01 ท่องโลกสมอง+brain based learning+bbl ขออนุญาตผู้เป็นเจ้าของอัพโหลดเพื่อเป็นช่องทางให้ครู นักเรียน โรงเรียน ผู้ปกครอง ได้เข้าถึงได้อย่างหลากหลาย รวดเร็ว บุญกุศลใดที่บังเกิดจากการกระทำนี้ขออุทิศให้ผู้เป็นเจ้าของ บิดามารดา ญาติและที่มิใช่ญาติก็ดี เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลาย ทั้งในโลกนี้และโลกภายภาคหน้า จงรับผลบุญนี้ทั่วกันเทอญ

1. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

2. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

3. ∑àÕß‚≈° ¡Õß
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò
®”π«πæ‘¡æå Ûı,ˆ ‡≈à¡
ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï © ÚııÚ
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °∑¡. ÒÛ
ISBN 978-616-202-054-4
ºŸâ‡¢’¬π æ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“
¿“檰 μ√’∑‘æ¬å ‡¡◊Õß¡Ÿ≈
¿“æª√–°Õ∫ «√°—πμå μπ∫Ÿ√≥å∑√—æ¬å
√Ÿª‡≈à¡ ÿπ—π∑“ ∫ÿ≠¬»√’ «— ¥‘Ï
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∑àÕß‚≈° ¡Õß. -- °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π, 2552
80 Àπâ“.
1. ¡Õß. 2. §«“¡®”. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.
612.82
ISBN 978-616-202-054-4

4. §”π”
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß«‘∑¬“°“√
§«“¡°â“«ÀπⓇ°’ˬ«°—∫ ¡Õß·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕߧ姫“¡√Ÿâ
‡À≈à“π’ȇ√‘Ë¡¡’°“√‡º¬·æ√à ·≈–∂Ÿ°π”¡“„™â„π°“√Õ∏‘∫“¬ °“√ÕÕ°·∫∫°“√
®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊ËÕ·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡
°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷߉¥â π—∫ πÿπ‚§√ß°“√º≈‘μÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ
§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß®”π«π˜‡≈ࡧ◊Õ ∑àÕß‚≈° ¡Õß ¡Õß∑àÕß‚≈° ¡Õß ¡Õß∑àÕß‚≈° ¡Õß ¡Õß∑àÕß‚≈° ¡Õß ¡Õß∑àÕß‚≈° ¡Õß ¡Õß
«—¬∑’𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° §√Ÿ‡°à߇¥Á°©≈“¥ Õπ§≥‘μ»“ μ√åμ“¡·π«§‘¥ BBL«—¬∑’𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° §√Ÿ‡°à߇¥Á°©≈“¥ Õπ§≥‘μ»“ μ√åμ“¡·π«§‘¥ BBL«—¬∑’𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° §√Ÿ‡°à߇¥Á°©≈“¥ Õπ§≥‘μ»“ μ√åμ“¡·π«§‘¥ BBL«—¬∑’𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° §√Ÿ‡°à߇¥Á°©≈“¥ Õπ§≥‘μ»“ μ√åμ“¡·π«§‘¥ BBL«—¬∑’𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° §√Ÿ‡°à߇¥Á°©≈“¥ Õπ§≥‘μ»“ μ√åμ“¡·π«§‘¥ BBL
Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥ BBL Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥ BBL Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥ BBL Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥ BBL Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥ BBL
´÷Ëß·μà≈–‡≈ࡇªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∂Ÿ° √â“ß √√§å¢÷Èπ®“°°“√»÷°…“∑ƒ…Æ’ ª√– ∫°“√≥å
°“√§âπ§«â“·≈–°“√∑”ß“π®√‘ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߢÕßÕ“®“√¬åæ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“
∑’Ë®–„Àâ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕßæ—≤π“°“√∑“ß ¡Õßμ“¡«—¬ °“√ÕÕ°·∫∫
°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑ÿ°‡√◊ËÕßπà“ π„® ™«π„Àâμ‘¥μ“¡Õà“π
·≈–À“°π”§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß ®–‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕπ—°‡√’¬π
∑’Ë®–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡μÁ¡μ“¡»—°¬¿“æ

5. Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß∑—Èß ˜ ‡≈à¡π’È
®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√ŸºŸâ Õπ ºŸâª°§√Õß·≈–∫ÿ§≈“°√
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»÷°…“„π°“√‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ ¡ÿ¡¡Õß ·≈–‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ°
„À¡à¢Õß°“√ª√—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª
°“√»÷°…“∑’˧”π÷ß∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π °“√ à߇ √‘¡
„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ πÿ° ∑â“∑“¬ °√–À“¬„§√à√Ÿâ ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß
·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–¬—߇ªìπª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬π∑’Ë®–‡¢â“„®
°√–∫«π°“√∑”ß“π·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß∑’Ë∑ÿ°§πµâÕß√–«—ߥŸ·≈√—°…“
‡ªìπÕ¬à“ߥ’
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ®—¥∑”
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È §◊Õ Õ“®“√¬åæ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ·≈–∑’˪√÷°…“∑“ß«‘™“°“√§◊Õ
𓬷æ∑¬åÕ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√ ∑’ˉ¥â √â“ß √√§å™‘Èπß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µàÕ«ß°“√
®—¥°“√»÷°…“¢Õß —ߧ¡‰∑¬
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ú °√°Æ“§¡ ÚııÚ

6. §”π”ºŸâ‡¢’¬π
Àπ—ß ◊Õ ç∑àÕß‚≈° ¡Õßé ‡≈à¡π’È ‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°Ê
Õà“π ∂Ⓡ¥Á°√Ÿâ®—° ¡ÕߢÕßμ—«‡Õß °Á®–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈ ¡Õß
√Ÿâ®—°«‘∏’°“√„™â ¡ÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ
§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¡Õß„πªí®®ÿ∫—ππ’È °â“«Àπâ“¢÷Èπ¡“°
∑”„Àâ‡√“√Ÿâ®—° ¡Õ߇¥Á°‡≈Á° ¡Õ߇¥Á°‚μ ¡Õß«—¬√ÿàπ
¡ÕߺŸâ„À≠à ¡ÕߺŸâ™“¬ ¡ÕߺŸâÀ≠‘ß √Ÿâ°√–∑—Ëß«à“
∂Ⓡ√“‚°√∏ ‡Àπ◊ËÕ¬ ‡∫◊ËÕ ¢’È≈◊¡ ‡√“®–¡’«‘∏’·°âªí≠À“
¡ÕߢÕ߇√“Õ¬à“߉√
‡¡◊ËÕÕà“π®∫·≈â« ≈Õß≈ß¡◊Õæ—≤π“ ¡ÕߢÕßμ—«‡Õß ®–
‡ÀÁπ‰¥â„π‰¡à™â“«à“ μ—«‡√“‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∂ⓧÿ≥æàÕ
§ÿ≥·¡à À√◊Õ§ÿ≥§√Ÿ ‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‚ª√¥„À⧔
·π–π”·°à‡¥Á° Õ¬à“§‘¥«à“ ¡Õ߇ªìπ‡√◊ËÕ߬“°À√◊Õ‰°≈μ—«
‡¥Á°©≈“¥°«à“∑’ˇ√“§‘¥‰«â¡“°π—°
æ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ

7. ©—π·≈–‡∏Õμà“ß°Á¡’ ¡Õ߇À¡◊Õπ°—π Ò
∑”‰¡ ¡ÕßμâÕß¡’√Õ¬À¬—°‡¬Õ–·¬–? Û
¡Õß¡’ Õß´’° ı
μâÕß√Ÿâ®—°„™â ¡Õß´’°´â“¬ - ´’°¢«“ ˜
∂â“ ¡ÕߢÕ߇√“∂Ÿ°μ—¥∑‘È߉ª´’°Àπ÷Ëß≈à–? ˘
¡’Õ–‰√Õ¬Ÿà„π ¡Õß? ÒÒ
«ß®√§«“¡√Ÿâ„π ¡Õ߇°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√? ÒÛ
‡´≈≈å ¡Õß°Á쓬‰¥â Òı
æ≈—ߢÕ߇´≈≈å ¡Õß Ò˜
¡Õß®¥®” ‡°Á∫‡√◊ËÕß√“«μà“ßÊ ‰«âμ√߉Àπ? Ò˘
¡Õß∑’Ë´ÿà¡´à“¡ ÚÒ
‡¡◊ËÕ‰À√à ¡Õß®–®”? ‡¡◊ËÕ‰À√à ¡Õß®–≈◊¡? ÚÛ
∑”‰¡®÷ß¡’ —≠≠“≥‰øøÑ“ Õ¬Ÿà„π ¡ÕߢÕ߇√“‰¥â? Úı
·μà≈–π“∑’∑’˺à“π‰ª ¡ÕߢÕ߇∏Õ∑”ß“πμ≈Õ¥‡«≈“ Ú˜
®–°√–μÿâπ ¡Õß „Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“扥âÕ¬à“߉√? Ú˘
¡À—»®√√¬å ¡Õß à«πÀπâ“ ÛÒ
¡Õߧπ©≈“¥ ¡Õߧπ∏√√¡¥“ μà“ß°—πμ√߉Àπ? ÛÛ
“√∫—≠

