le pagine dei ragazzi 
Natale alle porte... 
... speciali abeti alle fi nestre! 
Cari ragazzi, una delle feste più 
belle dell’anno si avvicina e 
la natura scivola con noi nel cuo-re 
dell’inverno, assumendo tutti i 
caratteri di questa stagione, ma-gica 
e rigorosa: l’aria si raffred-da, 
le giornate si accorciano, 
i semi riposano nel segre-to 
della terra, mentre i cicli 
vitali rallentano e gli alberi 
si spogliano delle foglie… 
Già, che spettaco-lo 
di eleganza insce-nano 
gli alberi in que-sto 
periodo dell’anno! 
E per alcuni di essi 
dicembre è il me-se 
in cui insieme 
a renne, slitte e fi t-te 
nevicate diventa-no 
simboli del Nata- 
le e protagonisti delle tradiziona-li 
decorazioni natalizie, all’aper-to 
come in casa. Tra questi spicca-no 
certamente gli abeti, con il loro 
profumo intenso di resina. 
Sta a voi ora ricreare questa in-cantata 
atmosfera dando vita a ori-ginali 
abeti da fi ssare alle fi nestre 
in modo tale da avere sempre la 
sensazione di essere in un luogo 
naturale… 
Ecco cosa vi serve: un foglio 
plastificato e trasparente (come, 
ad esempio, quello delle cartel-lette 
trasparenti che si trova-no 
nei raccoglitori) e colla 
vinilica. 
Ecco come procedere. 
Posizionate il foglio 
plastificato sul dise-gno 
dell’abete qui di-segnato. 
Con della colla se-miliquida 
bianca ri-disegnate 
l’abete 
cercando di rical-care 
e riempire be-ne 
tutti i tratti (1). 
Mettete il foglio in 
Lo sai che... 
... in inverno i cinghiali 
amano riposare l’uno ad-dossato 
all’altro per man-tenere 
il calore corporeo 
e scaldarsi a vicenda... 
... quando lo stagno è 
ghiacciato come in questo 
periodo, i germani reali 
non trovano tanto cibo e 
frequentano maggiormente i ter-reni 
asciutti delle campagne... 
... gli storni sono ghiotti di cachi 
e in novembre-dicembre assal-gono 
letteralmente gli 
alberi carichi di questi 
succosi frutti. 
Maurizio Bonora 
74 VITA IN CAMPAGNA 12/2014 
© 2014 Copyright Edizioni L'Informatore Agrario S.r.l.
un luogo asciutto e caldo (purché 
non sia il termosifone!) e lasciate 
trascorrere almeno 4-5 ore. 
Quando la colla si è asciuga-ta 
e distinguete bene il disegno 
dell’albero, staccate con delicatez-za 
l’immagine di colla dal foglio e 
posizionatela sul vetro della fi ne-stra 
che volete addobbare (2). 
Ripetete l’operazione: così 
avrete a disposizione numerosi al-berelli 
per rendere più accogliente 
e natalizia la vostra fi nestra. 
Se volete dare libero sfogo al-la 
vostra creatività, realizzate voi 
stessi, con la colla, alcuni disegni 
sul foglio plastifi cato o le palline 
per addobbare l’albero! 
Stefania Pendezza 
Un augurio tutto speciale 
dal... mondo rurale 
L’anno sta per chiudersi, dicembre è arrivato e già tende la mano a 
gennaio per dare avvio, sulla giostra delle stagioni, a un altro giro-tondo 
di dodici mesi, ognuno con qualcosa in dono per noi, da os-servare, 
gustare, conoscere e... perché no, con cui giocare. 
Le parole e la strana chiocciola che abbiamo disegnato qui sotto 
sono parte del gioco e portano in dono un messaggio di augurio, 
ma sono anche un invito a scoprire come in ogni momento dell’an-no 
l’agricoltura ci parli attraverso la natura e i suoi elementi: il rava-nello 
si raccoglie nell’orto in primavera, la coccinella popola i prati in 
estate, l’oliva offre le sue proprietà in autunno, il cavolo accompa-gna 
moltissimi piatti invernali... 
Tutto questo fa della campagna e del mondo rurale grandi, premu-rosi 
maestri che aspettano solo di trascorrere con voi ore liete, nel 
gioco e nello studio. 
Per scoprire l’augurio che il mondo rurale vuole farvi con le lettere 
delle caselle colorate, inserite le parole elencate qui sotto, iniziando 
da quella sottolineata. 
Attenzione: ogni parola deve avere la sillaba fi nale in comune con 
quella iniziale della parola che segue! 
Ecco le parole che dovete inserire: OLIVA – VINO – RAVANELLI – 
TORO – DOMARE - LIMONI - VACCA - COCCINELLE - MINE-STRONE 
- LAGHETTO – LOMBRICO – ROVI – RENETTA – NOCE 
– CAVOLO – CERA – NIDO – NESPOLA - LEGUMI 
Controllate poi la soluzione del gioco a pag. 78 
Stefania Pendezza 
VITA IN CAMPAGNA 12/2014 75 
1 
2 
urché 
sciate 
iuga-egno 
atez-glio 
fifi ne- 
. 
si al-iente 
go al-e 
segni 
alline 
dezza 
© 2014 Copyright Edizioni L'Informatore Agrario S.r.l.
Soluzione del gioco di pag. 75 
78 VITA IN CAMPAGNA 12/2014 
© 2014 Copyright Edizioni L'Informatore Agrario S.r.l.
