041 050

41. xqsWLRi£¤¦¦¦ xmsQo'zqs=ÌÁ»`½
n Ë³ØgRiLi: 24 1087

n

C xqsWLRi£¤¦¦¦, 40ª«s xqsWLRi£¤¦¦¦ »R½LRiVªy»R½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. xmnsQo'zqs=ÌÁ»`½
R
@LiÛÉÁ[ úxms¼½Fyµj¶Li¿RÁ, −sª«sLjiLi¿RÁ, ªyùÆØù¬sLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s −sxtsQ¸¶VLi. C aRPÊôÁLi 3ª«s
R
A¸R¶V»`½ÍÜ[ DLiµj¶. µk¶¬s ª«sVL]NRP }msLRiV. '¥¦¦¦c−dsVª±sV @£qs-xqsÇôÁ£¤¦¦¦. C aRPÊôÁLi 37ª«s
A¸R¶V»`½ÍÜ[ DLiµj¶. 32ª«s xqsWLRi£¤¦¦¦ }msLRiV xqsÇôØ NSÊÁÉíÓÁ, µk¶¬s ª«sVVLiµR¶V '¥¦¦¦c−dsVª±sV
|msÈíÁÊÁ²ïyLiVV. µk¶¬s @ª«s»R½LRißá −sxtsQ¸¶VLi C −sµ³¶LigS −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶: ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò
R R
('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä @©«sV¿RÁLRiVÌÁV µj¶©«sµj¶©y¬sNTP FsNRPVäª«s NSª«sÈÁLi ¿RÁWzqs, ª«sVVúztsQNP`
ÅÁVlLixtsvÌÁV @LiµR¶LRiW NRPÌÁzqs xqsª«sW®ªs[aPR Li Â¿Á[zqs, 'D»R½÷ ÕÁ©±scLRiÕdÁ'@ @®©s[ ª«sùQQNPT ¬s ò
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæRiLjiNTP LS¸R¶VËØLjigS xmsLixmso»yLRiV. @»R½²R¶V ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò
('xqs'@xqs)»][: "¬dsNRPV µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV, ©y¸R¶VNRPxmsµR¶−s, @LiµR¶®ªsV©«s {qsòQûÌÁ»][ −sªyx¤¦¦¦Li ÛÍÁ[NPR
R
¬dsNRPV ('xqs'@xqs)P G®µ¶©«s µR¶VxtísQÑÁ©±s ËØµ³¶xqsVò©sõÈýÁLiVV¾»½[ µy¬s N]LRiNRPV ª«sVLiú»R½»R½Liú»yÌÁV
j «
NRPW²y Â¿Á[LiVVryòªsVV, ¬dsª«so úxms¿yLRiLi Â¿Á[}qs, C úN]»R½ò µ³¶LSø¬sõ −s²T¶ÀÁ ª«sV©«s
« R
»R½Liú²T¶»y»R½ÌÁ µ³R¶LSø¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁV.' @¬s @LiÉØ²R¶V. @xmsöV²R¶V ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò
('xqs'@xqs) C xqsWLRi£¤¦¦¦ ¿RÁµj¶−s −s¬szmsryòLiV. µy¬s»][ @»R½²R¶V ¼½LjigjiF¡LiVV ÅÁVlLi{tsQÌÁ»][:
R
""@»R½©«sV ('xqs'@xqs) Â¿Á}msö ª«sWÈÁÌÁV ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi NSª«so, NRP−s»R½*Li NSª«so, @−s
xqs»yùÛÍÁ[!'' @¬s @LiÉØ²R¶V. µy¬sNTP ªyLRiV: ""¬dsª«so NRPW²y @»R½¬s ª«sVLiú»R½ÇØÍØ¬sNTP
gRiVLji@¸R¶Wùª«so!'' @¬s @LiÉØLRiV. ª«sVNSäÍÜ[ @ª«s»R½LjiLiÀÁ©«s C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ 54
A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. '¥¦¦ c−dsVª±sV. BA
2. µk¶¬s (C ÅÁVL`iA©±s) @ª«s»R½LRißá
@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V, @FyLRi GFEDC
NRPLRiVßØúxmsµy»R½ »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ ÇÁLjigjiLiµj¶.
3. Bµ]NRP úgRiLi´R¶Li, µk¶¬s xqsW¿RÁ©«sÌÁV KJ IH
(A¸R¶W»`½) ¾»½ÖÁ−sgRiÌÁ ªyLji N]LRiNRPV,
'@LRiÕdÁ÷1 Ë³ØxtsQÍÜ[ xqsöxtísQ®ªsV©«s Dxms©yùxqsLi ON ML
(ÅÁVL`iA©±s)gS −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 12:2.


4. (xqs*LæRixmso) aRPVË³ÁªyLRi¬sÂ¿Á[èµj¶gS
Ï ò
ª«sVLji¸R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÂ¿Á[µ¶gS; @LiVV©y ¿yÍØ S RQP
j
ª«sVLiµj¶ µk¶¬sxmsÈýÁ −sª«sVVÅÁ»R½ ¿RÁWxmso»R½V©yõLRiV,
NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV −s©«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. WVUT
5. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV BÍØ @©yõLRiV: [ ZYX
""¬dsª«so ®µ¶[¬s ®ªsxmso©«sZNP¾»½[ ª«sVª«sVøÖÁõ
zmsÌÁVxqsVò©yõª¯[, µy¬sxmsÈýÁ ª«sW x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ a`_^]
−dsVµR¶ ¾»½LRiÌÁV NRPxmsöÊÁ²T¶ D©yõLiVV ª«sVLji¸R¶VV
ª«sW Â¿Áª«soÌÁÍÜ[ Â¿Áª«so²R¶V DLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV e dcb
¬dsNRPW ª«sWNRPW ª«sVµ³R¶ù INRP @²ï¶V¾»½LRi DLiµj¶;1
R
NSª«so©«s ¬dsª«so ¬ds xms¬s Â¿Á[LiVV, ®ªs[Vª«sVV ª«sW xms¬s ih gf
Â¿Á[ryòª«sVV.''
6. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: onml kj
""¬saRPè¸R¶VLigS ®©s[©sV NRPW²y −dsVÍØLiÉÓÁ INRP
«
ª«sW©«sª«soßñÓá ª«sWú»R½®ªs[V!2 ©yNRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi t s rq p
(ª«s'{¤¦¦¦) µy*LS BÍØ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²T¶Liµj¶:
"¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV ALSµ³¶ù ®µ¶[ªso²R¶V, IZNP[ xwvu
R «
INRPä ®µ¶[ªso²R¶V (@ÍýØ£¤¦¦¦) NSª«so©«s −dsVLRiV
«
®©s[LiVgS A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÌÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
R {z y
A¸R¶V©«s®©s[ ORPQªsWxmsßáZNP ®ªs[²¶VN][Li²T¶.' ''
« R
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s(@ÍýØ£¤¦¦¦)NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÂ¿Á[
ªyLjiNTP −s©yaRPLi DLiµj¶.
7. ªyLjiNTP, Fsª«slLi¾»½[ −sµ³¶µy©«sLi (ÇÁNS»`½)
j ~}|
Bª«s*L][ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NS¬sõ
¼½LRixqsäLjiryòL][!3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:46, 6:25.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:50.
3. @'ÇêÁNS»R½V: ª«sVµk¶©yÍÜ[ 2ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ −sµ³¶gS ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. NSª«so©«s BNRPä²R¶ 'ÇÁNS»`½
j
@LiÛÉÁ[ µy©«sLi. ®ªsVVµR¶ÈÁ DµR¶¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLiú»R½Li lLiLi²R¶V ©«sª«sWÇÁÙÌÁV −sµ³¶gS j
Â¿Á[¸¶VÊÁ²T¶ DLi®²¶[−s. z¤¦¦¦ÇÞLRi»`½NRPV INRPÉÓÁ©«sõLRi xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sVVLiµR¶V ®ªs[V'LSÇÞÍÜ[ HµR¶V
R
©«sª«sW'ÇÞÌÁV −sµ³¶gS Â¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
j R


8. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ
xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòL][ ªyLjiNTP Fs²R¶¾»½gRi¬s
úxms¼½xmnsÌÁLi (xqs*LæRiLi) DLiÈÁVLiµj¶. (3/4)
9. * ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""G−dsV?
−dsVLRiV, Ë³ÏÁW−sV¬s lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[
xqsXztísQLiÀÁ©«s A¸R¶V©«s(@ÍýØ£¤¦¦¦)©«sV
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, B»R½LRiVÌÁ©«sV A¸R¶V©«sNRPV
xqsª«sW©«sVÌÁVgS ¬sÌÁÛËÁ²R¶»yLS?
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁNRPV F¡xtsQNRPV²R¶V A¸R¶V®©s[ NRPµy!''1
10. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s µy¬sÍÜ[
(Ë³ÏÁW−sVÍÜ[) µy¬s |ms©«sVLi²T¶ zqósLRi®ªsV©«s ¥¤£¢¡
2
xmsLRi*»yÌÁ©«sV ®©sÌÁN]ÖÁFy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
@LiµR¶VÍÜ[ aRPVË³ØÌÁ©«sV @©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V « ª©¨§¦
ª«sVLji¸R¶VV @LójiLiÂ¿Á[ªyLji N]LRiNRPV, ªyLji
@ª«sxqsLSÌÁNRPV xqsLjiF¡¹¸¶[VÈÁÈýÁV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s ±° ®¬
xqsª«sVNRPWLSè²R¶V, BµR¶Li»y ©yÌÁVgRiV
L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xmspLjiòÂ¿Á[aS²R¶V.
3 4
11. @xmsöV®²¶[ A¸R¶V©«s ZNP[ª«sÌÁLi F~gRigS ¸¶ ´³²
D©«sõ ANSaRPLi ®ªsxmso©«sNRPV »R½©«s µ³yù©y¬sõ
ª«sVLRiÖÁè, µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sV¬s ¾½¼»º¹
D®µô¶[bPLiÀÁ BÍØ @©yõ²R¶V: ""−dsVLjiµôR¶LRiV
(D¬sNTPÍÜ[NTP) LRiLi²T¶ −dsVNRPV BxtísQª«sVV©yõ, ÃÂÁÀ ¿
BxtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y!'' @−s lLiLi²R¶W:
""®ªs[V−sVµôR¶LRiª«sVW −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ®ªsV (D¬sNTPÍÜ[NTP)
ª«sryòª«sVV.'' @¬s @©yõLiVV.

1. xqsXztísQ¬s ALRiV L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xqsXztsQLi¿y²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:54.
í
2. Ë³ÁW−sVÍÜ[©sVLi²T¶ xmsLRi*»yÌÁ©«sV xmsoÉíÓÁLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s µy¬s|ms ©yÉØ²R¶V, Ë³ÁW−sV NRPµR¶ÖÁF¡NRPVLi²y.
Ï « Ï
3. xqsV"ª«sVø: '@LRiÕdÁ÷ Ë³ØxtsQÍÜ[ IZNP[ −sxtsQ¸¶W¬sõ ËÜ[µ¶LiÂ¿Á[ lLiLi²R¶VªyNSùÌÁ©«sV NRPÌÁVxmsoÈÁNRPV
R ³j
gRiW²y C aRPÊôÁLi xqsV"ª«sVø ªy²R¶ÊÁ²R¶V»][Liµj¶. BNRPä²R¶ ªy²R¶ÊÁ²T¶©«sÈýÁV.
4. µR¶VÆØ©«sV©±s: F~gRi, Bµj¶ |¤¦¦¦ú²][ÇÁ©±s gSù£qs NSª«s¿RÁVè. µk¶¬s ©«sVLi²T¶¹¸¶[V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s
ª«sVWÌÁxmsµyLóSÌÁV (Elements) @¬dsõ LRiWF~Liµj¶Li¿RÁÊÁ²ïyLiVV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:29.


12. NSª«so©«s A¸R¶V©«s ªyÉÓÁ¬s lLiLi²R¶V
L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ G²R¶V ANSaSÌÁVgS ¬sLjiøLi¿y²R¶V, DCBA
ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ ANSaS¬sNTP µy¬s
ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) µy*LS KJI HGFE
¬slLôibPLi¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV C ONML
[
úxmsxmsLi¿RÁxmso ANSaS¬sõ µk¶FyÌÁ»][
(©«sORPQ ú»yÌÁ»][) @ÌÁLiNRPLjiLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV T SR QP
µy¬s¬s xqsVLRiOTPQ»R½Li Â¿Á[aSª«sVV.1 B®µ¶[
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V¬s, xqsLRi*ÇìÁÙ¬s ¬s¸R¶Wª«sVNRPLi. VU
13. BxmsöV²R¶V INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV
−sª«sVVÅÁVÛÍÁ¾»½[ ªyLji»][ BÍØ @©«sV: "" 'Aµ`¶ [ZYXW
ª«sVLji¸R¶VV xqs"ª«sVWµ`¶ ÇØ»R½VÌÁ ªyLji|ms ª«sÀÁè
xms²T¶©«sÉíÓÁ g]xmsö zms²R¶VgRiVÍØLiÉÓÁ bPORPQ gRiVLjiLiÀÁ `_ ^ ]
2
−sVª«sVøÖÁõ |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõ©«sV.''
14. BNRP ®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁV ªyLji ª«sµôR¶NRPV ªyLji
ò ed cba
ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ®ªs©«sVNRP
©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè: ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV »R½xmsö ih gf
ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ALSµ³j¶Li¿RÁNRPLi²T¶!'' @¬s
@©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV BÍØ @©yõLRiV: ""ª«sW po n mlkj
úxmsË³ÏÁV®ªs[ gRi©«sNRP N][Lji¾»½[ ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV xmsLizms
DLi®²¶[ªy²R¶V.3 NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV −dsV µy*LS ut srq
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ¬saRPè¸R¶VLigS,
¼½LRixqsäLjixqsVò©yõª«sVV!'' y xwv
15. BNRP 'Aµ`¶ ªyLji −sxtsQ¸¶VLi: ªyLRiV R
µR¶VLRix¤¦ ¦LiNSLRiLi»][ Ë³ÁW−sVÍÜ[ @©yù¸R¶VLigS ~ }|{z
Ï
úxmsª«sLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV BÍØ @®©s[ ªyLRiV:
ò
""ÊÁÌÁLiÍÜ[ ª«sVª«sVøÖÁõ −sVLiÀÁ©«s ªy²R¶V Fsª«s²R¶V

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:16c18 ª«sVLji¸R¶VV 37:6.
2. 'Aµ`¶ ÇØ¼½ªyLji gS´R¶ZNP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:65c69 ª«sVLji¸R¶VV xqs"ª«sVWµ`¶ªyLji gS´R¶Z NP ¿RÁW²R¶Li²T¶,
26:123c158.