8. Õ“√¡≥å ”§—≠μàÕ ¡ÕßÀ√◊Õ‰¡à? Ûı
°√–μÿâπ ¡Õß„Àâ®”‰¥â Û˜
°√–μÿâπ ¡Õß„Àâ®”‰¥â Û˘
¡Õß®”‰¥â·≈â«∑”‰¡¬—ß≈◊¡? ÙÒ
§«“¡μ◊Ëπμ—« §«“¡ π„®‡ªìπ°ÿ≠·®¥Õ° ”§—≠∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÙÛ
¡Õߢ“¥ÕÕ°´‘‡®π‰¡à‰¥â Ùı
Õ“À“√ ¡Õß Ù˜
À≈—∫‰ª·≈â« ¡Õ߬—ß∑”ß“πÕ¬ŸàÀ√◊Õ‡ª≈à“? Ù˘
¡Õß∑”Õ–‰√μÕπ∑’ËΩíπ? ıÒ
¡Õßπ’È Ÿâ À√◊Õ ‰¡à Ÿâ? ıÛ
‡¡◊ËÕ ¡Õ߇§√’¬¥ ıı
¡ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡ÕߺŸâ™“¬ ı˜
¡ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡ÕߺŸâ™“¬ ı˘
¡Õß∂π—¥´â“¬ ¡Õß∂π—¥¢«“ ˆÒ
¥πμ√’æ—≤π“ ¡Õß ˆÛ
°“√øíß·≈–°“√查™à«¬æ—≤π“ ¡Õß ˆı
‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥∑’ËÕ¬Ÿà„π ¡ÕßÕÕ°¡“‡ªìπ¿“…“ ˆ˜
¡ÕßμâÕß°“√§«“¡√—°·≈–§«“¡Õ∫Õÿàπ ˆ˘

9. ©—π·≈–‡∏Õ
μà“ß°Á¡’ ¡Õß
‡À¡◊Õπ°—π
‡¥Á°∑ÿ°§π‡°‘¥¡“ ‰¡à¡’§π
‰Àπ‡À¡◊Õπ°—π ∫“ߧπ√âÕß®â“
‡«≈“‡°‘¥ ∫“ߧπ√âÕ߇∫“Ê
∫“ߧππÈ”Àπ—°¥’μ—ÈßÛ°‘‚≈°√—¡
∫“ߧπÀπ—°·§à Ú °‘‚≈°«à“Ê
∫“ߧπÀ—«‡≈Á° ∫“ߧπÀ—«„À≠à
·μà‡™◊ËÕ‰À¡«à“ „π°–‚À≈°
»’√…–π—Èπ ∑ÿ°§π¡’ ¡Õß
”À√—∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–§«∫§ÿ¡
√à“ß°“¬„Àâ∑”ß“π À“°‡√“
‰¡àª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬°—∫ ¡ÕߢÕß
‡√“„π«—¬‡¥Á°π’È ‚μ¢÷Èπ·≈â«°Á¡’
‘∑∏‘Ï©≈“¥‰¥â‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°§π
Õ–‰√‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥«à“ §π‡√“
¡’™’«‘μÕ¬Ÿà À√◊Õ«à“쓬‰ª·≈â«?
°. À¬ÿ¥À“¬„® · ¥ß«à“쓬·≈â«
¢. ‰¡à°‘πÕ“À“√ ‰¡à°‘ππÈ” · ¥ß«à“
쓬·≈â«
§. ¡ÕßÀ¬ÿ¥∑”ß“π · ¥ß«à“쓬·≈â«
ß. ‰μ‡À≈◊Õ¢â“߇¥’¬«
· ¥ß«à“쓬·≈â«
‡©≈¬ ¢âÕ §. ∂Ÿ°
·¡â«à“§π‡√“®–À¬ÿ¥À“¬„® À“° ¡Õß
¬—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà ¬—߉¡à∂◊Õ«à“쓬 ·æ∑¬å
“¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ/Õÿª°√≥å∑“ß°“√
·æ∑¬å ™à«¬À“¬„®‰¥â √–∫∫°“√∑”ß“π
Õ◊ËπÊ¢Õß√à“ß°“¬°Á¬—ߧß∑”ß“πμàÕ‰ª‰¥â
®πÕ“®øóôπμ—«¢÷Èπ¡“
‰¥â¿“¬À≈—ß ·μà
∂â“ ¡ÕßÀ¬ÿ¥
∑”ß“π ‰¡à ¡’
Õÿª°√≥å„¥Ê ®–™à«¬
„Àâ ¡Õß°≈—∫¡“∑”ß“π
‰¥âÕ’° ·æ∑¬å®÷ß«‘π‘®©—¬
«à“ 쓬®√‘ßÊ μàÕ‡¡◊ËÕ
¡ÕßÀ¬ÿ¥∑”ß“π
Ò ∑àÕß‚≈° ¡Õß

