Download to read offline
Uploaded by溫秀嬌
08.第三天.立山黑部 上午
这是日本立山黑部五日游的第三天行程，主要包括从金泽市出发到立山站，游览立山黑部，午餐后前往山葵叶农场，最后抵达长野市入住酒店。行程总时长约12小时，途经多个美丽景点，导游也进行了详细讲解。游客可以欣赏到壮丽的自然风光和当地特色美食。
08.第三天.立山黑部 上午
- 1. 日本「立山黑部五日遊」（第三天） 2008.08.16 全天行程 金澤市.東急旅館 金澤市-立山駅 立山黑部 山葵葉農場 JAL旅館（長野市） 本單元行程 金澤市.東急旅館 金澤市-立山駅 立山黑部（上午） ▼立山黑部 日本立山黑部五日遊 2008.08.14~2008.08.18 第*天 第 1 天 第 2 天 第 3 天 第 4 天 第 5 天 8 月 14 日 （星期四） 15 日 （星期五） 16 日 （星期六） 17 日 （星期日） 18 日 （星期一） 拳 掌 者 你 很 高 明 主要參 觀地點 │ 千 代 溫 泉 │ 金 澤 │ 合 掌 屋 │ 黑 部 湖 │ 立 山 │ 高 山 市 │ 上 高 地 │ 名 古 屋 附帶參 觀地點 休閒農場 採葡萄 加賀 森之工藝村 大王 山葵葉農場 住宿 地點 加賀市 松籟莊千味萬彩 金澤市 東急大飯店 長野市 JAL 城市大飯店 名古屋市 希爾頓大飯店 製表日期：2008.09.01
- 2. 「日本立山黑部五日」」第三天行程表 2008 年8 月 16 日 時 間 分鐘 交通工具 內 容 08:06~09:36 90 遊覽車 金澤市（東急旅館）-立山駅 09:36~16:06 6.5 小時 立山黑部行程： 立山駅 -美女平 -室堂（午餐） -大觀峰 -黑部平 -黑部湖 -扇澤車站 16:05~16:50 45 遊覽車 扇澤車站~山葵葉農場 16:50~17:30 40 山葵葉農場 17:30~18:30 60 遊覽車 山葵葉農場~太郎餐廳（長野市） 18:30~19:50 80 晚餐（太郎餐廳） 19:50~20:15 25 太郎餐廳~JAL 旅館（長野市） 20:25~ JAL 旅館（長野市） ▼立山、室堂
- 3. 今天（今天（今天（今天（2008.08.16.2008.08.16.2008.08.16.2008.08.16.星期星期星期星期六六六六），是），是），是），是「「「「日本日本日本日本立山黑部立山黑部立山黑部立山黑部 5555 日日日日」的第」的第」的第」的第三三三三天天天天。 導遊訂的今晨作息是： 06:30：Morningcall 08:00：出發 06:35~07:2506:35~07:2506:35~07:2506:35~07:25（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 50505050 分鐘，吃早餐。分鐘，吃早餐。分鐘，吃早餐。分鐘，吃早餐。 晨起，最開心的事，就是要去吃早餐 ㄚ嬌的想法是： 「金澤市」和「新瀉縣」同樣是靠日本海，新瀉縣以生產「越光米」聞名， 想必，今早的白米飯就是今早的白米飯就是今早的白米飯就是今早的白米飯就是----越光米。越光米。越光米。越光米。 果然，是越光米。（飯鍋前有標寫） ▼吃早餐
- 4.
