在德國，選紐倫堡（Nürnberg)城市投宿，是去年（2017）聖誕節，我兒子從德國回來，帶給我購自紐倫堡「聖誕市集」的薑餅，餅好吃，盒子更美。 紐倫堡是千年古城，也是玩具之城。我們家3人自駕旅行，在紐倫堡舊城區的18.5小時，除住宿、晚餐、早餐。還參觀~聖誕市集廣場、聖塞巴都堂、舊城門、杜勒之家、紐倫堡大學、博物館橋、皇帝堡。其中，在有500多年歷史的烤香腸店（Bratwursthausle bei St. Sebald餐廳）晚餐，特別有感。本文敬請欣賞指教

1. 德國.紐倫堡（Nürnberg）18.5 小時~千年歷史古城，工匠之城
2018 年 6 月 9 日.星期六 ~ 2018 年 6 月 10 日星期日
▲聖誕市集廣場~八角金塔（Schöner Brunnen）、聖母教堂（Frauenkirche.開光於 1358 年）…
▲入住 Hotel FIVE ▲有 500 多年歷史的「烤香腸」店（Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳）
▲皇帝堡（Kaiserburg Nürnberg），是城市地標 ▲畫家杜勒晚年住家 ▲杜勒作品（載自維基百科）
選紐倫堡（Nürnberg)城市投宿，是去年（2017）聖誕節，我兒子從德國回來，帶給我購自
紐倫堡「聖誕市集」的薑餅，餅好吃，盒子更美。
我們家 3 人自駕旅行，在紐倫堡舊城區的 18.5 小時，除住宿、晚餐、早餐。參觀範圍在~
聖誕市集廣場、聖塞巴都堂、舊城門、杜勒之家、紐倫堡大學、博物館橋、皇帝堡。
溫秀嬌 寫於台南市（府城）2018.08.08

2. 以下~
「2018 年.東歐 18 天. 5 國.自駕旅行」，
所標藍字者，為本篇內容的行程。
←
鳥瞰城市（德國.紐倫堡）
「2018 年.東歐 18 天.5 國.自駕旅行」行程表
（2018 年 6 月 8 日~2018 年 6 月 25 日）
第二天.星期六 ~ 第三天.星期日
日 期 時 間 分鐘（或小時） 行 程 備 註
第二天
2018 年
6 月 9 日
星期六
…..
15:00~16:25 1 小時 25 分 開車（法蘭克福機場~符茲堡城市）
16:25~18:00 1 小時 35 分 參觀~符茲堡城市
18:00~19:20 1 小時 20 分 開車（符茲堡城市~紐倫堡城市） REWE超市購物
（19:20~19:27）
19:35~20:25 50 分鐘 入住旅館（紐倫堡城市）
投宿：Hotel FIVE
Obstmarkt 5, 90403 Nürnberg, 德國 +49
911 223385
154 歐元
20:25~22:00 1 小時 35 分 晚餐（Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳）
夜遊（紐倫堡市集廣場、酒吧喝飲料）
備註：6 月 9 日累計開車 250 公里（行車計錄器）。小米手錶顯示，我走路 4.9 公里

3. 「2018 年.東歐 18 天自駕旅行」行程表
（2018 年 6 月 8 日~2018 年 6 月 25 日）
日 期 時 間 分鐘
（或小時）
行 程 備 註
2018 年
6 月 10 日
星期日
06:00~08:10 130 晨遊
紐倫堡（舊城區）
~聖誕市集廣場、聖塞巴都堂、舊城門、
杜勒之家、紐倫堡大學、博物館橋…
08:30~10:30 120 早餐（Hotel FIVE 餐廳）
10:45~10:50 5 開車（Hotel FIVE~皇帝堡）
10:50~12:10 80 皇帝堡（Kaiserburg Nürnberg）
12:10~13:30 80 開車（紐倫堡城市~雷根斯堡城市）
13:30~16:30 3 小時 雷根斯堡城市（德國）
16:30~18:15 105 開車
雷根斯堡城市（德國）~
因河畔布勞瑙鎮（奧地利）
18:15~18:45 30 因河畔布勞瑙鎮（奧地利） 參觀希特勒
出生的房子

4. 18:45~20:00 開車
因河畔布勞瑙鎮（奧地利）~
薩爾茲堡城市（奧地利）
20:00~21:00 薩爾茲堡城市（奧地利）
投宿：
Altstadthotel Wisse Taube 旅館
住址：
Kaigasse 9, 5020 Salzburg, 奧地利 +43
662 84240
21:00~22:20 80 晚餐（薩爾茲堡城市）
備註：今日累計開車 235 公里（行車計錄器）。小米手錶顯示，我走路 9.9 公里
▼德國中世紀畫家~杜勒的故居（Albrecht-Dürer-Haus）