D©yõ²R¶V?'' G−dsV? ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?
¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLji¬s xqsXztísQLiÀÁ©«s @ÍýØ£¤¦¦¦
ÊÁÌÁLiÍÜ[ ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ −sVLiÀÁ©«sªy²R¶¬s?
@LiVV©y ªyLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«s
(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjixqsWò DLi®²¶[ªyLRiV!
16. ÀÁª«sLRiNRPV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP, Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP
ÒÁ−s»R½LiÍÜ[®©s[ @ª«sª«sW©«sNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ LRiVÀÁ
¿RÁWzmsLi¿yÌÁ¬s, @aRPVË³ÏÁ#®ªsV©«s µj¶©yÌÁÍÜ[ ¡
ªyLji|ms ¼d½úª«s®ªsV©«s »R½VFny©«sVgSÖÁ¬s
1
xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xmsLRiÍÜ[NPR bPORPQ ¦¥¤£¢
µk¶¬sNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ @ª«sª«sW©«sNRPLRi®ªsV©«sµj¶gS
DLi²R¶ËÜ[»][Liµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ ¬«ª©¨§
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
17. ª«sVLji¸R¶VV xqs"ª«sVWµ`¶ ªyLji −sxtsQ¸R¶VLi: ±° ®
®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[aSª«sVV.
NS¬s ªyLRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁV ´³²
úgRiV²ïT¶ »R½©y®©s[õ BxtísQxms²ïyLRiV. ÀÁª«sLRiNRPV ªyLji
(µR¶VxtísQ) NRPLRiøÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS, ªyLji|ms »º¹¸¶
zms²R¶VgRiVÍØLiÉÓÁ @ª«sª«sW©«sNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ
xms²T¶Liµj¶.2 ½¼
18. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiÍÜ[ ÂÁÀ ¿¾
−saS*xqsVÛÍÁ©«s ªyLji¬s ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½
gRiÌÁªyLji¬s LRiOTPQLi¿yª«sVV. Ã
19. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN][Li²T¶)
Æ ÅÄ
@ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä −sL][µ³R¶VÌÁV ©«sLRiNSgjiõQ
Q®ªsxmsoNRPV xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁÊÁ®²¶[ L][ÇÁÙ, ªyLRiV
»R½ª«sV»R½ª«sV róy©yÌÁNRPV xmsLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.

1. »R½WFny©±s gSÖÁ −dsÀÁ©«s µj¶©yÌÁV A xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ N]LRiZNP[ @aRPVË³Á#® ªsV©«s−s. NS¬s A }msLRiV
Ï
gRiÌÁ µj¶©yÌÁV @LiµR¶Lji N]LRiNRPW @aRPVË³Á#®ªsV©«sª«s¬s µk¶¬s @LóiLi NSµR¶V. −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶,
Ï R
69:6c8.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 69:5.


20. ÀÁª«sLRiNRPV ªyLRiV µy¬s¬s (©«sLRiNSgjiõ¬s)
Â¿Á[LRiVNRPV©«sõxmsöV²R¶V; ªyLji Â¿Áª«soÌÁV ªyLji
NRPÎÏÁ§þ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ¿RÁLSøÌÁV ªyLRiV
Â¿Á[xqsWò DLi²T¶©«s NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ, ªyLjiNTP
ª«sù¼½lLi[NRPLigS ryORPQ ù−sVryòLiVV.
21. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »R½ª«sV ¿RÁLSøÌÁ©«sV
(@ª«s¸R¶VªyÌÁ©«sV) @²R¶VgRiV»yLRiV: DCBA
""−dsVlLiLiµR¶VNRPV ª«sWNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS
ryORPQ ù−sVxqsVò©yõLRiV?'' @−s BÍØ xqsª«sWµ³y©«s JIHG FE
−sVryòLiVV: ""úxms¼½ ª«sxqsVòª«soNRPV ª«sWÉýØ®²¶[ aRPNTPò
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ª«sVª«sVøÖÁõ ONM LK
ª«sWÉýØ²T¶LixmsÛÇÁ[aS²R¶V.'' ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[
−sVª«sVøÖÁõ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLji xqsXztísQLiÀÁ©«s ªy²R¶V, TSR QP
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ −dsVLRiLi»y
ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.1
22. ª«sVLji¸R¶VV (−dsVLRiV µR¶VuyäLSùÌÁV XW VU
Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V) −dsV Â¿Áª«soÌÁ©«sVLi²T¶ −dsV
NRPLi²ýR¶©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsV ¿RÁLSøÌÁ©«sVLi²T¶ c [ZY
−dsVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ryORPQ ùLi
ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW©«s¬s c −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV `_ ^ ]
µy¿RÁVNRPV®©s[ ªyLRiV NSµR¶V. @Li¾»½[NSµR¶V −dsVLRiV
Â¿Á[xqsVò©«sõ Fs©¯[õ NSLSùÌÁV ªyxqsòª«sLigS, fed cb a
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µR¶¬s −dsVLRiV
Ë³Ø−sLiÂ¿Á[ªyLRiV. i hg

23. ª«sVLji¸R¶VV −dsV úxmsË³ÏÁVª«so xmsÈýÁ −dsVLRiV mlkj
Ë³Ø−sLiÀÁ©«s C Ë³Øª«s®©s[ −sVª«sVøÖÁõ ©yaRP©«sLi
Â¿Á[zqsLiµj¶. NSª«so©«s −dsVLRiV ©«sxtísF¡¹¸¶[V ªyLjiÍÜ[ q po n
Â¿Á[LjiF¡¸R¶WLRiV.
sr

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 24:24, 36:65.


24. @xmsöV²R¶V ªyLRiV xqsx¤¦¦¦©«sLi ¿RÁWzms©y,
©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V ªyLji ¬sªyxqsróy©«sª«sVª«so»R½VLiµj¶. yxwvut
INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV (»R½ª«sV©«sV »yª«sVV xqsLjiµj¶µôR¶V ~}|{ z
N][ª«sÉØ¬sNTP) @ª«sNSaRPLi N]LRiNRPV ®ªs[²R¶VNRPV©yõ
ªyLjiNTP @ª«sNSaRPLi Bª«s*ÊÁ²R¶µR¶V.1 (7/8)
25. * ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsLjiNTP
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS (|tsQ»y©«sVÌÁ©«sV)
¬s¸R¶V−sVLi¿yª«sVV. ªyLRiV −dsLji ª«sVVLiµR¶W ®ªs©«sVNS
D©«sõªyÉÓÁ¬s −dsLjiNTP ANRPL<ißÔá¸R¶V®ªsV©«s ªyÉÓÁgS
R
Â¿Á[aSLRiV. NSª«so©«s −dsLjiNTP xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s
ÑÁ©yõ»R½VÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁ »R½LSÌÁ
−sxtsQ¸¶VLiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s bPOSQ ¬sLñi¸R¶V®ªs[V, −dsLji
R R
−sxtsQ¸¶VLiÍÜ[ NRPW²y ÇÁLjigjiLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS,
R
−dslLi[ ©«suíy¬sNTP gRiVLji@LiVV©«s ªyLRi¸R¶WùLRiV.
26. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV
(xmsLRixqsöLRiLi) BÍØ Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV: ""C £¢¡
ÅÁVL`iA©±s©«sV −s©«sNRPLi²T¶! ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ ¨ § ¦¥ ¤
−s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V −s©«sÊÁ²R¶NRPVLi²y
−sxmnsVõLi NRPÖÁgjiLi¿RÁLi²T¶, ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV ©
úFyÊÁÌÁùLi F~LiµR¶ª«s¿RÁVè!''
27. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, C ® ¬«ª
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV NRPhji©«sbPORPQ©«sV ¿RÁ−s
¿RÁWzmsryòª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Â¿Á[xqsWò ³²±°
DLi²T¶©«s µR¶VxtísQ NSLSùÌÁNRPV »R½gji©«s xmnsÖÁ»y¬sõ ´
©¯xqsLigRiV»yª«sVV c
28. @ÍýØ£¤¦¦¦ −sL][µ³R¶VÌÁNRPV µ]LjiZNP[ ½ ¼»º¹ ¸¶
úxms¼½xmnsÌÁLi B®µ¶[ c ©«sLRiNSgjiõ. @LiµR¶V ªyLji
aSaRP*»R½ gRiXx¤¦¦¦Li DLiÈÁVLiµj¶. Bµj¶ ª«sW Å Ä ÃÂ ÁÀ ¿¾
xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjixqsWò ª«so©«sõ
µy¬s úxms¼½xmnsÌÁLi. Æ



29. @xmsöV²y xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV BÍØ
@LiÉØLRiV: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ
ª«sWLæRiúË³ÏÁxtísvÌÁVgS Â¿Á[zqs©«s A ÑÁ©yõ»R½VÌÁ©«sV
ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV ª«sWNRPV ¿RÁWzmsLi¿RÁV;
ªyLRiV ª«sVLjiLi»R½ xmsLSË³ÏÁª«sLi F~LiµR¶ÉØ¬sNTP
®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s ª«sW FyµyÌÁúNTPLiµR¶ xms²R¶®ªs[zqs
ú»]NRPVä»yª«sVV.''1
FEDCB A
30. ¬saRPè¸R¶VLigS Fsª«slLi¾»½[: ""@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V
ª«sW úxmsË³ÁVª«so!'' @¬s xmsÌÁVNRPV»R½W »R½LRiVªy»R½
Ï IHG
µy¬s|ms©«s®©s[ zqsLRiLigS DLiÉØL][!2 ªyLji|ms
ó
®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV µj¶gjiª«sÀÁè (BÍØ @LiÉØLRiV): MLKJ
""−dsVLRiV Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV RQ PON
µR¶VMÅÁxms²R¶NRPLi²T¶, −dsVNRPV ªygôS©«sLi Â¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«s
R
xqs*Læixmso aRPVË³ÁªyLRi©sV −s©«sLi²T¶!
R Ï ò« TS
31. ""®ªs[Vª«sVV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[
ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ NRPW²y −dsVNRPV Y XWVU
xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sVVgS D©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV −dsV _^] [Z
N]LRiNRPV @LiµR¶VÍÜ[ −dsV ª«sV©«sxqsV=ÌÁV
N][LjiLiµR¶Li»y DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV dcb a`
AbPLiÂ¿Á[µR¶Li»y µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶.
fe
32. ""BµR¶Li»y ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi
NRPLRiVßØúxmsµy»R½ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s A¼½´R¶ùª«sVV.'' kj ihg
33. ª«sVLji¸R¶VV (úxmsÇÁÌÁ©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦
®ªsxmso©«sNRPV zmsÌÁVxqsWò, xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[xqsWò: rq ponml
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ −s®µ³¶[¸R¶VV²R¶ w v uts
(ª«sVVzqýsLi)©«sV!'' @¬s xmsÖÁZNP[ ªy¬s ª«sWÈÁ
NRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁª«sWÈÁ ª«sVlLiª«sLjiµj¶? yx

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:38.
2. INRP xqs¥¦¦¦ÕdÁ(LRi'µj¶.'@.) ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò (xqs@xqs)»][ BÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶V: "©yNRPV BÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sWÈÁ
Â¿ÁxmsöLi²T¶, µy¬s»][ −dsV »R½LRiVªy»R½ Fsª«s*Lji¬ds @²T¶lgi[ @ª«sxqsLRiLi DLi²R¶gRiW²R¶µR¶V!' µy¬sNTP
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: "BÍØ @©«sV ®©s[©«sV @ÍýØ¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV −saRP*zqsLi¿y©«sV,
£
»R½LRiVªy»R½ µy¬s (−saS*xqsLi) |ms©«s®©s[ zqsLRiLigSD©yõ©«sV.' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi).
ó


