The document provides fashion and style tips for spring, including colorful outfits made from innovative fabrics, romantic looks for weddings, and creative ideas for children's clothing. It also features interviews with designers, advice from stylists, and reviews of the latest trends in moderate and plus size fashion. The content aims to inspire and support readers in expressing their individual style.
6. TeH)J;eHIJ;HH
BCE
THII-TOII!
Bo3bM~Te roroBbll1
ron, yKpacbTe ero
annn~Ka1.1~el1, KaK
noKa3aHo BMacrep-
KJlacce BH~3y,
~ Bawe HacrpoeH~e
cpa3y yny'lw~TCSl!
I<AJIE'ili.a:o c non
CKpOMHoe 'lepHoe
nnarbe 6naroAapSl
KOHTpaCTHbiM AeTaJlSlM
npeBpautaercSl
B3a>K~rarenbHbll1
JleTH~i1 X~T!
Bee MOAHble TpeHAbl
Ha HaweM caihe
burdastyle.ru
10 BURDA 3/2015
HacTos:lw,ee 111CKyccTso:
C048TaHII18 5=1pK1!1X TKaHeill
,JJ,enae T MO,JJ,y Bblpa3111T8n bHOill!
TAl HA llJIAThE IIOHBJIHETCfl IIECTPAH AllllJIHIAUHH:
BAM IIOTPEEYETCfl:
nJJaTbe, Tp~KOTa>KHOe nOJlOTHO
5 I.IBeTOB, npOK11aAKa <f>J1~3eJl~H
G785 (Freudenberg), ~ma AJlSl
W~TbSl, nopTHOBCK~e 6ynaBK~,
HOlKH~I..lbl, H~TK~, pacTpOBaSl
6yMara, KapTOH, KapaHAaW.
lliAf I nnarbe HaTSlH~e
Ha KapTOH, 113 6yMafl1 Bblpe>K~e
BepXHIOIO 'laCTb nnaTbSl ~ HaJlO-
lK~e CBepxy. Ha 6yMa>KHOi1 Bbi-
KPOi1Ke Hap~cyl1re annn~Kal..l~IO,
Bblpe>K~e .
lUAf 2 KTp~KOTa>KHOMY
nOJlOTHY C~3HaHO'IHOi1 CTOpOHbl
np~YJIOlKbTe npOK11aAKY, Bb1Kp0-
11Te annn11Ka1.11110 c n p~nycKaMI'I
Ha WBbl 7 MM, Hay'laCTKax CKpy-
meH~i1 np~nycK~ HaACeK~Te,
3ayriO>KbTe BOBHYJpb.
<1:
0
z
<1:
VI
::.::
0
a:
u
<1:..,
<1:
10
...I
w
1-
VI
<1:
u
w
0
u..,
··~
'
lllAf 3 Annn~Kal..l~IO np~
KOJl~Te KnnaTbiO ~ np~wel1re
BPY'~HYIO norai1HbiM~ He3aTSl-
HYJbiM11 CTe>KKaM~. no TaKOMY
>Ke np~HI..l~ny CAenal1re
ocranbHble annn~Kal..l~~ -
::;E
0.
U()
.....
ttl I
a::S:
!;(I
<(I
::;EUJ
_il<E
. - c:::[~
<O<(
~I
.D<(
c::::~
UJ <(
c:::[o..
~4:
:31i5IO
O::I
. . <(
f2t>oo
ec
7. c OE AKTYAllhHOE
Pa3Hoo6pa3Hbl~ Kpo~, aCVlMMeTpVlYHbl~ VlnVl c 3anaxoM, KpacoYHble pV1CYHKV1,
pa,LJ,OCTHble u,seTa... BcTpeYa~Te HOBble neTHVle TpeH,LJ,bl!
12 BURDA 3/2015
<[
z
g
w
()
a:
<[
ID
~::J
()
::J
3:
z
0
In
<[..,
Iiia:
~c
z
~
c
a:<[
z
g
...I
CJ
a:
w
ID
z
w
Iiia:
::J
u.
z
g
w
~
-Q
.
~
0
()
w
w
a:
!;:<
<{
~
-
~
<D
~
J:
<{
~
w
(')
g
:::;
c::;
~:::>
0
b
B
8. 0
N
0
a....I
w
0
•
-z
a:
<t
I
0
I
I I
J
:E ._____
-(/)
w
0
(/)
.