5. ▲我兒子欣凱利用 Google 地圖繪的行程表（德國.烏茲堡~紐倫堡）
↑→↓
18:00~19:20（2018.06.09），
這裡的 80 分鐘，開車
車程是：德國「符茲堡市~紐倫堡市」。
車子駛離「烏茲堡大學」，
爬上高速公路後，
就如氣象單位所預測~下雨了。
↘
↘
紐倫堡（Nürnberg)，是我嚮往已久的城市。
因為歷史課本寫，
二戰後，同盟國對德國納粹，有成立國際法庭，
做「紐倫堡審判」，在近代史，是歷史名城。
又，我想到紐倫堡的「聖誕市集廣場」買薑餅。

6. ←↓
到達~紐倫堡城市，
時間已是 19:20（2018.06.09）。
為了要把住宿安頓好，
導航就設定在舊城區的~Hotel FIVE。
▼從高速公路下來，進入~紐倫堡市區

7. ▲▼紐倫堡城市，位於德國巴伐利亞州。
巴伐利亞州面積，占德國五分之一，州內第一大城是~慕尼黑，第二大城，就是~紐倫堡

8. ↖←↓
19:20~19:27（2018.06.09），
這裡的 7 分鐘，在 REWE 超市購物。
REWE（雷弗）超市，
是德國品牌的超市。
我們要買~麵包、水果、礦泉水…，
具體而言，
就是準備自駕行程中的「乾糧」。

9. ←
19:35~（2018.06.09），
來到了預訂住宿的旅館
~Hotel FIVE
（住址：Obstmarkt 5, 90403 Nürnberg,德國
+49 911 223385）
這家旅館，雖然是三星級，
但是地點好，
走路 140 公尺，就可到~聖誕市集廣場。
其一樓經營的餐廳~FIVE Diner，
在 Tripadvisor 網評，
是紐倫堡城市 993 家餐廳的第 10 名。

10. ←↓→
在「Hotel FIVE」櫃檯
辦入住手續。
我們訂的 3 人房，
是 303 號。
房間就是在 3 樓，
面對馬路。
入住後，
先休息半小時餘，才外出
晚餐。

11. ↑←↓
20:25~（2018.06.09），
在旅館房間休息半小時餘，就外出覓食。
要去的~Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳，
在「聖誕市集廣場」週邊。
▼▲聖誕市集廣場（照片中的教堂為~聖母教堂 Frauenkirche）

12. ←↓
來到~德國.紐倫堡城市，
把旅館訂在「Hotel Five」的好處，
真的是…，
因為旅館的地點好。
除了走路百餘公尺，
就可到~聖誕市集廣場
（Google 地圖標寫~大集市廣場）。
向晚時分，天色尚亮。
尚可欣賞廣場~聖母教堂（Frauenkirche）、
八角型金塔（Schöner Brunnen）…。
▲八角型金塔（Schöner Brunnen），17 公尺高

13. ←↓
既然路過~八角型金塔（Schöner Brunnen），
就找到那個~金色圓環，
據說，把金環轉個三圈，
心中許的願望，就會實現。
▼我先生在轉金色圓環（紐倫堡.聖誕市集廣場）

14. ←↓
在穿過~聖誕市集廣場（紐倫堡），
見到兩位「城市導覽員」在做導覽解說。
他倆穿著的服裝，
若非「中世紀模樣」，就是「童話故事模樣」
▼兩位「城市導覽員」穿著的服裝，若非「中世紀模樣」，就是「童話故事模樣」

15. ←↓
看到~聖塞巴都堂（Sebalduskirche），
等同，我們家 3 人要去吃晚餐的餐廳，快到了。
Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳，
就在這座「中世紀教堂」面的旁邊。
▼照片背景是~聖塞巴都堂（Sebalduskirche）

16. ↑→↓
08:35（2018.06.09），
來到~ Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳。
（住址：Bratwursthäusle Werner Behringer
GmbH, Rathausplatz 1, 90403）
餐廳的名字很長，
就給記~
在 Sebald 教堂旁邊的~百年烤香腸店。

17. ←↓
20:35~21:20（2018.06.09），
這裡的 45 分鐘，
在「Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳」，晚餐。
服務生，為我們家 3 人安排的位子，
在餐廳的院子，
算是屋簷下的戶外。
↓
今天是週末，
可是擺在路邊的座位，都沒食客。
嗯…，
可能是天氣不穩定吧？
氣象報告說今天會下雨。
只是我們到達時，
並沒有下雨。

18. ▼Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳，室內佈置，古色古香
↑
這家餐廳，牆上掛有木牌，
上面有「…1468」字樣
可能創始於 1468 年吧！
若然…，
到今年（2018 年），
正好，有 550 年歷史。

19. ←↓
趁我兒子在點菜時，
我進到 Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳。
室內佈置，古色古香，
連烤香腸的地方，
都有歷史感。
徵得服務員的同意，
我為烤香腸的廚娘拍照，她面帶笑容，
頗為友善。

20. ←↓
來到這家~
我判斷有「5.5 個 100 年」的餐廳，
所點的名吃，
當然…，就是「烤香腸」、「德國豬腳」，
再搭配酸菜。
這三道菜搭配，有「水幫魚、魚幫水」效果，
再喝德國啤酒，
晤…，人間美味。