- 5. 今天今天今天今天的的的的行程，主要是行程，主要是行程，主要是行程，主要是：：：：立山黑部立山黑部立山黑部立山黑部 ++++ 山葵葉農場山葵葉農場山葵葉農場山葵葉農場。 全程12 小時，從石川縣石川縣石川縣石川縣----富山縣富山縣富山縣富山縣----長野縣長野縣長野縣長野縣。 今天的行程（12 小時） 2008.08.16 時間 轄區 行 程 內 容 1.5 小時 石川縣-富山縣 金澤市-立山駅 6.56.56.56.5 小時小時小時小時 富山縣 立山黑部立山黑部立山黑部立山黑部 4 小時 富山縣-長野縣 結束「立山黑部」行程 -山葵葉農場山葵葉農場山葵葉農場山葵葉農場- -長野市長野市長野市長野市（晚餐+投宿）
- 6. 08:06~09:36（2008.08.16），這裡的 90 分鐘，搭遊覽車，金澤市東急旅館搭遊覽車，金澤市東急旅館搭遊覽車，金澤市東急旅館搭遊覽車，金澤市東急旅館 （石川縣）-立山立山立山立山駅駅駅駅（富山縣）。 司機把車開到「北陸自動車道」「北陸自動車道」「北陸自動車道」「北陸自動車道」（（（（昨天從「荻町.合掌屋聚落」過來的車道）。。。。 只不過，今天是從「金澤森本金澤森本金澤森本金澤森本ICICICIC」上高速公路。 而且到了小矢部礪波「」（Tonami），並未右轉換到「東海北陸自動車道」， 而是繼續往東北方向去。 沿途，經過：高崗、吳羽、富山西、富山。 一小時後，才從「立山 IC」下來，走立山道路。
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11. 遊覽車在山路轉來轉去。 ㄚ嬌一直看窗外。 想揣摩日本旅遊業強調的「「「「阿爾卑斯山之路阿爾卑斯山之路阿爾卑斯山之路阿爾卑斯山之路」（Alpine Route）的旅行印記， 那個每年開春每年開春每年開春每年開春，用大型鏟雪機「開山」的景象，「開山」的景象，「開山」的景象，「開山」的景象，不知不知不知不知位於何處位於何處位於何處位於何處？ 看來看去，看不出什麼名堂。 只覺得：整條山路，到處都有可能整條山路，到處都有可能整條山路，到處都有可能整條山路，到處都有可能。 這次旅行，選在 8月，當然是看不到開山景象。 對ㄚ嬌來說，一點都不遺憾。 因為ㄚ嬌怕冷，一向不熱衷賞雪活動。 反而，是欣宇喜歡雪景。 如今（2008）年 2 月，欣宇去北海道旅遊，在零下幾度又幾度的地方，賞雪， 玩雪，啊！…，各人體質不同，耐寒力就不同。 ▼沿途.鄉村美景
- 12.
- 13. 09:36~10:0009:36~10:0009:36~10:0009:36~10:00（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 24242424 分鐘，立山分鐘，立山分鐘，立山分鐘，立山駅駅駅駅。 立山駅的海拔是475 公尺。 遊覽車司機，把我們這團我們這團我們這團我們這團 23232323 人人人人++++導遊導遊導遊導遊，，，，載到這裡，就可悠哉悠哉把車子開到 扇澤，中間的空檔時間（6.5 小時），可閒閒的喝幾杯咖啡。 司機要如何去扇澤？ ㄚ嬌不知。 目前，日本觀光單位擬出的「立山黑部」行程，是從富山市到信濃大町從富山市到信濃大町從富山市到信濃大町從富山市到信濃大町。。。。 這樣的距離是這樣的距離是這樣的距離是這樣的距離是 88888888 公里公里公里公里（34+36+18 公里）。 但，真正的精彩處是中間的 36 公里。 即，「立山立山立山立山駅駅駅駅----扇澤扇澤扇澤扇澤」」」」走六段路走六段路走六段路走六段路，共四，共四，共四，共四種交通工具種交通工具種交通工具種交通工具。。。。 距離距離距離距離 36363636 公里公里公里公里的算法是的算法是的算法是的算法是：：：：1.3+23+3.7+1.7+0.8+6.1 公里。
- 14.
- 15. 立山立山立山立山駅駅駅駅，，，，人氣強強滾人氣強強滾人氣強強滾人氣強強滾。。。。 這樣的場景，讓人相信日本觀光單位的統計數字。 那就是： 每年「阿爾卑斯山之路」（每年「阿爾卑斯山之路」（每年「阿爾卑斯山之路」（每年「阿爾卑斯山之路」（Alpine RouteAlpine RouteAlpineRouteAlpine Route）旅客，在）旅客，在）旅客，在）旅客，在 1000100010001000 萬人之譜萬人之譜萬人之譜萬人之譜。推理， 1000 萬旅客旅客旅客旅客，可能是日本人居多吧！ 日本人口，有 1 億 2,776 萬（2005 年）啊！ 至於「台灣旅客」「台灣旅客」「台灣旅客」「台灣旅客」有多少呢？ 那就是 28282828 萬萬萬萬（2006 年）囉，占占占占 3%3%3%3%。。。。 在集合時間，導在集合時間，導在集合時間，導在集合時間，導遊發給每人一份風景卡片遊發給每人一份風景卡片遊發給每人一份風景卡片遊發給每人一份風景卡片。。。。 哇嗚…，好美的風景卡片。 趕快去蓋紀念戳吧！ ▼商店 ▼車站牆上圖片