0
~
11cKyccmBo 6btmb
HenoBmopuMou
CaJioH HTaJibHHCKHX
u
TKaHeH
«La Bottega dei Tessuti»
Bonee 8000
u u
HaJ.1MeHOBaHJ.1l1 TKaHel1:
6yi1cTBO Kp acoK inkjet rre't!aTH
Ha ruenKe, ruep cTH, TPMKOTa)Ke
pOCKOlllHOe Kpy)l(eBO,
yiDTHbie ITaJibTOBbie KallleMYip bl,
06BOp0)l(J.1TeJibHbiM WeJIK,
M MHoroe ,n;pyroe
,IJ;HCKOHTHo-6ouycuaJI nporpaMMa
P03HJ1:QA, OIIT
,n;o - 35%
E*eHe,n;eJihHOe o6HOBJieHHe
accopTHMeHTa
M. ABT03asop;cKaR, r. MocKBa,
yn. ABT03aso,n;cKaR, ,n;. 911
+ 7 (495) 675-19-03
www.labottega-tkani.ru
M. IleTporpa,n;cKaR, r. C-ITeTep6ypr, ·ij
yn. faT'H1HCKaR, p;.l/56 ~~f
+7 (812) 414-31-38 ~~§;
www.vk.com/la.bottega ~~a
44. PAMCKH:ii OT.[(biX 3K30H14ecK~e np~HTbl, a<t><t>eKT 6ar~Ka ~ pa3Hble oneHK~ c~Hero. Crp. 16- 26
111 c 112 B 111 A 108 A 105 A
115 A
110 A
113 A
101
107 A
TIPHBET, fABAMH! $lpKa51 ~ secena51 KonneKL!~51 - AJ151 nerHero HacrpoeH~51. Crp. 28- 34
115 B 111 B 120 B 105 B 125 B
127 B
110 B
126 A 104 107 B
MOH JIIOEMMbiE... BoceMb 4~TaTellbH~LI npeACTaB115110T cso~x <t>asop~ros. Crp. 90-97
122 114 109 106
118 127 A
·,I
102
3/2015BURDA 87
45. I
,lJ.ETH IOHble XYAO)I(H1!1U,bl 6YAYT BBOCTopre! Crp. 108- 114
••
'.•, .
139
•
. '
140_..
•
•
""" t
137
'
..••
138
CBA,lJ.bEA Hap51Abl A1151 Hesecr 111 11YlJW1!1X noApyr. Crp. 38- 46
117 116 119
I
120 A 112 c
112 A
•
I
105 c
'
124 113 B
108 B 125 A
121
117 123
MO,lJ.A PLUS BeceHH1!1~ KOM61!1-rapAepo6 BnacreJlbHO~ raMMe. Crp. 98-106
128 136 133 130
134 131
132
88 BURDA 3/ 2015
135
...~. .......
...•. "••'···• • I f....,.,......f , . .. • ••,
...............···~··..........•' . ...... .• • • •• •••••••••••••• ' • t "• I....,.: :: -·~, ..I I I I ? 't'_-• ..':...•-- I I
..,... .... ·~
lo,~ ...1.•,.:::f~· ...
~ ········ .•• •••••••••__,......... .•••••••••••••••••••
•••••••••••u••••••••
-·...................~·_.,.
129
•
CL
w
c::;
(.)
(.)
>-
~
<(
J:
J:
<(
:;;
Q.
<(
~
<(
~
CXl
0
J:
~(.)
0
c
J:
<(
~
w
(")
<(
E
:;;
~
.......
Cl
::>
..
0
b
e
46. ~z
0
(f)
>
w
a:
w
~
w
a:
a...
~e
penopTam
E 111HCTBO CTII11ls:l
111 CB ECTI/1
B paMKax BTopoill e>Kero,o,Hoill sceMIIIPHOill KOHcpepeHL(I!II!I P&G Future Fabrics,
COCTO>mwei/lC$=1 BH0$=16pe 2014 IO,O,a B 6epn1!1He, mo6anbHblill fashion-KOHCynbTaHT P&G
6pi!IT3HCKI!Iill ,0,1!133ii1Hep .[l,>Kailln3 .[l,I!IKOH npe,O,CT3BI!In CBOfO HOByfO KOnneKL(I!IfO 0,0,8>K,O,bl,
a KOMnaHIII$=1 P&G - YHIIIKanbHYfO ceplllfO Lenor Limited Edition by Giles.
,Umai;i.iJa .u~mon np1•to6pe:1 ncetvmpHy iO
HaBeCTHOCTb 6.ilHI'OJJ,H]>fl COTJl)'AHi'J<JeC'rny
c ToMOM <I>op)l.OM 13 C ucci H c Bottega
Ven eta, a Tat, ;Re ycnex-y co6<: m emwro 6pett)l.a
G iles H no:zy•IeHHbJM Harpa)l.aM , Bl';.-uo•I aH
a13am1e «n y 'lli.Ier o 6pt,ITan crwr o )l.waatinepa
fO)l.a». ,U?RaMJ1:3 rtpe,I.I.C1'8BJUle'J' CI30H 1'0.il.ilei,IJ,Hl'l
Ha .JIOH)l.OHCE'Oti He)l.e:l e MO)l.bl , a Cpe)l.H ero
:JHHMeiO'l'J'b()( HOK'IOIHUH'013 MOiRHO HH:JI3HTb
Cr<;ap.aerr illoxaHCCOH , T aH)l.H Hb!OTOH
.,. .IT~• •-•AY Ena•-n·e:uK'1'Y.