21. ↓↑→
這家 Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳，
在 Tripadvisor 網評，
是紐倫堡城市 993 家餐廳的第 40 名。
據知，餐廳所用的餐盤式樣，
就是「古早古早」年代，所傳下來的。
予人思古幽情。

22. ←↓
這家餐廳供應的「德國豬腳」，是水煮的，
對應「香腸」是用火烤，
真的是…，廚師的巧安排。
這種~水煮的德國豬腳，
吃起來，仍然有鹹味和香氣，
據知，烹調時，是先醃漬，才水煮。
這餐的帳單是~35.9 歐元
（約台幣 1350 元），
尚是價廉物美。
▼水煮的德國豬腳，仍有鹹味和香氣

23. ↑→
晚餐喝的啤酒，名為~ Tucher。
「Tucher」字眼，有人翻譯為~圖赫。
Tucher 啤酒廠，
就設在紐倫堡城市，
故，是經典的在地啤酒。
Tucher 啤酒廠，始創於~1672 年，
至今（2018 年），都是將近 350 年了。
在台灣，
亦有此品牌的十幾種啤酒。

24. ▼暮色中的餐廳，襯著老教堂的雙塔
▼我兒子用影像處理的黑白照片，我覺得有走入「時光隧道」之

25. ↑←
21:20~21:30（2018.06.09），
這裡的 10 分鐘，走逛在~聖誕市集廣場，
算是夜遊~紐倫堡.舊城區。
行人，多見悠閒，
有媽媽推著嬰兒車，
嬰兒就在嬰兒車內，睡得安安穩穩。

26. ▼行人多見悠閒，有媽媽推著嬰兒車，嬰兒睡得安安穩穩（紐倫堡.聖誕市集廣場）

27. ←↓
在紐倫堡「聖誕市集廣場」周邊的牆上，
展示有廣場的老照片。
在中世紀，
有幾位德國皇帝，就出生在紐倫堡，
故，紐倫堡被建設，並成為繁榮城市，
是可以想像。
▼▲老照片

28. ↑←↓
夜幕低垂，
置身在「紐倫堡舊城區」的「聖誕市集廣場」，氣氛浪漫，身心舒適。
環顧廣場周邊，
商店已打烊，但門窗透出的黃色燈光，
仍不吝惜的，給人溫暖之感。
▼夜幕低垂，氣氛浪漫（紐倫堡.聖誕市集廣場）

29. ▲以聖母教堂（Frauenkirche）為背景，拍照紀念是一定要的啦
▼我兒子以影像處理方式，把上面這張照片，做了三種有特殊效果的照片

30. ←↓
21:30~（2018.06.09），
夜涼如水，
我們家 3 人已走回旅館。
旅館門楣有~
「Diner FIVE Hotel」字樣。
▼有「Diner FIVE Hotel」字樣者，為投宿旅館
▼在旅館門前拍照 ▼左邊照片，經影像處理

31. ↓
21:30~22:00（2018.06.09），
這裡的 30 分鐘，
在「FIVE Diner」喝飲料。
FIVE Diner，是餐廳兼酒吧，
亦即，
前文所提（寫在第 9 頁）~
在 Tripadvisor 網評，在紐倫堡 993 家餐廳
中，排名第 10 名的。
↑
以上這杯飲料，
用多種香草植物沖泡，
可能是這家餐廳兼酒吧「火紅」產品。
因為店內有好幾位客人，
是人手一杯。
我是基於好奇心，點了一杯，
試喝看看，
結果…，發現青草味太濃，
只能淺嚐。

32. ←
有幾位客人喝飲料，
是圍在一個高腳圓桌。
→
除了青草茶，
我們還點了一杯啤酒。
▼我們家 3 人在戶外座喝飲料（FIVE Diner）

33. ←↓
22:00~（2018.06.09），
回到旅館房間（Hotel FIVE 303 號），
可以好好休息了。
說實在…，
我一時也算不出，從家門（台灣台南市）出發
即，16:00~（2018.06.08），到現在，
總共奔波幾小時？
晤…，
包括時差 6 小時，好像是 36 小時吧？
↙
↘
這次搭機到德國，
航程中，雖然轉機出了狀況
（讓預定行程延遲 8 小時），
可是…感覺影響不太大。
因為「該買」、「該吃」，有完成兩項。
那就是：
在「烏茲堡城市」，有買到小熊軟糖，
在「紐倫堡城市」，有到創始於 15 世紀的老店
（Bratwursthausle bei St. Sebald 餐廳），
品嚐到德國烤香腸和水煮豬腳。
▼舒適的三人房