10. ¡ÕßπâÕ¬
°–‚À≈°»’√…–
Àπ—ß»’√…–
¡ÕߢÕߧπ‡√“ πÕ°®“°®–¡’‰«â ”À√—∫®¥®” §‘¥ ·≈⫬—ß∑”Àπâ“∑’Ë
Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à °“√查 °“√¡Õß °“√‡§’Ȭ« °“√°≈◊π ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß
√à“ß°“¬∑ÿ°Õ¬à“ß ∂Ⓣ¡à¡’ ¡Õß ‡√“°Á®–°≈“¬‡ªìπÀÿàπ√Ÿªªíôπ∑’ˉ¡à¡’§«“¡§‘¥
‰¡à√Ÿâ ÷° ·≈–∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â‡≈¬
¡Õߧ≈⓬°âÕπ‡μâ“ÀŸâπ‘Ë¡Ê ·μà¡’√Õ¬À¬—°¡“°¡“¬
¡ÕߢÕߺŸâ™“¬Àπ—° Ò,Ûı-Ò,Ù °√—¡ ¡ÕߺŸâÀ≠‘ß
Àπ—°Ò,Ú-Ò,Úı°√—¡À√◊Õª√–¡“≥‡∑à“°—∫≈Ÿ°øÿμ∫Õ≈
Û ≈Ÿ° ¡Õß¡’‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡Õß ∑’ˇÀ𒬫Àπ“ Àÿ⡉«â ·≈–
¬—ß¡’°–‚À≈°»’√…–∑’ËÀπ“·≈–·¢Áß ªÑÕß°—π‰«âÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß
°âÕπ ¡Õß·™àÕ¬Ÿà„ππÈ”À≈àÕ‡≈’È¬ß ¡Õß„π°≈àÕß°–‚À≈°π’È
πÈ”À≈àÕ‡≈’È¬ß ¡Õßπ’ș૬≈¥·√ß –‡∑◊ÕπμàÕ ¡Õ߇«≈“
»’√…–‡√“°√–·∑°Õ–‰√·√ßÊ
¡Õß¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ‡√“®÷ߧ«√√–«—ß ¥Ÿ·≈
√—°…“ ¡ÕߢÕ߇√“‡Õß„À⥒
¡Õ߇ªìπ à«π
∑’Ë∫Õ∫∫“ß¡“°
®÷ß∂Ÿ°ÀàÕÀÿ⡥⫬
‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡Õß·≈–
°–‚À≈°»’√…–
¡Õß„À≠à
‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡Õß
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ú

11. ‡§¬‡™◊ËÕ°—π«à“ ¡Õß„§√¡’
√Õ¬À¬—°¡“° §ππ—Èπ©≈“¥
·≈⫧«“¡©≈“¥‡°’ˬ«Õ–‰√
°—∫√Õ¬À¬—°¥â«¬?
‡√◊ËÕߢÕ߇√◊ËÕß°Á§◊Õ °“√
∑”ß“π¢Õß ¡Õß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫
®”π«π‡´≈≈å ¡Õß ·≈–‡´≈≈å
¡Õßπ—ÈπμâÕß∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß
ª√– “π°—π «‘∏’∑’Ë®–‡æ‘Ë¡®”π«π
‡´≈≈å ¡Õß„À≥⡓° ·≈–„Àâ
‡´≈≈å‡À≈à“π—Èπ∑”ß“πª√– “π
°—πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ§◊Õ°“√
®—¥‡√’¬ß‡´≈≈åÕ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫
∫πæ◊Èπ∑’Ë°«â“ßÊ ¬‘Ëßæ◊Èπ∑’Ë°«â“ß
°Á¬‘Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë«“߇´≈≈å ¡Õß≈߉ª
¡“°¢÷Èπ‰ª¥â«¬
‚Õâ‚Œ! ¡Õß¡’√Õ¬À¬—°μ—Èß·¬–
· ¥ß«à“
©≈“¥¡“°
πà–´’
‰¡à„™à —°ÀπàÕ¬ Õ¬à“ß ¡Õߪ≈“‚≈¡“πà–
π—°«‘∑¬“»“ μ√åæ∫«à“ ¡’√Õ¬À¬—°¡“°∑’Ë ÿ¥
¡Õߧπ¬—ß¡’√Õ¬À¬—°πâÕ¬°«à“Õ’°π–
∑”‰¡¡πÿ…¬å‡√“μâÕß¡’√Õ¬À¬—°
„π ¡Õß ‡¬Õ–¢π“¥π’È
°Á ¡Õßπà– ∂â“
‡√“·ºàÕÕ° ®–
‰¥â§«“¡°«â“ß
‡∑à“°—∫Àπ÷Ëß
Àπâ“°√–¥“…
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå
‡™’¬«π–
æÕæ—∫´âÕπ‰ª¡“
°Á‡≈¬‡°Á∫ ¡Õß
¢π“¥„À≠à‰«â
‰¥âÀ¡¥
‰ß≈à–
∑”‰¡ ¡Õß
μâÕß¡’√Õ¬À¬—°
‡¬Õ–·¬–?
Û ∑àÕß‚≈° ¡Õß