- 16. 今天，我們這團 23 人跟著導遊，在「立山黑部」遊覽6.5 小時（09:36~16:05）， 搭了四種交通工具。 以下，ㄚ嬌整理了三個表格。 一、立山黑部 6.5 小時（09:36~16:05） 二、「立山黑部」各景點距離、搭乘時間、海拔落差 三、「立山黑部」各景點海拔 立山黑部 6.5 小時（09:36~16:05） 2008.08.16 時 間 分鐘 交通工具 景 點 09:36~10:00 24 立山駅 10:10~10:18 18 纜車 立山駅~美女平 10:18~11:00 42 巴士 美女平~室堂 11:00~12:45 105 室堂室堂室堂室堂（含午餐） 12:45~12:55 60 無軌電車 室堂~大觀峰 12:55~13:40 45 大觀峰大觀峰大觀峰大觀峰 13:40~13:47 7 空中吊車 大觀峰~黑部平 13:47~14:12 35 黑部平黑部平黑部平黑部平 14:12~14:17 5 纜車 黑部平~黑部湖車站 14:17~14:30 13 黑部湖車站~水壩上徒步 14:30~15:35 5 黑部湖黑部湖黑部湖黑部湖 15:35~15:47 12 無軌電車 黑部湖~扇澤車站 15:47~16:05 18 扇澤車站扇澤車站扇澤車站扇澤車站
- 17. ▼日本阿爾卑斯山路線圖（翻拍自導覽書） 「立山黑部」各景點距離、搭乘時間、海拔落差 景點與景點 交通工具 距離 公里公里公里公里 搭乘時間 分鐘 兩地落差、車道坡度 立山駅-美女平纜車 1.3 10 落差 +502 公尺 美女平-堂室 巴士 23 40 落差 +1473 公尺 堂室-大觀峰 無軌電車 3.7 10 落差 +134 公尺 大觀峰-黑部平 空中吊車 1.7 7 落差-500 公尺 長度長度長度長度 1700170017001700 公尺公尺公尺公尺 黑部平-黑部湖 纜車 0.8 5 落差-373 公尺.坡度坡度坡度坡度 30303030 度度度度 黑部湖-扇澤 無軌電車 6.1 12 落差-22 公尺.坡度坡度坡度坡度 10101010 度度度度 備註：纜車：Cable car、無軌電車 Trolly Bus、空中吊車 Ropeway
- 18. 「立山黑部」各景點海拔 （單位：公尺） 立山 駅 美女 平 堂室 雄山大觀 峰 黑部 平 黑部 湖 黑部 水壩 扇澤 赤澤 丘 475 977 2,450 3,015 2,316 1,828 1,455 1,470 1,433 2,678 ▼日本阿爾卑斯山脈路線（本頁四張照片.翻拍自導覽書）
- 19. Cable carCable carCablecarCable car，翻譯為「，翻譯為「，翻譯為「，翻譯為「纜車」，RopewayRopewayRopewayRopeway 翻譯為「翻譯為「翻譯為「翻譯為「 空中吊車空中吊車空中吊車空中吊車」。」。」。」。 這個「纜車」呀，和生活台灣的人，習慣用詞不同，單看「纜車」兩字，會 以為車子是吊在半空中的，如：臺北市的貓空纜車。 「吊在半空中的車」不叫纜車，那…，要叫什麼呢？ 在英文，叫 Ropeway。 英漢字典翻譯為-空中吊車。 ㄚ嬌寫此遊記，就用「空中吊車」了。 這種用法也是配合旅遊書所使用的名詞。 如此圖文才能配合。 總之， Cable carCable carCable carCable car ==== 纜車纜車纜車纜車。。。。 RopewayRopewayRopewayRopeway ==== 空中吊車空中吊車空中吊車空中吊車。 到「立山黑部」旅遊的人，還會坐到另外兩種交通工具。 那就是：Bus 和 Trolly Bus。 Trolly Bus，被翻譯為-無軌電車。 ▼這種車子在「立山黑部」稱纜車（Cable car）（簡介翻拍）
- 20. 09:55~09:58（2008.08.16），這裡的 3 分鐘，立山立山立山立山駅駅駅駅月臺，等候月臺，等候月臺，等候月臺，等候Cable carCable carCable carCable car（纜車）（纜車）（纜車）（纜車）。 月臺是有坡度的。 旅客擠在不同坡度的台階上。 等候的車子，叫 Cable carCable carCable carCable car（纜車）。 這種車這種車這種車這種車的的的的輪輪輪輪子子子子有「牙齒」有「牙齒」有「牙齒」有「牙齒」，，，，上下坡可咬住鐵軌上下坡可咬住鐵軌上下坡可咬住鐵軌上下坡可咬住鐵軌。 ▼「立山駅」的月臺是有坡度的
- 21. 10:00~10:1010:00~10:1010:00~10:1010:00~10:10（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭Cable carCable carCable carCable car，立山，立山，立山，立山駅駅駅駅----美女平美女平美女平美女平。 在「立山駅」月臺等車的旅客，很多。 不過，上了車，我們母女還是可以選位子。 坐右邊？坐左邊？…。 坐左邊好坐左邊好坐左邊好坐左邊好了。了。了。了。 我們們們們母女很快的做出決定，並一起坐左邊。 結果呀，車子一啟動，開始爬坡、開始過山洞。 出洞後，發現寬闊的美景，竟然在右邊。 左邊的嘛！左邊的嘛！左邊的嘛！左邊的嘛！ 就是山壁為主了就是山壁為主了就是山壁為主了就是山壁為主了。。。。 為此，我們母女覺得好笑，笑個不停。 ▼左邊的風景，就是山壁為主
- 22.