Ho.l.rTeKEJ,IHI Dress for Yes, 13)l.OXHOI3.1emmn
apoMaTatvnl L enor H nor'aaatman 13 paimax PfcfG
Future Fabrics, cocTOI•IT Ha I0 conpeMeHHbiX
oopaaon, )l.eMOHC'l'pHp y !OUVIX tteBepOHTHO HJH'l<le
EJ,I3e'l'<l, CMe.-lble 11J>HH'l'bl ~I OJH!ftiH8.ilbHbi H I'<JlO~i
paat-IOti )l..JII1Hbl. <•Nftte ttpaBHTCH HaCblUJ,eHHble
llne ra , oco6euuo lHlC.ilO'I'J-lbie O'rrel-llm-
OHJ•l noano.lJJ10'1' Bl1aya:JbHO npe)l.t'1'HI3H't'b
TY cne;r,rerb, IWTopy !O Lenor o6ecne•1 ~mae-r
necb )l.etlli, HC'fO'laH aiK>MaT npH J'a?R)l.OM
)l.I3HiRe~ntH, - J'OB0jll1'1' ,Umatba .u~IHOH. -
H c<}lOI'YC~tpona.lCH m1 C'rpeM.aemm nptt)l.a1'b
mo)l.HM ynepem-IOC'fb n cnoej;i o)l.e?J>)l.e, IWTop y 10
OJ-UI MOIY I' HOCWI'b BeCb J].eHb, H Be'lepOM
•rynC'rnonaTb ce6n n Hej;i Tal' m e xoporno
1•1cnemo, r>m' w YTIlOM, TWt')l.a OH w TO.ilbiW ee
H8j.J,e:UJ>> .
Pa60'1'HH HH)l. Honoi:i EO.rn eltllwd i , JJ.~•aai;iHep
c.ae)l.OL3a:t OO!lleMMJlOL3b!M 1'eH,I.I.eHU:HHM
MO)l.bl U TeiC'fRTUl , 1'0'I'Opbre OCIIOL3bll3aJO'I'CH
Ha C013peMeHliOM M)'.llbTHCeHCOpHOM
,.
nocnpJornTHM o)l.en)l.br: nHeLmnm ntt)l.,
1'8Jn'H.TlbHble Olll;)'!lleJUUI, apOMaT.
C'.omaCHO HCC.ile,I.I.013HHJ'UIM 11Cl'IX0.il0l'OB,
lle.-l blW 10NUl.-lei'C •ryBC'l'L3, l'01'0pbte ~'ibl
11Cllbl'l'bJB<leM 11]11•1l'Oll'l'Hl'1'e C O)l.eiR)l.Oi;i ,
or,aabll3810T n.-rwiHHe Ha Harne perneHMe,
'11'0 nMermO HH)l.e'l'b. 11 IOlV(JlaJI}lH p(.,-G
nom><Jye'l'Cfl a1'HMH attaHWTMH npH paapaoot'Te
~UUIOMEJ,HOllllbiX fi}lO)l.yln'OL3.
Cy neprWHlleHT}lH}lOL3aHHbri1 rWH)l.~~~oHep
Lenor c TeXHo.-romew Fr-esh lock noantt.TICH
13 pruy.1uraTe yconeprneucrl3omu-orn
apoMaTwrecr'l'JX 1'ancy.-r. T enepb OHH HMeiOT
6o.rree Hi lO'LHOe nor<;pbr l'J•te, o6ecn e•u1BHIO!llee
nOC'renemtoe pacrq>bl'l'l•te HJlOMHTa
no cpanHetnno c npe)l.bi)JYU~eJ.i nepcHej;i Len or.
Kaney:·•bl nona)l.atvr· ua 't'IHrfb n noc.He)l.J-reM
l(IH.ile C'l'l,l}HO<l , a a~l'feM ll})J.I HOI.UeHHH
neuJ,eM 1'1.111 HX CIGH)l.b113HH1UI paap yrna.J<Yl'Cfl,
13biCL3000?R)l.aH apoMaTI13H}l013aJUibie MaC.TI8
,.
H Hruto.rrHmr o,1.1.em,!(y .u.mrre.rlhHOJ1 cnem eC'r biO.
