січень 2017 1 частина

Âèäàºòüñÿ
ç ãðóäíÿ
1993 ðîêó
¹ 1-2 (825-826)
Ñ³÷åíü
2017 ðîêó
Äîðîã³ æèòåë³
Äí³ïðîïåòðîâùèíè!
Ùèðî â³òàþ âàñ ç Íîâèì, 2017
ðîêîì òà Ð³çäâîì Õðèñòîâèì!
Ö³ ñâÿòà íàïîâíåí³ ùàñëèâèì
ñì³õîì, ðàä³ñíèìè î÷³êóâàííÿìè
³ òåïëèìè çóñòð³÷àìè â êîë³
ð³äíèõ³áëèçüêèõ.
Áàæàþ, ùîá âàøå äîìàøíº âîãíèùå áóëî çàòèøíèì, à
òåïëî âàøèõ ñåðäåöü ç³ãð³âàëî îòî÷óþ÷èõ.
Íåõàé 2017-é áóäå ñïîâíåíèé ÿñêðàâèõ ôàðá, ïðèºìíèõ
âðàæåíü³ö³êàâèõïîä³é,àïðîð³ê,ùîìèíàº,çàëèøèëèñÿò³ëüêè
äîáð³ ñïîãàäè.
Ñâ³æèõ âàì ³äåé, íîâèõ â³äêðèòò³â ³ ò³ëüêè ïðàâèëüíèõ
ð³øåíü. Çóñòð³÷àéòå ñâÿòà ç óñì³øêîþ, â³ðòå ó êðàùå ³ áóäüòå
ùàñëèâ³!
ÂàëåíòèíÐÅÇÍ²×ÅÍÊÎ,
ãîëîâàÄí³ïðîïåòðîâñüêî¿îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
Øàíîâí³
êîëåãè!
Ùèðî â³òàþ âàñ
³ âàø³ ðîäèíè ç
Íîâèì ðîêîì òà
ñâ³òëèì ñâÿòîì
Ð³çäâàÕðèñòîâîãî!
Íåõàéñïîâíþþòü-
ñÿ íàä³ºþ ñåðöÿ,
òåïëîì äóø³, à
ì³öíå çäîðîâ’ÿ
ïðèìíîæèòü íàø³
ë³òà äëÿ çä³éñíåííÿ âñ³õ äîáðèõ çàäóì³â ³ ìð³é!
Áàæàþ ó Ñâÿòâå÷³ð äçâ³íêî¿ êîëÿäè, ñìà÷íî¿ êóò³, ùèðèõ
ãîñòåé! Íåõàé ñâ³ò Â³ôëåºìñüêî¿ ç³ðêè îñÿº íàø³ çàòèøí³
äîì³âêè!
Õðèñòîñ ðîæäàºòüñÿ! Ñëàâ³ìî Éîãî!
ÌèõàéëîÐÎÌÀÍÅÍÊÎ,ðåêòîðÄÎ²ÏÏÎ
Ç Íîâèì 2017 ðîêîì òà
Ð³çäâîì Õðèñòîâèì!
Äîðîã³ óêðà¿íö³!
Â³òàþ âàñ ç Íîâèì ðîêîì ³
Ð³çäâîì Õðèñòîâèì! Ö³ ñâÿòà
äàðóþòü â³ä÷óòòÿ îíîâëåííÿ,
äàþòü ìîæëèâ³ñòü ï³äáèòè
ï³äñóìêè, ïðîàíàë³çóâàòè ïå-
ðåìîãè òà ïîðàçêè ³ ç íîâèìè
ñèëàìè ðîçïî÷àòè ð³ê.
2016-é ñòàâ ðîêîì âåëèêèõ
ïî÷èíàíü, âèïðîáóâàíü ³ ïå-
ðåìîã. Çàðàç ó ñôåð³ îñâ³òè ³
íàóêè çàêëàäàþòüñÿ òà ïîñòó-
ïîâî âïðîâàäæóþòüñÿ çì³íè, íåîáõ³äí³ äëÿ Óêðà¿íè â ÕÕ² ñòîë³òò³.
² ÿ õî÷ó â³ä ùèðîãî ñåðöÿ ïîäÿêóâàòè óñ³ì ñâî¿ì êîëåãàì: âèõîâàòåëÿì
ó äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ÿê³ òóðáîòëèâî îï³êóþòüñÿ ìàëåíüêè-
ìè ä³òüìè ïî âñ³é Óêðà¿í³; ó÷èòåëÿì ³ ìàéñòðàì, ÿê³ íå ëèøå äàþòü çíàííÿ
ñâî¿ì ó÷íÿì, à é äîïîìàãàþòü ¿ì ï³çíàòè öåé ñâ³ò ³ çíàéòè ì³ñöå â íüîìó;
âèêëàäà÷àì âèø³â, ÿê³ ôîðìóþòü åë³òó íàøî¿ äåðæàâè; íàóêîâöÿì, áåç
ÿêèõ íåìîæëèâèé ïîñòóï íàøî¿ êðà¿íè âïåðåä.
Áåç âàñ æîäí³ ñïðàâæí³ çì³íè – íåìîæëèâ³. Àäæå öå âè ñâî¿ìè ³äåÿìè
òà ïðàöåþ ôîðìóºòå ñóòí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè ³ íàóêè. Ëèøå îá’ºäíàâ-
øèñü, ìè çìîæåìî ïðèíåñòè íàø³é êðà¿í³ çì³íè, ÿêèõ âîíà äàâíî ïîòðå-
áóº.
Ñàìå òîìó óñ³ì íàì – äîøê³ëüíÿòàì òà ¿õí³ì âèõîâàòåëÿì, øêîëÿðàì,
ó÷íÿìïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõçàêëàä³â³¿õí³ìó÷èòåëÿì,ñòóäåíòàì³âèêëà-
äà÷àì, àñï³ðàíòàì òà íàóêîâöÿì, à ùå áàòüêàì, áàáóñÿì ³ ä³äóñÿì óñ³õ òèõ,
õòî â÷èòüñÿ, – ÿ çè÷ó çäîðîâ’ÿ, åíåðã³¿ òà íàñíàãè. Õàé íîâèé ð³ê áóäå
ñïîâíåíèé äîáðîì ³ íîâèìè çâåðøåííÿìè.
ß â³ðþ, ùî 2017 ð³ê ïðèíåñå ñâ³æ³ ³äå¿, ìîæëèâîñò³ òà ïåðåìîãè. Çâ³ñíî,
íå îá³éäåòüñÿ é áåç âèïðîáóâàíü ³ íåïîðîçóì³íü.
Àëå, ïîêè ìè ðàçîì, ïîêè íàñ îá’ºäíóº ïðàöÿ íàâêîëî ã³äíîãî ìàéáóò-
íüîãîóêðà¿íñüêèõä³òåéòàìîäåðíî¿ºâðîïåéñüêî¿Óêðà¿íè,ïîêèìèï³äòðè-
ìóâàòèìåìî îäèí îäíîãî, – íàñ í³ùî íå çìîæå çóïèíèòè!
Ç³ ñâÿòîì!
Ë³ë³ÿÃÐÈÍÅÂÈ×,Ì³í³ñòðîñâ³òè³íàóêèÓêðà¿íè
Äîðîã³ óêðà¿íö³!
Íåëèøåä³òè,àêîæåíçíàñ,íåçàëåæíîâ³äâ³êó,
â³ðèòüóäèâî.Îñîáëèâîâöåéñâÿòêîâèé÷àñ,ÿêèé
ïî÷èíàºòüñÿ ùå ç³ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ òà çàâåð-
øóºòüñÿàæÂîäîõðåùåì.Îñîáëèâîâöþí³÷,êîëè
íàñòàº Íîâèé ð³ê ³ ïåðåïîâíþº íàø³ ñåðöÿ ðàä³-
ñòþ, â³ðîþ, íàä³ºþ.
Ïðèâîä³â äëÿ îïòèì³çìó ñüîãîäí³ á³ëüøå, í³æ
ð³ê òîìó. Ëåãêî ùå íå áóäå, àëå é íàéã³ðøå â åêî-
íîì³ö³ – ïîçàäó.
Ìèïîäîëàëèøîêâ³äðóéíóâàííÿ÷àñòèíè³íäó-
ñòð³àëüíîãî ïîòåíö³àëó, ñïðè÷èíåíîãî â³éñüêî-
âîþ àãðåñ³ºþ. Òàê ñàìî, ÿê ³ â³ä âîðîæîãî çàêðèò-
òÿÐîñ³ºþðèíêóäëÿíàøèõòîâàð³â,â³äòîðãîâåëü-
íî¿ òà òðàíñïîðòíî¿ áëîêàäè.
Ìè àäàïòóâàëè íàøå ãîñïîäàðñòâî äî íîâèõ
óìîâ. Íàì âäàëîñÿ â³äíîâèòè åêîíîì³÷íå çðîñ-
òàííÿ. ² öå äîçâîëÿº â íîâîìó ðîö³ òðèìàòè êóðñ
íà çá³ëüøåííÿ äîõîä³â óêðà¿íö³â.
Ìè çì³öíèëè íàøó îáîðîíîçäàòí³ñòü. Âïîðà-
òèñÿ ³ç çàâäàííÿì âäàëîñÿ áåç ìîá³ë³çàö³¿. Àðì³ÿ
ñòàº êîíòðàêòíîþ, à çàõèñíèê Â³ò÷èçíè – îäíà ³ç
íàéøëÿõåòí³øèõïðîôåñ³é.
Âïåðøå â ³ñòîð³¿ íå êóïèëè æîäíîãî êóáîìåò-
ðà ãàçó ³ç Ðîñ³¿ – ³ öå âåëèêèé êðîê äî åíåðãåòè÷-
íî¿ íåçàëåæíîñò³!
ßê ºäèíèé íàðîä, ìè ðàä³ëè ïåðåìîç³ Äæàìà-
ëè íà ªâðîáà÷åíí³, âåëè÷åçíîìó óñï³õó óêðà¿íñü-
êèõ ïàðàë³ìï³éö³â ³ ìåäàëÿì îë³ìï³éö³â â Ð³î-äå-
Æàíåéðî, âëó÷íèì óäàðàì íàøèõ áîêñåð³â.
Ïðèéäåøí³é ð³ê – îñîáëèâèé. Öå – ð³ê ñòîë³òòÿ
Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿.
Òà òîä³ óêðà¿íö³, çàì³ñòü òîãî, ùîáè çãóðòóâà-
òèñÿ ïðîòè çîâí³øí³õ çàãðîç, âîþâàëè ì³æ ñîáîþ.
² çàðàç, ÿêùî íå çðîáèòè âèñíîâê³â, áåçäóìíå
ïîë³òè÷íå ïðîòèñòîÿííÿ ìîæå ëåãêî ïîâåðíóòè
åêîíîì³êó íàçàä, â ï³êå. Ïîë³òèêó – çàíóðèòè â
àíàðõ³þ. À êðà¿íó – çðîáèòè çäîáè÷÷þ àãðåñîðà.
Ïðî íàéâàæëèâ³ø³ óðîêè ³ñòîð³¿ íå âàðòî çàáó-
âàòè íàâ³òü ó íîâîð³÷íó í³÷. ß çðîáèâ âèñíîâêè.
×óæèõ ïîìèëîê – íå ïîâòîðþ. Òà é ³íøèì – íå
äàì.
Ãîëîâíèì ñâî¿ì çàâäàííÿì áà÷ó ï³äòðèìêó
íàëåæíèõ ïîë³òè÷íèõ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó êðà¿íè. ²
çâè÷àéíî æ, – ïîñèëåííÿ íàøî¿ îáîðîíîçäàò-
íîñò³, çì³öíåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ï³äòðèìêè Óêðà¿-
íè, çáëèæåííÿ ç ªâðîñîþçîì òà ÍÀÒÎ.
Áàæàþ êîæíîìó ç âàñ ìèðó, ïåðåìîãè, ùàñòÿ,
äîáðîáóòó.
Ç îñîáëèâîþ ïîøàíîþ çãàäàéìî íàøèõ çåì-
íèõàíãåë³â-õðàíèòåë³â.
Ñëàâí³ óêðà¿íñüê³ âî¿íè! Âñÿ êðà¿íà äÿêóº âàì
çà òå, ùî äàðóºòå íàì öþ ìèðíó ñâÿòêîâó í³÷. Çà
òå, ùî ãàðàíòóºòå çàõèñò ó íîâîìó ðîö³.
Â³ä ³ìåí³ âñ³º¿ Óêðà¿íè â³òàþ âàñ, íàø³
ñï³ââ³ò÷èçíèêè, áðàòè òà ñåñòðè â Êðèìó, Ñåâàñ-
òîïîë³ òà îêðåìèõ ðàéîíàõ Äîíå÷÷èíè ³ Ëóãàí-
ùèí³. Ðîñ³éñüêà îêóïàö³ÿ – òèì÷àñîâà. Ìè îáî-
â’ÿçêîâî îá’ºäíàºìîñÿ.
Âñå áóäå äîáðå!
Ñëàâà Óêðà¿í³!
Ç Íîâèì ðîêîì!
ÏåòðîÏÎÐÎØÅÍÊÎ,ÏðåçèäåíòÓêðà¿íè
16ïàðêðóæëÿþòüóâ³äåí-
ñüêîìó âàëüñ³. Öüîãî ðàçó – áåç áàëüíèõ ñó-
êîíü òà ôðàê³â. ×îëîâ³êè – ó ÷åðâîíèõ êîâïà-
êàõ,æ³íêèïðèêðàøåí³ñð³áëÿñòîþì³øóðîþ…
Íà ôðîíò ëåòÿòü ïîáàæàííÿ ùàñòÿ,
êîõàííÿ, øâèäêîãî çàâåðøåííÿ â³éíè òà
ïîâåðíåííÿ äîäîìó…
çàõèùàþòü óêðà¿íñüê³ êîðäîíè íà ïåðå-
äîâ³é», – çàçíà÷èëà êîîðäèíàòîð Öåíòðó
äîïîìîãè ó÷àñíèêàì ÀÒÎ ïðè Äí³ïðî-
ÎÄÀ Íàòàë³ÿ Øóë³êà.