- 23. 纜車（纜車（纜車（纜車（Cable carCable carCablecarCable car））））行進中，司機在兩個地方把車停下來行進中，司機在兩個地方把車停下來行進中，司機在兩個地方把車停下來行進中，司機在兩個地方把車停下來。。。。 每站約 1 分鐘餘，這是一種貼心服務。 那就是，要旅客欣賞： 一、一、一、一、千年杉樹千年杉樹千年杉樹千年杉樹：：：：在鐵軌旁邊 二、二、二、二、稱名瀑布稱名瀑布稱名瀑布稱名瀑布：：：：在遠方山上。 今天的天氣不錯，視野尚廣，坐在車廂內，只要願意轉頭、起身、彎腰…， 這兩個景，都可以看到。 這時的我們母女，覺得坐對邊了，因為兩個特殊景點都在左邊。 嗚啦啦！…。 原來，天下事，是無所謂「坐對邊、坐錯邊」的啦！ 只要自己覺得好，那就好！ 各有各的風景。 「「「「立山立山立山立山駅駅駅駅----美女平美女平美女平美女平」只有」只有」只有」只有 1.31.31.31.3 公里公里公里公里。。。。 海拔卻升高海拔卻升高海拔卻升高海拔卻升高 502502502502 公尺公尺公尺公尺（977 公尺-475 公尺），故，故，故，故，，，，其平均坡度是其平均坡度是其平均坡度是其平均坡度是 24242424 度度度度，這種 情景，真是難以想像。 ▼稱名瀑布（翻拍自導覽書） ▼千年杉樹（翻拍自導覽書）
- 24. 10:10~10:1810:10~10:1810:10~10:1810:10~10:18（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 8888 分鐘，「美女平」車站分鐘，「美女平」車站分鐘，「美女平」車站分鐘，「美女平」車站。 來到美女平，就該看一下「美女平車站門口的那棵杉樹」（旅遊書如此寫）， 可是…。 美女平車站的門口在那裡？美女平車站的門口在那裡？美女平車站的門口在那裡？美女平車站的門口在那裡？ 棵杉樹在那裡？棵杉樹在那裡？棵杉樹在那裡？棵杉樹在那裡？ 在「美女平車站」8分鐘，ㄚ嬌想辦法找，結果沒找到！ 也不便問導遊，因為他要在短時間發落 23 位團員轉車，就不要煩他了。 在美女平車站，ㄚ嬌沒看到那棵傳說中的杉樹，真是遺憾啊沒看到那棵傳說中的杉樹，真是遺憾啊沒看到那棵傳說中的杉樹，真是遺憾啊沒看到那棵傳說中的杉樹，真是遺憾啊！ 何以有遺憾之情？ 主要是這個傳說~太傳說了。
- 25.