34. ↓
住這家旅館，我很滿意，尤其是住宿費便宜（3 人房 154 歐元.附早餐），旅館就在市集廣場
轉角處的小馬路邊，路邊有停車格，樓下經營餐飲（營業到晚上 11 點）。
訂旅館，本來就是小學問。
過去的兩次~歐洲自駕旅行，這檔事，都是我兒子獨自操作。
今年，我就下場了。
即，在電腦線上跟兒子討論，從開放網訂旅館中，和兒子一起挑選「地點和價格」合適的。
我兒子還要考慮停車問題，這…當然很重要。
我理出了小確幸，那就是~離公共停車場，越近者越佳。
▼住這家旅館，我很滿意，尤其是住宿費便宜（3 人房 154 歐元.附早餐）

35. 清晨 4 點，我就醒了，
約半小時，就聽到教堂鐘聲，
這就是「報時教堂」（聖母教堂）的鐘聲了。
↑
05:00~（2018.06.10），
天亮了，
上圖，是從房間拉開窗簾，所見街景。
←
06:00~（2018.06.10），
我和先生出門，要去晨遊。
見到一樓「FIVE Diner」的戶外桌椅，
用鐵條鎖起來，
頗有幾分幽默感。

36. ▲圍牆內，為「紐倫堡.舊城區」
06:00~08:10（2018.06.10），
這裡的 130 分鐘，
我和先生晨遊。
範圍在「紐倫堡.舊城區」的~
聖誕市集廣場、聖塞巴都堂、
舊城門、杜勒之家、紐倫堡大學、
博物館橋…。

37. ▼聖誕市集廣場

38. ←↓
我和先生，先在「聖誕市集廣場」逛 7 分鐘。
廣場的焦點建築是~聖母教堂（Frauenkirche）
教堂又稱~Church of Our Lady。
維基百科寫~教堂原址是猶太教會，
1349 年，黑死病爆發期間被摧毀。
1352~ 1362 年，查理四世興建了這座磚砌哥
德式建築，他希望這座教堂用於帝國儀式。
聖母教堂開光於 1358 年，到今年（2018 年），
正好是 660 歲。
開光後 10 年（1368 年），
中國朝代的「明朝」才開始哩！

39. ↑←↓
在「聖誕市集廣場」，尚有這座八角型金塔，名為「Schöner Brunnen」。
17 公尺高。
今天再度路過，我還是找到那個金環，
然後轉三圈，許下願望。
廣場的角落，何以有這座金塔呢？
有一則傳說，就是此塔原本要放在教堂尖頂，
但是不知何故？
總是架設不上，於是…，就擺在廣場中。

40. ▼這座八角型金塔，名為「Schöner Brunnen」

41. ↓
在「聖誕市集廣場」閒逛，
尤其看到地面的「人孔蓋」，
讓我的思，緒跳脫的想到「德國工業」。
對德國的工業發展而言，
1847 年（距今 171 年以前）
「西門子」（Siemens)，在紐倫堡城市創業，
這是德國人臉上有光的事
↙
↘
西門子（Siemens)，是電機、電子領域先驅，
後來，延伸發展的醫療、能源和工業基礎建
設，事業發展到全球。
雖然，現在的總部設在柏林和慕尼黑，可是
紐倫堡人難忘發源地啊！
西門子的事業，在美國「財富雜誌」評為全
球 500 大的第 71 名。
（本段文參考維基百科）
▼清晨的「聖誕市集廣場」，行人稀少，掃街車，駛來駛去，轟隆隆聲音，劃破寂靜的早晨

42. ↑
今天的晨遊，
我和先生選的目標是~杜勒之家（Albrecht-Dürer-Haus），
故，離開「聖誕市集廣場」後，
就往 10 點鐘方向走去。
結果…，算是迷路吧？
竟然先到「舊城門」，還過了護城河上的橋，
到達「州立公園」。
街道的商店中，也有玩具店
紐倫堡城市是~玩具都城，
製造兒童玩具，歷史悠久品質優良。
由於城市商業生氣勃勃，有人形容為
「德國失業率最低的城市」。

43. ▼這是「聖塞巴都堂」（Sebalduskirche）的正門。
這座教堂，是紐倫堡城市中，最古老的，始建於 1230 年，落成於 1273~1275 年。
此教堂，是紀念 8 世紀的傳教士~聖塞巴都。

44. ←↓
清晨，散步於「紐倫堡.舊城區」，
多見商家和住家。
靠推理，
過往歲月，城區內可能有許多工廠，
這些工廠，後來，基於廠區擴大的腹地有限，
於是外移到城區之外。
對德國人而言，
提到紐倫堡，必須提到「德國的第一條鐵路」。
因為德國的第一條鐵路，
就是從紐倫堡-福爾特（Furth)，那年是 1835 年，
已有 183 年歷史。
這條鐵路的開通，
代表著「德國工業發展」就要啟動，
事實證明，
德國人後來把「火車事業」盡能力的發展↘
↘
清朝時期，
台灣巡撫劉銘傳所建鐵路，買了 8 輛火車頭，
前面的 2 輛就來自德國，
被命名為「騰雲」和「御風」。
（本段文參考維基百科）