²äåÿ íåçâè÷íî¿ íîâîð³÷íî¿ àêö³¿ íàðîäè-
ëàñÿ ó âîëîíòåðêè ²ðèíè Ïîòüîìê³íî¿: «äëÿ
êàçêè çàâæäè ìàº áóòè ì³ñöå».
«Ïîíàä 200 ÀÒÎâö³â òà âîëîíòåð³â äî-
ëó÷èëèñÿ äî ïåðøîãî â Óêðà¿í³ ð³çäâÿíî-
ãî áàëó, ÿêèé îðãàí³çóâàëà êîìàíäà Âà-
ëåíòèíà Ðåçí³÷åíêà. Öèì íå îáìåæèëè-
ñÿ ³ âèéøëè ³ç òàíöåì íà ïëîùó ïåðåä
Äí³ïðîÎÄÀ. Òóò îðãàí³çóâàëè íîâî-
ð³÷íèé ôëåøìîá ³ ïðèâ³òàëè á³éö³â, ÿê³
Íîâîð³÷íèé âàëüñ ï³ä çîðÿíèì íåáîì

Îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ. Äåïàðòàìåíò îñâ³òè ³ íàóêè ÎÄÀ
¹ 1-2 (825-826) ñ³÷åíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà2
Ïåðåâ³ð ñâî¿ çíàííÿ:
çàðåºñòðóéñÿ íà ïðîáíå ÇÍÎ
10 ñ³÷íÿ ñòàðòóâàëà ðåºñòðàö³ÿ
íà ïðîáíå çîâí³øíº íåçàëåæíå
îö³íþâàííÿ – 2017. Ïåðåâ³ðèòè
ñâî¿çíàííÿïðîïîíóºòüñÿíåëèøå
îäèíàäöÿòèêëàñíèêàì, àëå é äåñÿòèêëàñíèêàì òà
âèïóñêíèêàì ìèíóëèõ ðîê³â.
Ðåºñòðàö³ÿíàïðîáíåÇÍÎâ³äáóâàºòüñÿíàñàéò³
Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþ-
âàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Çíàéòè éîãî ìîæíà çà ïîñè-
ëàííÿì http://dneprtest.dp.ua/
Ï³ä ÷àñ ïðîáíîãî ÇÍÎ ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ çíàííÿ
ìîæíàëèøåçäâîõïðåäìåò³â. 1êâ³òíÿâ³äáóäåòüñÿ
òåñòóâàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè.
8 êâ³òíÿ– ç á³îëîã³¿, ãåîãðàô³¿, ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè, ìà-
òåìàòèêè,ô³çèêè,õ³ì³¿÷è³íîçåìíî¿ìîâè:ðîñ³éñü-
êî¿,àíãë³éñüêî¿,³ñïàíñüêî¿,í³ìåöüêî¿,ôðàíöóçüêî¿.
Ó÷àñòüóïðîáíîìóÇÍÎïëàòíà:129ãðíçàîäèí
ïðåäìåò. Ïðî ì³ñöå ³ ÷àñ ïðîâåäåííÿ òåñòóâàííÿ
áóäå ïîâ³äîìëåíî ó çàïðîøåíí³, ÿêå ìîæíà çíàé-
òè íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Öåíòðó äî 14 áåðåçíÿ.
Ó äåíü òåñòóâàííÿ àá³òóð³ºíò ìàº âçÿòè ³ç ñî-
áîþ ïàñïîðò ÷è ³íøèé äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº
îñîáó, òà çàïðîøåííÿ. Òàê³ æ äîêóìåíòè íåîáõ³äí³
³ â äåíü îñíîâíîãî òåñòóâàííÿ. Ä³çíàòèñÿ ïðî ñâî¿
áàëè êîæåí ìîæå ñàìîñò³éíî. Ï³ñëÿ åêçàìåíóâàí-
íÿ íà ñàéò³ http://dneprtest.dp.ua/ áóäå ðîçì³ùåíî
ñïåö³àëüíó òàáëèöþ ç ïðàâèëüíèìè â³äïîâ³äÿìè
òà ê³ëüê³ñòþ íàáðàíèõ áàë³â.
Ïðîáí³ òåñòè íå îáîâ’ÿçêîâ³ òà â äåïàðòàìåíò³
îñâ³òè³íàóêèÎÄÀðàäÿòü¿õïðîéòè.Àäæåöåøàíñ
îö³íèòè ñâî¿ çíàííÿ ³ ìîæëèâîñò³, ñâîºð³äíà ðåïå-
òèö³ÿ ïåðåä îñíîâíèì åêçàìåíîì. Êîæåí ìîæå
âèïðîáóâàòè ñâî¿ ñèëè, íàâ÷èòèñÿ ðîçðàõîâóâàòè
÷àñ, äîëàòè õâèëþâàííÿ. Äî òîãî æ çàâäàííÿ ìàê-
ñèìàëüíî ïîä³áí³ çàâäàííÿì îñíîâíî¿ ñåñ³¿ ÇÍÎ.
Ðåºñòðàö³ÿ íà îñíîâíó ñåñ³þ ðîçïî÷íåòüñÿ
6 ëþòîãî 2017 ð.
______________
ßê êðàùå
ï³äãîòóâàòèñÿ äî ÇÍÎ
Âñÿ êðà¿íà ñâÿòêóº Íîâèé ð³ê,
àëå â îäèíàäöÿòèêëàñíèê³â íåìàº
÷àñó äëÿ òðèâàëîãî â³äïî÷èíêó,
àäæå òðèâàº ï³äãîòîâêà äî çîâí³-
øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ.
10 ñ³÷íÿ ñòàðòóº ðåºñòðàö³ÿ íà ïðîáíå òåñòóâàí-
íÿ, 6 ëþòîãî – íà îñíîâíó ñåñ³þ ÇÍÎ ³ âæå ó êâ³òí³
â³äáóäóòüñÿ ïåðø³ ïðîáí³ åêçàìåíè. ßê êðàùå
ï³äãîòóâàòèñÿ äî åêçàìåí³â, ïîðàäèëè â äåïàðòà-
ìåíò³ îñâ³òè ³ íàóêè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ÎÄÀ.
Íå â³äêëàäàéòå ï³äãîòîâêó íà îñòàííþ í³÷ ïå-
ðåä ³ñïèòîì. Ïî÷èíàéòå çàçäàëåã³äü. Îáëàøòóéòå
ðîáî÷å ì³ñöå òàê, ùîá âàì í³ùî íå çàâàæàëî.
Ñêëàä³òüïëàííàâ÷àííÿ,àäæåâàæëèâàñèñòåìí³ñòü
ðîáîòè. Ïîä³ë³òü ³íôîðìàö³þ íà ÷àñòèíè. Ïî÷è-
íàéòå ç íàéâàæëèâ³øîãî ðîçä³ëó àáî ³ç íàéñêëàäí-
³øîãî ìàòåð³àëó.
Âñòàíîâ³òü íîðìó. Íàïðèêëàä, çà îäíó ãîäèíó
âèâ÷èòè îäíó òåìó. Ïðàöþéòå, íå â³äâîë³êàþ÷èñü.
Ï³ñëÿöüîãîîáîâ’ÿçêîâîâ³äïî÷èâàéòå10-15õâèëèí.
Íå âàðòî âèâ÷àòè ìàòåð³àë ðàçîì ³ç êèìñü, àäæå
íàé÷àñò³øå öå çìàðíîâàíèé íà áàëà÷êè ÷àñ. Ìî-
æåòå çíàéòè ñîá³ ñóïåðíèêà òà ãîòóâàòèñÿ ç íèì
íàââèïåðåäêè – ñòàâèòè îäèí îäíîìó ïèòàííÿ òà
â³äïîâ³äàòèíàíèõ.
Ñïðîáóéòå çðîáèòè êîðîòêèé êîíñïåêò. Òàê âè
êðàùå çàïàì’ÿòàºòå ìàòåð³àë òà çìîæåòå ïîâòî-
ðèòè éîãî ïåðåä åêçàìåíîì.
Ðîá³òü ÿêîìîãà á³ëüøå ð³çíèõ òåñò³â ³ç îáðàíîãî
ïðåäìåòó.Òðåíóéòåñÿ, êîíòðîëþþ÷è ÷àñ âèêîíàí-
íÿ çàâäàíü.
Ïåðåäñíîìïåðåãëÿíüòåâèâ÷åíèéìàòåð³àë.Äèâ-
ëÿ÷èñü íà çàãîëîâîê, íàìàãàéòåñÿ ïðèãàäàòè çì³ñò
ðîçä³ëó. Òàê ³íôîðìàö³ÿ êðàùå çàïàì’ÿòàºòüñÿ.
Óâå÷åð³ íàïåðåäîäí³ åêçàìåíó ðàäèìî â³äïî-
÷èòè: ïðîãóëÿòèñÿ, ïî÷èòàòè ö³êàâó êíèæêó ÷è ïî-
äèâèòèñÿ ô³ëüì. Äîáðå âèñï³òüñÿ, ùîá íàñòóïíî-
ãî äíÿ áóòè ó ôîðì³ – ç³áðàíèì òà çîñåðåäæåíèì.
Íå ïàí³êóéòå, ìèñë³òü ïîçèòèâíî òà áóäüòå âïåâ-
íåíèìè â ñâî¿õ ñèëàõ.
Ìàòåð³àëè, ùî äîïîìîæóòü ï³äãîòóâàòèñÿ äî
çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ 2017 ðîêó,
ìîæíà çíàéòè çà ïîñèëàííÿì:
http://testportal.gov.ua/programs2017/
íÿ ìåòåëèê³â. Îñíîâíèé
êðîê âàëüñó – ïðèñòàâíèé.
Âñ³ðóõèâèêîíóþòüñÿïëàâ-
íî òà ëåãêî. Çà ö³ºþ ëåãê³-
ñòþ – 2,5 ì³ñÿö³ íàïîëåã-
ëèâèõ òðåíóâàíü. ßêùî
äîêëàñòè çóñèëü ³ äîäàòè
íàïîëåãëèâ³ñòü, òî âñå áóäå
ãàðàçä.
Òàíãî õâèëþº ñåðöÿ
ñâîºþ åêñïðåñèâí³ñòþ ³
ïðèñòðàñí³ñòþ. Ó òàíö³
ìîæíà âèÿâèòè ïî÷óòòÿ,
íå âèìîâëÿþ÷è æîäíîãî
ñëîâà.
Äëÿ ó÷àñíèê³â áàëó –
ìàéñòåð-êëàñ â³ä êåð³âíèêà
êëóáó ³ñòîðè÷íîãî òàíöþ «Â³äëóííÿ»
Ìàðèíè Ïåðâî¿: «Ùîá ïåðåíåñòèñÿ ó
ìèíóëå, ìè ï³äãîòóâàëè äåê³ëüêà òàíö³â
³ç çì³íîþ ïàðòíåð³â».
Íàéêðàùîþ ïàðîþ áàëó âèçíàíî ðî-
äèíóÃóð³íîâèõ.Îëåêñ³éòàÞë³ÿíåïðî-
ïóñòèëè æîäíî¿ ðåïåòèö³¿.
Ïðèç ãëÿäàöüêèõ ñèìïàò³é – ó ðîäèíè
Àðøàâñüêèõ.
Íà âñ³õ ãîñòåé áàëó ó
ÊÑÊ «Øèííèê» ÷åêàëè
êîíöåðò, êîíêóðñè òà
òàíöþâàëüí³ â³òàëüí³ –
ÿñêðàâå ñâÿòî, íåïåðå-
âåðøåíà àòìîñôåðà.
Â³äêðèâ áàëüíó ïðî-
ãðàìó ïîëüñüêèé ïî-
ëîíåç.
Ñåðã³é Á³ëåöüêèé –
ó÷àñíèê ÀÒÎ, ªëèçàâå-
òà Àðøàâñüêà – äîíüêà
êîìàíäèðà âçâîäó. Ïî-
çíàéîìèëèñÿ íà
ë³òí³é ñïàðòàê³-
àä³, îðãàí³çî-
âàí³é Äí³ïðî-
ÎÄÀ. Òåïåð ðàçîì íà áàëó. Öå
¿õí³é ïåðøèé òàíåöü. «Äëÿ ìåíå
öå ñïðàâæíº âèïðîáóâàííÿ,
àäæå ÿ í³êîëè íå òàíöþâàâ, –
êàæåÑåðã³é.–Çäàºòüñÿ,ùîâ³éíà
áóëà ïðîñò³øîþ, í³æ âàëüñ».
Ðîìàíòèçì, âèòîí÷åí³ñòü òà
÷àð³âí³ñòüâ³äåíñüêîãîâàëüñó.Êà-
æóòü,öåéòàíåöüíàãàäóºïóðõàí-
«Äí³ïðîÎÄÀ äîïîìàãàº á³éöÿì àäàï-
òóâàòèñÿ äî ìèðíîãî æèòòÿ. Õëîïö³ ïðî-
õîäÿòüðåàá³ë³òàö³þíåëèøåóñàíàòîð³ÿõ,
à é ï³ä ÷àñ îñâ³òí³õ êóðñ³â, ñïîðòèâíèõ
çìàãàíü,ï³ñåííèõôåñò³â.Òåïåðäëÿá³éö³â
òàâîëîíòåð³âïðîâåëè(âïåðøåâÓêðà¿í³!)
ð³çäâÿíèéáàë.Öþ³í³ö³àòèâóâèÿâèëèñàì³
á³éö³ – ³ ìè ¿¿ ï³äòðèìàëè. Ïðîäîâæèìî
öþ äîáðó òðàäèö³þ. Òàíöþâàëüíèé êîí-
êóðñ, ùî ïåðåòâîðèâñÿ íà ð³çäâÿíèé áàë,
ìîæå ïåðåðîñòè ó ùîð³÷íèé ôåñòèâàëü»,
–çàçíà÷èâãîëîâàÄí³ïðîïåòðîâñüêî¿ÎÄÀ
ÂàëåíòèíÐåçí³÷åíêî.