3-ro Hll1e~mo TO, •no .Uma.H.-ra .UrmoH Haana.ii
<<a<.)><)>el''l'Hbli1 <)HlH8.ilbHblM lll1'J>HXOM•>, lWTOJlbiM
MOiRHO)l.OH0.1HHTb.rrJ06ylO MO,I.I.HJ'lO Bell(b.
KonneKI.IIISI
Dress for Yes
or A>Ka~naa AIIIKOHa
Ill cepiiiSI KOHAIIII.IIIOHe-
pOB AnSI 6enbSI
Lenor Umited Edition
by Giles sonnow.ator
Bce6e see npeiiiMyw,e-
crsa Lenor: cse>Kecrb,
CTIIInb 111 omwmoe
HacrpoeHIIIe, KOTOpble
noMorator >KeHW.IIIHaM
'lYBCTBOBaTb ce6SI
ysepeHHO Ha npOTSI>Ke-
HIIIIII scero AHSI.
3/ 2015 BURDA 89
47. MO)l;a
M bl nonpoc111n111
BOC8Mb '-1111TaT8nbHII1Ll, Bbl6paTb
CBOIIlX cpasOplllTOB
1113 HaWIIlX HOBbiX MO,LJ,enet/t,
a TaK>Ke B3Snb c co6otlt
Ha Cb8MKY TO, 683 Y8rO OHI/1
H8 MOryT >KIIlTb...
nonyYII1nOCb3AOPOBO!
Cl>OTO: MHWEJlb MYHHK.
nOCTAHOBKA: CASHHE MOiilllEH.
90 BURDA 3/ 2015
•••
BEPHbiH
,Il;PYr
nAJlbTO 106
PA3M. 36- 44
TaTbSIHa np~wna Ha CbeMKY
co csoe~ o6o)l(aeMo~ co6aKo~
nono~. «0Ha Ol!eHb Ba)I(Ha AflSI
MeHSI, OHa MeHSI «3a3eMnSieT».
Arenepb yTaTbSIHbl noSIB~nocb
ew.e ~ nerKoe nanbTO 6yKne AflSI
cmnbHbiX nporynoK cnono~ Bnpo-
xnaAHYIO norOAY - MOAeflb npSIMOro
C~fly3Ta, CBOpOTH~KOM-CTO~KO~,
v v
aC~MMeTp~llHO~ 3aCTe)I(K0~ Ha ny-
roB~l.lbl ~ 6onbW~M~ HaKflaAHbiM~
- - - v aHaM~.
TKAH~ ~ AOnOJlHEH~SI
JlerKaS1 TK3Hb 6yK11e.
A>KMHCbl: Pepe Jeans.
6ocoHo>KKM: French Connection.
48. w
z
-I
~:s:
co
0
a.
w
ffi
a
~
I
>-
~
~
0::
:s:~
~
~
:s:
:s:
~
()
w
T
:s:
a.
c
,II;EPJKYPHTM!
106KA 102, PA3M. 34- 44
19-neTHSHI HaoM~ He ~AeT no
v
)1(~3H~. a cKopee raHL,~yer no He~...
8 M~H~-106Ke CO BCTpe4HbiM~
CKJlaAKaM~ ~ HaKJlaAHbiM~ KapMa-
HaM~ C6aHT~KaM~ H~4TO He Mewa-
eT AeByWKe AB~raTbCSI CB060AHO.
Yro6bl He Ka3aTbCSI na~HbKO~,
HaoM~ AOnonH~Jla to6Ky nynose-
poM CKllaCCHbiM np~HTOM.
TKAHH H AOnOJlHEHHSI
Pencosa11 TK3Hb.
nynosep: Einstein & Newton.
6pacner: Werkstatt Miinchen.
'-lacbJ: Ice Watch.
HaywHMKM: Philips.
•
I
3oooooooo
SCHMETZ
HrnA "JEANs•
JEANs NEEDLE
'307o5 H-.1
trn a roA
noeepbme,
Mbl 3HOeM 06 U2170X Beef
SCHMETZ
N"EE OI.. •: s S I NC f. 18SI
OnTOBble 3aKynKII1:
CaHKT-neTep6ypr 8(812] 321 -65-31
MocKsa 8 1495] 982-51-68
www.sewkit.ru
61. I I I
I
• 9 8KTV1BHbiX paCTV1T8JlbHbiX KOMnOH8HTOB
• npoTV1BOBOCnaJlV1T8JlbH08 V1 cna3MOJlV1TW-l8CK08 ,Q8ti1CTBV18
• YHV1K8JlbHa51 cpopMa BblnycKa nacTa*
*grls.rosminzdrav.ru no cocrof!HI-110 Ha 16.09.2014 r.
n N014807/01 OT30.11.2010 PeKilaMa