34. ª«sVLji¸R¶VV, ª«sVLiÀdÁ ª«sVLji¸R¶VV ~ } |{z
Â¿Á²R¶VÌÁV xqsLjixqsª«sW©«sLi NSÇØÌÁª«so.
(Â¿Á²R¶V©«sV) ª«sVLiÀÁ»][ »]ÌÁgjiLi¿RÁV; @xmsöV²R¶V
¬ds»][ −sL][µ³R¶ª«sVV©«sõ ªy²R¶V NRPW²y »R½xmsöNRP ¬ds
úFyßá}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V @ª«so»y²R¶V.1
35. ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ ZNP[ªsÌÁLi
«
xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁVLRiNRPV »R½xmsö B»R½LRiVÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶2 g]xmsö @µR¶XxtsQªsLi»R½VÌÁNRPV
í «
»R½xmsö B»R½LRiVÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
36. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ |tsQ'»y©±s ©«sVLi²T¶
¬dsNRPV G®µ¶©y NRPÌÁ»R½ NRPÖÁgji©«sxmso²R¶V, ¬dsª«so ¤ £ ¢¡
@ÍýØ£¤¦¦¦ aRPLRißáV ®ªs[²R¶VN][.3 ¬saRPè¸R¶VLigS
A¸R¶V®©s[ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V. ¦¥
37. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsW¿RÁ©«s
(A¸R¶W»`½)ÌÁÍÜ[ lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁ§þ ª«sVLji¸R¶VV ª© ¨§
xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁV©yõLiVV. −dsVLRiV xqsWLRiVù¬sNTPgS¬ds ° ®¬«
¿RÁLiúµR¶V¬sNTPgS¬ds ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[¸¶VNRPLi²T¶,
R
NS¬s ZNP[ªsÌÁLi ªyÉÓÁ¬s xqsXztsQLiÀÁ©«s @ÍýØ£¤¦ ¦NPR V
« í ´ ³² ±
ª«sWú»R½®ªs[V ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[¸¶VLi²T¶ c R
¬sÇÁLigS®©s[ −dsVLRiV A¸R¶V©«s©«sV ALSµ³¶LiÂ¿Á[ ªylLi[
j º ¹¸¶
@LiVV¾»½[ ! ½¼ »
38. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLS¬sNTP
FyÌÁö²T¶¾»½[! BNRP ¬ds úxmsË³ÏÁVª«soNRPV µR¶gæRiLRigS ÁÀ¿¾
D©«sõªyLRiV (®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV) lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁ§þ
A¸R¶V©«s xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V»R½W ÆÅ ÄÃÂ
DLiÉØLRiV; ª«sVLji¸R¶VV ªylLi©«sõ²R¶W @ÌÁxqsÈÁ
¿RÁWxmsLRiV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:22. Fsª«slLi©y −dsVNRPV NUP²R¶V Â¿Á[}qsò ªy¬sNTP ®ªs[VÌÁV Â¿Á[¸¶VLi²T¶. Fsª«s® ²¶©y −dsVNRPV
R
@©yù¸R¶VLi Â¿Á[}qsò ªy²T¶¬s ORPQ−sVLi¿RÁLi²T¶. Fsª«s®²¶©y −dsV −dsVµR¶ µ_Lêi©«sùLi Â¿Á[}qsò xqsx¤¦¦¦©«sLi
R
ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. C −sµ³¶®ªsV©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ»][ −dsV aRPú»R½Vª«so NRPW²y −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶ª«so»y²R¶V.
R
2. @LiÛÉÁ[ xqs*LæiªyxqsLi.
R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:200.


(A¸R¶W»`½)ÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ: ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ED CBA
Ë³ÏÁW−sV¬s Fy²R¶V (FsLi²T¶F¡LiVV©«s ÊÁLiÇÁLRiV)
®©s[ÌÁgS ¿RÁWxqsVò©yõª«so; NS¬s ®ªs[Vª«sVV µy¬s|ms JIHGF
¬dsÉÓÁ¬s (ª«sL<S¬sõ) NRPVLjizmsLi¿RÁgS®©s[, @µj¶
PON MLK
xmsoÌÁNTPLiÀÁ, DÕÁ÷F¡»R½VLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS,
µk¶¬s¬s (C Ë³ÁW−sV¬s) úÊÁ¼½NTPLiÀÁ ÛÍÁ[}ms
Ï W VU T SRQ
A¸R¶V©«s(@ÍýØ£¤¦¦¦)¹¸¶[V ª«sVX»R½VÌÁ©«sV NRPW²y
úÊÁ¼½NTPLiÀÁ ÛÍÁ[xmso»y²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, YX
A¸R¶V©«s úxms¼½µk¶ Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.
40. ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁNRPV _^][Z
−sNRPX»R½ @LóRiLi @LiÈÁgRiÛÉíÁ[ ªyLRiV ª«sWNRPV
NRP¬szmsLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[LRiV. @LiVV¾»½[! fed c ba`
xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s ©«sLRiNSgjiõÍÜ[
xms²R¶®ªs[¸R¶VÊÁ®²¶[ ªy²R¶V D»R½òª«sVV²y? ÛÍÁ[NRP nmlk jih g
aSLi¼½¸R¶VV»R½LigS ª«sÂ¿Á[è ªy²y? −dsVLRiV ut s rqpo
N][lLi[µj¶ −dsVLRiV Â¿Á[¸R¶VLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS,
−dsVLRiV Â¿Á[}qsµR¶Li»y A¸R¶V©«s ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. wv
41. ¬saRPè¸R¶VLigS, »R½ª«sV µR¶gæRiLRiNRPV
| { zyx
z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V µy¬s¬s
¼½LRixqsäLjiLiÂ¿Á[ ªylLi[ (©«sxtísF¡¹¸¶[V ªyLRiV). ~}
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶ (C ÅÁVLìA©±s)
¿yÍØ aRPNTPòª«sLi»R½®ªsV©«s (g][Qxmsö) úgRiLi´R¶Li;
42. @xqs»R½ùLi µy¬s (ÅÁVLìA©±s) ª«sVVLiµR¶V
©«sVLi²T¶ gS¬ds ÛÍÁ[µy µy¬s ®ªs©«sVNRP ©«sVLi²T¶ gS¬ds
µy¬s|msNTP LSÇØÌÁµR¶V. @µj¶ ª«sV¥¦¦¦
−s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V, xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V,
@LiVV©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.1
1. C ÅÁVLìA©±s @¬sõ −sµ³yÌÁVgS Ë³ÁúµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶ c µy¬s ª«sVVLiµR¶V©«sVLi²T¶ gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV
Ï
®ªs©«sVNRP©«sVLi²T¶ gS¬ds c @LiÛÉÁ[ @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV µk¶¬s ª«sVVLiµR¶V ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè BLiµR¶VÍÜ[ ®µ¶[¬s¬ds


43. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyxqsòªy¬sNTP,
¬dsNRPV Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s µy¬sÍÜ[ xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s
úxmsª«sNRPÌÁNRPV Â¿ÁxmsöÊÁ²R¶¬sµj¶ Gµk¶ÛÍÁ[µR¶V.1
ò
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxmsË³ÁVª«so ª«sWú»R½®ªs[V
Ï
ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ËØµ³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ ¥¤£¢¡
−sµ³¶LiÂ¿Á[ªy²R¶V NRPW²y©«sV.
j
44. INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV C ÅÁVLìA©±s©«sV
ª©¨ §¦
'@LRiÛËÁ[÷»R½LRi Ë³ØxtsQÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs
DLi²T¶©«sÛÉý^Á¾»½[ ªyLRiV BÍØ @¬s DLi®²¶[ªyLRiV: ° ®¬«
""µk¶¬s xqsW¿RÁ©«sÌÁV (A¸R¶W»`½) xqsöxtísQLigS
FsLiµR¶VNRPV −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V?2 ¶
R ´³ ²±
(úgRiLi´R¶®ªs[V®ªsW) '@LRiÛËÁ[÷»R½LRi Ë³ØxtsQÍÜ[
ª«sVLji¸R¶VV (xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV®²¶[®ªsW) '@LRiÊÁV÷?'' ¼ » º¹¸
ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""Bµj¶ (C ÅÁVLìA©±s)
−saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLjiNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li À¿¾½
ª«sVLji¸R¶VV xqs*xqs»R½ ©¯xqsLilgi[µj¶. ª«sVLji¸R¶VV
ó
−saRP*zqsLi¿RÁ¬s ªyLji Â¿Áª«soÌÁNRPV @ª«sL][µ³R¶Li Å ÄÃ ÂÁ
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji NRPÎÏÁþNRPV INRP gRiLi»R½.
@ÍØLiÉÓÁ ªyLjizqós¼½ FsLi»][ µR¶WLRiLi ©«sVLi²T¶ Æ
zmsÌÁVª«sÊÁ²T¶©«sªyLji @LRiVxmsoÍØLiÉÓÁµj¶!''

»R½gæiLi¿RÁÛÍÁ[LiV. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s ®ªs©«sVNRP ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè µk¶¬sÍÜ[ ®µ¶[¬s¬ds @µ³¶NRPLi Â¿Á[¸¶VÛÍÁ[LiV.
j R j R R
@LiÛÉÁ[ BLiµR¶VÍÜ[ G −sµ³¶®ªsV©«s ª«sWLRiVöÌÁV ¾»½[ÛÍÁ[LiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sBµj¶ ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶V,
R R
xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>iV®²¶©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
R n R
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV µk¶¬s¬s (ÅÁVLìA©±s©«sV) Ë³ÁúµR¶LigS DLi¿RÁV»y©«sV,
Ï
@¬s @©yõ²R¶V, (BÛËÁõcNRP{qs"Lì).
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 51:52c53. ªyùÆØù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s lLiLi²R¶V −sµ³yÌÁVgS @LóiLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
R
INRPÉÓÁ: xmspLRi*úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úxmsª«sNRP('@.xqs.)ÌÁ»][ B»R½©«sV zmsÀÁèªy²R¶V, ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V,
ò
@xqs»R½ùªyµR¶V²R¶V, ª«slgiLS @©«sõª«sWÈÁÌÁ®©s[ C ª«sVNSä ª«sVVúztsQNPR VÌÁV NRPW²y −dsV»][
@LiÈÁV©yõLRiV. C −sµ³¶®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁ»][ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò JµyLRièÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV.
R
lLiLi²][ @LóiR Li: ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)»][ GNSúgRiÀÁ»R½Li, GNRP ® µ¶ªyLSµ³¶©«s, (BrýyLi) gRiVLjiLiÀÁ
ò R
Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ª«sWÈÁÌÁV, BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶Lji»][ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ª«sWÈÁÛÍÁ[! (xms»`>½
ò n
@ÍÞcÅÁµk¶Lì).
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:37 ª«sVLji¸R¶VV 14:4.


45. ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV
úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV, NS¬s µy¬s
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y ÛË³Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV
ª«s¿yèLiVV. INRP®ªs[ÎÏÁ ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶,
®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÂ¿Á[ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶
DLi²R¶NRPF¡¾»½[,1 ªyLji ª«sVµ³R¶ù FsxmsöV²][
¼d½LRiVö ÇÁLjigjiª«soLi®²¶[µj¶. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ
ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ xqsLi®µ¶[¥¦¦¦¬sNTP
gRiVLji@¸R¶WùLRiV.
46. Fsª«s®²¶¾»½[ xqs»yäLRiùLi Â¿Á[ryò²][
@»R½²R¶V »R½©«s (®ªs[VÌÁV) N]LRiZNP[ Â¿Á[ryò²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV µR¶VuyäLRiùLi Â¿Á[}qsªy²R¶V µy¬s
(xmnsÖÁ»y¬sõ) @©«sVË³ÏÁ−sryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
¬ds úxmsË³ÏÁVª«so »R½©«s µyxqsVÌÁNRPV @©yù¸R¶VLi
Â¿Á[}qsªy²R¶VNS²R¶V.
________

1. @LiÛÉÁ[ ªyLjiN]NRP gRi²R¶Vª«so ¬sLñiLiVVLixmsÊÁ²T¶ DLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ª«sùª«sµ³¶ Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
R j
¿RÁW²R¶Li²T¶, 35:45


47. (*) A (@Li¼½ª«sV) xmsV²T¶¸R¶V ÇìØ©«sLi
n G FEDC B A
1
ZNP[ªsÌÁLi A¸R¶V©«sZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV
«
A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y xmsÍØÌÁV
n M LKJIH
2
xmsoxtsQöN][aSÌÁ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LSª«so SRQPON
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y G
{qsòQûNRPW²y gRiLRi÷éLiµyÌÁèµR¶V ª«sVLji¸R¶VV XWV UT
úxmsxqs−sLi¿RÁµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV G µj¶©«sª«sVV®©s¾»½[ ªyLji¬s
zmsÖÁÀÁ: ""−dsVLRiV ©yNRPV ryÉÓÁNRPÖÁöLiÂ¿Á[ A Ë³ØgRi ][ZY
ry*ª«sVVÌÁV FsNRPä²R¶V©yõLRiV?'' @¬s @²T¶gji¾»½[,
ªyLRiV BÍØ ÇÁªyÕÁryòLiV: ""ª«sWÍÜ[ Fsª«s*²R¶V
R `_^
NRPW²y µk¶¬sNTP ryORPQ ùLi BÂ¿Á[èªy²R¶V ÛÍÁ[²¶¬s R
®ªs[Vª«sVV Bµj¶ª«sLRiZNP[ ª«sV©«s−s Â¿Á[xqsVNRPV©yõª«sVV!''
48. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV BLi»R½NRPV xmspLRi*Li fe dcb a
ALSµ³¶LiÂ¿Á[ªyLRiLi»y ªyLji¬s »R½ùÑÁLiÀÁ
j
DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sVNRPV »R½zmsöLi¿RÁVNRPV®©s[ nmlkjig
ª«sWLæiLi ÛÍÁ[µ¶¬s ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦ryòLiV.3
R R R
49. ª«sW©«sª«so²R¶V ®ªs[VÌÁV N]LRiNRPV úFyLóixqsWò j tsrqp o
Fs©«sõ²R¶W @ÌÁzqsF¡²R¶V. NS¬s INRP®ªs[ÎÁ @»R½¬sNTP Ï
G®µ¶©y AxmsµR¶ NRPÖÁgji¾»½[, @»R½²R¶V AaRP ª«sµR¶ÖÁ y x wvu
¬sLSaRP Â¿ÁLiµR¶V»y²R¶V.4
z
50. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÁ ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP
Ï
AxmsµR¶NSÌÁLi µyÉÓÁF¡LiVV©«s »R½LS*»R½ ª«sW ~}|{
NSLRiVßØù¬sõ LRiVÀÁ ¿RÁWzms}qsò @»R½²R¶V »R½xmsö
NRPVLi²y BÍØ @LiÉØ²R¶V: ""Bµj¶ ©y x¤¦¦¦ZNP[ä!
ª«sVLji¸R¶VV xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sxqsVòLiµR¶¬s ®©s[©sV «
Ë³Ø−sLi¿RÁ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÁ ®©s[©sV ©y
Ï «

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:187 ª«sVLji¸R¶VV 79:44.
2. @N`Pª«sWª±sV: Sheath, Bud, Calyx, xmsoxtsQöN][aRPLi, NRPª«s¿RÁLi, ILRi, F~LRi, »]²T¶ª«sV.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:53.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶,11:9.