Æàäàíà, ªâãåíà Ïîëîæ³ÿ, Àíàòîë³ÿ Ä³ìàðîâà,
Ðîìàíà Ç³íåíêà òà ³íøèõ àâòîð³â.
«Ïðîòÿãîì 25 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè
ôîíäè øê³ëüíèõ á³áë³îòåê ìàéæå íå îíîâëþ-
âàëèñÿ. Ìàéæå 90 % ë³òåðàòóðè íà ïîëèöÿõ
âèäàí³ çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Êîìàíäà Âàëåíòè-
íà Ðåçí³÷åíêà ëàìàº ñòåðåîòèïè ³ ïîïîâíþº
á³áë³îòå÷í³ ôîíäè ñó÷àñíèìè êíèãàìè. Öüîãîð³÷ Äí³ïðîïåò-
ðîâùèíà – íàéá³ëüøèé çàìîâíèê êíèã äëÿ øê³ëüíèõ á³áë³îòåê
â Óêðà¿í³», – ðîçïîâ³â äèðåêòîð âèäàâíèöòâà «Ôîë³î» Îëåê-
ñàíäðÊðàñîâèöüêèé.
Íà çàìîâëåííÿ Äí³ïðîÎÄÀ õàðê³âñüêå âè-
äàâíèöòâî «Ôîë³î» ï³äãîòóâàëî ñåð³þ
«Øê³ëüíàá³áë³îòåêà»äëÿó÷í³âñåðåäí³õ³ñòàð-
øèõ êëàñ³â. Íà öå ç îáëàñíîãî áþäæåòó áóëî
âèä³ëåíî ïîíàä 3 ì³ëüéîíè ãðèâåíü.
Òóò ìàéæå 100 òèñÿ÷ êíèã, ùî âêëþ÷åí³ äî
îñíîâíî¿ ³ äîäàòêîâî¿ ïðîãðàì ç óêðà¿íñüêî¿
òà çàðóá³æíî¿ ë³òåðàòóðè: óêðà¿íñüêà êëàñèêà, ñâ³òîâà ë³òåðàòó-
ðà â óêðà¿íñüêèõ ïåðåêëàäàõ, ïàòð³îòè÷í³ òâîðè ïðî ïîä³¿ íà
Äîíáàñ³. Ó÷íÿì ïðîïîíóþòü òâîðè Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ²âàíà
Ôðàíêà, Ë³íè Êîñòåíêî, Ìàð³¿ Ìàò³îñ, Þð³ÿ Âèííè÷óêà, Ñåðã³ÿ
Íîâ³ âèäàííÿ äëÿ øê³ëüíèõ á³áë³îòåê
ù à ñ ë è â î ã î
ïîâåðíåííÿ
äîäîìó», –
ç à ç í à ÷ è ë à
ä³â÷èíà.
Ìóçèêàíò
Ì è õ à é ë î
Òîíêîíîãèé
ä³ëèòüñÿ åìî-
ö³ÿìè:«Ìî¿äðóç³çàïðîñèëèç³ãðà-
òèùåäð³âêè.Íåçì³ãâ³äìîâèòèñÿ,òîìóÿ
òóò.Òàê³ àðòçàõîäè äóæåâàæëèâ³. Ìàºìî
ðîçâèâàòè óêðà¿íñüêó êóëüòóðó òà ðîáè-
òè âñå äëÿ òîãî, ùîá óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ ëó-
íàëè ÿêíàé÷àñò³øå».
Ðàçîì ç ó÷àñíèêàìè àêö³¿ çàñï³âàëè
ùåäð³âêè á³éö³ ÀÒÎ òà ãîñò³ Äí³ïðà.
Îëåíà Ëàãîäà ðàçîì ³ç ïîäðóãîþ ¿äå
â³äïî÷èâàòè äî Îäåñè. Î÷³êóþ÷è íà ïî-
òÿã, ñòàëà ãëÿäà÷êîþ ôëåøìîáó: «Ìåí³
äóæå ñïîäîáàëîñÿ. Ïåðåêîíàíà, ùî òàê³
çàõîäè ïîòð³áí³. Âîíè âïëèâàþòü íà äó-
õîâíèé ðîçâèòîê ëþäåé».
Ñâÿòêîâèé ôëåøìîá òðèâàâ ç ï³âãîäè-
íè. Ï³ñëÿ öüîãî îõî÷³ ï³äõîäèëè äî ôîð-
òåï³àíî òà ñï³âàëè óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü.
À «òàíöþâàëüíà ñîòíÿ» íà Âîäîõðå-
ùó ïëàíóº ãóðòîì ï³ðíàòè ó âîäó.
òðàäèö³¿ òà ïå-
ðåäàâàòè ¿õ íà-
øèì ä³òÿì, –
ðîçïîâ³äàº âî-
ëîíòåð Òåòÿíà
Çàïàðÿ. – Ïëà-
íóºìî ïåðåäà-
òè åñòàôåòó äî
Ëóãàíñüêî¿ òà
Äîíåöüêî¿ îá-
ëàñòåé. Íàðàç³ øóêàþ òàì àêòèâ³ñò³â».
Ê³ëüêà ñîòåíü ïàòð³îòè÷íèõ ñìàêî-
ëèê³â äëÿ á³éö³â ÀÒÎ, ãîñòåé ì³ñòà òà
ó÷àñíèê³â àêö³¿ ï³äãîòóâàëà âîëîíòåðêà
Îëåíà Ãàáàéäóë³íà. Ä³â÷èíà ïåðåêîíà-
íà, òàê³ àêö³¿ íåîáõ³äí³. Âîíè ï³äòðèìó-
þòü óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿: «Ñèìâîë³÷íî é
òå,ùîàêö³ÿâ³äáóëàñÿíàâîêçàë³âê³ìíàò³
â³äïî÷èíêóäëÿá³éö³âÀÒÎ.Â³éñüêîâ³,ÿê³
ïðè¿õàëè äî Äí³ïðà, îäðàçó â³ä÷óâàþòü,
ùî òóò íà íèõ ÷åêàþòü, òóò ¿ì ðàä³».
Ñîô³ÿÃóð³íîâàïðèéøëàíàôëåøìîá
ðàçîì ³ç ìàìîþ-âîëîíòåðêîþ, òàòîì òà
ñåñòðàìè. Ä³â÷èíà ñï³âàëà ùåäð³âêè òà
ðîçïîâ³äàëà â³ðø³.
«Õî÷ó ïðèâ³òàòè á³éö³â ÀÒÎ ç³ Ùåä-
ðèì âå÷îðîì. Ïîáàæàòè ¿ì çäîðîâ’ÿ òà
Íàö³îíàëüí³ â³íî÷êè, ùåäð³âêè, òàíö³
òà ñâÿòêîâ³ ñìàêîëèêè – âîëîíòåðè òà
á³éö³ ÀÒÎ ïðîâåëè íà âîêçàë³ Äí³ïðà
íåçâè÷íèé ôëåøìîá ³ ïðèâ³òàëè âñ³õ ãî-
ñòåé ì³ñòà ç³ Ùåäðèì âå÷îðîì.
«Âñå ïî÷àëîñÿ ç Ð³çäâÿíîãî áàëó äëÿ
á³éö³â ÀÒÎ òà âîëîíòåð³â. 200 ó÷àñíèê³â
ïðîåêòó ³ç çàäîâîëåííÿì â÷èëè â³äåíñü-
êèé âàëüñ, ïîëîíåç, òàíãî, êðóæëÿëè ó
òàíö³. Ï³ñëÿ áàëó âèð³øèëè íå çóïèíÿòè-
ñÿ. Íàçâàëè ñåáå «òàíöþâàëüíà ñîòíÿ»
òà ïðîâîäÿòü ð³çíîìàí³òí³ íîâîð³÷í³
àêö³¿. Ó Ùåäðèé âå÷³ð âèð³øèëè çàñï³âà-
òè ùåäð³âêè âñ³ì ãîñòÿì ì³ñòà òà á³éöÿì
ÀÒÎ», – ðîçïîâ³ëà êîîðäèíàòîð öåíòðó
äîïîìîãè á³éöÿì ÀÒÎ òà ¿õí³ì ð³äíèì
ïðè Äí³ïðîÎÄÀ Íàòàë³ÿØóë³êà.
Íàçàë³çíè÷íîìóâîêçàë³Äí³ïðàç³áðà-
ëîñü ê³ëüêà äåñÿòê³â âîëîíòåð³â òà á³éö³â
ÀÒÎ ç ä³òüìè. Âñ³ â ãàðíîìó íàñòðî¿.
Æ³íêèòàä³â÷àòàâóêðà¿íñüêîìó âáðàíí³.
Ñï³âàëè «Ùåäðèê», «Äîáðèé âå÷³ð òîá³»
òà Ã³ìí Óêðà¿íè
«Õî÷åòüñÿíàðåøò³â³ä³éòèâ³äðàäÿíñü-
êèõ íîâîð³÷íèõ òðàäèö³é: çàñò³ëëÿ ïåðåä
òåëåâ³çîðîì. Ïîòð³áíî ñâÿòêóâàòè ç äó-
øåþ.Ìèìàºìîâ³äðîäæóâàòèóêðà¿íñüê³
Ùåäðèé âå÷³ð íà âîêçàë³
Ð³çäâÿíèé áàë
Àòìîñôåðà êðàñèâèõ áàëüíèõ ñóêîíü ³ ÷îëîâ³÷èõ
ôðàê³â, ÷àðóþ÷³ ìåëîä³¿ ³ âèøóêàí³ ïî÷óòòÿ. Ïîíàä 200
ó÷àñíèê³â ÀÒÎ òà âîëîíòåð³â âðàæàëè ãðàö³ºþ ³ ìóæ-
í³ñòþíàïåðøîìóâÓêðà¿í³Ð³çäâÿíîìóáàëó«Ìóæí³ñòü
³ ãðàö³ÿ», ÿêèé îðãàí³çóâàëè Öåíòð äîïîìîãè ó÷àñíè-
êàì ÀÒÎ òà êîìàíäà Âàëåíòèíà Ðåçí³÷åíêà.
Çà ³íôîðìàö³ºþ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà äåïàðòàìåíòó îñâ³òè ³ íàóêè ÎÄÀ

ÌÎÍ
¹ 1-2 (825-826) ñ³÷åíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 3
24 æîâòíÿ – 150 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Ìèêîëè Á³ëÿø³âñüêîãî
(1867-1926), åòíîãðàôà, àðõåîëîãà,
ìóçåéíèêà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
4 ëèñòîïàäà – 130 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Îëåêñàíäðà Íåïðèöüêî-
ãî-Ãðàíîâñüêîãî (1887-1976), çîîëî-
ãà, åíòîìîëîãà;
ðîäæåííÿ Äìèòðà Áàãàë³ÿ (1857-
1932), ³ñòîðèêà ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
ðîäæåííÿ Äìèòðà Â³òîâñüêîãî
(1887-1919), äåðæàâíîãî ³ â³éñüêîâî-
ãî ä³ÿ÷à, ïåðøîãî ãîëîâíîêîìàíäó-
âà÷à Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àðì³¿;
ðîäæåííÿ Äìèòðà Àíòîíîâè÷à
(1877-1945), ³ñòîðèêà, ìèñòåöòâîçíàâ-
öÿ, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
ðîäæåííÿ Ãðèãîð³ÿ (Ãåîðã³ÿ) Êî-
íèñüêîãî (1717-1795), ô³ëîñîôà,
ïèñüìåííèêà, öåðêîâíîãî ä³ÿ÷à;
ðîäæåííÿ Ìèõàéëà ²âàñþêà (1917-
1995), ïèñüìåííèêà, ë³òåðàòóðîçíàâ-
öÿ, ôîëüêëîðèñòà, ïåäàãîãà, ãðî-
ìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
3 ãðóäíÿ – 140 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Ñòåïàíà Ðóäíèöüêîãî (1877-
1937), â÷åíîãî, îñíîâîïîëîæíèêà
óêðà¿íñüêî¿ ãåîãðàô³÷íî¿ íàóêè;
13 ãðóäíÿ – 140 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Ìèêîëè Ëåîíòîâè÷à
(1877-1921), êîìïîçèòîðà, çáèðà÷à
ìóçè÷íîãî ôîëüêëîðó;
ðîäæåííÿ Äàíèëà Ùåðáàê³âñüêîãî
(1877-1927), åòíîãðàôà, àðõåîëîãà,
ìóçåéíîãî ä³ÿ÷à;
ðîäæåííÿ Ìèêîëè Êóë³øà (1892-
1937), ïèñüìåííèêà, äðàìàòóðãà;
24 ãðóäíÿ – 80 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Âÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà (1937-
1999),äåðæàâíîãî,ãðîìàäñüêîãî,ïîë³-
òè÷íîãî ä³ÿ÷à, æóðíàë³ñòà, íàðîäíîãî
äåïóòàòà Óêðà¿íè ²-²²² ñêëèêàíü, îäíî-
ãî ç ë³äåð³â óêðà¿íñüêîãî ïðàâîçàõèñ-
íîãîðóõó,áàãàòîð³÷íîãîë³äåðàÍàðîä-
íîãî Ðóõó Óêðà¿íè, Ãåðîÿ Óêðà¿íè;
ðîäæåííÿ Ìèõàéëà Ñåìåíêà (1892-
1937), ïîåòà.
