adventures in
algorithmic
cultures
nicolas nova
Oct 23, 2013
This talk about the future of the book is NOT ABOUT QR CODES
ma·chine, noun: an apparatus consisting of interrelated parts with
separate functions, used in the performance of some kind of work.
Sometimes used to refer to digital technologies.

cre·o·liz·at·ion, noun: mixing of different cultural elements that lead to an
unexpected and original outcome different than the sums of its parts.

ma·chine cre·o·liz·at·ion, noun: mixing of cultural elements in which
algorithms played a role in the hybridization process.
what’s the
equivalent for
texts?
this is not an exhaustive presentation of the existing work on this topic
just some pointers and signals that i find intriguing
machinegenerated texts
Of course, there’s... “Narrative Science, an innovative technology company, turns data into
stories. Narrative Science has developed a technology solution that creates rich narrative
content from data. Narratives are seamlessly created from structured data sources and can be
fully customized to fit a customer’s voice, style and tone. Stories are created in multiple
formats, including long form stories, headlines, Tweets and industry reports with graphical
visualizations.”
“Having a computer write poems for you is old
hat. What’s new is that, like Wershler and
Kennedy, writers are now exploiting the
language-based search engines and social
networking sites as source text.
[...]
At first glance, armies of refrigerators and
dishwashers sending messages back and forth
to servers might not have much bearing on
literature, but when viewed through the lens of
information management and uncreative
writing—remember that those miles and miles
of code are actually alphanumeric language,
the identical material Shakespeare used—these
machines are only steps away from being
programmed for literary production, writing a
type of literature readable only by other bots”

Uncreative writing, Kenneth Goldsmith, 2012.
logfile poetry

on the other hand you have this... producing weird forms of text
“‘Diff in June’ tells a day in the life of a personal computer, written by itself in its own
language, as a sort of private log or intimate diary focused on every single change to the data
on its hard disk. Using a small custom script, for the entire month of June 2011 Martin Howse
registered each chunk of data which had changed within the file system from the previous
day’s image. Excluding binary data, one day’s sedimentation has been published in this book,
a novel of data archaeology in progress tracking the overt and the covert, merging the legal
and illegal, personal and administrative, source code and frozen systematics.”
Diff in June, Martin Howse, 2013.

logfiles, a form of object-centered perspective
42 attempts to save the Princess ^^, Near Future Laboratory, 2013.

it’s basically a set of hexadecimal logfile that corresponds to the saved games
42 attempts to save the Princess ^^, Near Future Laboratory, 2013.

it seems cryptic, it is, but players who spent lot of time changing this kind of code (reverse
engineering) know the meaning of certain portions. it’s a book written the console program,
readable by the console program but understandable by some
the potential is huge, consider this example
human-machine
collaboration
Memento, Near Future Laboratory, 2013.

a guide book based on curated tweets/flickr-instagram pictures
Memento, Near Future Laboratory, 2013.

a guide book based on curated tweets/flickr-instagram pictures
Memento, Near Future Laboratory, 2013.
@venice311 micro-drama, Near Future Laboratory, 2013.

a fictional book based on curated tweets/flickr-instagram pictures
Ghost Writers, Traumawien, 2012.

Kindle books generated by algorithms that scrap YouTube content and upload them on
Amazon
Ghost Writers, Traumawien, 2012.
The descriptive camera, Matt Richardson, 2012.

crowdsourcing image description (Amazon Mechanical Turk) as a new form of text production
machine-like

Another option is to give a “machine-like” aesthetic, a “networked realism” as might describe
James Bridle afterwards
Hamlet Facebook Newsfeed Edition, Sarah Schmelling, 2009.