úxmsË³ÁVª«so
Ï ª«sµô¶NRPV
R ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²T¶©y!
¬saRPè¸R¶VLigS ©yNRPV A¸R¶V©«s µR¶gæiLRi ®ªs[VÛÍÁ[ R
DLiÈÁVLiµj¶.'' NS¬s ®ªs[Vª«sVV xqs»R½ù¼½ryäLRiVÌÁNRPV
ªyLRiV Â¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyLjiNTP
»R½xmsöNRP ¾»½ÌÁVxmso»yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP
Ë³Á¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ©«sV LRiVÀÁ ¿RÁWzmsryòªsVV.
Ï «
51. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ¢¡
ª«sW©«sª«soßñÓá @©«sVúgRiz¤¦¦¦}qsò, @»R½²R¶V ª«sW
©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV®²¶ úxmsNRPäNRPV ª«sVLRiÖÁF¡»y²R¶V §¦¥ ¤£
ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ »R½©«sNRPV AxmsµR¶ª«s}qsò
xqsVµk¶LçRiQ ®ªsV©«s úFyLóRi©«sÌÁV Â¿Á[ryò²¶V. R « ª©¨
52. BÍØ @©«sV: ""G−dsV? −dsVLRiV
AÍÜ[ÀÁLi¿yLS? INRP®ªs[ÎÁ Bµj¶ (C ÅÁVL`iA©±s) ²±° ®¬
Ï
@ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèDLi²T¶ −dsVLRiV
n
¹¸¶ ´³
µy¬s¬s ¼½LRixqsäLji}qsò, µy¬s¬s
ª«sù¼½lLi[NPT Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØµR¶WLRiLi F¡LiVV©«s ¿¾½¼»º
ªy¬sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s ª«sWLæiQúË³áxtsv®²¶ª«s²R¶V?''
R Ï í
53. BNRP »R½*LRiÍÜ[®©s[ ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ª«sW ÃÂÁ À
xqsLiZNP[»y (A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV, ªyLji ¿RÁVÈíÁW D©«sõ
ÅÁg][ÎÏÁLiÍÜ[1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¸R¶VLiµR¶V©«sV Æ ÅÄ
¿RÁWxmso»yª«sVV; ÀÁª«sLRiNRPV B®µ¶[ (C ÅÁVL`iA®©s[)
xqs»R½ùª«sV¬s ªyLjiNTP xqsöxtísQª«sVª«so»R½VLiµj¶. G−dsV?
¬ds úxmsË³ÏÁVª«so! ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V®©s[
úxms¼½µy¬sNTP ryOTPQ, @®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi ¿yÌÁµy?
54. @µj¶NSµR¶V! ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV
»R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so©«sV NRPÌÁVxqsVNRPV®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi
xmsÈýÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÍÜ[ xms²T¶ª«so©yõLRiV. ÇØúgRi»R½ò!
¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s úxms¼½µy¬s¬s
Aª«sLjiLiÀÁª«so©yõ²R¶V.
*****

1. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁV, LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ, gSÖÁªy©«sÌÁV ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s.

42. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtswLS Ë³ØgRiLi: 25 1101

42. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtswLS
@£tscxtswLS: xqsÌÁ¥¦¦¦. ª«s'{¤¦¦¦ µj¶ª«sùÇìØ©«s @ª«s»R½LRißá xqs»R½ùª«sV¬s C xqsWLRi£¤¦¦¦ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
ª«sVLji¸R¶VV ÀÁª«sLji A¸R¶V»R½VÌÁÍÜ[ −saRPµk¶NRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW IZNP[ INRPä
ò
xqs»R½ùúxms¿yLRiLi Â¿Á[aSLRiV. @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) D©yõ²R¶V. A¸R¶V®©s[! IZNP[ INRPä
ALSµ³¶Vù²R¶V ª«sVLji¸R¶VV úxmsË³ÁVª«so. A¸R¶V©«s©«sV F¡ÖÁ©«sµj¶ −saRP*LiÍÜ[ Gµk¶ÛÍÁ[µ¶V. A¸R¶V©«s©«sV
R Ï R
®µ¶[¬s»][©sW F¡ÌÁèÛÍÁ[ªsVV. A¸R¶V©«s −sª«sLRißáNRPV @¼d½»R½V²R¶V. A¸R¶V©«s »R½©«s xqsXztísQ|ms
« «
NSLRißácxmsLjißØª«sWÌÁ aSxqs©y¬sõ −sµ³¶Li¿y²R¶V. NSª«so©«s ª«sW©«sª«so²R¶V C ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ Â¿Á[zqs©«s
j
µy¬s xmnsÖÁ»y®©s[õ ª«sÂ¿Á[è (xmsLRiÍÜ[NRP) ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ @©«sVË³Á−sryò²¶V. µk¶¬s}msLRiV 38ª«s A¸R¶V»`½
Ï R
©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. C @©«sVúNRPª«sVLiÍÜ[ Bµj¶ ª«sVW²][ xqsWLRi£¤¦¦¦. Bµj¶ ª«sVNSäÍÜ[
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 53 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV.
R
@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ CBA
1. '¥¦¦¦c−dsVª±sV. BA
2. 'H©±sc{qs©±scÆØ£ms.
n
DC
3. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) xqsLRi*
aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶W, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶W JIH GFE
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦, B®µ¶[ −sµ³R¶LigS ¬dsNRPW
ª«sVLji¸R¶VV ¬ds NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP ON ML K
NRPW²y µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦)
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V.1

1. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)|ms µj¶ª«sùÇìØ©«sLi @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµ][, @®µ¶[
R R
−sµ³¶LigS @»R½¬sNTP ª«sVVLiµR¶V ª«sÀÁè©«s úxmsª«sNRPÌÁ|ms NRPW²y @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò
R ò R
('xqs'@xqs)|ms ª«s'{¤¦¦¦ @ª«s»R½LRißá©«sV gRiVLjiLiÀÁ, INRP 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁ (LRi'µj¶.'@.),
®µ¶ª«súxmsª«sNRP('xqs'@xqs)©«sV úxmsbPõLi¿RÁgS BÍØ @©yõLRiV: ""N]¬sõ ryLýiV @µj¶ (ª«s'{¤¦¦¦) ©y
ò R
µR¶gæiLRiNRPV xmsVLiÈÁÌÁ aRPÊôÁLiª«sÛÍÁ[ ª«sxqsVòLiµj¶. Bµj¶ ¿yÍØ NRPhji©«s»R½LRi® ªsV©«sµj¶. @µj¶ Agji©«s »R½LRiVªy»R½
R n
©yNRPV @Li»y NRPLihRixqsòQ®ªsVF¡»R½VLiµj¶. N]¬sõryLýiV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ ('@.xqs.) ª«sW©«sª«sLRiWxmsLiÍÜ[
R
ª«sÀÁè ©yNRPV Â¿ÁÊÁV»y²R¶V. @»R½©«sV Â¿Ázmsö©«sµR¶Li»y ©yNRPV ÇìØxmsNRP® ªsVF¡»R½VLiµj¶.'' 'ALiVVxtsQ¤¦¦¦ £
(LRi.'@©>y) @©yõLRiV: ""®©s[©sV −sxmsLki»R½®ªsV©«s ¿RÁÖÁNSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y, ª«s'{¤¦¦¦ @ª«s»R½LRißá
«
ª«sVVgjizqs©«s »R½LRiVªy»R½, ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)©«sV Â¿Áª«sVÈÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡ª«sÉØ¬sõ ¿RÁWaS©«sV.
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ©«sVµR¶VÉÓÁ ©«sVLi²T¶ Â¿Áª«sVÈÁ ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NSLRiÈÁLi NRPW²y ¿RÁWaS©«sV.''
('xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki).


4. ANSaSÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[
D©«sõµR¶Li»y A¸R¶V©«sNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s®µ¶[. A¸R¶V©«s WVUTSRQP
ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½V²R¶V, xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V. [ZY X
5. ANSaSÌÁV, |ms©«sVLi²T¶ µyµyxmso
ú}msÖÁF¡©«sV©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV _^]
»R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V»R½W,
A¸R¶V©«s©«sV xqsVò¼½xqsWò D©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV cb a`
Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõªyLji N]LRiNRPV ORPQª«sWxmsßá gfed
N][LRiV»R½V©yõLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, ¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V®©s[ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi onm l k ji h
NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
6. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ qp
B»R½LRiVÌÁ©«sV »R½ª«sV xqsLiLRiORPQNPR VÌÁVgS
Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØL][, ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ vut sr
NRP¬s|msÈíÁVN]¬s D©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so |{zyxw
ªyLjiNTP ËØµ³R¶Vù²R¶ª«so NSª«so.1
7. ª«sVLji¸R¶VV C −sµ³¶LigS ®ªs[Vª«sVV ¬ds |ms C
R ~}
ÅÁVL`iA©±s©«sV, '@LRiÕdÁ÷Ë³ØxtsQÍÜ[, µj¶ª«sùÇìØ©«sLi
(ª«s'{¤¦ ¦) µy*LS @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.2 µy¬s»][
¬dsª«so Dª«sVVøÍÞccÅÁVLS (ª«sVNSä)3 ª«sVLji¸R¶VV
µy¬s ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ ªyLji¬s |¤¦¦ ¿ÁèLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP
R
ª«sVLji¸R¶VV c µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ FsÍØLiÉÓÁ
xqsLi®µ¶[x¤¦ ¦LiÛÍÁ[¬s c A xqsª«sW®ªs[aPR µj¶©y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ
|¤¦¦ ¿ÁèLjiLiÂ¿Á[LiµR¶VNRPV NRPW²y.4 (A L][ÇÁÙ) INRP
R
ª«sLæiLi ªyLRiV xqs*LæS¬sNTP F¡»yLRiV, ª«sVL]NRP ª«sLæiLi
R R
ªyLRiV ª«sVLi®²¶[ ©«sLRiNSgjiõÍÜ[NPT F¡»yLRiV.

1. ¬ds ËØµ³¶ù»R½ ZNP[ªsÌÁLi ª«sW xqsLi®µ¶[aS¬sõ ªyLjiNTP @LiµR¶ÛÇÁ[¸¶VÈÁ®ªs[V!
R « R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶,14:4,13:37,19:97 úxms¼½úxmsª«sNRP('@.xqs.) »R½©«sNSÌÁxmso úxmsÇÁÌÁË³ØxtsQ®©s[ ª«sWÉýØ®²¶[ ªy²R¶V.
ò
3. Dª«sVVøÍÞ ÅÁVLS: @LiÛÉÁ[ @¬sõ ©«sgRiLSÌÁ »R½ÖýÁ. ª«sVNSä ¹¸¶VVNRPä ª«sVL]NRP }msLRiV. Bµj¶ @¼½
úFyÀdÁ©«s ©«sgRiLRiLi. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:92.
4. xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi: xqsª«sW®ªs[aRPµj¶©«sLi FsLiµR¶VNRPV @©«sÊÁ²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[, A L][ÇÁÙ @¬sõ »R½LSÌÁNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s
ª«sW©«sª«soÌÁV ª«sVLiÀÁªyLRiV, Â¿Á²ï¶ªyLRiV, −saS*xqsVÌÁV, @−saS*xqsVÌÁV @LiµR¶LRiW xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.
R


8. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[
ªyLRiLiµR¶Lji¬ds IZNP[ xqsª«sWÇÁLigS Â¿Á[zqsDLi®²¶[
ªy²R¶V!1 NS¬s A¸R¶V©«s »y©«sVN][Lji©«s ªyLji¬s ¤£¢¡
»R½©«s NRPLRiVßáNRPV Fyú»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²R¶V.2
ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiVÌÁ N]LRiNRPV, LRiOTPQLiÂ¿Á[ªy²R¶V ª©¨§¦¥
gS¬ds xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ªy²R¶V gS¬ds Fsª«s*²R¶W
DLi²R¶²R¶V. ¬«
9. ÛÍÁ[NP, ªyLRiV A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ
R ´ ³²±° ®
B»R½LRiVÌÁ©«sV xqsLiLRiORPQNPR VÌÁVgS Â¿Á[xqsVNRPV©yõLS?
NS¬ds @ÍýØ£¤¦ ¦! ZNP[ªsÌÁLi A¸R¶V®©s[ xqsLiLRiORPQNPR V²R¶V ½¼ »º¹¸¶
«
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ª«sVX»R½VÌÁ©«sV úÊÁ¼½NTPLiÂ¿Á[ªy²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ úxms¼½µk¶ Â¿Á[¸¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V.
R R À¿¾
10. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV G −sxtsQ¸R¶W¬sõ ÅÄÃÂÁ
gRiVLjiLiÀÁ ÛËÁµyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV NRPÖÁgjiª«so©yõL][,
³[
µy¬s ¼d½LRiVö @ÍýØ£¤¦ ¦ ª«sµô¶®©s[ DLiµj¶.3 A¸R¶V®©s[
R Æ
@ÍýØ£¤¦ ¦! ©y úxmsË³ÁVª«so, ®©s[©sV A¸R¶V©«s®©s[
Ï «
©«sª«sVVøNRPV©yõ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©sV xmsaSè»yòxmsLi»][
«
A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÌÁV»y©«sV.
11. A¸R¶V®©s[ ANSaSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÁW−sV E DCB A
Ï
¹¸¶VVNRPä xqsXztsQNPT ª«sVWÍØµ³yLji. A¸R¶V©«s J IHG F
í
−dsVÍÜ[©sVLi®²¶[ −dsV N]LRiNRPV ÇÁLiÈÁÖÁõ ª«sVLji¸R¶VV
«
xmsaRPVª«soÌÁÍÜ[ NRPW²y ÇÁLiÈÁÖÁõ Â¿Á[aS²R¶V.4 C PON ML K
−sµ³¶LigS,
R A¸R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ
ªyùzmsLixmsÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶V. A¸R¶V©«sNRPV U TS RQ
5
F¡ÖÁLiµj¶sGµk¶ÛÍÁ[µ¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
R
xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*Li ¿RÁW}qsªy²R¶V. XWV