III. Äí³â ïàì’ÿò³:
80 ðîê³â ç äíÿ ïî÷àòêó «Âåëèêîãî
òåðîðó» â Óêðà¿í³ (05.08.1937);
75 ðîê³â ç ÷àñó ïî÷àòêó ïðèìóñî-
âîãî âèâåçåííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè äî
Í³ìå÷÷èíè (îñòàðáàéòåð³â) (ñ³÷åíü
1942, äåíü ïàì’ÿò³ – 18.01.2017);
70 ðîê³â ç ÷àñó ïðîâåäåííÿ
ïîëüñüêîþ âëàäîþ àêö³¿ «Â³ñëà» –
ïðèìóñîâèõ äåïîðòàö³é óêðà¿íö³â ç
óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ çåìåëü Ëåìê³â-
ùèíè, Íàäñÿííÿ, Õîëìùèíè òà
Ï³äëÿøøÿ (28.04. – 12.08.1947, äåíü
ïàì’ÿò³ – 28.04.2017);
70 ðîê³â ç äíÿ ïðîâåäåííÿ ðà-
äÿíñüêèìè êàðàëüíî-ðåïðåñèâíèìè
îðãàíàìè îïåðàö³¿ «Çàõ³ä» – ìàñîâî¿
äåïîðòàö³¿ íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿-
íè äî Ñèá³ðó (21.10.1947).
15 òðàâíÿ – 160 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Àíäð³ÿ ×àéêîâñüêîãî (1857-
1935), ïèñüìåííèêà, þðèñòà, ãðî-
ìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à;
æåííÿ Ìèêîëè Êîñòîìàðîâà (1817-
1885), ³ñòîðèêà, ïèñüìåííèêà, ãðî-
ìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à;
æåííÿ Ìèêîëè Ïèëü÷èêîâà (1857-
1908), ô³çèêà, âèíàõ³äíèêà;
æåííÿÎëåêñàíäðàÀðõèïåíêà(1887-
1964), ñêóëüïòîðà òà õóäîæíèêà;
5 ÷åðâíÿ – 160 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Âîëîäèìèðà Ï³äâèñîöüêîãî
(1857-1913), ì³êðîá³îëîãà, ïàòîëîãà
òà åíäîêðèíîëîãà;
æåííÿ Ôåäîðà Ëèñåíêà (1887-1937),
ãåîëîãà;
æåííÿ Îëåêñàíäðà Áàðâ³íñüêîãî
(1847-1926), ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ïå-
äàãîãà, ³ñòîðèêà;
21 ÷åðâíÿ – 120 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Þð³ÿ Êîíäðàòþêà
(ñïðàâæíº ³ì’ÿ òà ïð³çâèùå – Îëåê-
ñàíäð Øàðãåé) (1897-1942), â÷åíî-
ãî-âèíàõ³äíèêà, ðîçðîáíèêà ðàêåòíî¿
òåõí³êè ³ òåîð³¿ êîñì³÷íèõ ïîëüîò³â;
30 ÷åðâíÿ – 110 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Ðîìàíà Øóõåâè÷à (1907-
1950), ïîë³òè÷íîãî òà â³éñüêîâîãî ä³ÿ-
÷à, ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à ÓÏÀ;
15 ëèïíÿ – 100 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Ìèêîëè Äðåìëþãè (1917-
1998), êîìïîçèòîðà, ãðîìàäñüêîãî
ä³ÿ÷à, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè;
æåííÿ Îëåãà Îëüæè÷à (1907-1944),
ïèñüìåííèêà, íàóêîâöÿ, ïîë³òè÷íîãî
ä³ÿ÷à;
æåííÿ ²âàíà Àéâàçîâñüêîãî (1817-
1900), æèâîïèñöÿ-ìàðèí³ñòà;
æåííÿ Ìèõàéëà Ñàäîâñüêîãî (1887-
1967), ãåíåðàë-ïîðó÷íèêà Àðì³¿ ÓÍÐ;
12 ñåðïíÿ – 140 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Îëåêñàíäðà Ãðóøåâñüêîãî
(1877-1943), ³ñòîðèêà, ë³òåðàòóðî-
çíàâöÿ, åòíîãðàôà;
23 ñåðïíÿ – 150 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Îñèïà Ìàêîâåÿ (1867-1925),
ïèñüìåííèêà, êðèòèêà, ïóáë³öèñòà,
ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
23 ñåðïíÿ – 170 ðîê³â ç äíÿ íàðî-
äæåííÿ ²ëë³ Øðàãà (1847-1919),
äåðæàâíîãî, ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷-
íîãî ä³ÿ÷à, àäâîêàòà;
8 âåðåñíÿ – 120 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ ²âàíà Áîðêîâñüêîãî (1897-
1976), àðõåîëîãà;
25 âåðåñíÿ – 85 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Àíàòîë³ÿ Ñîëîâ’ÿíåíêà
(1932-1999), ñï³âàêà, ãðîìàäñüêîãî
ä³ÿ÷à, Ãåðîÿ Óêðà¿íè, íàðîäíîãî
àðòèñòà Óêðà¿íè;
16 æîâòíÿ – 110 ðîê³â ç äíÿ íàðî-
äæåííÿ Ïåòðà Ãðèãîðåíêà (1907-
1987), ãåíåðàë-ìàéîðà, ïðàâîçàõèñíè-
êà, ïîë³òâ’ÿçíÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó,
÷ëåíà Óêðà¿íñüêî¿ ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè;
13 ñ³÷íÿ – 140 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Ëåâêà Ìàö³ºâè÷à (1877-
1910), ³íæåíåðà, àâ³àòîðà, ãðîìàäñü-
êîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à;
æåííÿ ªâãåíà Ãóöàëà (1937-1995),
ïèñüìåííèêà, æóðíàë³ñòà;
æåííÿ Ìèêîëè Ë³âèöüêîãî (1907-
1989), ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ-
÷à, Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿
Ðåñïóáë³êè â åêçèë³;
æåííÿ Îëåêñè (Îëåêñ³ÿ) Òèõîãî
(1927-1984), ïðàâîçàõèñíèêà, ïîë³ò-
â’ÿçíÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó, ïîåòà,
ìîâîçíàâöÿ, ïåäàãîãà, ÷ëåíà Óêðà¿í-
ñüêî¿ ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè;
1 ëþòîãî – 120 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ ªâãåíà Ìàëàíþêà (1897-
1968), ïîåòà, ìèñòåöòâîçíàâöÿ, ë³-
òåðàòóðîçíàâöÿ;
æåííÿ Îëåêñ³ÿ Ñèòåíêà (1927-
2002), ô³çèêà;
17 ëþòîãî – 125 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Éîñèïà Ñë³ïîãî (1892-
1984), ïðåäñòîÿòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ ãðå-
êî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, àðõ³ºïèñêîïà;
æåííÿÎëåêñàíäðàÐóñîâà(1847-1915),
çåìñüêîãî ñòàòèñòà,åòíîãðàôà,ïåäàãî-
ãà, ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à;
æåííÿÎëåêñàíäðàÓäîâè÷åíêà(1887-
1975), ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà Àðì³¿ ÓÍÐ;
ðîäæåííÿ Ëåñÿ Êóðáàñà (1887-1937),
ðåæèñåðà, àêòîðà, äðàìàòóðãà, ïó-
áë³öèñòà, ïåðåêëàäà÷à;
ðîäæåííÿ Îâêñåíò³ÿ Êîð÷àê-×å-
ïóðê³âñüêîãî (1857-1947), ã³ã³ºí³ñòà
òà åï³äåì³îëîãà;
5 áåðåçíÿ – 190 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ Ëåîí³äà Ãë³áîâà (1827-1893),
ïèñüìåííèêà, áàéêàðÿ, âèäàâöÿ, ãðî-
ìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
10 áåðåçíÿ – 150 ðîê³â ç äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Âàñèëÿ Îìåëÿíñüêîãî
(1867-1928), ì³êðîá³îëîãà;
ðîäæåííÿ ÔåäîðàÂîâêà(1847-1918),
àíòðîïîëîãà, åòíîãðàôà, àðõåîëîãà;
ðîäæåííÿ Âàñèëÿ Äîìàíèöüêîãî
(1877-1910), ô³ëîëîãà, ³ñòîðèêà,
ôîëüêëîðèñòà òà á³áë³îãðàôà;
ðîäæåííÿ Áîðèñà Ñðåçíåâñüêîãî
(1857-1934), ìåòåîðîëîãà ³ êë³ìàòî-
ëîãà, îðãàí³çàòîðà ìåòåîðîëîã³÷íî¿
ñëóæáè â Óêðà¿í³;
5 êâ³òíÿ – 120 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ ÐîìàíàÁæåñüêîãî(1897-1982),
ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ë³òåðàòóðîçíàâöÿ,
³ñòîðèêà,æóðíàë³ñòà,ïóáë³öèñòà;
13 êâ³òíÿ – 130 ðîê³â ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ ²âàíà Êàâàëåð³äçå (1887-1978),
ñêóëüïòîðà, ê³íîðåæèñåðà, äðàìàòóðãà;
æåííÿ Òåîô³ëà Êîñòðóáè (1907-
1943), ³ñòîðèêà, ë³òåðàòóðîçíàâöÿ,
åíöèêëîïåäèñòà;
Öüîãî ðîêó íà äåðæàâíîìó ð³âí³
â³äçíà÷àòèìóòüñÿ òàê³ ïàì’ÿòí³
äàòè òà þâ³ëå¿:
I. Â³äîìèõ ïîä³é â Óêðà¿í³:
650 ðîê³â ç ÷àñó íàäàííÿ ì³ñòó Ãà-
ëè÷ó Ìàãäåáóðçüêîãî ïðàâà (1367);
330 ðîê³â ç äíÿ îáðàííÿ ãåòüìàíîì
Óêðà¿íè ²âàíà Ìàçåïè (25.07.1687);
200 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ
Ð³øåëüºâñüêîãî ë³öåþ â ì³ñò³ Îäåñ³
(òðàâåíü 1817);
200 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ äåð-
æàâíîãî çàêëàäó «Ï³âäåííîóêðà¿íñü-
êèé íàö³îíàëüíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³-
âåðñèòåò³ìåí³Ê.Ä.Óøèíñüêîãî»(òðà-
âåíü 1817);
180 ðîê³â ç ÷àñó âèõîäó ïåðøîãî
çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî àëüìàíàõó «Ðó-
ñàëêà Äí³ñòðîâàÿ», ï³äãîòîâëåíîãî
ä³ÿ÷àìè ë³òåðàòóðíîãî ãóðòêà «Ðóñü-
êà òð³éöÿ» (1837);
150 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Íà-
ö³îíàëüíîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïå-
ðè òà áàëåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà â
ì³ñò³ Êèºâ³ (1867);
100 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Õåð-
ñîíñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó
(1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó óòâîðåííÿ Íà-
ö³îíàëüíî¿ íàóêîâî¿ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêî¿ á³áë³îòåêè Íàö³îíàëüíî¿ àêà-
äåì³¿ àãðàðíèõ íàóê Óêðà¿íè (1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó ïî÷àòêó Óêðà¿í-
ñüêî¿ ðåâîëþö³¿ òà ç äíÿ óòâîðåííÿ
Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè
(17.03.1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ ïðè-
âàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà
ë³êóâàëüíî-îçäîðîâ÷èõ çàêëàä³â
«Ìèðãîðîäêóðîðò» (êâ³òåíü 1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó ïî÷àòêó ðîáîòè
Âñåóêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî êîí-
ãðåñó, ïåðøîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî
ôîðóìó óêðà¿íñüêîãî ðóõó (19-
21.04.1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó óòâîðåííÿ Ïåð-
øîãî óêðà¿íñüêîãî ïîëêó ³ìåí³ Áîã-
äàíà Õìåëüíèöüêîãî òà ïî÷àòêó ôîð-
ìóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ñèë
(01.05.1917);
100 ðîê³â ç äíÿ óõâàëåííÿ I Óí³-
âåðñàëó Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿
Ðàäè (23.06.1917);
100 ðîê³â ç äíÿ óòâîðåííÿ Ãåíå-
ðàëüíîãî Ñåêðåòàð³àòó Óêðà¿íñüêî¿
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè – ïåðøîãî óêðà¿í-
ñüêîãî óðÿäó (28.06.1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó ïðîâåäåííÿ Âñå-
óêðà¿íñüêîãî ç’¿çäó â³ëüíîãî êîçàöò-
âà â ×èãèðèí³ (16-20.10.1917);
100 ðîê³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ
Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè III
Óí³âåðñàëîì Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëü-
íî¿ Ðàäè (20.11.1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Íàö³î-
íàëüíî¿ àêàäåì³¿ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñ-
òåöòâà ³ àðõ³òåêòóðè (ãðóäåíü 1917);
100 ðîê³â ç ÷àñó ïðîâåäåííÿ ïåð-
øîãî Êóðóëòàþ êðèìñüêîòàòàðñüêî-
ãî íàðîäó (09.12.1917);
100 ðîê³â ç äíÿ óòâîðåííÿ Ãåíå-
ðàëüíîãî Ñóäó Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿
Ðåñïóáë³êè (ïðàâîíàñòóïíèê – Âåð-
õîâíèé Ñóä Óêðà¿íè) (15.12.1917);
Óêðà¿íñüêîìó äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâó
ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó «Óêðïîøòà» âèäàòè ïîøòîâ³
êîíâåðòè ³ ïîøòîâ³ ìàðêè, ïðèñâÿ÷åí³ ïàì’ÿò-
íèì äàòàì ³ þâ³ëåÿì 2017 ðîêó.
9. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè
ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç
ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³.
10. Öÿ Ïîñòàíîâà íàáèðàº ÷èííîñò³ â³ä äíÿ ¿¿
óõâàëåííÿ.
äàò ³ þâ³ëå¿â 2020 òà 2021 ðîê³â äî Êàëåíäàðÿ
ïàì’ÿòíèõ äàò, äî â³äçíà÷åííÿ ÿêèõ ÞÍÅÑÊÎ
äîëó÷àòèìåòüñÿ ïðîòÿãîì 2020-2021 ðîê³â.
