Документ описывает школьный обмен между детьми из Ханау, Германия, и Москвой, организованный обществом 'Росинка' в 2013 году. Главной целью обмена было обучение русскому языку и культуре для немецких школьников, что позволило им познакомиться с российской системой образования и увеличить их языковые навыки. Визит оставил положительные впечатления у участников, которые с нетерпением ожидали ответного визита.

1. Школьный обмен
Schüleraustausch-2013
Ханау - Москва
РОСИНКА – ROSSINKA - общество немецко-русской культуры.
Общество Росинка было создано группой родителей-
единомышленников в 2010 году в немецком городке Альтенштадт.
Цель создания:
-Обучить русскому языку детей из русскоязычных семей.
-Привить им русскую культуру.
Для достижения цели была открыта русская субботняя школа в
шаговой доступности.
Первое знакомство было в марте в 2013уч.году, когда во время
пасхальных каникул в нашу школу приехали четыре школьника из
Германии во главе председателя общества «Росинка» Ирины Петек.
Две недели они были в Москве, посещали уроки в нашей школе и
знакомились с достопримечательностями Москвы.
Самый младший участник проекта посещал 3 класс. Остальные
немецкие школьные проходили программу по разным предметам с
нашими учениками в 8 и 10 классах. Целью этого проекта было не
только знакомство с Российской системой школьного образования, но
и совершенствование знаний русского языка, особенно
старшеклассников.

2. Ученики 5 кл. были очень рады гостям из Германии:
Александру, Винсенту, Марку и Михаелю. Ребята с интересом
слушали носителей языка и ловили каждое их слово. Многие
задавали вопросы о школьной жизни, об их интересах и
городе Ханау, из которого приехали немецкие школьники.
v

3. Ученики 10 класса гимназии города Ханау Александр Петек и
Винсент Дезингер две недели были учениками 10 «А» класса.
Они рассказали не только о своей гимназии, уроках, друзьях,
увлечениях, но и о взглядах и жизни современной молодёжи
Германии.

4. Общение всегда проходило в доброжелательной атмосфере.
Экскурсия по школе очень понравилась нашим гостям.

5. В свою очередь немецкие школьники рассказали нам о
празднике Пасха и том, как в Германии отмечается этот
праздник. Это были своего рода открытые уроки, с которыми
ребята справились на «отлично».

6. А самый маленький участник проекта познакомился поближе с
учениками 3 класса, вместе с учениками работал на уроках.

7. Перед отъездом наша школа распахнула свои двери для школьников из
Ярославской школы № 43 им. Пушкина, ведь Ярославль является городом-
побратимом Ханау, поэтому и в этот проект эта школа так же была приглашена.
Все вместе провели незабываемые часы взаимовыгодного общения. Всем было
жалко расставаться, но немецким школьникам нужно было возвращаться. И они
уже ждали ответный визит с нашей стороны.

8. Время пролетело очень быстро, но тем не менее, визит немецких
школьников и общение со своими сверстниками из России оставил
море хороших воспоминаний.
А разве это не главное?