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:48, 16:93, 10:19.
2.- ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:4 ª«sVLji¸R¶VV 22:16.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:101.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:72.
5. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)»][ F¡ÌÁèµR¶gji©«sµj¶ −saRP*LiÍÜ[ Gµk¶ ÛÍÁ[µ¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:100,112:4.
R


12. ANSaSÌÁ ¹¸¶VVNRPä ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÁW−sV
Ï
¹¸¶VVNRPä »yÎÏÁxmsoÂ¿Áª«soÌÁV A¸R¶V©«sª«sµôR¶®©s[ ][ZY

ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s xmsoxtsQäÌÁLigS úxmsryµj¶ryò²R¶V cba `_^
ª«so©yõLiVV. A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«sªy¬sNTP

ª«sVLji¸R¶VV (»y©«sV N][Lji©«sªy¬sNTP) µy¬s¬s hgfed
−sV»R½LigS Bryò²¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«sNRPV
R
úxms¼½µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. (1/8)

13. * A¸R¶V©«s, ©«sW'£¤¦¦¦NRPV −sµ³j¶LiÀÁ©«s onmlkj i
(BrýyLi) µ³R¶LSø®©s[õ, −dsV N]LRiNRPV aSzqsLi¿y²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV µy¬s®©s[ (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) t srqp
®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) µy*LS
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV yxwvu
µy¬s®©s[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV
'CryÌÁNRPV NRPW²y −sµ³j¶gS ÛÇÁ[aSª«sVV. C ~}| {z
µ³R¶LSø®©s[õ róyzmsLi¿yÌÁ¬s1 ª«sVLji¸R¶VV µy¬s¬s
gRiVLjiLiÀÁ ÛË³Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y
DLi²yÌÁ¬s. ¬dsª«so µy¬s ®ªsxmso©«sNRPV zmsÖÁÂ¿Á[µj¶
ÊÁx¤¦¦¦§®µ¶ªyLSµ³R¶NRPVÌÁNRPV FsLi»][
xqsz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[¬sµj¶gS DLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV
N][Lji©«s ªy¬s¬s »R½©«s ®ªsxmso©«sNRPV ANRPL<jiryò²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV xmsaSè»yòxmsLi»][ »R½©«s®ªsxmso©«sNRPV
ª«sVLRiÛÍÁ[ªy¬sNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[ryò²R¶V.2

1. @µô¶©«sV: µ³¶LRiøLi @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV −saRP*zqsLiÀÁ A¸R¶V©«s @µj¶*¼d½¸R¶W¬sõ ©«s−sVø,
k R
A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ, A¸R¶V©«s xtsQLi¸R¶V»`½|ms ©«s²R¶ª«sÈÁLi. úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶Lji µ³¶LRiøLi
ò k ò R
B®µ¶[! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:213. NS¬s ªyLji xtsQLi¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[ N]¬sõ ÛËÁµyÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè. (¿RÁW²R¶Li²T¶,
k ³[
5:48) @LiµR¶VZNP[ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: "®ªs[Vª«sVV (úxmsª«sNRPÌÁLi) @Li»y r¡µR¶LRiVÌÁLi.
ò
ª«sW @LiµR¶Lji µ³¶LRiøLi INRPäÛÉÁ[ BrýyLi!' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki).
R
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), @»R½¬sZNP[ ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[ryò²¶V, Fsª«s® ²¶¾»½[ xqs*¸R¶VLigS, @ÍýØ¤¦¦¦
R R £
(xqsV.»y.) ®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÌÁV»y²][! BNRP Fsª«s®²¶¾»½[ ª«sWLæiQúË³ÁxtsQ»y*¬sõ Fs©«sVõNRPVLiÉØ²][,
R Ï í
A¸R¶V©«s, @»R½¬s¬s µy¬sÍÜ[ ª«sµR¶ÌÁV»y²R¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µR¶XztsQÍÜ[, A¸R¶V©«sNRPV −s®µ¶¸¶V»R½
í ³[ R
(BrýyLi) ª«sWú»R½®ªs[V ¬sÇÁ®ªsV©«s µ³¶LRiøLi. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:19, 3:85, 21:92 ª«sVLji¸R¶VV 23:52.
R


14. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµôR¶NRPV (xqs»R½ù)
ÇìØ©«sLi ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ c ªyLji
xmsLRixqsöLRi ®µ¶[*xtsQLiª«sÌýÁ c ªyLji ª«sVµ³R¶ù
ÛË³Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ª«s¿yèLiVV. ª«sVLji¸R¶VV
INRP ¬sLñki»R½NSÌÁxmso ªygôS©«sLi ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ¦¥¤£¢¡
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ DLi²R¶NRPF¡¾»½[,
ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö FsxmsöV²][ ¬« ª©¨§
ÇÁLjigjiDLi®²¶[µj¶.1 ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
ªyLji »R½LS*»R½ úgRiLi´y¬sõ ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[ ±° ®
F~Liµj¶©«s ªyLRiV µy¬s¬s (BrýyLi©«sV)
gRiVLjiLiÀÁ g]xmsö xqsLiaRP¸R¶VLiÍÜ[ ¶ ´³²
xms²T¶ª«so©yõLRiV.
15. NSª«so©«s ¬dsª«so (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) » º¹¸
µk¶¬s (C xqs»R½ùµ³R¶LRiøLi) ®ªsxmso©«sZNP[ ªyLji¬s
zmsÌÁVª«so. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsNRPV AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«s À¿ ¾½¼
−sµ³R¶LigS µy¬s|ms zqósLRiLigS DLi²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji N][LjiNRPÌÁ©«sV Æ ÅÄÃ ÂÁ
@©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ BÍØ
@©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s
úgRiLi´y®©s[õ ®©s[©«sV −saRP*zqsLi¿y©«sV.
ª«sVLji¸R¶VV −dsV ª«sVµ³R¶ù ©yù¸R¶VLi
Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ®©s[©«sV AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²ïy©«sV.
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so! ª«sVLji¸R¶VV −dsV
úxmsË³ÏÁVª«so NRPW²y©«sV, ª«sW NRPLRiøÌÁV ª«sWNRPW
ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁV −dsVNRPW. ª«sW ª«sVµ³R¶ù
ª«sVLji¸R¶VV −dsV ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ −sªyµR¶Li
DLi²R¶©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sV©«sLiµR¶Lji¬ds xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRiVryò²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s®ªs}ms (ª«sV©«sLiµR¶Lji)
gRiª«sVùróy©«sª«sVVLiµj¶.''

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:19.


16. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLi®µ¶[aRPLi
{qs*NRPLjiLiÀÁ©«s »R½LS*»R½, ({qs*NRPLjiLiÀÁ©«s FEDCBA
ªyLji»][) A¸R¶V©«s©«sV gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiV K JIHG
ªyµj¶ryòL][, ªyLji ªyµR¶Li ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so
xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[ ¬sLRiLóiNRP®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji|ms PONML
R
A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) AúgRix¤¦¦¦Li
−sLRiV¿RÁVNRPVxms²R¶V»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP S RQ
NRPhji©«sbPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
XWVUT
1
17. @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V xqs»R½ùLi»][ úgRiLi´y¬sõ
2
ª«sVLji¸R¶VV (©yù¸R¶W¬sNTP) ú»yxqsV©«sV
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. ª«sVLji ¬dsª«so G−sµ³R¶LigS ] [ ZY
úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁª«so. ÊÁx¤¦¦¦§aS ¼d½LRiVögRi²T¶¸R¶V
xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ DLi²R¶ª«s¿RÁVè! `_^

18. µy¬s¬s ©«sª«sVø¬s ªylLi[ µy¬sN]LRiNRPV e dcba
»]LiµR¶LRi|ms²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s
ªyLRiV, µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ Ë³Á¸R¶Vxms²R¶»yLRiV
Ï jih gf
ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ LSª«sÈÁLi ¬saRPè¸R¶VLigS,
xqs»R½ù®ªs[V©«s¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV. −s©«sLi²T¶ qp onmlk
¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ ¼d½LRiVöxmnsV²T¶¸R¶V©«sV
gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍØ²R¶V»yL][, ªyLRiV vutsr
ª«sWLæRiúË³ÏÁxtísQ»½*LiÍÜ[ ¿yÍØ µR¶WLRiLi F¡LiVV©«s
R
ªylLi[! yxw
19. @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁxmsÈýÁ FsLi»][ ~}|{z
ª«sVXµR¶Vx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV²R¶V; A¸R¶V©«s »y©«sVN][Lji©«s
ªyLjiNTP ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s ª«sV¥¦¦¦ÊÁÌÁª«sLi»R½V²R¶V, xqsLRi*aRPNTPò
xqsLixms©«sVõ²R¶V.

1. úgRiLi´R¶Li @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ @¬dsõ µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁV.
2. ú»yxqsV FsLiµR¶VNRPV }msL]ä©«sÊÁ²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[, ©yù¸R¶VLigS »R½W¿RÁÉØ¬sNTP ú»yxqsV ª«sWú»R½®ªs[V
Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶. µk¶¬sZNP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 57:25 ª«sVLji¸R¶VV 55:7c9.


20. Fsª«s²R¶V xmsLRiÍÜ[NRP xmnsÍØ¬sõ
N][LRiVNRPVLiÉØ²][, ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP @»R½¬s
xmnsÌÁLiÍÜ[ ª«sXµ³ôð¶ NRPÖÁgjiryòª«sVV.1 ª«sVLji¸R¶VV
j
Fsª«s®²¶¾»½[ Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP xmnsÍØ¬sõ N][LRiVNRPVLiÉØ²][,
®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP µy¬s ©¯xqsLigRiV»yª«sVV
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬sNTP xmsLRiÍÜ[NRP (úxms¼½xmnsÌÁLiÍÜ[)
FsÍØLiÉÓÁ Ë³ØgRiª«sVVLi²R¶µR¶V.2
21. G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVª«sV¼½Li¿RÁ¬s ¢¡
µ³R¶LSø¬sõ ªyLjiN]LRiNRPV −sµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁ, A¸R¶V©«s
Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁV Fsª«slLi©y ªyLjiµR¶gæRiLRi «ª©¨§¦¥¤£
D©yõLS? INRP®ªs[ÎÏÁ ¼d½LRiVöµj¶©«sxmso ªygôS©«sLi ²±° ®¬
ª«sVVLi®µ¶[ Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ DLi²R¶NRPF¡¾»½[, ªyLji
ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö FsxmsöV²][ ÇÁLjigjiª«soLi®²¶[®µ¶[. ¸¶ ´³
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, C µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV
ËØµ³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
22. C µR¶VLSøLæiVÌÁV (xmso©«sLRiV»óy©«s
R ¼»º¹
µj¶©y©«s) »yª«sVV Â¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ xmsÖÁ»y¬sõ n ÁÀ¿¾½
¿RÁWzqs Ë³Á¸R¶Vxms²R¶ÉØ¬sõ, ¬dsª«so ¿RÁWryòªso
Ï «
ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ ªyLji|ms »R½xmsöNRP xms²R¶V»R½VLiµj¶. ÄÃÂ
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ, xqs»yäLSùÌÁV
Â¿Á[ryòL][, ªyLRiV xqs*Læixmso xmsÀÁèNRP ®ªsVµy©yÌÁÍÜ[
R ÆÅ
DLiÉØLRiV. ªyLjiNTP »yª«sVV N][lLi[µ¶Li»y »R½ª«sV
R
úxmsË³ÁVª«so »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. @®µ¶[ A
Ï n
g]xmsö @©«sVúgRix¤¦¦¦Li.
23. A (xqs*LæRixmso) aRPVË³ÏÁªyLRiò®©s[, @ÍýØ£¤¦¦¦ F E DC B A
−saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[}qs »R½©«s
µyxqsVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶V. (J JI H G
úxmsª«sNSò!) ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""®©s[©«sV µk¶¬sNTP

1. xmsoßáùxmsÖÁ»R½LiÍÜ[ C @µ³¶NRPLi, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) N][Li¾»½[ xmsµj¶lLiÈýÁV ÛÍÁ[NRP G²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ
n j j
lLiÈýÁV ÛÍÁ[NPR BLiNS FsNRPVäª«s lLiÈýÁV NSª«s¿RÁVè.
2. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:18.