45. 若提及德國的富爾特（Furth)城市，您也許陌生。
可是，若提及曾任美國國務卿的「季辛吉」，就知道了吧？
季辛吉，這號曾在美國政壇舉足輕重的人物，
就是 1923 年出生在富爾特（Furth)城市，由於他是猶太人，故，德國納粹屠殺猶太人時，就
逃難到美國。
季辛吉，曾經得到諾貝爾和平奬（1973 年）。
當時被提名的功蹟之一，是 1972 年曾和中國周恩來見面，
促成了中國的開放。
當然…，台灣退出聯合國（1971 年），跟他有關。
▼沿途，所見的商店和盆花，此盆花，不知是否為~夾竹桃？

46. ▼紐倫堡，是商業生氣勃勃的城市，有人形容為~德國失業率最低的城市

47. ▼陽光照進~紐倫堡古城

48. 窗檯，紅花綠葉
詩情畫意

49. ←↓
我和先生是迷路，才來到~舊城門（Neutor）
有關舊城門，維基百科（英文版），經翻譯：
Neutor，是位於「紐倫堡城牆」西北的舊門，在紐倫堡
城堡的西南方。（接下頁）

50. （承前頁）
Neutorturm，是紐倫堡城市防禦工事的四個獨特的圓形主塔之一，舊名稱
是 GrünK（接下頁）

51. （承前頁）
Neutor，是紐倫堡城牆的四個主要城門之一，
在 1564 年，塔被完全包裹，舊的 Vorwerk，被 Neutorbastei 取代（接下頁）

52. （承前頁）
Vorwerk 的外門建築，
有舊名稱 Green L。
19 世紀，在外門完成行人道。
Hallertor 和 Tiergärtnertor 之間的牆區，
稱為 Neutormauer。
之後，城牆 Neutormauer 和外面高速公路
Neutorgraben 小巷，被命名;
此外，通往 Neutorstraße 的門戶，
有長途貿易運行。…

53. ▼這棟房子，真漂亮

54. ←↓
此處，
已是「紐倫堡舊城區」的城牆外，
有看到「Untere Kreuzgasse」…等路標。
Google 地圖標，
這裡的綠地是~州立公園（Bürgermeistergarten）
↙
↘
有關州立公園（Bürgermeistergarten），
我搜尋到的資料（德文，經 Google 翻譯），
有一段這麼寫：
「…如果您在花園裡環顧四周，
可以到處尋找地衣和苔蘚。
在有青苔床的城垛，砂岩牆是灰綠色，地衣覆
蓋的石雕。這些，和所有其他地衣，是蘑菇和
藻類的生活社區…」 。

55. ↑→
當我和先生，來到州立公園，
就知「迷路」了，於是回頭走。
在城牆角下，
看到兩位年輕德國人坐著聊天，經請教，
就…，
再度找要造訪的目的地
~杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus）

56. ↑←
杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus）
在哪裡呢？
當我倆又回到「紐倫堡舊城區」的城牆內
看到「Dürer Hotel」字樣的路標，
真是高興！
因為靠判斷，
杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus），
可能是在~杜勒旅館（Dürer Hotel」旁邊。

57. ↓
來到了~
紐倫堡的 Tiergärtnertorplatz 廣場。
在幾棟美麗的「半木結構和砂岩」建築中，到底…
~哪一棟才是~杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus）？
這時，在廣場見到一位「旅人」模樣者，在取景拍照。
經簡單交談，
原來，他是英國人，來自倫敦。
經他指點，才確知「杜勒故居」位置。
同時，感謝他為我們拍照。
▲紐倫堡的一張廣告單，有杜勒的自畫像
▼照片中間的那棟房子，就是「杜勒故居」

58. ▼杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus），是畫家杜勒晚年的住家，即，從 1509 年住到過世（1528 年），
前後 20 年。二戰時（1945 年 10 月），遭盟軍轟炸，1949 年修復。
1971 年以「博物館」開放參觀

59. ▼德國中世紀畫家杜勒、作品（照片下載自維基百科）
←↓
德國中世紀畫家~杜勒，
活了 57 歲（1471~1528 年），1484 年畫了自畫像，
比達文西的自畫像早了 20 幾年，
故，被稱為「自畫像之父」。
同時，開創了木版畫，讓作品複製流傳，亦被稱
「版畫之父」
1500 年（29 歲）時，他所畫的自己模樣，
有人覺得~像耶穌。
最讓他成名的是~他畫哥哥的手，
還有一隻野兔的畫。
↙
↘
他畫哥哥的手（祈禱的雙手），
是有感人的故事。
那就是生活在貧窮家庭的他和哥哥，
都喜歡做藝術家，
於是兄弟丟銅板決定誰學藝術，結果他贏了。
兄弟倆決定三年後，
由弟弟養家（換哥哥學藝術）。
但是 3 年後，當礦工的哥哥，雙手以變形，
他雙手祈禱，鼓勵弟弟繼續做藝術家之夢。
做弟弟的杜勒深受感動，
畫下哥哥的雙手

60. ←
杜勒畫的野兔（照片下載自維基百科），
頗為傳神。
在他故居斜對面的廣場，
有個雕塑，
其藝術家創作靈感，來自這隻兔子。
▼杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus）