Of course, you have project remediating classic literature. Like Sarah Schmelling’s humorous
Hamlet Facebook Newsfeed Edition.
Ghosts in the machine, L. Polansky and B. Keogh, 2012.
Ghosts in the Machine is an anthology of 13 original short stories that each look at the imperfections of
life through the imperfections found in videogames, be they bugs, exploits or design flaws, love, loss or
death
reading add-ons?
writing tools?
Monde Binaire, Baptiste Milésie (HEAD–Genève), 2012.

a paper comic you can read with extra content on cell-phone
iBookmark, Johaness Schöning et al., 2009.
●
●

●

●

●
●

●

●

●

● ●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●

●

●
●

●

●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●●
●

●
● ●● ●
●

●

●
●

●

● ●

●●
●

●
●

●
●

●
●
●●
●● ●
● ●●
●●
●

●

●

● ●

●
●

●

● ●

●

●

●

●
●

●

●

●
● ● ●●
●
●

●

●

●

●
● ●●
●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●
●

●

●

●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●
● ●

●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

Comte de Montaigu
Mme de Warens
George Keith
Thérèse Levasseur
Denis Diderot

●

●

●

●

●

●
● ●●

●

●
●
●

●
●

●

●
●
●
●

A Social Network Analysis of Rousseau’s Confessions, Y. Rochat & F. Kaplan, 2013
A social network analysis of Rousseau’s Confessions by Yannick Rochat & Frédéric Kaplan: “Working on an index, we build a literary social network of Les
Confessions based on co-occurrences, by using a process that deals with edition and page constraints. We are currently investigating new ways to visualize and
analyze literary social networks over time. Here, we propose the use of a temporal window, which captures the evolving structure of the network during a given
in- terval of time.”
●

●

●

●

●

● ●
● ●

● ●●

●●●

●

●
●

●

● ●● ●
●

●

●

●

●

● ●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●

●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

●●●
●
●
●●
● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●
●
●●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ●
●● ●
●
● ●● ● ● ● ● ● ●●
● ● ● ● ● ●
●
●
● ● ●
● ● ● ●● ● ● ●
● ● ●
●
● ● ●●● ● ●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●
●
● ●● ● ●
●
● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ●● ●
●● ●● ●●
● ● ●● ● ● ●
●
● ● ●● ● ●
●
●●
●
●
● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ●
● ● ● ●●
● ●●
● ●
●
●
● ●