- 26. 10:18~11:00（2008.08.16），這裡的 42424242 分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭公園公園公園公園無公害巴士，美女平無公害巴士，美女平無公害巴士，美女平無公害巴士，美女平 （海拔977 公尺）----室堂室堂室堂室堂（海拔 2450 公尺）。 上了無公害巴士。 坐右邊？坐左邊？…坐右邊？坐左邊？…坐右邊？坐左邊？…坐右邊？坐左邊？…。。。。 我們母女商量一下，決定坐右邊，賭賭運氣！ 坐妥後，欣欣欣欣宇給ㄚ嬌口香糖宇給ㄚ嬌口香糖宇給ㄚ嬌口香糖宇給ㄚ嬌口香糖，這讓ㄚ嬌感動莫名，有這麼貼心的女兒，真好！ ▼搭無公害巴士
- 27. 10:18~10:18~10:18~10:18~（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），無公害），無公害），無公害），無公害巴士從巴士從巴士從巴士從「「「「美女平美女平美女平美女平」」」」啟程啟程啟程啟程。。。。 啟程後，只見斜坡上有一大片山毛櫸森林山毛櫸森林山毛櫸森林山毛櫸森林。。。。 這片森林實在太美了，怪不得能吸引 60 幾種野鳥棲息，想必林間的植物更 是多樣，日本對大自然的保護，做的很好。 10:25~（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），），），），聽到坐左邊的人說「有瀑布ㄝ…」。 原來，是可看到稱名瀑布稱名瀑布稱名瀑布稱名瀑布了。 從這裡看瀑布，感覺瀑布比較近。 這座瀑布呀，落差有350 公尺，比臺北 101 大樓還高一些。 據說，稱名瀑布從山上跌落下來稱名瀑布從山上跌落下來稱名瀑布從山上跌落下來稱名瀑布從山上跌落下來，，，，分分分分四四四四段段段段（70+58+96+126 公尺），信仰山嶽 的人就傳說，其水聲如「南無阿彌陀佛」。其水聲如「南無阿彌陀佛」。其水聲如「南無阿彌陀佛」。其水聲如「南無阿彌陀佛」。 ▼山毛櫸森林
- 28.
- 29.
- 30. 10:42~10:42~10:42~10:42~（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16）））），左邊視野，頓然開闊，已到-彌彌彌彌陀高原陀高原陀高原陀高原。 再 2 分鐘，就到-美松板（海拔2030 公尺）。 這時，我們母女發現坐錯邊了坐錯邊了坐錯邊了坐錯邊了。。。。 為此，母女笑個不停，覺得今天真是「面壁之旅」！「面壁之旅」！「面壁之旅」！「面壁之旅」！ 瀰陀高原瀰陀高原瀰陀高原瀰陀高原，是個東西寬 9 公里、南北寬 3 公里的-熔岩高地大高原。 有一大片溼地有一大片溼地有一大片溼地有一大片溼地。。。。 溼地上有許多小水漥。 這些小水漥，在山嶽信仰人的心目中，是打入地獄的「餓鬼們」種田維生的 地方。 ▼彌陀高原
- 31. 搭無公害巴士，行到-彌陀高原。 這時，看手錶。 發現從「美女平」出發，只要行車只要行車只要行車只要行車 25252525 分鐘，海拔就可從分鐘，海拔就可從分鐘，海拔就可從分鐘，海拔就可從1,0001,0001,0001,000 公尺提升到公尺提升到公尺提升到公尺提升到 2000200020002000 公尺公尺公尺公尺。 在在在在彌彌彌彌陀高原陀高原陀高原陀高原，看到一棟建築，可能是旅館吧？，看到一棟建築，可能是旅館吧？，看到一棟建築，可能是旅館吧？，看到一棟建築，可能是旅館吧？ 果然，因為要在此下車的人，可下車。 同時，可預約回程班車。 ▼這棟建築，可能是旅館
- 32.
- 33.
- 34. 11:00~11:00~11:00~11:00~（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），遊覽車），遊覽車），遊覽車），遊覽車已已已已到「室堂」到「室堂」到「室堂」到「室堂」停車場。停車場。停車場。停車場。 42 分鐘的高原巴士之旅，景色如台灣的高山公路（中橫、南橫、阿里山）。 至於海拔，若用四捨五入的數字。 從立山從立山從立山從立山駅駅駅駅起起起起程程程程。。。。 短短短短短短短短一一一一小時，海拔就升高了小時，海拔就升高了小時，海拔就升高了小時，海拔就升高了 2000200020002000公尺公尺公尺公尺。。。。 即： 500（立山駅）→1000（美女平）→2000（瀰陀高原）→2500（室堂）。 ▼從立山駅起程，短短一小時，海拔就升高了 2000 公尺