61. ←↓
07:00~07:18（2018.06.10），
這裡的 18 分鐘，在 Tiergärtnertorplatz 廣場。
（Tiergärtnertor，是城牆的一扇門和旁邊結構）
在 Tiergärtnertorplatz 廣場，除欣賞杜勒故居（Albrecht-Dürer-Haus），
更不能錯過「兔子」雕塑。

62. ←↓
在 Tiergärtnertorplatz 廣場的「兔子」雕塑
有個標示寫著：
「Der Hase. Nach Dürer 1984. Jürgen Goertz」。
大意是~
雕塑家 Jürgen Goertz，1984 年作品，向 Hase. Nach
Dürer 致敬。
↙
↘
這座雕塑，
若是 1984 年雕塑完成，並直接置放此處，
那麼...，
到今年（2018 年），就有 34 年歷史了。
這座雕塑到底美不美呢？
喔...，我是不覺得...有多美啦。
▼「兔子」雕塑前面的廣場（Tiergärtnertorplatz 廣場）

63. ▼這座雕塑，若 1984 年雕塑完成並直接置放，那麼...，到今年（2018 年）有 34 年歷史了

64. ←↓
07:18~07:40（2018.06.10），
這裡的 22 分鐘，
在 Obere Schmiedgasse、Burgstraße…馬路行進。
所見的房舍，有「紐倫堡大學」部分建築。
因為有「SCHUL HAUS」（學校宿舍）的字眼。
其中一棟為~Historischer Kunstbunker。
網路資料寫~
這是二戰開始後不久，創建的獨特藝術倉庫
↙
↘
即，
1939 年起，在當時德國國家博物館主任
HeinrichKohlhaußen 要求下，
許多紐倫堡岩石路徑，被用於保護藝術品。
最重要的紐倫堡藝術品，
被存放在深 24 公尺處，免受空襲。

65. ↑↓
早上七點多了，
紐倫堡舊城區，好像…，還沒醒，
行人稀少。
有個裝置藝術，
即，四個黑色柱狀圓筒，中間有藍色的雙人騎馬。
↑
在一條小巷子，
看到這樣的設施，
猜想…，
是古早時代，居民汲水用。
紐倫堡城市，
有濃厚的歷史氣息，
從這樣的小物件，
可知一二。

66. ←
07:50~（2018.06.10），
到了~漢斯.薩克斯廣場（Hans-Sachs-Platz）。
廣場中，
有 Hans-Sachs 的紀念塑像 ，
他右手拿筆，左手拿的可能是樂器吧？
Hans-Sachs（1494~1576 年），
曾當過鞋匠，
是德國知名詩人，長壽公，活了 82 歲。
一生中，
寫了 6000 多首不同性質作品，
三分之二是詩歌、戲劇、順口溜、宗教改
革小冊子…。

67. ▼漢斯.薩克斯（Hans-Sachs），出生於紐倫堡。
25 歲時（1519 年），娶 Kunigunde Creutzer，生七個孩子。
原配去世後（1560 年），次年，67 歲的他，再娶年輕寡婦 Barbara Harscher，渡過浪漫晚年

68. ▼漢斯.薩克斯廣場（Hans-Sachs-Platz），也是個好的旅遊起點

69. ←
這座雕塑品，
讓我聯想到~仙人掌。
→↓
這座在 Google 地圖標~
「Narrenschiffbrunnen」的雕塑品，
3.6 公尺高。
取名~The Ship of Fools（愚人船），
創作於 1984~1987 年。

70. ↑←↓
07:56~08:02（2018.06.10），
這裡的 6 分鐘，在~博物館橋（Museumsbrücke）。
橋下的河，是~佩格尼次河（Pegnitz）
這條河長 115 公里，
全在德國境內。

71. ←
有關於~
博物館橋（Museumsbrücke）
網路有這樣的資料（英文版.經翻譯）：
~
Museumsbrücke，
是紐倫堡兩個城市遺址（Lorenz 和 St. Sebald）
之間的連接。
始建於 1484 年，
當時是兩座石拱門上的木橋。
建築師 HansMüllner，來自雷根斯堡。
1603 年，木橋被洪水摧毀。
1700 年，建造有「講台狀突出物」的石橋。
橋上的許多題字，
是利奧波德一世皇帝（1658~1705 年）和
約瑟夫一世國王（1690~1711 年）所題。
橋上，
還安裝有「神聖羅馬帝國」紋章，
匈牙利王國、波希米亞…等高級貴族紋章。

72. ↓
我和先生，循著地圖，
找到博物館橋（Museumsbrücke）時，
很開心！
因為這是兒子建議的景點。
他要我們站在橋上時，
多看幾眼~河中的廊橋。
這座廊橋，中世紀時，是醫院和養老院，
是德國最大的社會機構。
由紐倫堡商人 KonradGroß 捐贈（1339 年）。
←這座廊橋的德文說明（經翻譯）
▼照片中的廊橋（河中），中世紀時，是德國最大的社會機構（醫院和養老院）