●

● ●

●

●

●

●

●●
●
●●
●●

●

●

●●

● ● ●●
● ●
●
● ●
● ● ●
●
●
●
● ●● ●
● ● ●●● ●● ●

●

●

●

● ●
●

●

●

●

● ●
● ●

● ●●

●●●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●● ●
●

●

●

●

●
● ●●
●●

●

●

●

●●
●
●●
●●

●

● ●
●

●

●

●
●
●

● ●●

●

●

●

●

● ●
● ●

● ●●

●●●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●
●

●
●

● ●● ●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●
● ●

●

●
●
●

● ●●

●

●

●

●●●

●

●
●
●

●

●

●
●

●

●
●

● ●● ●
●

●

●
● ●● ●
● ● ●●● ●● ●

●

●
●●

●●

●

●

●
●
●

●

●

●
●
●
●

●
●
●●

● ●● ●

●

●
●

● ●● ●
●

●

●

●

●

●

● ●
● ●

● ●●

●

●

●●●

●
●

●

●
●
●

●

●

● ●● ●
●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●
●
●

● ●●

●

●

●

●
●
●

●

●

●

●

●

● ●● ●

●
●

●

● ●
●

●
●
●

●

●

●●
●●
●●
●

● ●● ●

●

● ●
● ●

● ●●

●

●●●

●

●

●

●

●
●

● ●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●
●
●

●
●

●

●
●
●

●●

●●

●

●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●

●
●

●

●

●

●

● ● ●●

●

●

● ●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●
●

●

●

● ●

●
●
●

● ●

● ●● ●
●

●

●

●

●
●

●

●
●
●

●
●
●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●
●●●
●
●
●
● ●● ● ●● ● ● ● ●
●●
●
● ●
● ●●
●
●●
● ●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
●
● ●
●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
●
● ● ● ●● ● ●● ● ●
● ●● ●
●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ● ●
●
● ● ●
●
●●
● ● ●
●● ● ● ●● ● ● ● ● ●
●● ● ●
● ●
● ● ●●● ●
●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ●
●●
●
●●
●
● ● ●
●
● ●●
● ●
● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●● ● ● ●
●
●
● ●● ●
●●
●●
●
●
●
● ● ●● ● ●●●
● ●
●
● ●
●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●●
●
● ● ●●
●
●
● ● ● ●● ● ●
●●
● ●
● ●
● ● ●● ●
● ●
●
●
●
● ●
●● ● ● ● ●
●
● ●
● ●● ● ● ● ●
●
●
●
●●
●
●
●
●

●

●
●

●

●

●

●

●

●
●
●

●

● ● ●●

●

●

●

●●
●
●●
●●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

● ●● ●
●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●
●
●
●
● ● ●●
● ●
●●
●
● ●
●●
●
● ● ● ●● ●
●
●
●
● ●●
●
● ●● ●
●
● ●
●
●
● ● ●●● ●● ●
●
● ●● ●

●

●

●

●
●
●

●

●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

●●
●●
●●

●

●

● ●● ●

● ●● ●

●

●
●
●

● ●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●

● ● ●●●●● ●

●

●

●

●
●

●

●
●
●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●
●
●●●
●
●
● ●● ● ●● ● ● ● ●
●●
●
● ●
● ●●
●
●●
● ●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
●●
● ●
●
● ●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●●
●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
●
● ● ●
●
●
●
● ● ● ●● ● ●●
●● ●
●● ●
●
●
●
● ●●●● ● ● ●● ● ● ●
● ●
●
●
●
● ● ●●
●● ● ● ●● ● ● ● ● ●
●● ● ●
●
● ● ●●● ●
● ● ● ●●● ● ●● ●● ●●●
●
● ● ●●
●
●
● ● ●
●
●
●
● ● ● ● ● ●● ●
●● ●●●●
● ● ●● ● ● ●
●
●● ● ●
●●
●
●
● ● ●● ●●●●●● ● ● ●● ●
●
● ●
● ●●
●
● ●
●
● ● ●
●
● ● ●●
●

●

●

● ●● ●

● ●
● ●

●●●

●

● ●

●

●

●
●

●

●

●●
●
●●
●●

● ●
●

●

●

● ● ●●
● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
●

●

●

●

● ●

●

●
● ●● ●
● ● ●●● ●● ●

●

●

● ● ●●

●

●
●

●

●●

●

●●

●

●

●

● ● ●●
● ●
●
● ●
● ● ●
●
●

●

●

●

●

● ●● ● ● ●
●●● ● ●
●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
● ● ● ●
●
●
●
●

● ●● ●

● ●● ●

●

●

● ●● ●
●

●

●

● ●

●

●

●
●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●
●●●
●
●
●● ● ● ● ●
● ●
●●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
● ●
●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
● ● ●● ●● ● ●●
● ● ● ● ● ● ●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
●
●● ● ● ●● ●
●
● ● ●
●●
●
● ●● ● ●
●
● ● ●●● ● ●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●
●
●● ● ● ●
●
● ● ●
●
●
● ●
● ●●
●● ● ●● ●
●● ● ● ●
● ●●
●● ●
● ●
●
● ● ●● ● ●
●
●●
●
●
● ● ● ●● ●●● ● ● ●● ●● ●
● ●●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
●
● ● ●●
●

●

●

●

●

●

●
●
●

●

●

● ●
●

●

●

●

●

● ●

●

●●

●

●

●

●

●
●

●

●

●

●

● ● ●●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●
●
●

●

● ● ●●

●

●

●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●
●●●
●
● ●● ● ●● ● ● ● ● ●
●●
●
● ●
● ●●
●
●●
● ●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ●●
●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●● ●●● ●● ● ● ● ● ●
●●●
●
● ● ●●● ●
● ●
● ● ● ●●● ● ●● ●● ●● ● ● ●
●
●
● ● ●
● ● ● ● ● ●●
●
●
● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●● ● ● ●
● ●
●
● ● ●
●●
●
●
● ● ●● ● ●●●
● ●
● ●
● ●●
● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●
●●
●
●
●