6. Ðåêîìåíäóâàòè Äåðæàâíîìó êîì³òåòó
òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè îðãàí³-
çóâàòè òåìàòè÷í³ òåëå- ³ ðàä³îïåðåäà÷³, ïðè-
ñâÿ÷åí³ ïàì’ÿòíèì äàòàì ³ þâ³ëåÿì 2017 ðîêó,
òà ñïðèÿòè âèñâ³òëåííþ äåðæàâíèìè çàñîáàìè
ìàñîâî¿³íôîðìàö³¿çàõîä³â,ùîïðîâîäèòèìóòüñÿ
ó çâ’ÿçêó ç ¿õ â³äçíà÷åííÿì.
7. Ðåêîìåíäóâàòè îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìî-
âðÿäóâàííÿ ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè ç óðàõóâàí-
íÿìïðîïîçèö³éÓêðà¿íñüêîãî³íñòèòóòóíàö³îíàëü-
íî¿ ïàì’ÿò³ ïåðåë³êè ïàì’ÿòíèõ äàò ³ þâ³ëå¿â 2017
ðîêó, ùî â³äçíà÷àòèìóòüñÿ íà ì³ñöåâîìó ð³âí³.
8. Çàïðîïîíóâàòè:
Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè âèãîòîâèòè ³
çàïðîâàäèòè â îá³ã þâ³ëåéí³ ìîíåòè, ïðèñâÿ÷åí³
ïàì’ÿòíèì äàòàì ³ þâ³ëåÿì 2017 ðîêó;
3. Ðåêîìåíäóâàòè Ì³í³ñòåðñòâó îñâ³òè ³
íàóêè Óêðà¿íè:
çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ ó ñåðåäí³õ òà âè-
ùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ óðîê³â, âèõîâíèõ
ãîäèí, «êðóãëèõ ñòîë³â», íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ
êîíôåðåíö³é, ³íøèõ òåìàòè÷íèõ çàõîä³â, ïðè-
óðî÷åíèõäîïàì’ÿòíèõäàò³þâ³ëå¿â2017ðîêó;
âêëþ÷èòè òåìè, ïðèñâÿ÷åí³ ïàì’ÿòíèì
äàòàì ³ þâ³ëåÿì 2017 ðîêó, äî ïåðåë³êó òåì
êîíêóðñ³â Ìàëî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè,
ðåôåðàò³â, êóðñîâèõ òà äèïëîìíèõ ðîá³ò ó
âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ.
4. Ðåêîìåíäóâàòè Ì³í³ñòåðñòâó êóëüòóðè
Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè îðãàí³çàö³þ ó çàêëàäàõ
êóëüòóðè òåìàòè÷íèõ âèñòàâîê, åêñïîçèö³é, ïðè-
ñâÿ÷åíèõ ïàì’ÿòíèì äàòàì ³ þâ³ëåÿì 2017 ðîêó.
5. Ðåêîìåíäóâàòè Ì³í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ
ñïðàâ Óêðà¿íè ïîäàòè ó 2017 ðîö³ ïðîïîçèö³¿
ùîäî âêëþ÷åííÿ íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì’ÿòíèõ
Äëÿ êîíñîë³äàö³¿ òà ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íî¿
ñâ³äîìîñò³ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, çáåðåæåííÿ íà-
ö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ òà íàëåæíîãî â³äçíà÷åííÿ ³
âøàíóâàííÿ ïàì’ÿòíèõ äàò ³ þâ³ëå¿â Âåðõîâíà
Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº:
1. Óðî÷èñòî â³äçíà÷èòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ó
2017ðîö³ïàì’ÿòí³äàòè³þâ³ëå¿çã³äíîçäîäàòêîì.
2. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â
Óêðà¿íè:
çàáåçïå÷èòè â³äçíà÷åííÿ ó 2017 ðîö³ íà
äåðæàâíîìó ð³âí³ ïàì’ÿòíèõ äàò ³ þâ³ëå¿âçã³äíî
ç äîäàòêîì;
ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í â³ä äíÿ óõâàëåííÿ ö³º¿
Ïîñòàíîâè óòâîðèòè îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ç
â³äçíà÷åííÿ ó 2017 ðîö³ ïàì’ÿòíèõ äàò ³ þâ³ëå¿â,
ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè ïëàíè çàõîä³â ç â³ä-
çíà÷åííÿ ïàì’ÿòíèõ äàò ³ þâ³ëå¿â 2017 ðîêó,
âèð³øèòè ïèòàííÿ ùîäî ¿õíüîãî ô³íàíñîâîãî òà
ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ.
Ïðî â³äçíà÷åííÿ ïàì’ÿòíèõ äàò ³ þâ³ëå¿â ó 2017 ðîö³
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 22.12.2016 ¹ 1807-VIII
Äîäàòîê äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó ¹ 1807-VIII
ÏÀÌ’ßÒÍ² ÄÀÒÈ ÒÀ ÞÂ²ËÅ¯ 2017 ÐÎÊÓ
100 ðîê³â ç ïî÷àòêó çáðîéíîãî îïî-
ðó Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè
ïðîòè ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿ (17.12.1917);
100 ðîê³â ç äíÿ óòâîðåííÿ Ãîëîâ-
íî¿ ñêàðáíèö³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿
Ðåñïóáë³êè (òåïåð – Äåðæàâíà êàçíà-
÷åéñüêà ñëóæáà Óêðà¿íè) òà Óêðà¿íñü-
êîãîäåðæàâíîãîáàíêó(òåïåð–Íàö³î-
íàëüíèé áàíê Óêðà¿íè) (22.12.1917);
80 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Äîíåöü-
êîãîíàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó³ìåí³
Âàñèëÿ Ñòóñà (1937);
75 ðîê³â ç ïî÷àòêó ôîðìóâàííÿ
Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ (1942);
70 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Ëüâ³â-
ñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó áåçïå-
êèæèòòºä³ÿëüíîñò³(æîâòåíü1947);
50 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Ñâ³òî-
âîãî Êîíãðåñó Óêðà¿íö³â (1967);
50 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ Íàö³î-
íàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè äëÿ ä³òåé
(1967);
50ðîê³âçäíÿçàñíóâàííÿ²âàíî-Ôðàí-
ê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³-
âåðñèòåòó íàôòè ³ ãàçó (13.01.1967);
25 ðîê³â ç äíÿ ïåðåäàííÿ îñòàíí³ì
Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿
Ðåñïóáë³êèâåêçèë³ÌèêîëîþÏëàâ’þ-
êîì êëåéíîä³â Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿
Ðåñïóáë³êè³ãðàìîòèïðîïðàâîíàñòóï-
íèöòâî ïåðøîìó Ïðåçèäåíòó Óêðà¿-
íè Ëåîí³äó Êðàâ÷óêó (22.08.1992).
II. Âèäàòíèõ îñîáèñòîñòåé:
250 ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåííÿ Àðòå-
ì³ÿ Âåäåëÿ (1767, çà ³íøèìè äàíè-
ìè – 1770-1808), êîìïîçèòîðà, õîðî-
âîãî äèðèãåíòà, ñï³âàêà, ñêðèïàëÿ;
200 ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåííÿ
Ìèõàéëà Ïåòðåíêà (1817-1862),
ïîåòà-ðîìàíòèêà;
1 ñ³÷íÿ – 160 ðîê³â ç äíÿ íàðî-
äæåííÿ Ñòåïàíà Åðàñòîâà (1857-
1933), ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî
ä³ÿ÷à, ìåöåíàòà óêðà¿íñüêîãî êóëü-
òóðíîãî ðóõó íà Êóáàí³;
æåííÿ Ìèêîëè ×àéêîâñüêîãî
(1887-1970), ìàòåìàòèêà, ïåäàãîãà;
æåííÿ Þð³ÿ Ìèòðîïîëüñüêîãî
(1917-2008), ìàòåìàòèêà;
3 ñ³÷íÿ – 75 ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåí-
íÿ Àíàòîë³ÿ Ïîãð³áíîãî (1942-
2007), ë³òåðàòóðîçíàâöÿ, ïèñüìåííè-
êà, ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à;
4ñ³÷íÿ–180ðîê³âçäíÿíàðîäæåííÿ
ÏàâëàÆèòåöüêîãî (1837-1911), ô³ëî-
ëîãà, ïåäàãîãà ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à;
íÿ Ñòåôàíà Êóëüæåíêà (1837-1906),
äðóêàðÿ ³ âèäàâöÿ, ï³äïðèºìöÿ;
íÿ Ðîñòèñëàâà Áðàòóíÿ (1927-1995),
ïèñüìåííèêà, ãðîìàäñüêîãî ³ ïîë³òè÷-
íîãî ä³ÿ÷à;
æåííÿ Ñåðã³ÿ Êîðîëüîâà (1907-
1966), â÷åíîãî, êîíñòðóêòîðà êîñì³-
÷íèõ êîðàáë³â;
æåííÿ Ìèêîëè Áåêåòîâà (1827-
1911),ô³çèêà,õ³ì³êà,çàñíîâíèêàô³çè-
êî-õ³ì³÷íîãî â³ää³ëó ïðè Õàðê³âñüêî-
ìó óí³âåðñèòåò³;

ÄÎ²ÏÏÎ
¹ 1-2 (825-826) ñ³÷åíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà4
2016 ðîêó Óêðà¿íà â³äçíà÷èëà
160 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ òà
100 ðîê³â â³ä äíÿ ñìåðò³ ²âàíà
Ôðàíêà – ëþäèíè íåâè÷åðïíîãî
òàëàíòó, ìàéñòåðíîãî ñëîâà é äè-
âîâèæíî¿ äîë³.
Ó ðàìêàõ ïðîãðàìè ç ïîãëèáëå-
íîãî âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðà-
òóðè Ìàð³ÿ Àíäð³¿âíà Àëóºâà,
ìåòîäèñò³íîçåìíèõìîâ,Ë³ä³ÿ²âà-
í³âíàÏ³ñêîðñüêà,ìåòîäèñòóêðà¿í-
ñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè êàôåäðè
ãóìàí³òàðíî¿ îñâ³òè ÄÎ²ÏÏÎ
ñï³ëüíî ç Þë³ºþ Àíòîí³âíîþ
Êóï÷åíêî, â÷èòåëåì óêðà¿íñüêî¿
ìîâè ³ ë³òåðàòóðè ÍÂÊ ¹ 12 «Çà-
ãàëüíîîñâ³òí³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä
Â³ä ä³àëîãó äî ïàðòíåðñòâà:
«áàòüêè – ïåäàãîãè – øê³ëüíà àäì³í³ñòðàö³ÿ»
Ðîçâèòîê òà ï³äòðèìêà
³íòåëåêòóàëüíî îáäàðîâàíèõ ä³òåé
I ñòóïåíÿ – ã³ìíà-
ç³ÿ» ì³ñòà Äí³ïðà,
ó÷íÿìè 10-À êëàñó
ÍÂÊ ¹ 12 Âîëî-
äèìèðîì Òîêàðº-
âèì òà Êàòåðèíîþ
Âîéöåõ³âñüêîþ ³í³-
ö³þâàëè âèâ÷åííÿ
í³ìåöüêîìîâíî¿
òâîð÷îñò³ òà ïåðå-
êëàäàöüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ ²âàíà Ôðàíêà.
Ð å ç óë üò àò î ì
ñóìë³ííî¿ ïðàö³ ñòàëà ïðåçåíòà-
ö³ÿ «Í³ìåöüêîìîâíà òâîð÷³ñòü
².ß. Ôðàíêà», ÿêó áóëî ïðåäñòàâ-
ëåíî íà îáëàñíîìó ñåì³íàð³-ïðàê-
òèêóì³ «²ííîâàö³éí³ òåõíîëîã³¿ –
øëÿõ äî óäîñêîíàëåííÿ óðîêó òà
ðîçâèòêó òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ â÷è-
òåëÿ é ó÷íÿ», ùî â³äáóâñÿ íà áàç³
ÍÂÊ ¹ 12 (äèðåêòîð Ðèòà Ìèêî-
ëà¿âíà Ðóäà) 24 ëèñòîïàäà 2016 ð.
Ó ñóïðîâ³äí³é ñòàòò³ äî ïðåçåí-
òàö³¿ çàçíà÷àºòüñÿ:
«Øèðîê³ çâ’ÿçêè ç³ ñâ³òîâîþ
ë³òåðàòóðîþ – äàâíÿ òðàäèö³ÿ â
óêðà¿íñüêîìó ìèñòåöòâ³ ñëîâà. Ö³
çâ’ÿçêèâ³äáèëèñÿâõóäîæí³éïðàê-
òèö³âèäàòíèõóêðà¿íñüêèõìèòö³â.
Ä³ÿëüí³ñòü Ôðàíêà ÿê ïåðåêëà-
äà÷à ³ ïîïóëÿðèçàòîðà çàðóá³æíèõ
ë³òåðàòóð íàñò³ëüêè âåëèêà òà
ð³çíîìàí³òíîþ, ùî ¿¿ âàæêî îõî-
ïèòè îäíîìó äîñë³äíèêó.
Óí³âåðñàëüíà ä³ÿëüí³ñòü Êàìå-
íÿðà ñòâîðèëà íîâó åïîõó â ïåðå-
êëàäí³é ë³òåðàòóð³. Äëÿ íüîãî öÿ
ñïðàâàáóëàíåâèïàäêîâà–².Ôðàí-
êî âèáîðþâàâ óêðà¿íñüê³é ë³-
òåðàòóð³, çà éîãî ñëîâàìè, «ïðàâî
ãîðîæàíñòâà ñåðåä öèâ³ë³çî-
âàíèõ íàðîä³â ñâ³òó».
Äðóêóâàííÿ ïåðåêëàä³â òâîð³â
ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè, îñîáëèâî òî-
ãî÷àñíî¿ ðåàë³ñòè÷íî¿, ïîñ³äàëî
âàãîìå é ïî÷åñíå ì³ñöå ó âñ³õ éîãî
âèäàâíè÷èõ ïëàíàõ ³ î÷îëþâàíèõ
íèì ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ.