73. 這座「紐倫堡舊城區」的~
博物館橋（Museumsbrücke）。
我兒子曾經造訪過 2 次，
一次在夏天，
一次在冬季（下雪）。

74. ←↓
街景（紐倫堡舊城區）
紐倫堡市區，有 Norma 超市。
紐倫堡，是中歐知名超市~Norma（諾瑪）
的發源地。
這種規模小，
但講究「低價位、高品質」的超市，
創辦於 1964 年（超過半世紀）。
主要賣食品和日用品。
在德國、法國、奧地利、捷克…，
有 1400 多家分店。

75. ▼金塔（Schöner Brunnen） ▼聖母教堂（Frauenkirche）
↑←
08:02~08:10（2018.06.10），
這裡的 8 分鐘，
從「博物館橋」，走回旅館。
過程中，
還繞到「聖誕市集廣場」，
再度見到~
聖母教堂（Frauenkirche）
和金塔（Schöner Brunnen）
▼「Five Hotel」旅館的餐廳

76. ↑←↓
08:30~10:00（2018.06.10），這裡的 90 分鐘，早餐。
餐廳，就在旅館的一樓~FIVE Diner，
這家餐廳，在 Tripadvisor 網評，
是「德國紐倫堡城市」993 家餐廳的第 10 名。

77. ↑→↓
我們家 3 人，
在「FIVE Diner」餐廳的早餐，
是含在住宿費（3 人房.154 歐元）。
早餐，確實是美味，
而且有服務員點餐並送餐（非自助），
若第一次點的餐，吃不飽，還可續點，
真是好極了。

78. ↑→
10:40~（2018.06.10），
離開房間（Hotel FIVE.303 號）
這時發現櫃檯給的兩張房卡，弄丟了一張，
本來要賠 10 歐元的。
結果…，交換條件，
就是在網路替他們寫好評，賠償就免了。
↑從房間鳥瞰街景
←
10:45~10:50（2018.06.10），
這裡的 5 分鐘，
開車（Hotel FIVE~皇帝堡）。

79. ▼開車（Hotel FIVE~皇帝堡），方向是 11 點鐘方向。
途中，會看到~紐倫堡市立博物館（City Museum in Fembo house），這棟房子原是富商之屋，建
於 1591~1596 年，係「文藝復興.晚期」建築。1953 年被改為「博物館」用途。

80. ↑←↓
10:50~（2018.06.10），
開車來到~紐倫堡城堡。
由於這座城堡，
是昔數位「神聖羅馬帝國」皇帝的行宮，
故，為與城市名（紐倫堡）有所區別
又稱~皇帝堡（Kaiserburg Nürnberg）。
這座城堡，始建於 11 世紀，
往後 500 年，陸續增建。
皇帝堡位在小山丘，我兒子把車駛到山丘下。
車停後，我們沿階梯爬上去。
▲▼皇帝堡位在小山丘，我兒把車駛到山丘下。車停後，爬階梯而上

81. ←↓
參觀「皇帝堡」，部份是免費的
（非全程都得買票）。
從門牆掛有「Kaiserburg Nürnberg」地圖的門起
到辛威爾塔旁的「觀景台」，
都是免費的。
有關於門票是：
一、全票 6 歐元。
二、宮殿和博物館 5.5 歐元。
三、深井和辛威爾塔 3.5 歐元。
有資料寫：
神聖羅馬帝國（962~1806 年）的每位皇帝，
都住過~ 皇帝堡（Kaiserburg Nürnberg）。
還有一段這麼寫：
中世紀晚期，
紐倫堡，被評為「最傑出，最佳城市」。
這裡是「國宴」的舉辦場所。
因為 1356 年，
皇帝查理四世（1316~1378 年），
要每位新當選統治者，
舉辦首次國宴時，要在紐倫堡。
故，紐倫堡成為帝國的中心之一。

82. ▼皇帝堡內的房舍，如「童話故事書」場景

83. ▼有資料寫：神聖羅馬帝國的每位皇帝，都住過~ 皇帝堡（Kaiserburg Nürnberg）

84. 皇帝堡的中央庭院，有渾厚迷人的歷史建築
包括：異教徒塔（Heidenturm）、皇帝禮拜堂（Kaiserkapelle）、
深井（Tiefer Brunnen）、辛維爾塔（Sinwellturm）…。
來有德國「帝國之鷹」的圖畫，
老鷹的舌頭，代表權利、力量、勇氣
▼德國「帝國之鷹」的舌頭，代表權利、力量、勇氣（二之一）

85. ▼德國「帝國之鷹」的舌頭，代表權利、力量、勇氣（二之二）

86. ▼皇帝堡的中央庭院，有渾厚迷人的歷史建築

87. ▼辛維爾塔（Sinwellturm）

88. ▼異教徒塔（Heidenturm）

89. ←↓
11:00~11:12（2018.06.10），
這裡的 12 分鐘，在觀景台。
放眼所見，
盡是紅瓦、斜屋頂的半木造磚屋，中古世紀風情，
美不勝收。
紐倫堡，
素有「工匠師傅之城」美譽
那是因為擁有許多「工藝精湛」的居民
（藝術細胞會遺傳）。
既然能成為「玩具之城」，
還能成為德國（或歐洲）的旅遊勝地，
是因為有優良的老祖先。