●

●

● ●
●● ● ●

● ●

●

●

●

● ●● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●● ●

●

●●●

●

● ●● ●

●

●

●

●

●●

● ●
● ●

● ●●

●

●

●

●

●
●
●

●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●

●
●●

●● ●
●
● ●
● ● ●●
●
● ●
●

●

●

●

● ●

●

●
●
●
●
●
● ● ● ● ●●●
●
●● ● ● ● ●
● ●
●
●●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
● ●
●●
●
●● ● ●
● ●
●
●● ● ●
● ● ● ● ●● ● ● ●
●
● ●
●●
●
● ●
●
● ●
●
● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●
●● ●
●
●
●●
● ●
● ●● ●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●●
●
●
●
● ●●
● ●● ● ●●
●
●
●● ● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
●
● ● ● ●● ●
●
●● ●● ●
● ● ●● ●●●
●
● ● ● ● ●● ●
● ●
●
● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ● ● ●
●● ●
●
● ● ● ●● ● ●● ●
● ●●
●● ● ● ● ●
● ● ●
● ●●
●● ●
● ●
●
● ● ●● ● ●
●
●●
●
●
● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ●
● ● ● ●●
●
●
●
●
● ● ●●
●
● ● ● ● ●● ● ●
●●
●
● ●
●
●
● ● ●●
● ●
●
●●
●
●
● ●
●●
●●
●
● ● ● ●
●
●
●
● ●●
●
● ●● ●
●
● ●
●
●

●●

●

●

● ●
● ●

● ●●

●

●

● ●

●
●

●

● ●

● ●●

●

●

●

●
●● ●

●

●

●

●●
●
●●
●●

●

●●
●
●●
●●

● ●
●

●

●

● ● ●●

●

●●

●

●●

● ● ●●
● ●
●
● ●
● ● ●
●
●

●

●

● ●

●

●

●

● ●● ●

●

●

● ●● ●
●

●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
●● ●
●●
●
●● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● ●● ●

● ●
●

●
●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●
●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●
●
●
●●●
●
●● ● ● ● ● ●
● ●
●●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
● ●
●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●● ●● ● ●●
●
●●
●
● ●●●● ● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●● ● ● ● ● ●
● ● ●●● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●
●● ● ● ●
●
● ● ●
●
●● ●
● ●●● ● ● ●● ●
●● ●● ●●
● ● ●● ● ● ●
●
● ● ●● ● ●
●●●
●
●
●
● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ●
● ● ● ●●
●
● ●●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●● ● ●
●●
●
● ●
●
●
●
●
● ●
●
●●
● ● ● ● ● ●● ●
●●
●●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ●●
● ●
●

● ●

●

● ●

●
●

●

●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
● ●
●● ● ● ●

●

●

●

● ● ●
● ● ●●

●

●

●
● ●● ●
● ● ●●● ●● ●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●

●●

●

●

●

●●

●

●

●

● ●

●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●

● ●● ●

●

●

● ● ●●
● ●
●
● ●
● ● ●
●
●

●

●

●

●

● ●● ●

●

●

●

●

●
●
●
● ●
●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●
●
●●●
●
●
●● ● ● ● ●
● ●
●●
●
● ●
●
● ●● ●
●
●●
● ●
●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
●
● ● ●
●
●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ●
●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
●
● ● ●
●● ● ● ●● ● ● ● ● ●
●
●● ● ● ●
●
● ● ●●● ●
●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ●
●
● ●●
●
● ● ●
●
● ●●
●
● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●● ● ● ●
●
●
● ●● ●
●●
●
●
●
● ● ●● ● ●●●
● ●
●
● ●
●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ●
●
●
● ● ●●
●
●