12. æ◊Èπ∑’˺‘« ¡Õß®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠ ¡ÕߧàÕ¬Ê «‘«—≤π“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‡√◊ËÕ¬¡“ ‚¥¬¡’¢π“¥„À≠à¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·∫∫≈Ÿ°‚ªÉß ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚ªÉßæÕߢ÷Èπ æ◊Èπ∑’Ë
º‘«¢Õß≈Ÿ°‚ªÉß°Á‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·μà‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚ªÉß ¡ÕßæÕ߇μÁ¡°–‚À≈° ≈Ÿ°‚ªÉß°ÁæÕß
μàÕ‰ª‰¡à‰¥âÕ’°°“√¡’√Õ¬À¬—°∫π ¡Õß®÷߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’˺‘«¢Õß ¡Õß‚¥¬∑’Ë
‰¡àμâÕߢ¬“¬¢π“¥°–‚À≈°„Àâ„À≠à¢÷Èπ‰ªÕ’°
√Õ¬À¬—°¢Õß ¡Õß ‡°‘¥®“°º‘« ¡Õß∑’Ëæ—∫∑∫°—π‡ªìπÀ≈◊∫≈߉ª®“°
º‘« ¡Õß º‘« ¡Õß à«π∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ’È §◊Õ º‘« ¡ÕߢÕß ¡Õß„À≠à ¡’‡´≈≈å ¡Õß
ª√–¡“≥Àπ÷ËßÀ¡◊Ëπ ’Ëæ—π≈â“π‡´≈≈å ·ºà§≈ÿ¡∑—Ë«º‘«‡À¡◊Õπ°—∫μ“¢à“¬ ∑”
Àπâ“∑’ˇ°Á∫√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë쓇ÀÁπ ÀŸ‰¥â¬‘π ·≈–ª√– “∑ —¡º— ·≈â«®¥®”‰«â À√◊Õ
‡Õ“¡“æ‘®“√≥“¥Ÿ
* ‡´≈≈åª√– “∑ ‡ªìπ§”∑’Ë„™â‡ªìπ∑“ß°“√ „™â‡√’¬°™◊ËÕ‡´≈≈å„π√–∫∫ª√– “∑¢Õß√à“ß°“¬ ∑—Èß∑’Ë
Õ¬Ÿà„π ¡Õß ·≈–πÕ° ¡Õß ‡™àπ „π‰¢ —πÀ≈—ß ‡´≈≈å ¡Õß°Á§◊Õ ‡´≈≈åª√– “∑∑’ËÕ¬Ÿà„π ¡Õß
°√–¥“…·¢Áßπ’È¡’æ◊Èπ∑’Ë ˆ Àπ૬ §≈’ËÕÕ°
‡μÁ¡∑’Ë°Á®–¬“«‡°–°–¡“°
∂â“æ—∫μ√ß°≈“ß μ√ß¡ÿ¡°Á®–°‘π∑’ËπâÕ¬≈ß
·μàæ◊Èπ∑’Ë∫π°√–¥“…‡∑à“‡¥‘¡
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ù
Ò Ú Û Ù ı ˆ Ò Ú
Û
Ù ı
ˆ

13. ¡Õß
¡’ Õß´’°
¡ÕߢÕ߇√“æ—≤π“¡“π“π
®π·∫àßß“π°—π∑”‰¥âÕ¬à“ßπà“∑÷Ëß
¡Õß´’°´â“¬®–∑”ß“π
ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π¿“…“
§≥‘μ»“ μ√å °“√„™â‡Àμÿº≈
·¬°·¬–¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥μà“ßÊ
à«π ¡Õß´’°¢«“®–ª√–¡«≈
º≈¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬√«¡ ®÷ß¡’§«“¡
“¡“√∂„π°“√®‘πμπ“°“√
¥â“𧫓¡√Ÿâ ÷°μàÕ ‘Ëßμà“ßÊ ∑’Ë
ºà“π‡¢â“¡“„π™’«‘μ
¡Õߢ«“ ¡Õ߇ÀÁπ/‡¢â“„®
¿“æ√«¡
¡Õߴ⓬ π„® ‡™◊ËÕ¡‚¬ß
Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬
‡∏Õ‡ÀÁπ√Ÿªπ’ȇªìπ
μ—« L À√◊Õ«à“μ—« D
ªí≠À“‡™“«πåÀ√◊Õ‡ª≈à“‡π’ˬ?
‡©≈¬π– ¡Õß´’°´â“¬¢Õ߇∏Õ ®–¡Õß
‡ÀÁπ√Ÿªπ’ȇªìπμ—« D à«π´’°¢«“®–
‡ÀÁπ‡ªìπμ—« L
Œâ“! ·ª≈°®√‘ßÊ
‰¡àÕ¬“°‡™◊ËÕ‡≈¬
‡ÀÁπμ—« L ·≈â«°Á‡ÀÁπ
μ—« D ¥â«¬‡Õâ“
L D
L D
ı ∑àÕß‚≈° ¡Õß