90. ↓↑→
我在口述遊記，
然後用 Line，傳給台灣的親友們，
讓至親好友即時分享~紐倫堡城市的美景。

91. ▼鳥瞰~紐倫堡舊城區

92. ↑→
11:16~11:28（2018.06.10），
這裡的 12 分鐘，帝國城堡博物館。
一樓有電視牆，
播放城堡興建史（不同年代的面貌）。
▼我們在「禮品部」買了壁貼和卡片 ▼可免費索取的資料

93. ▲▼皇帝堡的導覽員
有段故事是：
13 年前（2005 年 6 月），
捷克曾票選「最偉大的捷克人」，
獲冠軍的~查理四世（1316~1378 年），
曾在「皇帝堡」住過 52 次。
這等記錄，僅次於「黑森林」的第四任大公~
路德維希四世（1837~1892 年），
他住過 74 次。

94. ←
門票（每張 3.5 歐元），
另贈說明
→↑
來到「觀景台」，
本來是不想買票進「收費區」，
只想在「免費區」逛逛。，
但是…，
城堡有個 47 公尺深的古井，
要欣賞得買門票。
機會難得，就買門票了。
↓
進到古井週邊

95. 古井有水，
工作人員說他們不知水從哪裡來？
水從來沒有乾涸過。
他用一壺水倒下去，
要幾秒鐘（我從 1 數到 18），才聽到壺水落到
井水的聲音。

96. ▼工作人員用一壺水倒下去，要幾秒鐘（我從 1 數到 18），才聽到壺水落到井水的聲音

97. →↓
工作人員還用有四根蠟燭的盤子，
垂下井，
藉著蠟燭的光，
就知這口井好深好深…。
井有 47 公尺深啊！
井水能飲用嗎？…，
想必…是參觀者共同的疑問。
工作人員說，
最近幾年，紐倫堡大學有在做水文研究。

98. ▼觀光客們，專心聽深井工作人員解說

99. ▼有四根蠟燭的盤子，垂下井，藉著蠟燭的光，就知這口井好深好深…

100. 既然買了票，
我兒子覺得不好好利用，可惜，
就約我先生爬塔。
我不想傷這個腳力，
就坐在塔下等。
↑→
11:45~12:00（2018.06.10），
這裡的 15 分鐘，
我先生和兒子去爬~辛維爾塔（Sinwellturm）
辛維爾塔，是個高大的圓形結構，
建於 13 世紀。
唐詩有「…欲窮千里目，更上一層樓」，
爬樓，就是為了看得更遠。
可把中世紀的城牆，教堂尖塔、房舍…，
一覽無遺。
就像「中世紀守望者」所見一般。

101. ↑→
辛維爾塔（Sinwellturm），
有 113 級台階。
在圓塔內，
仰望其木質結構，就是這般光景。
當初建高塔，也是為了防衛，
可以監視~是否有敵人來襲？

102. ▼「辛維爾塔」的頂樓（德國.紐倫堡城市.皇帝堡）

103. 二戰時，
紐倫堡城市，曾被盟軍轟得面目全非，
重建後的城市，
看起來…，好像沒發生過什麼大事，
德國人，真不簡單！

104. ↑←↓
登高，
果然…，可以「千里目」，
現代人還有 iPad，可把美景收錄。

105. ▲▼有二戰中，「皇帝堡」和「紐倫堡城市」毀壞的照片展覽（辛威爾塔）

106. ←↓
我兒子為我拍的照片（左），
尚用軟體程式做出特效（右），
感恩了

107. ▼我兒子為我生生拍的照片，尚用軟體程式做出特效

108. ▼要離開「皇帝堡」了，從「觀景台」回望「來時路」

109. ←↓
12:07~（2018.06.10），
即將結束「皇帝堡」的參觀，
我們要沿「來時路」走到城堡下的停車處。
在這個景點，
我們家 3 人參觀了 80 分鐘（10:50~12:10），
陽光普照，一切順利。
這個景點的參觀啊，
若依「出國旅行前」的規劃，
是昨天下午的行程。
挪到今天上午進行，
就是因為這次出門的搭機（台灣~德國），
因班機延誤，
使得「到達德國」時間，延遲了 8 小時。
所幸…，
原排的行程，有空間。

110. ←↓
12:10~（2018.06.10），
就要開車，離開紐倫堡城市。
結束在「紐倫堡舊城區」的 18.5 小時
（住宿、晚餐、早餐、晨遊、參觀）
下個景點是~雷根斯堡（Regensburg）
預計開車 1.5 小時（110 公里 A3 號公路）。
▼下個景點是~德國.雷根斯堡（Regensburg）