●
●
●

●

●
●

●

● ● ●●

●

●
●
●
●
●●
●●
●●
● ●●
●●
●
● ●● ●
● ●
●
●
● ● ●●● ●● ●
● ●● ●
●

● ●

●

● ●

●

●

●

●

● ●● ●

●

●

●●
● ● ●

●

●

●
●
●●
● ● ●
● ● ●●
●● ● ●
●
● ● ●
●
●

●

●

●

●●

●

●

● ● ●●

●

●

●

●
●

●

●●

●

●

●

●

●

●●●

● ●

●

●

●

●

●

●

●
●
●

●
●●

● ●
● ●

● ●●

●
●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●●●
● ●
●
●
●● ● ● ● ●
● ●
●●
●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
● ●
●
● ●
●
●●
● ●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●● ●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ●
●
●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
●
● ● ●
●● ● ● ●● ● ● ● ● ●
●● ● ●
●
● ● ●●● ●
●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ●
●
● ●●
●
● ● ●
●
● ●●
●
● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●● ● ● ●
●
●
● ●● ●
●●
●
●
●
● ● ●● ● ●●●
●
● ●
●
● ●
●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ●
●
●
● ● ●●
●
●

●

●
●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●
●●●
●
●
●● ● ● ● ●
● ●
●●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
● ●
●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●● ●
●
●●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ● ● ● ● ●● ●
●
●
● ●●●● ●● ● ●● ● ●●
●●
●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ● ●● ● ● ● ●
● ●● ●
●
● ● ●●● ● ●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●
●
●● ● ● ●
●
● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ●● ●
●● ●● ●●
● ●●●●● ● ● ●
●
●●● ● ● ●
●
●
● ● ●● ● ● ●●●
●
● ●
● ●●
●
● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●
●●
●
●
●

●●●

● ●

●

●

●

●

●

●
●
●

● ●

●

● ●● ●

●

●●

●

●
●

●

●
●●

● ●
●●

●

● ●● ●

●

●

●

●

●
●●

●●
●
●●
●●

● ●
●

●

●

●

●

● ●●● ●
●●● ●●
●
● ●●● ●●
● ●

●
● ●● ●
● ● ●●● ●● ●

●

●

●

●

●●

●

●●

●
● ●● ●
● ● ●●● ●● ●

● ●● ●

● ●
●
●

●

●●

●

●●

● ● ●●
● ●
●
● ●
● ● ●
●
●

●

● ● ●●

●

●

●

● ● ●●
● ●
●
● ●
● ● ●
●
●
●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●
●

●

● ●

●

●
●
● ●
●
●
● ● ●●
●
● ●●
●
●●●
●
● ●
●● ● ● ● ●
● ●
●●
●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
● ●
●
● ●
●
●●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●●
● ●
●
●●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ●●
●● ●
●
● ● ●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ● ● ● ● ●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ● ●● ● ● ● ●
● ● ●
●
● ● ●●● ● ●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●
●●
● ● ●●
●
● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ●● ●
●● ●● ●●
● ● ●● ● ● ●
●
● ● ●● ● ●
●
●●
●
●
● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ●
● ● ● ●●
●
● ●●
●
●
●
●
● ●
●

●

●

● ●

●
●

●

● ●

●

●

●

●

● ●● ● ●
●●● ● ●
●
● ● ● ● ●● ●●
● ●
● ●
●●
●● ● ● ●

●

● ●● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

● ● ●●

●

●
●

●

●●

●●

●

●

●

●

●
●
●
● ●
●
●
●
● ● ●●
● ●●
●
●
● ●●
●
● ●
●
●● ● ● ● ●
● ●
●●
●
● ●
● ●● ●
●
●●
●
●
● ●
●●
● ●● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●● ● ●
● ●
●
●● ● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ● ●● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ● ● ●● ● ●●
● ●
●● ●
●
● ●●● ●● ● ●● ● ●●
●
●
● ● ●
●
●
● ● ●
●● ● ● ●● ● ● ● ● ●
●● ● ●
●
● ● ●●● ●
●
● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ●
●
● ●●
●
● ● ●
●
● ●●
●
●
● ● ● ● ● ●● ●
● ● ●● ● ● ●
●
●
● ●● ●
●●
●
●
●
● ● ●● ● ●●●
● ●
●
● ●
●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ●
●
●
● ● ●●
●
●