14. ‡«≈“‡√“æ∫„§√§πÀπ÷Ëß∑’ˇ√“‰¡à√Ÿâ®—°‡≈¬ ∫“ß∑’‡√“°Áπ÷°‰¡à™Õ∫Àπâ“
‡¢“¢÷Èπ¡“‡©¬Ê ‡√’¬°«à“‰¡à∂Ÿ°™–μ“°—π ·μàÕ¬Ÿà¡“«—πÀπ÷Ëß ∂ⓇºÕ‘≠‰¥â查
§ÿ¬°—∫‡¢“ μâÕß¡“Õ¬Ÿà∑’¡∫“ ‡°μ∫Õ≈‡¥’¬«°—π ‰¥â —ß‡°μ«à“‡¢“查®“¥’
™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ ‰¡à§àÕ¬®ÿ°®‘° À¬ÿ¡À¬‘¡ ‡√“°Á§‘¥„À¡à«à“ ∑”‰¡‡√“®÷ß
‰¡à™Õ∫‡¢“ÀπÕ „π‡¡◊ËÕ‡¢“‰¡à‰¥â¡’æ‘…¡’¿—¬Õ–‰√‡≈¬
°“√π÷°‰¡à™Õ∫ÀπⓇ¢“μ—Èß·μà·√° ‡ªìπ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß´’°¢«“
°“√æ‘®“√≥“‡¢“Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π ‡ªìπ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß´’°´â“¬
¡Õߪ√“¥‡¥’¬«‡√Á«Ê ‡ªìπμ—« L
¡Õß„Àâ¥’Ê ®–‡ÀÁπμ—« D
Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ ¡Õß´’°¢«“∑”ß“πΩÉ“¬‡¥’¬« μâÕß„™â ¡Õß∑—Èß Õß´’°
·∫à߇ªìπ Ú
´’°‡À√Õ?
¡Õß´’°´â“¬
√àÕß·∫àß´’° ¡Õß
¡Õß„À≠à
¡Õß´’°¢«“
➞
¡ÕßπâÕ¬
¡ÕߢÕß
§π‡√“¡’√àÕß
·∫àß ¡Õß
ÕÕ°‡ªìπ´’°
´â“¬°—∫´’°
¢«“
∑àÕß‚≈° ¡Õß ˆ

15. ¡Õß´’°¢«“ “¡“√∂∑πμàÕ
Õ—πμ√“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â¡“°Õ¬à“ß
πà“Õ—»®√√¬å Õ—πμ√“¬‡æ’¬ß
‡≈Á°πâÕ¬„π ¡Õß´’°´â“¬ Õ“®®–
∑”„Àâ∂÷ß°—∫查‰¡à‰¥â ·μà‡¡◊ËÕ
‡°‘¥°—∫ ¡Õß´’°¢«“ °≈—∫
‰¡àª√“°Ø§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ‡®â“¢Õß
¡Õß„Àâ‡ÀÁπ¡“°π—°
ºŸâ™“¬§ππ’È ¡Õß
´’°´â“¬‡ ’¬À“¬
√à“ß°“¬¥â“π¢«“
®÷߇ªìπÕ—¡æ“μ
∑” „Àâ查‰¡à‰¥â
°≈“¬‡ªìπ‡À¡◊Õπ
§π„∫â
¥Ÿ´!‘ ‡¢“查‰¥â·μà
ç§√—∫é §”‡¥’¬«‡Õß
‡Õä–! ∑”‰¡‡¢“
√âÕ߇æ≈߉¥â≈à–?
‡æ≈ß·≈–∫∑ «¥ ‡ªìπ°“√∑”ß“π¢Õߥπμ√’ +
®—ßÀ«– + ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ª√–∑—∫„® ¡Õß´’°
¢«“¢Õ߇¢“¬—ߥ’Õ¬Ÿà ¡Õß à«ππ’È°√–μÿâπÕ“√¡≥å·≈–
§«“¡ª√–∑—∫„®®π™à«¬„À⇢“¬—ß√âÕ߇æ≈ß∑’Ë™Õ∫‰¥â
§√—∫
μâÕß√Ÿâ®—°
„™â ¡Õß
´’°´â“¬-´’°¢«“
˜ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

16. ¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õß ¡Õß´’°´â“¬ ‡ªìπ·∫∫«‘‡§√“–Àå ‡™àπ«à“ ‡¡◊ËÕ‡√“
‡ÀÁπ°‘Èß°◊Õ ‡√“°Á§‘¥«à“ —μ«åμ—«π’È·ª≈° ¡’¢“‡¬Õ–·¬– μ—«¬“«
·μà°≈—∫‡¥‘π™â“¡“° μ—«°≈¡ ‡ªìπª≈âÕ߇≈Á°Ê ’πÈ”μ“≈ „π¢≥–∑’Ë ¡Õß´’°¢«“
¥”‡π‘π°“√°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√—∫√Ÿâ·∫∫Õߧå√«¡ ‡™àπ«à“ —μ«åμ—«π’Èμ—«¬“«Ê
πà“‡°≈’¬¥ ·≈â««‘Ëß‚°¬·πà∫
¡Õß´’°¢«“®–‰¡à™Õ∫ß“πª√–‡¿∑ ®—¥√–∫∫®”·π°·¬°·¬–¢âÕ¡Ÿ≈
·μà ¡Õß´’°π’È°Á¡’≈—°…≥–‡¥àπ ·≈–∑”ß“π´—∫´âÕπ°«à“´’°´â“¬¡“°
∂Ⓡ√“øíß„§√ —°§π查 ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ¢“查®–∂Ÿ°ª√–¡«≈º≈‚¥¬
¡Õß´’°´â“¬ ·μàπÈ”‡ ’¬ß¢Õ߇¢“®–∂Ÿ°√—∫√Ÿâ‚¥¬ ¡Õß´’°¢«“
§√Ÿ∑’Ë ÕπÀπ—ß ◊Õ πÿ° ¡—°®–„™âπÈ”‡ ’¬ßÀ≈“¬·∫∫ ´÷Ëßπ—Ëπ‡ªìπ°“√
°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß´’°¢«“¢Õßπ—°‡√’¬π ∑”„Àâπ—°‡√’¬π π„®‡√’¬π
¡“°¢÷Èπ
∑àÕß‚≈° ¡Õß ¯
¡Õß´’°´â“¬ ¡Õß´’°¢«“ (¢«“¡◊Õ¢Õ߇√“)
¡Õß´’°¢«“
“¡“√∂ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ®“°
¿“æ∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ «‘‡§√“–Àå
‚§√ß√à“ß √Ÿª∑√ß ·≈–¡‘μ‘
μà“ßÊ √â“ß∑—»π–∑“ß
¥â“π»‘≈ª– ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫
Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¡“°°«à“
°“√„™â‡Àμÿº≈
( ¡Õß-¡Õߺà“π
°√–À¡àÕ¡»’√…–¥â“π∫π)
¥â“πÀπâ“
¡Õß´’°´â“¬
¡’·π«‚πâ¡„™â„π°“√§‘¥
§”π«≥ ·≈–«‘‡§√“–Àå
‡Àμÿº≈ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡
À¡“¬∑“ß¿“…“ °“√„™â
§”查À√◊Õ √â“ß¿“…“