- 35. 11:00~12:4511:00~12:4511:00~12:4511:00~12:45（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 105105105105 分鐘，室堂（分鐘，室堂（分鐘，室堂（分鐘，室堂（MurodoMurodoMurodoMurodo））））。。。。 在「室堂」停車場在「室堂」停車場在「室堂」停車場在「室堂」停車場下車，下車，下車，下車，到「車站大樓」上洗手間後，到「車站大樓」上洗手間後，到「車站大樓」上洗手間後，到「車站大樓」上洗手間後，導遊宣佈導遊宣佈導遊宣佈導遊宣佈：：：：自由活動。自由活動。自由活動。自由活動。 導遊說： 「11:50，在車站大樓的二樓集合，準備吃午餐，午餐後，12:40，要在車站 大樓「一樓.編號12 號」的排隊路線上集合…」。 車站大樓，目標清楚。 就在停車場的上方，而且是唯一的大建築。 我們母女決定要欣賞風景為主。 停車場旁邊停車場旁邊停車場旁邊停車場旁邊，，，，就有看似萬年不化的固執大冰塊就有看似萬年不化的固執大冰塊就有看似萬年不化的固執大冰塊就有看似萬年不化的固執大冰塊，於是先駐足於此。 室堂，名字有點怪，既有教室的「室」，也有禮堂的「堂」。 不過這個地方呀，可一點兒都不像教「室」或禮「堂」。 景觀非常開闊。 ▼「室堂」名字有點怪，景觀開闊
- 36. 立山立山立山立山....室堂室堂室堂室堂（（（（海拔海拔海拔海拔 2450245024502450 公尺公尺公尺公尺））））。 我們這團搭的遊覽車，剛到室堂時我們這團搭的遊覽車，剛到室堂時我們這團搭的遊覽車，剛到室堂時我們這團搭的遊覽車，剛到室堂時，霧濃。，霧濃。，霧濃。，霧濃。 能見度不高，難以體會開闊。 但，半小時後（11:30~），霧漸散，就可見到連峰的遠山霧漸散，就可見到連峰的遠山霧漸散，就可見到連峰的遠山霧漸散，就可見到連峰的遠山。。。。 這時，才明白，何以日本人稱「立山黑部」這一帶風景「立山黑部」這一帶風景「立山黑部」這一帶風景「立山黑部」這一帶風景，，，，為「為「為「為「AlpineRouteAlpine RouteAlpine RouteAlpine Route」」」」 （阿爾卑斯之路）（阿爾卑斯之路）（阿爾卑斯之路）（阿爾卑斯之路）。。。。 站在室堂轉身 360 度，繞看四周，果真有阿爾卑斯山的味道。 ▼剛到「室堂」時，霧濃
- 37.
- 38.
- 39. 室堂室堂室堂室堂....標高標高標高標高 2450M2450M2450M2450M。。。。 就在山腳下的步道，看到一個牌子，上寫漢字：室堂.標高 2450M。 太棒了！ 為了證明-到此一遊，得取此背景拍照哩！ 這時，看到一個日本家庭日本家庭日本家庭日本家庭。。。。 祖、子、孫三代，在牌前拍照，兩位小女孩約莫兩位小女孩約莫兩位小女孩約莫兩位小女孩約莫3~53~53~53~5 歲，看她們蹦蹦跳跳歲，看她們蹦蹦跳跳歲，看她們蹦蹦跳跳歲，看她們蹦蹦跳跳， 十分可愛，且一點都不怕冷的樣子。 ▼日本家庭的兩位小女孩
- 40.
- 41. 在步道行走，在步道行走，在步道行走，在步道行走，可見可見可見可見路邊小花路邊小花路邊小花路邊小花，，，，在風兒吹拂下，搖擺不定在風兒吹拂下，搖擺不定在風兒吹拂下，搖擺不定在風兒吹拂下，搖擺不定。。。。 這番美景，讓ㄚ嬌想起旅遊歐洲的幾個景點。 如： 一、有一年到法國法國法國法國，飛機從德國飛越阿爾卑斯山脈飛越阿爾卑斯山脈飛越阿爾卑斯山脈飛越阿爾卑斯山脈，到法國南部的尼斯。 二、有一年到奧地利，路過阿爾卑斯山脈下的奧地利，路過阿爾卑斯山脈下的奧地利，路過阿爾卑斯山脈下的奧地利，路過阿爾卑斯山脈下的 HallstattHallstattHallstattHallstatt 小鎮小鎮小鎮小鎮，去一個叫 Eishohle的山上（海拔 1,250 公尺）參觀萬年冰窟，當天搭纜車上山，下了纜 車，就開始爬山，爬山的 20 幾分鐘，沿途多見高山野花。 三、有一年在德國，到德國，到德國，到德國，到阿爾卑斯山脈的哈芬湖阿爾卑斯山脈的哈芬湖阿爾卑斯山脈的哈芬湖阿爾卑斯山脈的哈芬湖，那天在湖畔吃午餐，下午去 新天鵝堡，次日再去海拔 2,966 公尺的楚格峰，看冰河…。 四、有一年到義大利，住在阿爾卑斯山中的義大利，住在阿爾卑斯山中的義大利，住在阿爾卑斯山中的義大利，住在阿爾卑斯山中的 CortinaCortinaCortinaCortina 小鎮…。 啊！…這些存在腦海的往事，竟然在身處日本「室堂」風景時，如跑馬燈， 一一浮現在腦海，。 ▼高山花卉
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48. 看遠山-日本阿爾卑斯山。 這時，這時，這時，這時，欣宇說「媽咪，我們來拍連拍欣宇說「媽咪，我們來拍連拍欣宇說「媽咪，我們來拍連拍欣宇說「媽咪，我們來拍連拍，每組 3 張，所以要比3 個動作…」」」」。。。。 哇嗚！ 好呀，就這樣。 我們母女花了我們母女花了我們母女花了我們母女花了 8888 分鐘，拍了分鐘，拍了分鐘，拍了分鐘，拍了 7777 組連拍組連拍組連拍組連拍。。。。 每組都好好看喔！ 現（2009.01.16）寫遊記，事隔 5 個月，再看這 7 組照片，連自己都感動， 這些照片呀，也是我們家的文化財文化財文化財文化財啊！ ▼我們母女的連拍照片
- 49.