². Ôðàíêî çðîáèâ âàãîìèé âíå-
ñîê ó ñëîâ’ÿíñüêî-í³ìåöüê³ êóëü-
òóðí³ âçàºìèíè ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àò-
êó ÕÕ ñò. Âåëèêà òâîð÷à ñïàäùèíà
ïèñüìåííèêà çàñâ³ä÷óº éîãî ò³ñí³
çâ’ÿçêè ç êóëüòóðíèì ³ ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íèì ðóõîì Í³ìå÷÷èíè ³
Àâñòðî-Óãîðùèíè, éîãî íåâïèííó
ïðàöþäëÿîçíàéîìëåííÿìóêðà¿í-
ñüêîãî íàðîäó ³ç êðàùèìè äîñÿã-
íåííÿìè êóëüòóðíîãî ³ ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó öèõ êðà¿í, à
òàêîæ äëÿ îçíàéîìëåííÿ í³ìåöü-
êîãî ñâ³òó ç êðàùèìè äóõîâíèìè
äîñÿãíåííÿìè ñâîãî íàðîäó.
Âèâ÷åííÿ í³ìåöüêîìîâíî¿
ñïàäùèíè ². Ôðàíêà – ïèñüìåííè-
êà, ïóáë³öèñòà, â÷åíîãî, ïåðåêëà-
äà÷à – äîïîìàãàº ãëèáøå ³ äåòàëü-
í³øå îñìèñëèòè ºâðîïåéñüêèé ³
ñâ³òîâèé êîíòåêñò éîãî òâîð÷î¿
ä³ÿëüíîñò³, éîãî àêòèâíó ðîëü ó
ïðîöåñ³ çáëèæåííÿ óêðà¿íñüêî¿,
àâñòð³éñüêî¿ ³ í³ìåöüêî¿ êóëüòóð ³
ë³òåðàòóð, ó ðîçâèòêó çâ’ÿçê³â ì³æ
ñëîâ’ÿíñüêèì ³ í³ìåöüêèì ñâ³òîì.
Ìàð³ÿÀËÓªÂÀ,
ìåòîäèñò³íîçåìíèõìîâ,
Ë³ä³ÿ Ï²ÑÊÎÐÑÜÊÀ,ìåòîäèñò
óêðà¿íñüêî¿ìîâè³ë³òåðàòóðè
êàôåäðèãóìàí³òàðíî¿îñâ³òè
Óêðà¿í³», äðóãèé åòàï, çà ô³íàíñîâî¿
ï³äòðèìêè Ïðîãàðàìè ï³äòðèìêè ñåðåäíüî¿
îñâ³òè Ôóíäàö³é «Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî»
(OSPOSF,Áóäàïåøò)òàÌ³æíàðîäíîãîôîí-
äó «Â³äðîäæåííÿ».
Ïðîãðàìà òðåí³íãó ïåðåäáà÷àëà: ïðå-
çåíòàö³þ ïåðåë³êó òèïîâèõ ïðîáëåì
Áëàãîä³éíîãî ôîíäó «²íñòèòóò ðîçâèòêó
îñâ³òè»Îëåêñàíäð Àíäðîùóê, ñï³âãîëîâè
Ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Êè¿âñüêà ì³ñüêà
îðãàí³çàö³ÿ «Áàòüêè SOS» Àëüîíà Ïàð-
ôüîíîâà òàÎëåíàÁîíäàðåíêî.
Çàõ³ä â³äáóâñÿ â ðàìêàõ ïðîåêòó «Ãðî-
ìàäÿíñüêà ï³äòðèìêà îñâ³òíüî¿ ðåôîðìè â
Íà áàç³ Äí³-
ïðîïåòðîâñü-
êîãî îáëàñíîãî
³íñòèòóòó ï³ñëÿ-
äèïëîìíî¿ ïå-
äàãîã³÷íî¿îñâ³òè
21 ãðóäíÿ â³ä-
áóâñÿ òðåí³íã ³ç
ïðåäñòàâíèêàìè
áàòüê³âñüêî¿ ãðîìàäè çàãàëüíîîñâ³òí³õ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, àäì³í³ñòðàö³¿ çàêëàä³â
òà îðãàí³â óïðàâë³ííÿ îñâ³òè.
Ó òðåí³íãó âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü ïîíàä
40 îñ³á. Éîãî ïðîâåëè êîîðäèíàòîð ïðîåêòó
âçàºìîä³¿ «áàòüêè-øêîëà-îðãàíè óïðàâ-
ë³ííÿ»; âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ ïðàêòè÷íèõ
ïðîáëåì îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³; ôîðìó-
âàííÿ ðåéòèíãó òîï-ïðîáëåì òà íàïðàöþ-
âàííÿ øëÿõ³â ¿õ âèð³øåííÿ; ïðåçåíòàö³þ
âèð³øåííÿ ïðîáëåì; ïðàêòèêè êîíñòðóê-
òèâíî¿ ñï³âïðàö³; ïðåçåíòàö³þ êåéñ³â òà ¿õ
îáãîâîðåííÿ òîùî.
Ó÷àñíèêè òðåí³íãó ùèðî âäÿ÷í³ çà
ìîæëèâ³ñòü îïðàöþâàòè æèòòºâ³ ñèòóàö³¿
òà ìåõàí³çìè âèõîäó ³ç çàçíà÷åíèõ îñâ³òí³õ
ïðîáëåì.
²âàíÁÅÇÅÍÀ,ñòàðøèéâèêëàäà÷
êàôåäðèîñâ³òíüîãîìåíåäæìåíòó
ìàéñòåð-êëàñ «Òâîð÷³ ³íòåãðàö³¿» Ãàëèíè
Ïåòð³âíè Ëåâ÷åíêî, ïñèõîëîãà ë³öåþ, êå-
ð³âíèêàë³öåéñüêîãîòåàòðó «Íàòõíåííÿ».
Íåçàáóòí³ì ìîìåíòîì ñåì³íàðó ñòàâ
âèñòóï àêòîð³â òåàòðó «Íàòõíåííÿ» ³ç
ôðàãìåíòîì ïîñòàíîâêè çà êàçêîþ Ëüþ¿ñà
Êåððîëà «Àë³ñà â êðà¿í³ äèâ».
Íàñàìê³íåöü çàõîäó ó÷àñíèêè îáì³íÿ-
ëèñÿ âðàæåííÿìè, îáãîâîðèëè òà óõâàëèëè
ðåêîìåíäàö³¿ ñåì³íàðó.
Â³äåî çàõîäó – â YouTube: https://
www.youtube.com/watch?v=ch8IuEMbo6Y
Ñâ³òëàíàÌÀÉÄÀÍÅÍÊÎ,äîöåíò
êàôåäðèîñâ³òíüîãîìåíåäæìåíòó;
ÍåëëÿÏÎÃÐ²ÁÍÀ,äèðåêòîðë³öåþ,
êàíäèäàòïåäàãîã³÷íèõíàóê
Ìèêîëà¿âíà Âîëî÷àºâà ðîçïîâ³ëà ïðî
ä³ÿëüí³ñòü êîðïîðàòèâíîãî óí³âåðñèòåòó ÿê
âíóòð³øíüî¿ ñèñòåìè íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿
ï³äòðèìêèâ÷èòåë³â.ÂàñèëüÏåòðîâè÷Êîðî-
ëåíêî,çàñëóæåíèéàðòèñòÓêðà¿íè,ãîëîâíèé
ðåæèñåð Êðèâîð³çüêîãî àêàäåì³÷íîãî
ì³ñüêîãî òåàòðó ìóçè÷íî¿ äðàìè òà êîìåä³¿
³ìåí³ Ò.Ã. Øåâ÷åíêà, êåð³âíèê ë³öåéñüêîãî
òåàòðó«Íàòõíåííÿ»,ïðîâ³âìàéñòåð-êëàñäëÿ
ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó, ïðèñâÿ÷åíèé çàñîáàì
äèäàêòè÷íîãî òåàòðó íà ñó÷àñíîìó óðîö³.
Â ðîçä³ë³ «Àâòîðñüê³ ì³êðîáëîãè» áóëî
ïðåçåíòîâàíî ôîðìè äèñòàíö³éíîãî íà-
â÷àííÿ êàôåäðè ³íôîðìàòèêè ë³öåþ, äîñâ³ä
ó÷àñò³ ó ì³æíàðîäíèõ ïðîåêòàõ êàôåäðè
ïðèðîäíè÷èõ íàóê òà êàôåäðè ³íîçåìíèõ
ìîâ, ñèñòåìó ï³äãîòîâêè äî îë³ìï³àä êà-
ôåäðè ìàòåìàòèêè.
Îñîáëèâîçàïàì’ÿòàëèñÿó÷àñíèêàìñåì³-
íàðó ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó «Çèìîâèé SAD»:
òâîð÷à ñåñ³ÿ», äå áóëè ïðåäñòàâëåí³ êîëàæ
òâîð÷èõïðîåêò³âó÷í³âçàíãë³éñüêî¿ìîâèòà
îñâ³òè, ñïðÿìîâàíîñò³ îñâ³òíüîãî ïðîöåñó
íà ïîøóê íîâèõ ïðèéîì³â òà ìåòîäèê.
Ó ïåäàãîã³÷íîìó áëîç³ «Êîíòåíòí³ áëî-
ãè» Íåëëÿ Ñåðã³¿âíà Ïîãð³áíà, äèðåêòîð
ë³öåþ, êàíäèäàò ïåäàãîã³÷íèõ íàóê îçíàéî-
ìèëà ïðèñóòí³õ ³ç ô³ëîñîôñüêèìè çàñàäà-
ìè êîíöåïö³¿ ë³öåéñüêî¿ îñâ³òè, ³ç ïðîáëå-
ìàìè àäàïòàö³¿ ñó÷àñíîãî çàêëàäó îñâ³òè äî
ïîòðåá òà âèêëèê³â ñóñï³ëüñòâà.
Çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-âè-
õîâíî¿ ðîáîòè Í³íà Â³òàë³¿âíà Ñàìîéëîâà
ïðåçåíòóâàëà«ÏðîåêòSADâñèñòåì³ðîáîòè
îñâ³òíüîãî ïðîöåñó ë³öåþ». Çàñòóïíèê äè-
ðåêòîðàçíàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ðîáîòèÎëåíà
8 ãðóäíÿ 2016 ð. íà áàç³ Êðèâîð³çüêîãî
ãóìàí³òàðíî-òåõí³÷íîãî ë³öåþ ¹ 129
â³äáóâñÿ îáëàñíèé íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé
ñåì³íàð äèðåêòîð³â çàêëàä³â îñâ³òè «Ðîç-
âèòîê òà ï³äòðèìêà ³íòåëåêòóàëüíî îáäàðî-
âàíèõ ä³òåé».
Öåé çàõ³ä ìàâ îçíàéîìèòè ó÷àñíèê³â ñå-
ì³íàðó ç äîñâ³äîì ðîáîòè ë³öåþ ùîäî â³ä-
áîðó òà ñòâîðåííÿ îïòèìàëüíèõ óìîâ äëÿ
ðîçâèòêó îáäàðîâàíîñò³ ó÷í³â íà çàñàäàõ
³íäèâ³äóàë³çàö³¿ îñâ³òíüîãî ïðîöåñó.
Â³äêðèëà ñåì³íàð êåð³âíèê çàõîäó
Ñâ³òëàíàÂ³êòîð³âíàÌàéäàíåíêî,äîöåíò
êàôåäðè îñâ³òíüîãî ìåíåäæìåíòó ÊÂÍÇ
«ÄÎ²ÏÏÎ», êàíäèäàò ïåäàãîã³÷íèõ íàóê.
Ó÷àñíèê³âñåì³íàðóâ³òàëàÃàëèíàÌèêî-
ëà¿âíà Êîëü÷èáà, ìåòîäèñò ÊÇ «²ííîâàö³é-
íî-ìåòîäè÷íèé öåíòð» ÊÌÐ, ÿêà çàçíà÷èëà,
ùî ðîáîòà ç îáäàðîâàíèìè ä³òüìè º îäíèì
³ç íàéâàæëèâ³øèõ çàâäàíü ñó÷àñíîãî îñâ³ò-
íüîãî ïðîöåñó, ïîòðåáóº íîâèõ ï³äõîä³â äî
îðãàí³çàö³¿íàâ÷àëüíî¿ä³ÿëüíîñò³âçàêëàäàõ

Íàðîäí³ òðàäèö³¿
¹ 1-2 (825-826) ñ³÷åíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 5
ì³í÷èêàìè – ï³äìîðã-
íóëà ïðèâ³òíî. Ó öþ
ìèòü õòîñü ïîñòóêàâ ó
â³êíî.
– Îöå òàê! – ò³ëüêè é ìîâèâ õëîïåöü, ïî-
áà÷èâøè... êó÷åðÿâå ÿíãîëÿòêî.
– Ïðèâ³ò! – ñêàçàëî ÿíãîëÿòêî ³ ïîö³êàâè-
ëîñÿ: – Òè ìîþ ç³ðî÷êó íå çíàõîäèâ?
– Å-å-å... öå íå âîíà? – Ãåíà òèöüíóâ ïàëü-
öåì íà áëèñêó÷ó çíàõ³äêó.
– Òàê, – çðàä³ëî ÿíãîëÿòêî, – âîíà. Òè
ìåí³ ¿¿ â³ääàñè?
– Íå õîò³ëîñÿ á, – ÷åñíî ç³çíàâñÿ õëîï÷è-
íà. – Âîíà ñàìå òàêà, ÿê ìåí³ òðåáà.
– Íó, òî é çàëèø ¿¿ ñîá³, – çàïðîïîíóâàëî
äîáðå ñòâîð³ííÿ÷êî. – À ìåí³ ñâîþ â³ääàé.
– Òà âîíà æ... çâè÷àéíà, – ïîïåðåäèâ
Ãåíà.
– Ïðîòå, í³êîëè íå ðîç³á’ºòüñÿ.