●

●

● ●● ●

●

●
●●

●

● ● ● ● ●● ●
●
●●●

●

●
●

●
●
●

●

●
●

●
●
●

●
●

●

●

●
●
●
●
●
● ●●
●
●●●
●
●
●●
●
●
●●
● ●
●

●
●
● ●
● ● ●●
●●
●● ●
●● ● ● ● ● ●
● ●
● ●
● ●● ●
●
●
● ●
●●
● ●
● ●
● ●
●
● ● ●● ●●●● ● ● ● ●●
●
● ●
● ●
●
● ●
●
● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●

●

● ●
● ●

●

●

●

●
●●
●

●

●

●

● ● ●●

●

●

●

●

●

● ●

●

● ●
●● ● ●

●
●●● ●

●

●
●
●

● ●
●
●
●●● ● ●
●

● ●

A Social Network Analysis of Rousseau’s Confessions, Y. Rochat & F. Kaplan, 2013

●
Understanding Shakespeare, Stephan Thiel, 2010.

Stephan Thiel
Understanding Shakespeare, Stephan Thiel, 2010.

An add-on... as the map in Lords of the Ring
so what?
“many people have either a fascination with
computers or merely a curiosity to see them
cough up poetry. An introduction and invitation to
binary speed for the operator’s lasting benefit. A
roll of the dice endlessly resumed. Systematics
simultaneously stitched together, synthesized, and
derived. But missing throughout will be the vivid
contrast among the languages of the world. Which
constitutes the desiring flesh of a poem.
[...]
a computer scientist but also Rimbaud
”
Edouard Glissant
Human
“network realism”

Non-Human
logfile
location-based book
“computer poetry”
book based on
social media/game
data
thank you
nicolas@nearfuturelaboratory.com