ÊÁµR¶VÌÁVgS −dsV ©«sVLi²T¶ ÊÁLiµ³¶V»R½* ú}msª«sV
R
»R½xmsö ®ªs[lLi[ úxms¼½xmnsÍØ¬sõ N][LRi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V!''1 PON M L K
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²R¶V ª«sVLiÀÁ¬s
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiÉØ²][, @»R½¬sNTP µy¬sÍÜ[ VU TSRQ
®ªs[Vª«sVV ª«sVLjiLi»R½ ª«sVLiÀÁ¬s |msLi¿RÁV»yª«sVV. ^ ] [ZY XW
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,
NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶LiÂ¿Á[ªy²R¶V. a` _
24. G−dsV? ªyLRiV: ""@»R½©«sV
(ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ i hg fe dcb
@xqs»yùÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõ²R¶V.'' @¬s
@LiÈÁV©yõLS? NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ p onm lkj
»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, ¬ds x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi −dsVµR¶ ª«sVVúµR¶
®ªs[}qsªy²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ @xqs»yù¬sõ vu ts rq
LRiWxmsoª«sWzms, »R½©«s AÇìÁ»][ xqs»yù¬sõ
Qróyzmsryò²R¶V.2 ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«sNRPV { z yx w
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

1. ª«sVNSä ª«sVVúztsQN`P ÅÁVlLixtsvÌÁV ¿yÍØª«sVLiµj¶ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæiLji xqsLiÊÁLiµ³¶NRPVÛÍÁ[.
R k
BNRPä²R¶ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ªyLji»][: "}qsõx¤¦¦¦, ú}msª«sVË³ØªyÌÁV ¿RÁWxmsNRPV©yõ c »y©«sV,
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µ³¶LRiøLi BrýyLi©«sV úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVò©sõLiµR¶VNRPV c NRP¬dsxqsLi aRPú»R½V»R½*Q® ªsV©y
R «
ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁNRPLi²T¶.' @¬s Â¿Áxmsöª«sV¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[bPxqsVò©yõ²R¶V.
ª«sVL]NRP ª«sVVÅÁù −sxtsQ¸¶VLi BNRPä²R¶ ztsQ¸¶W ¾»½gRiªyLRiV Õ³Á©«sõLigS @LóiLiÂ¿Á[xqsVN]¬s µy¬s¬s
R R R
úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVò©«sõµj¶: BNRPä²R¶ ÊÁLiµ³¶V»R½* ú}msª«sV©«sV ªyLRiV, '@ÖdÁ, Fny¼½ª«sW, 'x¤¦¦¦xqs©±s
R
ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦§|qs©±s LRi'µj¶.'@©>sVª±sVÌÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V, ú}msª«sV»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R¶Li, @¬s @LóiLi
« R
¼d½aSLRiV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ ª«sVNSäÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @xmsöV²R¶V '@ÖdÁ ª«sVLji¸R¶VV
R
Fny¼½ª«sW (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁ, −sªyx¤¦¦¦Li NRPW²y NSÛÍÁ[µ¶V. ª«sVL]NRP −sxtsQ¸¶V®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[
R R
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)NRPV ©«sÌÁVgRiVLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁV, 'ÛÇÁ©«sËÞ, LRiVÅÁ¸R¶Vù, D®ªsVø NRPVÌÁW="ª±sV,
Fny¼½ª«sV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVgæiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV, ÆØzqsª±sV, '@ÊôÁVÍýØ¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV
R £
(LRiÑÁ.@©>sVª±sV). NRPVª«sWLRiVÌÁLiµR¶LRiW ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsV=ÌÁÍÜ[®©s[ ¿RÁ¬sF¡¸R¶WLRiV. NS¬s B»R½LRi
«
ª«sVVgæiVLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁV (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) Ë³ÁLSò, zmsÌýÁÌÁV gRiÌÁªyLRiV. ªyLRiV NRPW²y ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò
R Ï
('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä µR¶gæiLji xqsLiÊÁLiµ³¶NRPV(ÅÁVLRiËØ)ÌÁÍÜ[¬s ªylLi[ NRPµy! ªyLjiÍÜ[ Bµô¶LRiV
R k R
ª«sVW²R¶ª«s 'ÅÁÖdÁFny 'Dryø©±s (LRi'µj¶.'@.) Ë³ØLRiùÌÁV NRPW²y©«sV. NS¬s C ztsQ¸¶W ¾»½gRiªyLRiV, R
ªyLji¬s ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæiLji xqsLiÊÁLiµ³¶NRPVÌÁÍÜ[ xmsLjigRißÓáLi¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li @¼½aRP¸R¶VLi
R k
NSµy!
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:82.


25. A¸R¶V®©s[ »R½©«sµyxqsVÌÁ xmsaSè»yòFy¬sõ
~ }|
{qs*NRPLjiLiÂ¿Á[ªy²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV FyFyÌÁ©«sV
ª«sV¬sõLiÂ¿Á[ªy²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV
Â¿Á[}qsµR¶Li»y A¸R¶V©«sNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
26. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s −saRP*zqsLiÀÁ,
xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[}qsªyLji úFyLóRi©«sÌÁ©«sV
@LigkiNRPLjiryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLji|ms »R½©«s
@©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ª«sVLjiLi»R½ @µ³j¶NRPLiÂ¿Á[ryò²R¶V. BNRP
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV! ªyLjiNTP NRPhji©«sbPORPQ
xms²R¶V»R½VLiµj¶. (1/4)
27. * ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s
µyxqsVÌÁLiµR¶LjiNUP xmsoxtsQäÌÁLigS ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s
úxmsryµj¶LiÀÁ DLiÛÉÁ[, ªyLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ ¡
¼½LRiVgRiVËØÈÁVNRPV FyÌÁö®²¶[ªyLRiV. NSª«so©«s
A¸R¶V©«s »R½©«s BxtísQúxmsNSLRiLi, −sV»R½LigS ¨ § ¦¥¤ £¢
Bryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS A¸R¶V©«s »R½©«s
µyxqsVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ËØgS FsLRiVgRiV©«sV, «ª ©
A¸R¶V©«s @Li»y ¿RÁWxxqsVò©yõ²R¶V!
±° ®¬
28. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[, ªyLRiV
¬sLSaRPNRPVÍÜ[®©s D©«sõxmsöV²R¶V ª«sL<S¬sõ ¸¶ ´³²
NRPVLjizmsryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s NSLRiVßØù¬sõ
ªyùzmsLixmsÛÇÁ[ryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[
R ¼»º ¹
xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V, úxmsaRPLixqs¬ds¸R¶VV²R¶V.
29. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsW¿RÁ©«s À ¿¾½
(A¸R¶W»`½)ÌÁÍÜ[, ANSaSÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
Ë³ÏÁW−sV¬s ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs©«s ÆÅÄÃÂÁ
ÒÁª«sLSxqsVÌÁ©«sV xqsXztísQLi¿RÁÈÁLi NRPW²y DLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«sxmsöV²R¶V ªyÉÓÁ
©«s¬sõLiÉÓÁ¬ds xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.


30. −dsV |ms G AxmsµR¶ ª«sÀÁè©y, @µj¶
−dsV Â¿Á[»R½VÍØLS −dsVLRiV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV©«sõ®µ¶[!
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (−dsV »R½xmsöVÌÁ©«sV)
Fs¬sõLiÉÓÁ©¯[ ORPQ−sVryò²R¶V.1
31. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ A¸R¶V©«s
©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV
@ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö ª«sVL]NRP xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V gS¬ds,
xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V gS¬ds ÛÍÁ[²R¶V!
(A¸R¶W»`½)ÌÁÍÜ[ xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ N]Li²R¶ÌÁ
ª«sWµj¶LjigS xms¸R¶V¬sLiÂ¿Á[ J²R¶ÌÁV NRPW²y GFEDCBA
ª«so©yõLiVV.
33. INRP®ªs[ÎÏÁ A¸R¶V©«s N][Lji¾»½[ gSÖÁ¬s ML KJIH
AxmsgRiÌÁ²R¶V @xmsöV²R¶−s µy¬s (xqsª«sVVúµR¶xmso) U TSR Q PON
−dsxmso −dsVµR¶ ¬sÖÁÀÁF¡»yLiVV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
BLiµR¶VÍÜ[ xqsx¤¦¦¦©«sLi gRiÌÁªy¬sNTP, NRPX»R½ÇìÁÙ¬sNTP X WV
Fs©¯[õ xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV.
34. ÛÍÁ[µy A¸R¶V©«s ªyLji NRPLRiøÌÁ xmsÖÁ»R½LigS _^][ZY
n
ªyLji¬s (ª«sVVLiÀÁ) ©yaRP©«sLi Â¿Á[¸¶Vª«s¿RÁVè, NS¬s
R
A¸R¶V©«s Fs¬sõLiÉÓÁ©¯[ ORPQ−sVryò²¶V NRPW²y©«sV.
R `
35. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV gfe dc b a
(A¸R¶V»`½ÌÁ©«sV) gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍØ®²¶[ªyLRiV,
»R½ª«sVNRPV »R½zmsöLi¿RÁVNRPV®©s[ ¿][ÈÁV ÛÍÁ[µR¶¬s jih
2
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 51:52c53. ªyùÆØù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s lLiLi²R¶V −sµ³yÌÁVgS @LóiLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
R
INRPÉÓÁ: xmspLRi*úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úxmsª«sNRP('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ»][ B»R½©«sV zmsÀÁèªy²R¶V,
ò
ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V, @xqs»R½ùªyµR¶V²R¶V, ª«slgiLS @©«sõ ª«sWÈÁÌÁ®©s[ C ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV NRPW²y
¬ds»][ @LiÈÁV©yõLRiV. C −sµ³¶LigS ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) JµyLRièÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV.
R
lLiLi²][ @LóiR Li: ®µ¶ª«súxmsª«sNRP('xqs'@xqs)»][ GNSúgRiÀÁ»R½Li, GNRP ® µ¶ªyLSµ³¶©«s, (BrýyLi) gRiVLjiLiÀÁ
ò ò R
Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ª«sWÈÁÌÁV, BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶Lji»][ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ª«sWÈÁÛÍÁ[! (xms'»`½
ò n >
@ÍÞcÅÁµk¶L`i).
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:35.


36. NSª«so©«s −dsVNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶LiµR¶Li»y
rqp onmlk
úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»R½xmso xqsVÅÁxqsLi»][xtsQ®ªs[V.
NRP©«sVNRP @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶©«sV©«sõ®µ¶[ c −saRP*zqsLiÀÁ xwvuts
»R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so®©s[ ©«sª«sVVøNRPV©«sõ ªyLjiN]LRiNRPV c
D»R½òª«sV®ªsV©«sµk¶ ª«sVLji¸R¶VV aSaRP*»R½®ªsV©«sµk¶©«sV.1 }| {zy
37. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV |msµôR¶
FyFyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @bdýPÌÁ®ªsV©«s xms©«sVÌÁNRPV ~
µR¶WLRiLigS DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV N][xmsLi
ª«sÀÁè©y ORPQ−sVryòLRiV;2
38. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV
úxmsË³ÏÁVª«so AÇìØFyÌÁ©«s Â¿Á[ryòLiV ª«sVLji¸R¶VV
R
3
©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsryòLRiV ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ©«sV xmsLRixqsöLRi xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁ
µy*LS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV4 ª«sVLji¸R¶VV
®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶
©«sVLi²T¶ B»R½LRiVÌÁ −dsVµR¶ ÅÁLRiVèÂ¿Á[ryòLRiV;
39. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV|ms
µ_LêRi©«sùLi ÇÁLjigji©«sxmso²R¶V µy¬sNTP
5
©yù¸R¶Vúxms¼d½NSLRiLi ª«sWú»R½®ªs[V Â¿Á[ryòLRiV.
1. NSª«so©«s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½ xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁNRPV FsNRPVäª«s úFyµ³y©«sù»R½ ¬sª«s*NRPVLi²y, −saRP*zqsLiÀÁ
xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[¸¶VÈÁLiÍÜ[ F¡ÉÔÁxms²R¶Li²T¶.
R
2. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½©«s xqs*Li»y¬sNTP ÇÁLjigji©«s NRPxts ©«suíyÌÁNRPW, ¥¦¦¦¬sNUP Fs©«sõ²R¶W
í
úxms¼d½NSLRiLi ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µ¶V. NS¬s @ÌýÁ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä x¤¦¦¦µô¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLi¿RÁÈÁLi
R R
@»R½¬sNTP xqsz¤¦¦¦Li¿RÁLS¬s −sxtsQ¸¶VLi, (ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqsLi).
R ý
3. ©«sª«sW'ÇÞ©«sV xqsLjigæS, µy¬s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ Â¿Á[¸¶VÈÁLi −saS*ry¬sNTP úxmsµ³y©«s A©«sªyÌÁV.
R
4. 'xqs'¥¦¦¦ËØ (LRi'µj¶.'@©>sVª±sV)ÌÁV »R½ª«sV −sxtsQ¸¶WÌÁÍÜ[ xmsLRixqsöLRiLi xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV, xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV
« R
Â¿Á[xqsVNRPV®©s[ªyLRiV. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) NRPW²y ª«sVVÅÁùQ® ªsV©«s −sxtsQ¸¶WÌÁÍÜ[, ¸R¶VVµô¶
R ðR
xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁÍÜ[ »R½ª«sV @©«sV¿RÁLRiV(LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁ»][ xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV Â¿Á[}qsªyLRiV. INRP
FyÌÁNRPV²R¶V NRPW²y »R½©«sNRPV xqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁª«s*ÉØ¬sNTP ¬sxmsoßáVÌÁ©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVN][ªs²R¶Li FsLi»][
«
ª«sVVÅÁùLi. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:159.
5. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) Fs©«sõ²R¶W, »R½©«sNRPV ¥¦¦¦¬s Â¿Á[zqs©«s ªyLji»][ NRPW²y úxms¼d½NSLRiLi
¼d½LRiVèN][ÛÍÁ[µ¶V. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV @»R½¬sNTP A¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ −sxtsQ−sVÀÁè©«s ¸R¶VWµR¶ {qsòQû»][ ª«sVLji¸R¶VV
R
@»R½¬s|ms ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi (Â¿Á[»½ÊÁ²T¶) Â¿Á[zqs©«s ÌÁVÛËÁµ`¶ ÕÁ©±s 'Azqsª±sV»][ ÛÍÁ[NRP @»R½¬s¬s
R
¿RÁLixmsg][Li©«s ªyLji»][ gS¬s úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ÛÍÁ[µ¶V.
j R