Çä³éñíèâøè îáì³í, âîíè ïî-äðóæíüîìó
ðîçïðîùàëèñÿ. ² çàäîâîëåíå ÿíãîëÿòêî íà-
ðåøò³ ïîâåðíóëîñÿ íà íåáî.
– Çîñþ! Âèõîäü! Çîñþ-ó!
Çîñÿ ï³äá³ãëà äî â³êíà. Òàì, á³ëÿ ï³ä’¿çäó,
ïðèòàíöüîâóâàâ Ãåíêà ³ç äîâãîþ æåðäèíîþ
â ðóêàõ. Íà âåðõ³âö³ æåðäèíè ñïàëàõóâàëà
ð³çíîêîëüîðîâèìè âîãíèêàìè áëàêèòíà
ç³ðî÷êà.
Çîñÿ ïî÷åêàëà òð³øêè, â³ä÷èíèëà êâàòèð-
êó ³ çàïèòàëà:
– Äå áóâ?!
– Íå îáðàæàéñÿ, – æàë³ñíî ñêðèâèâñÿ
Ãåíêà. – Ìè äî õâîðî¿ áàáóñ³ ¿çäèëè. Áî â
ñåë³, äå âîíà æèâå, ë³êàð³â íåìàº. Ìè ç ìà-
ìîþ ¿¿ äî ñåáå ïåðåâåçëè. ß âåñü ÷àñ íàìà-
ãàâñÿ çàòåëåôîíóâàòè, àëå çâ’ÿçêó íå áóëî...
Òà Ç³ðêà â íàñ º. ² ïðåãàðíà! Òî ìè éäåìî
êîëÿäóâàòè?..
Ï³çíî ââå÷åð³, êîëè íà íåá³ ç’ÿâèëàñÿ âå-
ëèêà ÿñêðàâà ç³ðêà ³, äîêè Çîñÿ íåþ ìèëóâà-
ëàñÿ, Ãåíà íàâàæèâñÿ ¿¿ ïîö³ëóâàòè. Ïî-
ñïðàâæíüîìó. ² í³ñ ¿ì àí³òðîõè íå çàâàæàâ.
Åë³íà ÇÀÐÆÈÖÜÊÀ, ì. Äí³ïðî
÷èñüêîì ó á³ë³é ñîðî÷å÷ö³. Ó ñîðî÷ö³! Ó
òàêèé ìîðîç!
– Òè õòî? – çóïèíèëàñÿ ä³â÷èíà.
– ßíãîë, – õëèïàþ÷è íîñîì â³äïîâ³â ìà-
ëþê. – Ñëóõàé, à ÷è íåìàº â òåáå òàêî¿ ð³äè-
íè, ùî âñå ñêð³ïëþº? Íàâ³òü ðîçáèò³ ñåðöÿ.
Ìåí³ êîí÷å òðåáà!
Çîñÿ ïðîòåðëà î÷³. Ïîò³ì – ñêóáíóëà ñåáå
çà âóõî. Ñòàëî áîëÿ÷å. Òîæ âîíà íå ñïèòü!
Ïåðåïèòàëà:
– Õòî? ßíãîë?
– Òàê, – õèòíóâ ãîëîâîþ õëîï÷èñüêî. – À
ùî òåáå äèâóº?
– Íàâ³ùî òîá³ êëåé?
– Î, òàê, çãàäàâ! Ñàìå êëåé! Ó òåáå º êëåé?
– ª, – çðîíèëà Çîñÿ.
– Íåñè! ² øâèäøå! – íàêàçàâ ìàëþê.
Çäèâîâàíà Çîñÿ áîçíà ÷îìó éîãî ïîñëó-
õàëàñÿ. ² ïîá³ãëà äîäîìó. Ïîâåðíóëàñÿ, çà-
õåêàíà é çàäîâîëåíà.
– Òðèìàé!
– Ãåé-ãåé! – çðàä³â õëîï÷èê. – ß òîá³ â³ääÿ-
÷ó!
Ì³öíî çàòèñíóâ òþáèê ó êóëà÷êó, çìàõ-
íóâ êðèëüöÿìè ³ ïîëåò³â.
– Ñïðàâæíº ÿíãîëÿòêî! – ç³òõíóëà Çîñÿ ³
ï³øëà ïî õë³á.
ßíãîëÿòêî ãóñòî íàìàçàëî êëåºì ïðî-
ì³í÷èê ³ ïðèñòàâèëî íà ì³ñöå. Çàìèñëåíî
îãëÿíóëî ç³ðî÷êó.
– È÷, çáë³äëà ÿê. À õîëîäíà, íà÷å êðèæèí-
êà. Ùî ðîáèòè? – ³ ñïåðåñåðäÿ ïî÷àâ òåðòè
ç³ðî÷êó êëàïòèêîì õìàðèíêè. Ç³ðî÷êà çà-
òðåìò³ëà ³ – ôó-óõ! – âèñëèçíóëà ç ìàëåíü-
êèõ ïàëü÷èê³â.
– Ïîâåðíè-èñÿ! – ñêðèêíóëî ÿíãîëÿòêî.
Àëå ç³ðî÷êà íå ñëóõàëà. Ëåò³ëà é ëåò³ëà ñîá³
äî äàëåêî¿ áëàêèòíî¿ êóë³.
ßíãîëÿòêî êèíóëîñÿ íàâçäîã³í.
Ãåíà ñóìíî ðîçäèâëÿâñÿ ïðèïàñîâàíèé
äî êàðòîííîãî êàðêàñó áëèñêó÷èé ïàï³ð ³
ç³òõàâ:
– Íåïîãàíà âèéøëà ç³ðêà. Ò³ëüêè ñâ³òèòè-
ñÿ âîíà íå áóäå! Íó, íåõàé õî÷ òàê...
Â³í îáåðåæíî ïîêëàâ ç³ðî÷êó íà ï³äâ³êîí-
íÿ ³ ï³øîâ ïî êîðîáêó, áî æ ¿õàòè áóëî äàëå-
÷åíüêî ³ òåíä³òíèé âèð³á ì³ã ïîøêîäèòèñÿ.
Ïîâåðíóâøèñü, Ãåíêà çàñòèã â³ä íåñïîä³âàí-
êè. Çàì³ñòü îäí³º¿, íà ï³äâ³êîíí³ ëåæàëî äâ³
ç³ðêè. ² íîâà – áëàêèòíà, ç çîëîòèìè ïðî-
À âñå áóëî òàê íîðìàëüíî! ² Íîâèé ð³ê çó-
ñòð³ëè, ³ íà êîâçàíêó õîäèëè... Äîìîâèëèñü ó
Ñâÿòâå÷³ð ³ç Âåðòåïîì õîäèòè. Ãåíêà îá³öÿâ
çìàéñòðóâàòè äëÿ Çîñ³ òàêó ç³ðêó, ùîá ñïàëàõó-
âàëà ð³çíèìè êîëüîðàìè. ² ðàçîì ³ç äðóçÿìè
âîíè ñï³âàòèìóòü ï³ä â³êíàìè ñóñ³ä³â. À ùî?
Â ¿õíüîìó ì³êðîðàéîí³ äâîð³â áàãàòî ³ º äå ñâî¿
òàëàíòè ïîêàçàòè.
Ò³ëüêè çíèê Ãåíêà. Âæå ÷îòèðè äí³ íå ç’ÿâ-
ëÿºòüñÿ. ² òåëåôîí éîãî ìîá³ëüíèé íå â³äïî-
â³äàº. À ðîçïèòóâàòè çíàéîìèõ àáî øóêàòè çà-
ïðîïàëîãî õëîïöÿ Çîñ³ ãîðä³ñòü íå äîçâîëÿº.
Ðàïòîì â³í ¿¿ ðîçëþáèâ, à òåïåð õîâàºòüñÿ?
Ãóëÿòè òåæ íå õîò³ëîñÿ – ùå çóñòð³íåø
òîðîõò³éêó Â³ðêó àáî çàçäð³ñíó Îëüêó. Â³ðêà
ïðè÷åïèòüñÿ: ùî òà ÿê, à Îëüêà çëîâò³øàòè-
ìåòüñÿ... Çàëèøàëîñÿ ñèä³òè á³ëÿ â³êîíöÿ ³
íà íåáî âèòð³ùàòèñÿ. Ö³êàâî, êóäè çíèêëà ¿¿
óëþáëåíà ç³ðîíüêà? Òàêà áëàêèòíà, ³ç çîëî-
òèìè ïðîì³í÷èêàìè? Âîíà çàâæäè ï³äáà-
äüîðþâàëà Çîñþ, ïðèâ³òíî ï³äìîðãóâàëà. À
çàðàç íå âèäíî ¿¿. Çà õìàðîþ õîâàºòüñÿ, ÷è
ùî? Òàê íåìàº íà íåá³ õìàð. Îí, ñê³ëüêè
ç³ðîê! ² ì³ñÿöü ÿñêðàâèé...
Ãåíà íåðâóâàâ. Êëÿòèé ìîá³ëüíèê! Íå
ïðàöþº! ² íå ðîçðÿäæåíèé, ³ç ãðîøèìà íà
ðàõóíêó, à ÿê ïî÷èíàºø äçâîíèòè, ïðîìîâ-
ëÿº: «Çâ’ÿçêó íåìàº! Çâ’ÿçêó íåìàº!» Ãåíêà
âæå øàëåí³â ïîòðîõó â³ä öèõ ñë³â. Â³í æå
îá³öÿâ Çîñ³... Áàãàòî îá³öÿâ... Àëå æ õòî çíàâ,
ùî áàáóíÿ çàõâîð³º? À ñåëî, äå áàáöÿ æèâå,
ìàëåíüêå, òàì àí³ ôåëüäøåðñüêîãî ïóíêòó,
àí³ ë³êàðÿ, àí³ àïòåêè íåìàº. Ëèøå îäèí ñòà-
ö³îíàðíèé òåëåôîí, ³ òîé ó äàëüíüî¿ ñóñ³ä-
êè. Îò ÿê âîíà çàòåëåôîíóâàëà, âîíè ç ìà-
ìîþ ³ ïî¿õàëè...
Çàðàç áàáóñ³ ïîêðàùàëî. Âîíè âæå äî-
ìîâèëèñÿ, ùî çàâòðà çàáåðóòü ¿¿ äî ñåáå. Àëå
æ äî çàâòðà – ö³ëèõ 18 ãîäèí! À êëÿòèé çâ’ÿ-
çîê çíèê ³ íå ç’ÿâëÿºòüñÿ... ßêùî â³í òàê íåð-
âóº, òî ùî òàì ³ç Çîñåþ ðîáèòüñÿ? Ìàáóòü,
îáðàçèëàñü, «íàêðóòèëà» ñåáå, ÿê òî ä³â÷à-
òà âì³þòü, ³ òåïåð ç íèì ³ íå ðîçìîâëÿòèìå.
² ùå ç³ðêà... Êîëè â³í îá³öÿâ ¿¿ çìàéñòðó-
âàòè, íå äóìàâ, ùî öå òàê ñêëàäíî. ² ÿê çðî-
áèòè, àáè âîíà ñâ³òèëàñÿ?
– Çîñþíþ, ï³äè õë³áà êóïè! – ïîïðîõàëà
ìàìà.
– ²äó âæå! – Çîñÿ çà÷èíèëà äâåð³, âèéøëà
íà âóëèöþ ³... ç³òêíóëàñÿ ³ç çàïëàêàíèì õëîï-
– À-à-à! – ïëàêà-
ëî êó÷åðÿâå ÿíãî-
ëÿòêî.
Ð³÷ ó ò³ì, ùî ïå-
ðåä Ð³çäâîì íà íåá³
â³äáóâàëîñÿ âåëèêå
ïðèáèðàííÿ: òàì
ïðàëè õìàðè, íà÷è-
ùàëè Ì³ñÿöü äî íî-
âîãî áëèñêó, êóïàëè
ç³ðêè. ßíãîëÿòêî
äóæå ñòàðàëîñÿ – ³
â³ä õîëîäíþ÷î¿ âîäè â îäí³º¿ ç ìîëîäèõ ç³ðî-
÷îê â³äêîëîâñÿ ïðîì³í÷èê.
Ïåðåëÿêàíå ÿíãîëÿòêî ïîïëàêàëî, à òîä³
âèð³øèëî ÿêîñü ïðèëàøòóâàòè òîé ìàëåíü-
êèé óëàìîê íà ì³ñöå. Â³ä äîðîñëèõ âîíî
÷óëî, ùî íà Çåìë³ º òàêà ð³äèíà, ùî ìàº äèâí³
âëàñòèâîñò³ – âîíà ñêð³ïëþº âñå ðîçáèòå é
ðîçëàìàíå, íàâ³òü ñåðöÿ.
Ïîäóìàëî ñåðäåøíå, é âèð³øèëî:
– Òðåáà ëåò³òè!
Òîæ çìàõíóëî êðèëüöÿìè ³ ïîïðÿìóâàëî
äî äàëåêî¿ áëàêèòíî¿ êóë³…
– À-à-à! – õëèïàëà Çîñüêà. Ùîïðàâäà,
ïëàêàëà âîíà êðàäüêîìà, ùîá ìàìà íå ïî-
áà÷èëà ³ íå çäîãàäàëàñÿ, ÿê Çîñ³ çëå. Áî, êîëè
Çîñ³ çëå, ìàìà ñòðàæäàº, àõêàº, ìåòóøèòü-
ñÿ... À ñåíñ ÿêèé? Í³÷èì áî íå äîïîìîæå, à
íàñòð³é ïåðåä Ð³çäâîì ç³ïñóº.