- 50. 坐在「室堂平廣場」環視群山。 比對著公園裝置的地圖，從右到左，可看到，從右到左，可看到，從右到左，可看到，從右到左，可看到：：：： 淨土山淨土山淨土山淨土山：：：：海拔 2,831 公尺。 雄山雄山雄山雄山：：：：海拔 3,003 公尺。 大汝山大汝山大汝山大汝山：：：：海拔 3,015 公尺，在更遠處，見不到。 別山別山別山別山 ：：：：海拔 2,880 公尺。 劍嶽劍嶽劍嶽劍嶽 ：：：：海拔 2,999 公尺。 這些山，外行人看，山，就是山！ 分不出淨土山、雄山、大汝山、別山…等，可是對山嶽信仰的人，可能就 有差別。 猜想「淨土山」猜想「淨土山」猜想「淨土山」猜想「淨土山」，，，，就是傳說中的神山吧就是傳說中的神山吧就是傳說中的神山吧就是傳說中的神山吧？ ▼比對著公園裝置的地圖，可看到許多山
- 51.
- 52.
- 53. 11:45~11:5011:45~11:5011:45~11:5011:45~11:50（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 5555 分鐘，立山玉殿分鐘，立山玉殿分鐘，立山玉殿分鐘，立山玉殿のののの湧水湧水湧水湧水。 拍過7 組連拍，看手錶，該往該往該往該往「車站大樓」「車站大樓」「車站大樓」「車站大樓」走去了走去了走去了走去了。。。。 11:50 要在二樓集合，準備吃午餐。 當我們母女閒散散的走著、走著。 突然冒出蘇醫師的約 5 歲的兒子，可愛可愛可愛可愛的的的的他他他他，，，，跑過來說「阿姨，那裡有神水，跑過來說「阿姨，那裡有神水，跑過來說「阿姨，那裡有神水，跑過來說「阿姨，那裡有神水， 要投錢的喔…」要投錢的喔…」要投錢的喔…」要投錢的喔…」。。。。 隨著他的身體語言，我們很快的看到導遊曾推介的神水。 哇嗚…。 這個景點，不是超級有名的嗎？ 若不是蘇小弟指點，我們母女差點錯過，要謝謝他了。 ▼車站大樓
- 54. 在在在在「立山玉殿「立山玉殿「立山玉殿「立山玉殿のののの湧水」湧水」湧水」湧水」處，看到我們團的處，看到我們團的處，看到我們團的處，看到我們團的 9999 位團員位團員位團員位團員。 他們是： 蘇醫師家6 人+柯志忠、柯懿芬父女+呂政道先生。 加上我們母女 2 人，就有 11 位團員。 那…，就不必太趕行程了，還是稍事停留吧！ 在這裡，拍個照、投個錢、許個願、喝個水、裝壺水、聊個天…。享受一下享受一下享受一下享受一下 在「立山玉殿在「立山玉殿在「立山玉殿在「立山玉殿のののの湧水」的悠閒湧水」的悠閒湧水」的悠閒湧水」的悠閒。 這次旅行，到現在，正是是是是----五五五五天行程的一半天行程的一半天行程的一半天行程的一半。。。。 ▼▼▼▼柯志忠先生和呂政道先生（上圖片） ▼蘇醫師家人+柯懿芬小姐（上圖）
- 55. 12:00~12:4512:00~12:4512:00~12:4512:00~12:45（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16）））），，，，這裡的這裡的這裡的這裡的 45454545 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在「立山在「立山在「立山在「立山....室堂」，室堂」，室堂」，室堂」，吃午餐、吃午餐、吃午餐、吃午餐、 自由活動、集合自由活動、集合自由活動、集合自由活動、集合。 12:00~12:1212:00~12:1212:00~12:1212:00~12:12，，，，（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的12121212 分鐘，我們母女就把午餐解決分鐘，我們母女就把午餐解決分鐘，我們母女就把午餐解決分鐘，我們母女就把午餐解決。 午餐處，在車站大樓午餐處，在車站大樓午餐處，在車站大樓午餐處，在車站大樓。 