Adventures in algorithmic cultures

  • 1.
  • 2.
    This talk aboutthe future of the book is NOT ABOUT QR CODES
  • 8.
    ma·chine, noun: anapparatus consisting of interrelated parts with separate functions, used in the performance of some kind of work. Sometimes used to refer to digital technologies. cre·o·liz·at·ion, noun: mixing of different cultural elements that lead to an unexpected and original outcome different than the sums of its parts. ma·chine cre·o·liz·at·ion, noun: mixing of cultural elements in which algorithms played a role in the hybridization process.
  • 9.
    what’s the equivalent for texts? thisis not an exhaustive presentation of the existing work on this topic just some pointers and signals that i find intriguing
  • 10.
  • 11.
    Of course, there’s...“Narrative Science, an innovative technology company, turns data into stories. Narrative Science has developed a technology solution that creates rich narrative content from data. Narratives are seamlessly created from structured data sources and can be fully customized to fit a customer’s voice, style and tone. Stories are created in multiple formats, including long form stories, headlines, Tweets and industry reports with graphical visualizations.”
  • 12.
    “Having a computerwrite poems for you is old hat. What’s new is that, like Wershler and Kennedy, writers are now exploiting the language-based search engines and social networking sites as source text. [...] At first glance, armies of refrigerators and dishwashers sending messages back and forth to servers might not have much bearing on literature, but when viewed through the lens of information management and uncreative writing—remember that those miles and miles of code are actually alphanumeric language, the identical material Shakespeare used—these machines are only steps away from being programmed for literary production, writing a type of literature readable only by other bots” Uncreative writing, Kenneth Goldsmith, 2012.
  • 13.
    logfile poetry on theother hand you have this... producing weird forms of text
  • 14.
    “‘Diff in June’tells a day in the life of a personal computer, written by itself in its own language, as a sort of private log or intimate diary focused on every single change to the data on its hard disk. Using a small custom script, for the entire month of June 2011 Martin Howse registered each chunk of data which had changed within the file system from the previous day’s image. Excluding binary data, one day’s sedimentation has been published in this book, a novel of data archaeology in progress tracking the overt and the covert, merging the legal and illegal, personal and administrative, source code and frozen systematics.”
  • 15.
    Diff in June,Martin Howse, 2013. logfiles, a form of object-centered perspective
  • 16.
    42 attempts tosave the Princess ^^, Near Future Laboratory, 2013. it’s basically a set of hexadecimal logfile that corresponds to the saved games
  • 17.
    42 attempts tosave the Princess ^^, Near Future Laboratory, 2013. it seems cryptic, it is, but players who spent lot of time changing this kind of code (reverse engineering) know the meaning of certain portions. it’s a book written the console program, readable by the console program but understandable by some
  • 18.
    the potential ishuge, consider this example
  • 19.
  • 20.
    Memento, Near FutureLaboratory, 2013. a guide book based on curated tweets/flickr-instagram pictures
  • 21.
    Memento, Near FutureLaboratory, 2013. a guide book based on curated tweets/flickr-instagram pictures
  • 22.
    Memento, Near FutureLaboratory, 2013.
  • 23.
    @venice311 micro-drama, NearFuture Laboratory, 2013. a fictional book based on curated tweets/flickr-instagram pictures
  • 24.
    Ghost Writers, Traumawien,2012. Kindle books generated by algorithms that scrap YouTube content and upload them on Amazon
  • 25.
  • 26.
    The descriptive camera,Matt Richardson, 2012. crowdsourcing image description (Amazon Mechanical Turk) as a new form of text production
  • 27.
    machine-like Another option isto give a “machine-like” aesthetic, a “networked realism” as might describe James Bridle afterwards
  • 28.
    Hamlet Facebook NewsfeedEdition, Sarah Schmelling, 2009. Of course, you have project remediating classic literature. Like Sarah Schmelling’s humorous Hamlet Facebook Newsfeed Edition.
  • 29.
    Ghosts in themachine, L. Polansky and B. Keogh, 2012. Ghosts in the Machine is an anthology of 13 original short stories that each look at the imperfections of life through the imperfections found in videogames, be they bugs, exploits or design flaws, love, loss or death
  • 30.
  • 31.
    Monde Binaire, BaptisteMilésie (HEAD–Genève), 2012. a paper comic you can read with extra content on cell-phone
  • 32.
  • 33.
    ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Comte de Montaigu Mme de Warens George Keith Thérèse Levasseur Denis Diderot ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A Social Network Analysis of Rousseau’s Confessions, Y. Rochat & F. Kaplan, 2013 A social network analysis of Rousseau’s Confessions by Yannick Rochat & Frédéric Kaplan: “Working on an index, we build a literary social network of Les Confessions based on co-occurrences, by using a process that deals with edition and page constraints. We are currently investigating new ways to visualize and analyze literary social networks over time. Here, we propose the use of a temporal window, which captures the evolving structure of the network during a given in- terval of time.”
  • 34.
    ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ●●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ●●● ● ●● ●● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●●●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●●●●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ●●●● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ●● ● ●● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●●●● ●● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ●● ● ●●●●● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●●● ●● ● ● ●●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● A Social Network Analysis of Rousseau’s Confessions, Y. Rochat & F. Kaplan, 2013 ●
  • 35.
    Understanding Shakespeare, StephanThiel, 2010. Stephan Thiel
  • 36.
    Understanding Shakespeare, StephanThiel, 2010. An add-on... as the map in Lords of the Ring
  • 37.
  • 38.
    “many people haveeither a fascination with computers or merely a curiosity to see them cough up poetry. An introduction and invitation to binary speed for the operator’s lasting benefit. A roll of the dice endlessly resumed. Systematics simultaneously stitched together, synthesized, and derived. But missing throughout will be the vivid contrast among the languages of the world. Which constitutes the desiring flesh of a poem. [...] a computer scientist but also Rimbaud ” Edouard Glissant
  • 39.
  • 40.