40. ª«sVLji¸R¶VV NUP²R¶VNRPV úxms¼d½NSLRiLi
µy©«sLi»R½ÉÓÁ NUP²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V. NS¬s Fsª«s®²¶©y ¢ ¡
ORPQ−sVLiÀÁ xqsLiµ³j¶ Â¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ @»R½¬s úxms¼½xmnsÌÁLi ª © ¨§¦¥¤ £
@ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæiLRi DLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s
R
µR¶VLSøLæiVÌÁLiÛÉÁ[ BxtísQxms²R¶²R¶V.1
R ®¬«
41. NS¬s Fsª«slLi©y »R½ª«sVNRPV @©yù¸R¶VLi
ÇÁLjigji©«sxmsöV²R¶V µy¬sNTP »R½gji©«sLi»R½ ³²± °
©yù¸R¶Vúxms¼d½NSLRiLi ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[
@ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ¬sLiµyL>RiVÌÁV NSLRiV. ¹¸¶ ´
42. NS¬s, ªyxqsòªy¬sNTP Fsª«slLi¾»½[ ¿¾½¼»º
úxmsÇÁÌÁ|ms µ_Lêi©yùÌÁV Â¿Á[ryòL][ ª«sVLji¸R¶VV
R
Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ @©yù¸R¶VLigS DxmsúµR¶ªyÌÁV ÅÄ ÃÂÁÀ
lLi[ZNP¼½òryòL][ @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ¬sLiµyL>RiVÌÁV.
@ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªyLjiZNP[! ËØµ³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ Æ
gRiÌÁµR¶V.
43. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s®²¶¾»½[ xqsx¤¦¦¦©«sLi
ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ORPQ−sVryò²][!i¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶
(@ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶XztísQÍÜ[) FsLi»][ xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][
(ryx¤¦¦¦xqsLi»][) NRPW²T¶©«s xms¬s!2
44. ª«sVLji¸R¶VV, Fsª«s²T¶®©s¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»½*LiÍÜ[
R xms²R¶¬sryò²][!iµy¬s
»R½LRiVªy»R½ ªy²T¶NTP xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V, Fsª«s*²R¶W
DLi²R¶²R¶V.3 ª«sVLji¸R¶VV C µR¶VLSøLæRiVÌÁV
bPORPQ©«sV ¿RÁWzqs©«sxmso²R¶V: ""®ªs[Vª«sVV ¼½Ljigji
(Ë³ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[NPT ) F¡¹¸¶[V ª«sWLæRi®ªs[V®µ¶©y
DLiµy?'' @¬s @²R¶gRiÈÁLi ¬dsª«so ¿RÁWryòª«so.4

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:190.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:4 ÀÁª«sLji ªyNRPùLi.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:27c28.


45. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s, µy¬s (©«sLRiNRPLi)
CBA
ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV
@ª«sª«sW©«sLi»][ NRPXLigjiF¡»R½W, µ]LigRi GFED
¿RÁWxmsoÌÁ»][ µy¬s¬s ¿RÁW²R¶ÈÁLi ¬dsª«so
gRiª«sV¬sryòª«so. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV ML KJIH
BÍØ @LiÉØLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, »R½ª«sV©«sV
»yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁ©«sV QP ON
(@©«sV¿RÁLRiVÌÁ©«sV) ©«suíy¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[xqsVNRPV©«sõ
ªylLi[, C xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ©«sxtísF¡¹¸¶[V UTSR
ªyLRiV. ÇØúgRi»R½ò! ¬saRPè¸R¶VLigS, µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ[ [ ZY X WV
aSaRP*»R½®ªsV©«s bPORPQNRPV gRiVLji@ª«so»yLRiV.''
46. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö, B»R½LRiV ^]
ÛÍÁª«s*LRiW ªyLjiNTP LRiORPQNRPVÌÁVgSgS¬ds,
xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁVgSgS¬ds DLi²R¶LRiV. ª«sVLji¸R¶VV cba `_
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ª«sµj¶ÖÁ©«s ªyLjiNTP i hgfe d
(µy¬s ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[) ª«sWLæRi®ªs[Vµk¶
ª«soLi²R¶µR¶V. ponmlkj
47. (NSª«so©«s J ª«sW©«sª«soÍØLS ª«sVLji¸R¶VV
ÑÁ©yõ»R½VÍØLS!) −dsVLRiV, »]ÌÁgjiLixmsÊÁ®²¶[ utsr q
@ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ A µj¶©«sLi, @ÍýØ£¤¦¦¦ ~ }|{zyxwv
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ LSNRPª«sVVLi®µ¶[, −dsV úxmsË³ÏÁVª«so
AÇìÁ©«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. A L][ÇÁÙ©«s
−dsVNRPV FsNRPä²y AúaRP¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV (−dsV FyFyÌÁ©«sV)
¬sLSNRPLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP NRPW²y −dsÌÁVLi²R¶µR¶V.1
48. (J úxmsª«sNSò!) INRP®ªs[ÎÁ ªyLRiV Ï
−sª«sVVÅÁVÛÍÁ¾»½[, ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ªyLji|ms
LRiORPQNPR V¬sgS Â¿Á[zqs xmsLixmsÛÍÁ[µ¶V. ¬ds xms¬s ZNP[ªsÌÁLi
R «
(xqsLi®µ¶[aS¬sõ) @LiµR¶ÛÇÁ[¸¶VÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V.2
R
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 75:10c12.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:272, 13:40 ª«sVLji¸R¶VV 88:21c22.


ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sW©«sª«so¬sNTP ª«sW
NSLRiVßØù¬sõ LRiVÀÁ ¿RÁWzms}qsò, µy¬sNTP @»R½²R¶V
xqsLi»][xtsQLi»][ F~LigjiF¡»y²R¶V. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ
ªyLjiNTP »R½ª«sV Â¿Á[»R½VÍØLS Â¿Á[xqsVNRPV©«sõµy¬sNTP
xmnsÖÁ»R½LigS, NUP²R¶V NRPÖÁgji©«sÈýÁLiVV¾»½[! ¤£¢ ¡
¬saRPè¸R¶VLigS, @xmsöV²R¶V ª«sW©«sª«so²R¶V
NRPX»R½xmnsVVõ²R¶ª«so»y²R¶V! § ¦¥
49. Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ryúª«sWÇØùµ³j¶NSLRiLi ¬«ª ©¨
@ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[! A¸R¶V©«s »y©«sV N][LjiLiµj¶
xqsXztísryò²R¶V. A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP ´³² ±° ®
NRPVª«sWlLiòÌÁ©«sV úxmsryµj¶ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV
N][Lji©«sªyLjiNTP NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV úxmsryµj¶ryò²R¶V. »º¹¸¶
50. ÛÍÁ[µy! ªyLjiNTP NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
NRPVª«sWlLiòÌÁ©«sV NRPÖÁzms úxmsryµj¶ryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV
R À¿¾½¼
»y©«sV N][Li©«s ªyLjiNTP @xqsÌÁV xqsLi»y©«s®ªs[V
j
Æ ÅÄÃÂÁ
Bª«s*²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V,
@Li»y Â¿Á[¸¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V. (3/8)
R R
51. * ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦ ¦»][ ª«sWÉýØ²R¶
gRiÖÁlgi[ aRPNTPò G ª«sW©«sª«so¬sNUP ÛÍÁ[µ¶V; ZNP[ªsÌÁLi
R «
µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) µy*LS ÛÍÁ[µy ¾»½LRi ®ªs©«sVNRP
©«sVLi²T¶, ÛÍÁ[µy A¸R¶V©«s xmsLizms©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬s
µy*LS, A¸R¶V©«s @©«sVª«sV¼½»][, A¸R¶V©«s N][Li©«s j
(ª«s'{¤¦¦¦) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÈÁLi »R½xmsö!1
R
¬saRPè¸R¶VLigS A¸R¶V©«s ª«sVx¤¦Ü©sõ»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦
[«
−s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶V.
1. C A¸R¶V»`½ÍÜ[ µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ®²¶[ ª«sVW²R¶V −sµ³y©yÌÁV
R
}msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV: 1) x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ INRP −sxtsQ¸¶VLi ®ªs[¸¶VÊÁ²R¶ÈÁLi, ÛÍÁ[NPR xqs*xmsõLiÍÜ[
R R
−s¬szmsLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÈÁLi c Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½LRixmsQo ©«sVLi²T¶¹¸¶[V DLiµR¶®©s[
R n
µR¶X²³¶©«sª«sVøNRPLi»][! 2) ¾»½LRi ®ªs©«sNRP ©«sVLi²T¶ −s¬szmsLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÈÁLi c G−sµ³¶LigS®©s¾»½[ ª«sVWry
R R R
('@.xqs.)NRPV '»R½WL`i xmsLRi*»R½Li −dsVµR¶ −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶Liµ][! 3) ® µ¶ª«sµR¶W»R½ ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ
µy*LS @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½©«s ª«s'{¤¦¦¦¬s xmsLixmsÈÁLi. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)
R
µR¶gæiLRiNRPV ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.) ª«s'{¤¦¦¦¬s ¼d½xqsVN]¬s ª«sÂ¿Á[èªyL][! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 53:10.
R


52. ª«sVLji¸R¶VV B®µ¶[−sµ³R¶LigS (J
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV ª«sW AÇìÁ»][ ¬ds ED CBA
ª«sµôR¶NRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (LRiW'£¤¦¦¦)
1
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. (µk¶¬sNTP ª«sVVLiµR¶V) LKJ IH GF
¬dsNRPV úgRiLi´R¶®ªs[V−sVÉÜ[ ª«sVLji¸R¶VV QPONM
−saS*xqs®ªs[V−sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. NS¬s
®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s (C ÅÁVLìA©±s©«sV) XWVUT SR
ÇÜ[ù¼½gS ÛÇÁ[zqs, µk¶¬s µy*LS ª«sW
µyxqsVÌÁÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sªyLjiNTP, [ZY
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[ryòª«sVV.2 ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so (úxmsÇÁÌÁNRPV) ^]
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV µyLji
¿RÁWxmso»R½V©yõª«so c
53. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLi!3 dc ba`_
Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ ©«sV©«sõ úxms¼½µk¶
A¸R¶V©«sZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ªyxqsòªy¬sNTP, j ihgfe
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ ÀÁª«sLRiNRPV (¼d½LRiVö
N]LRiNRPV) @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ZNP[ Â¿Á[LRiV»yLiVV. o nml k
*****

1. LRiW'x¤¦¦¦§©±s: BNRPä²R¶ µj¶ª«sù ÇìØ©«sLi (ÅÁVLìA©±s) @®©s[ @Lói−sVr¡òLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ÅÁVLìA©±s
R
ª«sÌýÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁNRPV "ÒÁª«sLi' ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ LRiW'£¤¦¦¦»][ ª«sW©«sª«so¬sNTP ÒÁª«sLi
R
ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµ][! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:2, 40:15.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 41:44.
3. @LiÛÉÁ[ BrýyLi.

43. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÇÞ-'ÇÁÙ'ÆÞLRiV£ms

n
'ÇÁÙ'úÅÁV£ms: @LiÛÉÁ[ ÊÁLigSLRiLi, AË³ÏÁLRißØÌÁV ÛÍÁ[NPR @ÌÁLiNRPLRißá. '¥¦¦¦c−dsVª±sV ª«sLRiVxqsÍÜ[
n
C xqsWLRi£¤¦¦¦ ©yÌÁVgRiª«sµj¶. µk¶¬s }msLRiV 35ª«s A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. úxmsÇÁÌÁV
»R½ª«sV »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁV @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ µ³¶LSøÌÁ©«sV @Liµ³¶ −saS*xqsLi»][ @©«sVxqsLjixqsWò,
R R
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) úxmsryµj¶LiÀÁ©«s −s¿RÁORPQßØÇìØ©y¬sõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁNRPF¡ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[
ª«sWLæRiQúË³ÁxtsQ»½*LiÍÜ[ xms²T¶F¡»R½V©yõLRiV. ª«sVNSäÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[
Ï í R R
89 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. '¥¦¦¦c−dsVª±sV. qp
2. xqsöxtísQ®ªsV©«s C úgRiLi´R¶Li (ÅÁVLìA©±s)
ryOTPQgS!1 tsr
3. ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV @LóRiLi
Â¿Á[xqsVN][gRiÌÁgRiÉØ¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s '@LRiÕdÁ÷ y xwvu
Ë³ØxtsQÍÜ[ ÅÁVLìA©±sgS 2 @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. {z
4. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶ ª«sW
ª«sµôR¶©«sV©«sõ ª«sW»R½X úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬s®µ¶[!3 @µj¶ ~}|
ª«sVx¤¦Ü[©sõ»R½®ªsV©«sµj¶, −s®ªs[NPR Li»][ ¬sLi²T¶ª«so©«sõµj¶.
«
5. G−sVÉÓÁ? −dsVLRiV −sV¼½−dsVLji
úxmsª«sLjiòxqsVò©yõLRi¬s, ®ªs[Vª«sVV C
z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aS¬sõ (ÅÁVLìA©±s©«sV) −dsV ©«sVLi²T¶
»]ÌÁgjiLi¿yÍØ?4

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 12:1.
2. ÅÁVLìA©«sV©± / ÅÁVLìA©«s©±s: µk¶¬s xmsµyLóSÌÁV xqsLiË³ØxtsQßá, úxmsxqsLigRiLi, Dxms©yùxqsLi,
xmshRi©«súgRiLi´R¶Li, Recitation, Talk, Lecture, Discourse, Sermon, @¬s D©yõLiVV.
@ÍÞcÅÁVLìA©«sV @LiÛÉÁ[ C ÅÁVLìA©±s úgRiLi´R¶Li. @ÍÞcÅÁVLìA©«sVÍÞcNRPLkiª±sV @LiÛÉÁ[ The
Glorious Quran, C µj¶ª«sùÅÁVLìA©±s.
3. Dª«sVVøÍÞ NTP»yËÞ: ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:39, 85:22. @LiÛÉÁ[ ÍÝ'|¤¦¦¦ ª«sV'£¤¦¦¦xmnsQp''ÇÞ. ª«sW»R½X
úgRiLi´R¶Li, xqsVLRiOTPQ»½®ªsV©«s xmsÌÁNRPLi, ª«sVWÌÁúgRiLi´R¶Li. @LiÛÉÁ[ ¸R¶Výzqs¼½ÍÜ[, Ë³ÁúµR¶LigS
R n ó Ï
DLi¿RÁÊÁ²T¶©«s úgRiLi´R¶Li.
4. −dsVLRiV −sV¼½−dsVLji úxmsª«sLjixòqsVò©yõLRi¬s ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ¶ Â¿Á[¸¶VÈÁLi ª«sW©«sVNRPVLiÉØª«sV¬s
³R R
Ë³Ø−sxqsVò©yõLS? (BÛËÁõcNRP{qs"Lì).


6. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s
ªyLjiª«sµô¶NRPV FsLi»][ªsVLiµj¶ úxmsª«sNRPÌÁ©«sV xmsLiFyª«sVV.
R « ò
7. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV, »R½ª«sVª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«s
úxmsª«sNRPòÌÁÍÜ[ G INRPäLji¬s NRPW²y FsgRi»y×Á
Â¿Á[¸R¶VNRPVLi²y ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µR¶V.
8. NSª«so©«s −dsLjiNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ ÊÁÖÁxtîsvÛÍÁ©«s ¢¡
ªyLji¬s ®ªs[Vª«sVV xmsÈíÁVN]¬s ©yaRP©«sLi Â¿Á[aSª«sVV.1
ª«sVLji¸R¶VV xmspLRi*ÇØ»R½VÌÁ ªyLji µR¶XuíyLi»yÌÁV ¥ ¤£
C −sµ³R¶LigS gRi²T¶¿yLiVV.
9. INRP®ªs[ÎÏÁ, ¬dsª«so ªyLji»][: ©¨§¦
""Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ©«sV Fsª«sLRiV xqsXztísQLi¿yLRiV?'' ¬«ª
@¬s @²T¶gji¾»½[! ªyLRiV »R½xmsöNRP: ""ªyÉÓÁ¬s
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V ±° ®
xqsXztísQLi¿y²R¶V.'' @¬s @LiÉØLRiV.
´³²
10. A¸R¶V®©s[ −dsV N]LRiNRPV C Ë³ÏÁW−sV¬s
xmsLRiVxmsogS Â¿Á[aS²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −dsV »º¹¸¶
gRiª«sVùróy©yÌÁNRPV Â¿Á[LRiVN][ª«s²y¬sNTP, @LiµR¶VÍÜ[
−dsV N]LRiNRPV ú»][ªsÌÁV GLRiöLRi¿y²R¶V.2
« ¾½¼
11. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ANSaRPLi©«sVLi²T¶ EDCBA
»R½gji©«sLi»R½ ¬dsÉÓÁ¬s (ª«sL<S¬sõ) NRPVLjizmsLi¿y²R¶V.
»R½LRiVªy»R½ µy¬sµy*LS ®ªs[Vª«sVV ¿RÁÀÁè©«s ®©s[ÌÁ©«sV KJIHG F
úÊÁ¼½NTPLi¿yª«sVV. B®µ¶[−sµ³¶LigS −dsVLRiV NRPW²y
R
(úÊÁ¼½NTPLixmsÊÁ²T¶) ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¼d½¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV. NML
12. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ @¬sõLRiNSÌÁ S RQPO
ÇÁ»R½ÌÁ©«sV xmsoÉíÓÁLi¿y²R¶V! ª«sVLji¸R¶VV J²R¶ÌÁ©«sV
ª«sVLji¸R¶VV xmsaRPVª«soÌÁ©«sV −dsVNRPV ªyx¤¦¦¦©yÌÁVgS YXWVU T
Â¿Á[aS²R¶V; Z

1. @LiÛÉÁ[ ªyLRiV ª«sVNSäª«sVVúztsQNPR VÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s ÊÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:82.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:53.


13. −dsVLRiV ªyÉÓÁ −dsxmsoÌÁ −dsVµR¶ FsNRPäÉØ¬sNTP;
»R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV ªyÉÓÁ−dsVµR¶ NRPWLRiVè©«sõxmsöV²R¶V, _^ ][
−dsV úxmsË³ÁVª«so @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s BÍØ
Ï
dcba`
úFyLóiLi¿RÁÉØ¬sNTP:
j ""A xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV
@¼d½»R½V®²¶©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsÉÓÁ¬s ª«sWNRPV i hg fe
ª«saRPxmsLRi¿y²R¶V, ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ A (ªyÉÓÁ¬s
ª«saRPxmsLRi¿RÁVNRPV®©s[) ryª«sVLóiQùLi ª«sWNRPV ÛÍÁ[µ¶V.
R R on mlkj
14. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sW
úxmsË³ÁVª«so ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁF¡ª«sÌÁzqs D©«sõµj¶!''1
Ï ts r qp
15. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV A¸R¶V©«s µyxqsVÌÁÍÜ[
{ zyxwvu
N]LiµR¶Lji¬s A¸R¶V©«sÍÜ[ Ë³ØgRiLigS (Ë³ØgRi
2
ry*ª«sVVÌÁVgS / xqsLi»y©«sLigS) Â¿Á[aSLRiV. ~} |
¬saRPè¸R¶VLigS ª«sW©«sª«so²R¶V xmsLRiª«sV NRPX»R½xmsVVõ²R¶V!
n
16. G−sVÉÓÁ? A¸R¶V©«s »y©«sV xqsXztísQLiÀÁ©«s
ªyÉÓÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ »R½©«sN]LRiNRPV NRPVª«sWlLiòÌÁ©«sV
¼d½xqsVN]¬s −dsV N]LRiNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS
NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV DLi¿y²y?3
17. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV, NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV¬sNTP
@LiÈÁgRiÛÉíÁ[µj¶ (A²R¶ xqsLi»y©«s®ªs[V gRi©«sNRP)
ªyLjiÍÜ[ Fsª«s²T¶ZNP©y NRPÖÁgjiLiµR¶®©s[ ªyLRiò
@LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, @»R½¬s ª«sVVÅÁLi
©«sÌýÁÊÁ²T¶F¡»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V
µR¶VMÅÁLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡»y²R¶V!

1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½ª«sV ªyx¤¦¦¦©«sLi FsNTPä©«sxmsöV²R¶V: ª«sVW²R¶V ryLýiV @ÍýØx¤¦¦¦§ @NRP÷L`i
R
»R½LRiVªy»R½ ""xqsVÊÁ'¥¦¦¦©«sÌýÁÒÁ" xqs'ÅåÁLRiÌÁ©y ¥¦¦¦ÇØ" ª«s ª«sW NRPV©yõ ÌÁx¤¦¦¦¨ ª«sVVÆÞLji¬ds©±s. ª«s
B©yõ BÍØ LRiÕÁ÷©y ÌÁª«sVV©±sÅÁÖÁÊÁW©±s!'' ª«sLRiNRPV C A¸R¶V»`½ÌÁV (43:13c-14) ¿RÁµj¶®ªs[
ªyLRiV. ('xqs. ª«sVVzqsLi).
ý
2. ªyLRiV (ª«sVVúztsQNPR VÌÁV) ®µ¶ª«sµR¶W»R½ ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ©«sV @ÍýØ¤¦¦¦ (xqsV.»y.) NRPVª«sWlLiòÌÁVgS
£
Ë³Ø−sLiÂ¿Á[ ªyLRiV. BNRPä²R¶ 'BËØµR¶V©±s c µyxqsVÌÁV, @LiÛÉÁ[ ® µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÇÁÙ'ÇÞ@©±s
c @LiÛÉÁ[ NRPVª«sWlLiòÌÁV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:100.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:57c59.


18. G−dsV? AË³ÏÁLRißØÌÁ @ÌÁLiNSLRiLiÍÜ[
|msLi¿RÁÊÁ²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −sªyµR¶LiÍÜ[ »R½©«s
@Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ xqsöxtísQLigS −sª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s
({qsòQû xqsLi»y©y¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
@LiÈÁgRiÈíÁV»R½V©yõLS)?
19. ª«sVLji¸R¶VV −dsLRiV £¢ ¡
NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV¬sNTP µyxqsVÛÍÁ©«s
®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV {qsòQûÌÁVgS ¨ §¦¥¤
xmsLjigRißÓáxqsVò©yõLS? −dsLRiV! ªyLRiV
(®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV) xqsXztísQLixmsÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V ¬ « ª©
¿RÁWaSLS G−sVÉÓÁ? −dsLji AL][xmsßáÌÁV
úªyzqsª«soLi¿RÁÊÁ²R¶»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV −dsLRiV ®
µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.
20. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV BÍØ @LiÉØLRiV:
""INRP®ªs[ÎÏÁ A NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V ´³² ±°
»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[[ ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s »º¹¸ ¶
ALSµ³j¶LiÂ¿Á[ªyLRiLi NSµR¶V.'' µy¬s
ªyxqsòª«sÇìØ©«sLi ªyLjiNTP ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi ÂÁ À¿¾ ½¼
E¥¦¦¦gS©yÛÍÁ[ Â¿Á[xqsVò©yõLRiV!
21. ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V
G®µ¶©y úgRiLi´y¬sõ BÀÁè D©yõª«sW Æ Å ÄÃ
G−sVÉÓÁ? ªyLRiV µy¬s¬s ÅÁÀÁè»R½LigS
@©«sVxqsLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP?
22. @ÍØNSµR¶V! ªyLjiÍØ @LiÉØLRiV:
""ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV, ª«sW
»R½Liú²T¶»y»R½ÌÁ©«sV BÍØLiÉÓÁ xqsª«sWÇØ®©s[õ
(ª«sV»y®©s[õ) @©«sVxqsLjixqsVòLi²R¶gS ¿RÁWaSª«sVV.
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV NRPW²y
ªyLji @²R¶VgRiVÇØ²R¶ÍýÜ[®©s[ ªyLji
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li|ms D©yõª«sVV.''


23. ª«sVLji¸R¶VV B®µ¶[ −sµ³R¶LigS, ¬dsNRPV
ª«sVVLiµR¶V (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV FEDCBA
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÂ¿Á[ªy²T¶¬s G xmsÈíÁßØ¬sNTP xmsLizms©y
µy¬sÍÜ[¬s HaRP*LRiùª«sLi»R½VÌÁV @®©s[ªyLRiV:1 LK JIH G
""ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ª«sW »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁ©«sV
BÍØLiÉÓÁ xqsª«sWÇØ®©s[õ (ª«sV»y®©s[õ) RQPO NM
@©«sVxqsLjixqsWò DLi²R¶gS ¿RÁWaSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV NRPW²y ªyLji VUTS
@²R¶VgRiVÇØ²R¶ÌÁ®©s[ @©«sVxqsLjiryòª«sVV.''(1/2)

24. * (ªyLji úxmsª«sNRPò) BÍØ @®©s[ªy²R¶V:
""INRP®ªs[ÎÏÁ ®©s[©«sV −dsV »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁV [ Z YX W
@©«sVxqsLjixqsWò ª«sÀÁè©«s µy¬sNRPLiÛÉÁ[ a `_^]
D»R½òª«sV®ªsV©«s ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ −dsV N][xqsLi
¾»½ÀÁè©y (−dsVLRiV ªyLji®©s[ @©«sVxqsLjiryòLS)?'' g fe d cb
ªyLjiÍØ ÇÁªyÕÁÂ¿Á[è ªyLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS,
−dsVLRiV ®µ¶[¬s»][ xmsLixmsÊÁ²ïyL][ µy¬s¬s ®ªs[Vª«sVV
¼½LRixqsäLjixqsVò©yõª«sVV.''

25. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLji|ms ª«sW l k jih
úxms¼d½NSLS¬sõ (bPORPQ©«sV) xmsLiFyª«sVV. ¿RÁWaSLS!
xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLjigRi¼½ ponm
Gª«sVLiVVLiµ][!
26. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶)
BúËØ{¤¦¦¦ª±sV »R½©«s »R½Liú²T¶ ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s ut srq
ÇØ¼½ ªyLji»][ BÍØ @©«sõxmsöV²R¶V: zy x w v
""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV xmspÑÁLiÂ¿Á[ªyLji»][
©yNRPV FsÍØLiÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µ¶V.2
R

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:116.
2. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) gS´R¶NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:74 ª«sVLji¸R¶VV 21:51.

041 050

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (12)

More from AbdurRahman Meda

More from AbdurRahman Meda (20)

041 050