Çîñüêà ñòðàæäàëà ÷åðåç Ãåíêó. Íó, ïîäó-
ìàéòå ñàì³: çóñòð³÷àòèñÿ ö³ë³ñ³íüêèõ äâà
ì³ñÿö³, áî ëþáîâ ó íüîãî, áà÷. ² íàâ³òü ö³ëó-
âàëèñÿ âæå, õî÷à é ëèøå ó ù³÷êó. Ó ãóáè
Çîñ³ ö³ëóâàòèñÿ ïîêè íå äîâîäèëîñÿ, òîìó
âîíà àáî â³äãîâîðþâàëàñÿ, àáî âèãàäóâàëà
ÿê³ñü âàæëèâ³ ïðè÷èíè. Ñàìà æ íàïîëåãëè-
âî øóêàëà â³äïîâ³äü íà âàæëèâå çàïèòàííÿ:
ÿê ïðàâèëüíî ö³ëóâàòèñÿ? Í³ñ æå çàâàæàº!
Òà ùå é îêóëÿðè Ãåíêè ¿¿ áåíòåæèëè. À ¿õ
ÿê? Çí³ìàòè ÷è çàëèøèòè? Íå ó ìàìè æ ïè-
òàòè, àäæå âîíà ³íñòðóêö³é, ÿê ö³ëóâàòèñÿ,
ñâî¿é 13-ð³÷í³é äîíüö³ äàâàòè íå áóäå.
Êîëè çàñÿº Ç³ðêà...
Ëüâ³âñüêèé âåðòåï ó Äí³ïð³ Íîâîð³÷íèé ñåðïàíòèí
äèòÿ÷î¿ ôàíòàç³¿Ïî çàê³í÷åííþ âå÷îðíèöü
ãîñò³ ñêóøòóâàëè ñâÿòêîâî¿
êóò³ é ãðóøåâî-ìåäîâîãî óçâà-
ðó òà ïîäàëèñÿ ñêîðåíüêî íà
Ìàéäàí Íåáåñíî¿ ñîòí³ (êî-
ëèøíÿ ïëîùà Ëåí³íà), íà
ì³ñüêó ÿëèíêó, ïîñëóõàòè íà
âåëèê³é ñöåí³ êîíöåðò Îëåãà
Ñêðèïêè òà ó÷àñíèê³â éîãî
«Êðà¿íè ìð³é». Ïåðåä êîíöåð-
òîì ãëÿäà÷àì ïîêàçàëè
ÄÍ²ÏÐÎÂÑÜÊÎ-ÊÈ¯ÂÑÜÊÈÉ
ÂÅÐÒÅÏ çà ó÷àñòþ Îëåãà
Ñêðèïêè, Òèìîô³ÿ Õîì’ÿêà
(öàð ²ðîä) òà éîãî ãóðòó «Âåð-
òåï» (çà ñöåíàð³ºì Ñàøêà
Ë³ðíèêà). Àðòèñòè ãàðÿ÷å «çà-
ïàëþâàëè» ï³ä í³÷íèì çîðÿ-
íèì íåáîì, à ãîñò³ – ìàçå-
ïèíö³, ìàõíîâö³, áàíäåð³âö³ é
æèäî-áàíäåð³âö³, ìàéäàí³âö³,
á³éö³ ÀÒÎ ³ âîëîíòåðè, ñëî-
âîì, – óêðà¿íñüêèé Äí³ïðî! –
ï³äñï³âóâàëè ¿ì ç ïëàñòÿíêàìè
ãë³íòâåéíó ó ðóêàõ. Ìîðîçåöü
ïîòð³ñêóâàâ, à ìè ï³äòàí-
öüîâóâàëè, íå çâàæàþ÷è íà
íüîãî àí³òðîõè. Áî ÕÐÈÑÒÎÑ
ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ² ìè ñëàâèëè
Éîãî.
Ëåñÿ ÑÒÅÏÎÂÈ×ÊÀ
äèíêó àêàäåì³êà ßâîðíèöüêî-
ãî, äå íèí³ ç³áðàëèñÿ ãîñò³. À
äèðåêòîð ìóçåþ «Ìàøèíà
÷àñó» Ìèõàéëî Ïðóäíèêîâ ïî-
êàçàâ íà åêðàí³ ðåòðîñòð³÷êó ³ç
ñþæåòîì äàâíüîãî ñâÿòêóâàí-
íÿ Íîâîãî ðîêó â íàøîìó
ì³ñò³. Ç ïðèäí³ïðîâñüêèìè êî-
ëÿäêàìè âèñòóïèâ ãóðò ñòó-
äåíò³â ÄÍÓ ³ì. Îëå-
ñÿ Ãîí÷àðà. Ïîåòåñà
Ëåñÿ Ñòåïîâè÷êà
ïðèâ³òàëà ç³áðàííÿ
ð³çäâÿíèìè ïîåç³ÿ-
ìè. Ëüâ³âñüêèé
ñêóëüïòîð ßðîñëàâ
Ìîòèêà ïîäàðóâàâ
ìóçåþ ñâîþ ñêóëüï-
òóðó – Ð³çäâÿíîãî ÿí-
ãåëèêà, ÿêèé ï³äíÿâ óãîðó
Â³ôëåºìñüêó ç³ðêó ³ ñïîâ³ñòèâ:
«Õðèñòîñ íàðîäèâñÿ!» Ñëîâî
ïðèâ³òàííÿ ìîâèëè ïèñüìåí-
íèê Ìèêîëà ×àáàí, ãîëîâà îá-
ëàñíî¿ ô³ë³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî
òîâàðèñòâà ïîë³òâ’ÿçí³â òà ðåï-
ðåñîâàíèõ ²âàí Äðåìëþãà ³ äî-
öåíò ÄÍÓ Êîñòÿíòèí Äóá. Íà-
óêîâèé ñï³âðîá³òíèê ìóçåþ
Äìèòðî ×åêóðäà íàòõíåííî âè-
êîíàâ ï³ä ã³òàðó ê³ëüêà ï³ñåíü.
Íà äðóãèé äåíü ñí³æíî-ìî-
ðîçíîãî Ð³çäâà Ìåìîð³àëüíèé
áóäèíîê-ìóçåé Äìèòðà ßâîð-
íèöüêîãî ñêëèêàâ íà ãîñòèíó
îõî÷èõ â³äñâÿòêóâàòè ãóðòîì
óëþáëåíèé íàðîäíèé ïðàçíèê.
Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà Äí³ïðà
ìàëà ùàñòÿ ñëóõàòè âèñòóï
ëüâ³âñüêîãî «Âåðòåïà», ÿêèé
ïîêàçàâ ðîçê³øíó Ð³çäâÿíó
ôåºð³þ, ï³äãîòîâëåíó ÷ëåíàìè
Ëüâ³âñüêîãî ñòóäåíòñüêîãî
áðàòñòâà. Ìîëîä³ ãîñò³ çà÷àðó-
âàëè âèñîêîþ êóëüòóðîþ äå-
êëàìàö³¿, âèêîíàííÿì êîëÿäîê
³ òàíö³â, ñïðàâæí³ì ºâðîïåéñü-
êèì àðòèñòèçìîì. Íå áóëî ïà-
ðàäíîñò³, ôàëüøèâîãî ãàëàñó,
ïîë³òè÷íî¿ ðèòîðèêè, à áóëà
âèøóêàíà ïîåç³ÿ Áîãäàíà-²ãîðÿ
Àíòîíè÷à ïðî ëåìê³âñüêå
Ð³çäâî, ìîâëåíà òèõèìè ïðî-
íèêëèâèìè ãîëîñàìè ç³ ùèðè-
ìè ³íòîíàö³ÿìè. Áóëè äèâî é
ðîçê³ø ÷àð³âíîãî ñï³ëêóâàííÿ
Ñõîäó ³ç Çàõîäîì ºäèíî¿ ñî-
áîðíî¿ Óêðà¿íè. Çàâ³äóâà÷ ìó-
çåþ ïàí³ ßíà Òèìîøåíêî ðîç-
ïîâ³ëà ïðèñóòí³ì ïðî ³ñòîð³þ
ñâÿòêóâàííÿ Ð³çäâà íà íàøèõ
òåðåíàõ, çîêðåìà, ó ñâ³òëèö³ áó-
âèêîðèñòîâóþ÷è ïàïåðîâ³
çàãîòîâêè òà íàð³çàíó êî-
ëüîðîâó ì³øóðó.
Çàíÿòòÿ «Âèãîòîâëåííÿ
ÿëèíêîâèõ ïðèêðàñ» ìàëî
ðîçøèðþâàòè ³ ïîãëèáèòè
çíàííÿ ä³òåé ïðî íîâîð³÷í³
ñâÿòà. Áåñ³äà ïðî íîâîð³÷í³
òðàäèö³¿ ç’ÿñóâàëà, ÿê³ òðà-
äèö³¿ º â ðîäèíàõ ä³òåé. Êîëè ïðèêðàøà-
þòü ÿëèíêó ³ ÷èì? Âèõîâàòåëü À.Â. Ê³ç³ì
ðîçïîâ³ëà ïðî ïîõîäæåííÿ òðàäèö³¿ ïðè-
êðàøàòè ÿëèíêó.
Ö³êàâèì ñòàâ ³ áëîê çàíÿòü «Ðàç äî-
ëîíüêà, äâà äîëîíüêà» òà «Ï³âíèê-
ñï³âåöü, çîëîòèé ãðåá³-
íåöü», ùî ìàëè ïîãëèáè-
òè çíàííÿ ä³òåé ïðî Íî-
âèé ð³ê. Ä³òêè ³ç çàäîâî-
ëåííÿì îáèðàëè êîëüîðè
ïëàñòèë³íó äëÿ ñòâîðåííÿ
ñâî¿õ êàðòèí, ðîçôàðáî-
âóâàëè ñâî¿ íàìàëüîâàí³
äîëîíüêè òà ñòâîðþâàëè íèìè íåçâè-
÷àéíèõ ï³âíèê³â.
Äëÿ ðîçøèðåííÿ ³ ïîãëèáëåííÿ çíàíü
ä³òåéïðîêàçêîâèõíîâîð³÷íèõïåðñîíàæ³â
ïðîéøëè òàê³ çàíÿòòÿ, ÿê «Ïîì³÷íèê Ä³äà
Ìîðîçà», «Ìàëþâàííÿ ÿëèíêîâèõ ïðè-
êðàñ», «Âåäìåäèê Áàðí³». Íàïåðåäîäí³
íîâîð³÷íèõ ñâÿò íåîáõ³äíî ï³äãîòóâàòè
ãðóïó äî ïðèõîäó Ä³äà Ìîðîçà, ïðèêðà-
ñèòè äî ñâÿòà. Òîæ ä³òÿì çàïðîïîíóâàëè
ñòâîðèòè êàçêîâîãî äðóãà Ñí³ãîâèêà ³ç çà-
çäàëåã³äü çàãîòîâëåíèõ åëåìåíò³â, ð³çíî-
êîëüîðîâ³ ÿëèíêîâ³ êóëüêè, ÿëèíêó òîùî.
Ç ãàðíèì íàñòðîºì óñ³ ðàçîì çóñòð³-
÷àºìî Íîâèé ð³ê!
²ííà ÁÎÉÊÎ, äèðåêòîð ÍÂÊ
Ó äîøê³ëüíîìó
â³ää³ëåíí³ Â³ëüíåíñü-
êîãî ÍÂÊ «Êàï³òîø-
êà» ïîñò³éíî ïðîâî-
äÿòüñÿ ö³êàâ³ ñâÿòà ç
ï³ñíÿìè, òàíöÿìè, çà-
áàâàìè, êàçêîâèìè
ãåðîÿìè, à ùå – çà-
íÿòòÿ, íà ÿêèõ ä³òêè
ðàçîì ç âèõîâàòåëÿìè çàëþáêè ïîðèíà-
þòü ó ñâ³ò ÿñêðàâèõ êîëüîð³â ôàíòàç³¿,
òâîð÷îñò³, ëþáîâ³ äî âñüîãî, ùî ¿õ îòî-
÷óº. Ùîäåíü äëÿ ïðèñóòí³õ ó ãðóï³ äî-
øê³ëüíîãî â³ää³ëåííÿ «Êàï³òîøêà» íà-
ïîâíåíèé ïàë³òðîþ ïîçèòèâíèõ åìîö³é.
Òàê³ çàíÿòòÿ ìàþòü
ñòèìóëþâàòè ðîçâèòîê
ñïðèéíÿòòÿ ä³òåé, íà-
â÷èòè ¿õ â³äîêðåìëþâà-
òè ÷àñòèíè ïðåäìåòà,
çàêð³ïëþâàòè íàçâè êî-
ëüîð³â, ðîçâèâàòè ¿õí³
òâîð÷³ çä³áíîñò³, ñïðè-
éíÿòòÿ, óâàãó, ìîâëåí-
íÿ òà óÿâó, ôîðìóâàòè
âì³ííÿ ñëóõàòè ïîÿñíåííÿ âèõîâàòåëÿ,
ðîçâèâàòè ìîòîðèêó ìàëåíüêèõ ðó÷îê,
ôîðìóâàòè âì³ííÿ âêëþ÷àòèñÿ â ³ãðîâó
ñèòóàö³þ, ðîçâèâàòè ïî÷óòòÿ êîìïî-
çèö³¿, âèõîâóâàòè åñòåòè÷íèé ñìàê.
«Ðóêàâè÷êè Ìèêîëàÿ». Ä³òè, îáðàâøè
çàãîòîâêó ðóêàâèö³, çàëþáêè íàçèâàëè
êîëüîðè ñâî¿õ çàãîòîâîê, ôîðìè ï³äãîòîâ-
ëåíèõ åëåìåíò³â êîìïîçèö³¿. Ðîçìîâëÿëè
ïðî îçäîáëåííÿ ðóêàâèö³, âèêîðèñòîâó-
þ÷è ñëîâà ç³ ñëîâíèêà: ðóêàâèöÿ, ïàëü-
÷èê, ìàíæåòà, äîëîíüêà â ðóêàâèö³. ßêà
âîíà? – òåïëà, òîâñòà, áëèñêó÷à. Ä³òè
ïðèêðàøàëè ñèëóåò ðóêàâèö³ â³çåðóíêîì,

січень 2017 1 частина

січень 2017 1 частина

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

More from VadimLuganskiy

More from VadimLuganskiy (20)

січень 2017 1 частина