車站內，旅客很多，近乎人擠人。 不過有導遊安排，我們這團 23 人很快的就可就座。 今天的午餐，就是一般日本料理店的簡餐今天的午餐，就是一般日本料理店的簡餐今天的午餐，就是一般日本料理店的簡餐今天的午餐，就是一般日本料理店的簡餐，有飯，有菜，有湯，吃飽沒問題。 我們母女以 12121212 分鐘把午餐解決分鐘把午餐解決分鐘把午餐解決分鐘把午餐解決，，，，計劃是~集合（12:40）以前，要去看雷鳥。 要去那裡看雷鳥呢要去那裡看雷鳥呢要去那裡看雷鳥呢要去那裡看雷鳥呢？ 那就是要穿過車站大廳，再穿過一道走廊，到「自然生態教室」。 走到那邊，腳程要 3~4 分鐘。
- 56. 12:15~12:2212:15~12:2212:15~12:2212:15~12:22（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 7777 分鐘，自然生態教室分鐘，自然生態教室分鐘，自然生態教室分鐘，自然生態教室。 在這裡，有看到真正的雷鳥嗎？ 哎…沒有ㄌㄟ，只看到簡報、圖片、雕刻…只看到簡報、圖片、雕刻…只看到簡報、圖片、雕刻…只看到簡報、圖片、雕刻…。。。。 所幸在影片放映室裡，有看到記錄片。 在約5 分鐘記錄片中，有看到雷鳥，算是「無魚，蝦也好」（無魚，蝦也好」（無魚，蝦也好」（無魚，蝦也好」（聊勝於無）啦！ 為什麼在自然教室中沒有雷鳥的活體展示？也許…，雷鳥這種「冰川遺物」雷鳥這種「冰川遺物」雷鳥這種「冰川遺物」雷鳥這種「冰川遺物」 的身世太顯赫的身世太顯赫的身世太顯赫的身世太顯赫。。。。 養在籠裡，公園管理單位會有社會壓力吧？ ▼ 自然教室的「雷鳥」木雕
- 57. 12:25~12:3312:25~12:3312:25~12:3312:25~12:33（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 8888 分鐘，在車站內商店區購物分鐘，在車站內商店區購物分鐘，在車站內商店區購物分鐘，在車站內商店區購物。 到日本，不買點美美的禮物，好像會有痛苦感。 所以趁集合時間（12:40）之前，趕緊「殺」到商店區。 然後學「機場狗狗」一般，用銳利的眼光、靈敏的鼻子，迅速尋找「獵物」， ㄚ嬌找到了什麼呢？ 那就是便條紙啦！ 這些便條紙便條紙便條紙便條紙，尺寸是10×14.4 或 8×18.5，每 10 張（或 12 張）為一份。 上面的圖案，有花、草、雄山、空中吊車…。 看起來賞心悅目。 每本每本每本每本 420420420420￥（約台幣￥（約台幣￥（約台幣￥（約台幣 125125125125 元）元）元）元），用來送親友，禮輕情義濃。 那…，就「快、狠、準」，速速選購 12 本。 ▼便條紙每本 420￥（約台幣 125 元）
- 58.
- 59. 12:33~12:33~12:33~12:33~（（（（2008.08.162008.08.162008.08.162008.08.16）））），付過錢，得趕去集合了，付過錢，得趕去集合了，付過錢，得趕去集合了，付過錢，得趕去集合了。。。。 這時所見，車站內到處烏鴉鴉。 怎麼會有這麼多人呢？ 還好，我們這團有 23 人，在芸芸眾生中，能找到熟悉臉孔，真好！在芸芸眾生中，能找到熟悉臉孔，真好！在芸芸眾生中，能找到熟悉臉孔，真好！在芸芸眾生中，能找到熟悉臉孔，真好！ 可以說，我們母女找到「編號12 號」的排隊路線，不是找到編號，而是看 「人面」。 在人牆中排隊，看到一張黑板看到一張黑板看到一張黑板看到一張黑板。。。。 上面用粉筆寫的資訊是上面用粉筆寫的資訊是上面用粉筆寫的資訊是上面用粉筆寫的資訊是： 室堂 晴 溫度 150 C 視界 10KM 風速 0 M 風向：北 大觀峰 晴 溫度 17.6 0 C 視界 20KM 風速 3 M 風向：南 ▼候車室牆上
- 60.
- 61.