110 surah FATEH (Translation in sindhi) word by word

2. ِ‫ب‬ِ‫ـم‬ْ‫ح‬َّ‫ِالر‬ ‫ه‬‫ِاّٰلل‬‫م‬ْ‫س‬ِ‫ْـم‬‫ي‬‫ح‬َّ‫ِالر‬‫ن‬
ِ‫هللاِجيِنالي‬‫سان‬(‫شروع‬)ِ‫جيڪو‬
ِ‫نهايتِمهربانِڏاڍوِرحمِڪندڙِآهي‬

3. َ‫ذ‬ِ‫ا‬‫ا‬َ‫ا‬‫ج‬َ‫ء‬َ‫ر‬ ْ‫ص‬‫ن‬َِ ّٰ‫َال‬َ‫و‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ر‬‫ح‬ْ‫ت‬‫۝‬
‫جڏهن‬‫اچي‬‫هللاَيجَمدد‬‫۽‬‫تح‬‫ف‬.

4. ‫جڏهن‬

5. ‫اچي‬

6. ‫هللاَيجَمدد‬

7. ‫۽‬

8. ‫۝‬
‫تح‬‫ف‬.

9. َ‫و‬َ‫ت‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ر‬
‫۽‬َ‫تونَڏسني‬(َؐ‫د‬‫ايَمحم‬!)
َ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬
‫ماڻهنَکي‬
َْ‫ي‬ِ‫د‬َْ‫ي‬ِ‫ف‬َِ ٰ‫َاّل‬ِ‫ن‬َ‫اج‬‫و‬ْ‫ف‬‫ا‬َ‫ا‬ۙ‫۝‬
‫هللاَجيَدينَ۾‬‫ٽولنَجاَٽوالَٿي‬.
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ْ‫د‬‫ي‬
(‫ت‬‫ہ‬)‫اهيَداخلَٿيَرهياَآهن‬

10. ‫۽‬

11. َ‫تونَڏسني‬(َؐ‫د‬‫ايَمحم‬)!

12. ‫ماڻهنَکي‬

13. َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ْ‫د‬‫ي‬
(‫ت‬‫ہ‬)‫اهيَداخلَٿيَرهياَآهن‬

14. َْ‫ي‬ِ‫د‬َْ‫ي‬ِ‫ف‬َِ ٰ‫َاّل‬ِ‫ن‬
‫هللاَجيَدينَ۾‬

15. ۙ‫۝‬
َ‫ٽولنَجا‬َ‫ٽوال‬‫ٿي‬.

16. َْ‫ح‬ِ‫ب‬‫س‬‫ف‬َ‫ك‬ِ‫ب‬‫َر‬ِ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬
‫ت‬‫ہ‬‫َپاڪائيَبيانَڪ‬ِ‫پوء‬‫ر‬‫َجيَساراهَسانَگ‬‫پنهنجيَرب‬‫ڏ‬‫۽‬
َ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬
‫بيشڪَاهو‬
‫ا‬‫ك‬َ‫ن‬
‫آهي‬
‫ا‬‫اب‬َّ‫و‬‫ت‬ۧ‫۝‬
َ‫وڏو‬‫توب‬‫ہ‬‫قبولَڪرڻَوارو‬.
َْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ََُ‫ه‬
‫انَکانَبخششَگهر‬.

17. َْ‫ح‬ِ‫ب‬‫س‬‫ف‬
‫ت‬‫ہ‬‫َپاڪائيَبيانَڪ‬ِ‫پوء‬‫ر‬

18. َِ‫ب‬‫َر‬ِ‫د‬ْ‫م‬‫ح‬ِ‫ب‬َ‫ك‬
‫َجيَساراهَسانَگ‬‫پنهنجيَرب‬‫ڏ‬

19. ‫۽‬

20. َِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ََُ‫ه‬ْ‫ر‬
‫انَکانَبخششَگهر‬.

21. ‫بيشڪَاهو‬

22. ‫آهي‬

23. ‫ا‬‫اب‬َّ‫و‬‫ت‬ۧ‫۝‬
َ‫وڏو‬‫توب‬‫ہ‬‫قبولَڪرڻَوارو‬.

24. ‫اردوَمترجمہ‬:
‫حافظَصالحَالدينَيوسف‬
‫موالناَمحمدَعبدَالجبار‬
‫سندهیَمترجمہ‬:
‫انجنيئرَعبدالمالکَميمن‬
‫دارالسالم‬
‫رياض،َالهور‬