Edizioni L’Informatore Agrario 
www.vitaincampagna.it 
Tutti i diritti riservati, a norma della Legge sul Diritto d’Autore e le sue 
successive modificazioni. Ogni utilizzo di quest’opera per usi diversi da 
quello personale e privato è tassativamente vietato. Edizioni L’Informatore 
Agrario S.r.l. non potrà comunque essere ritenuta responsabile per eventuali 
malfunzionamenti e/o danni di qualsiasi natura connessi all’uso dell’opera.

Natale alle porte...... speciali abeti alle finestre!

  • 1.
    le pagine deiragazzi Natale alle porte... ... speciali abeti alle fi nestre! Cari ragazzi, una delle feste più belle dell’anno si avvicina e la natura scivola con noi nel cuo-re dell’inverno, assumendo tutti i caratteri di questa stagione, ma-gica e rigorosa: l’aria si raffred-da, le giornate si accorciano, i semi riposano nel segre-to della terra, mentre i cicli vitali rallentano e gli alberi si spogliano delle foglie… Già, che spettaco-lo di eleganza insce-nano gli alberi in que-sto periodo dell’anno! E per alcuni di essi dicembre è il me-se in cui insieme a renne, slitte e fi t-te nevicate diventa-no simboli del Nata- le e protagonisti delle tradiziona-li decorazioni natalizie, all’aper-to come in casa. Tra questi spicca-no certamente gli abeti, con il loro profumo intenso di resina. Sta a voi ora ricreare questa in-cantata atmosfera dando vita a ori-ginali abeti da fi ssare alle fi nestre in modo tale da avere sempre la sensazione di essere in un luogo naturale… Ecco cosa vi serve: un foglio plastificato e trasparente (come, ad esempio, quello delle cartel-lette trasparenti che si trova-no nei raccoglitori) e colla vinilica. Ecco come procedere. Posizionate il foglio plastificato sul dise-gno dell’abete qui di-segnato. Con della colla se-miliquida bianca ri-disegnate l’abete cercando di rical-care e riempire be-ne tutti i tratti (1). Mettete il foglio in Lo sai che... ... in inverno i cinghiali amano riposare l’uno ad-dossato all’altro per man-tenere il calore corporeo e scaldarsi a vicenda... ... quando lo stagno è ghiacciato come in questo periodo, i germani reali non trovano tanto cibo e frequentano maggiormente i ter-reni asciutti delle campagne... ... gli storni sono ghiotti di cachi e in novembre-dicembre assal-gono letteralmente gli alberi carichi di questi succosi frutti. Maurizio Bonora 74 VITA IN CAMPAGNA 12/2014 © 2014 Copyright Edizioni L'Informatore Agrario S.r.l.
  • 2.
    un luogo asciuttoe caldo (purché non sia il termosifone!) e lasciate trascorrere almeno 4-5 ore. Quando la colla si è asciuga-ta e distinguete bene il disegno dell’albero, staccate con delicatez-za l’immagine di colla dal foglio e posizionatela sul vetro della fi ne-stra che volete addobbare (2). Ripetete l’operazione: così avrete a disposizione numerosi al-berelli per rendere più accogliente e natalizia la vostra fi nestra. Se volete dare libero sfogo al-la vostra creatività, realizzate voi stessi, con la colla, alcuni disegni sul foglio plastifi cato o le palline per addobbare l’albero! Stefania Pendezza Un augurio tutto speciale dal... mondo rurale L’anno sta per chiudersi, dicembre è arrivato e già tende la mano a gennaio per dare avvio, sulla giostra delle stagioni, a un altro giro-tondo di dodici mesi, ognuno con qualcosa in dono per noi, da os-servare, gustare, conoscere e... perché no, con cui giocare. Le parole e la strana chiocciola che abbiamo disegnato qui sotto sono parte del gioco e portano in dono un messaggio di augurio, ma sono anche un invito a scoprire come in ogni momento dell’an-no l’agricoltura ci parli attraverso la natura e i suoi elementi: il rava-nello si raccoglie nell’orto in primavera, la coccinella popola i prati in estate, l’oliva offre le sue proprietà in autunno, il cavolo accompa-gna moltissimi piatti invernali... Tutto questo fa della campagna e del mondo rurale grandi, premu-rosi maestri che aspettano solo di trascorrere con voi ore liete, nel gioco e nello studio. Per scoprire l’augurio che il mondo rurale vuole farvi con le lettere delle caselle colorate, inserite le parole elencate qui sotto, iniziando da quella sottolineata. Attenzione: ogni parola deve avere la sillaba fi nale in comune con quella iniziale della parola che segue! Ecco le parole che dovete inserire: OLIVA – VINO – RAVANELLI – TORO – DOMARE - LIMONI - VACCA - COCCINELLE - MINE-STRONE - LAGHETTO – LOMBRICO – ROVI – RENETTA – NOCE – CAVOLO – CERA – NIDO – NESPOLA - LEGUMI Controllate poi la soluzione del gioco a pag. 78 Stefania Pendezza VITA IN CAMPAGNA 12/2014 75 1 2 urché sciate iuga-egno atez-glio fifi ne- . si al-iente go al-e segni alline dezza © 2014 Copyright Edizioni L'Informatore Agrario S.r.l.
  • 3.
    Soluzione del giocodi pag. 75 78 VITA IN CAMPAGNA 12/2014 © 2014 Copyright Edizioni L'Informatore Agrario S.r.l.
  • 4.
    Edizioni L’Informatore Agrario www.vitaincampagna.it Tutti i diritti riservati, a norma della Legge sul Diritto d’Autore e le sue successive modificazioni. Ogni utilizzo di quest’opera per usi diversi da quello personale e privato è tassativamente vietato. Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l. non potrà comunque essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti e/o danni di qualsiasi natura connessi all’uso dell’opera.