17. ¡Õ߇¥Á°∑’ËÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬ ¡’
§«“¡¬◊¥À¬ÿàπª√—∫μ—«‰¥â Ÿß
À¡“¬§«“¡«à“ “¡“√∂®–
Ωñ°Ωπ ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßμà“ßÊ ‰¥âßà“¬
·≈–À“° ¡Õß à«π„¥‡ ’¬À“¬
‰ª ¡Õß∑’ˇÀ≈◊Õ°ÁÕ“®ª√—∫μ—«
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑”ß“π™¥‡™¬
·∑π à«π∑’ˇ ’¬‰ª‰¥â Õ¬à“߉√
°Áμ“¡ °Á‰¡à “¡“√∂®–∑”·∑π
°—π‰¥â ¡∫Ÿ√≥å
‡¡◊ËÕ ¡Õß¡’Õ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ®–
¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàππâÕ¬≈ß ·≈–
ª√—∫μ—«‰¥âπâÕ¬≈ß ∂â“¡’ à«π„¥
‡ ’¬À“¬ À√◊Õ®”‡ªìπμâÕß
μ—¥∑‘È߇æ◊ËÕ√—°…“‚√§∫“ßÕ¬à“ß
°ÁÕ“® Ÿ≠‡ ’¬Àπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ¡Õß à«ππ—Èπ‰ª‡≈¬
¥Ÿ¢à“«π’Ë´’ ‡¥Á°∂Ÿ°
μ—¥ ¡Õß´’°´â“¬
∑‘È߉ªμÕπ‡ªìπ
∑“√° ¡Õß´’°
¢«“°≈—∫欓¬“¡
æ—≤π“¢÷Èπ¡“
∑”ß“π™¥‡™¬
´’°´â“¬∑’Ë¢“¥
À“¬‰ª
À“! ®√‘߇À√Õ ‡ªìπ
‰ª‰¥â¬—߉ßπ’Ë?
à«πºŸâÀ≠‘ߧππ’È
™◊ËÕ·∫√π¥’È
‰∫À凥Õ√å ‡∏Õ°Á
∂Ÿ°μ—¥ ¡Õß∑‘Èß
·μàæÕ‚μ¢÷Èπ¡“
‡∏Õ°≈—∫°≈“¬
‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë
‡√’¬π¥’
‡À≈◊Õ‡™◊ËÕ! μÕππ’ȇ∏Õ‡ªìπ§π‡°àߧ≥‘μ»“ μ√å·≈–
¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–‡ªìπ§√Ÿ ÕπÀπ—ß ◊Õ‰ª·≈â«
∂â“ ¡ÕߢÕ߇√“
∂Ÿ°μ—¥∑‘È߉ª
´’°Àπ÷Ëß≈à–?
˘ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

18. ¡ÕߢÕ߇√“∑”ß“πμ≈Õ¥‡«≈“ ·¡â ¡Õß·μà≈–´’°®–
∑”Àπâ“∑’Ëμà“ß°—π·μà¡—π∑”ß“πª√– “π°—π‡™à𠇫≈“‡∏ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ
‡∏Õ„™â ¡Õß´’°´â“¬ ª√–°Õ∫¿“æμ—«Õ—°…√ §” ‡ ’¬ß §«“¡À¡“¬
‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√–‚¬§ ∑”§«“¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π ·μà ¡Õß´’°¢«“®–π÷°®‘πμπ“°“√
μ“¡μ—«Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕà“π √—∫√Ÿâ§«“¡π—¬ ·≈–Õ“√¡≥å¢Õ߇√◊ËÕß√“«∑’ËÕà“π ‡π◊ÈÕÀ“
Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ¡—°∑”„Àâ‡√“¬ÿμ‘°“√Õà“π ‡æ√“– ¡Õß´’°¢«“‰¡à‰¥â
√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠ ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ ”À√—∫ ¡Õß æÕ∑’Ë®–°√–μÿâπÕ“√¡≥å À√◊Õ
§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬“°Õà“π „À⥔‡π‘πμàÕ‰ª
§‘¥‡≈¢
øíß æŸ¥
Õà“πÀπ—ß ◊Õ
§«“¡√Ÿâ ÷°μàÕ ‘Ëß
∑’Ëæ∫‡ÀÁπ —¡º—
®‘πμπ“°“√
«“¥√Ÿª
¥Ÿ¿“懢’¬π
¡Õß´’°´â“¬ ¡Õß´’°¢«“
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ò

19. ¡’Õ–‰√
Õ¬Ÿà„π ¡Õß?
„π ¡ÕߢÕ߇√“¡’‡´≈≈å ¡Õß
∑’ˇ√’¬°«à“çπ‘«√Õπé(Neuron)Õ¬Ÿà
Ò · π≈â“π‡´≈≈å ‡√“μâÕß„™â
°≈âÕß®ÿ≈∑—»πå àÕߥŸ‡´≈≈å‡À≈à“π’È
‡´≈≈å‡À≈à“π’Èμ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ
‡§√◊Õ¢à“¬ ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õ߇´≈≈å
¡Õ߇ªìπ‡ ¡◊Õ𙑪§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¡“°¡“¬‡À≈◊Õ
§≥“π—∫ „π¢≥–∑’Ë ¡Õ߇√“√—∫
¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
¡Õߧ◊Õ ‡´≈≈å„π ¡Õß°”≈—ß
∑”ß“π·≈– 科¥é
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑”ß“π‰¥â¬Õ¥
‡¬’ˬ¡‡æ√“–¡’ 癑ªé(chip) ·μà
¡Õ߇Àπ◊Õ°«à“§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¡“°
癑ª‡´≈≈å ¡Õßé ¬Õ¥‡¬’ˬ¡°«à“
癑ª§Õ¡æ‘«‡μÕ√åé ¡“°¡“¬π—°
©—π‰ª¥ŸÀπ—߇√◊ËÕß
¡Õß¡“‡¡◊ËÕ«“ππ’È ‡√◊ËÕß ¡Õß
‡π’ˬπ– πà“
¥Ÿμ“¬≈–
‡∏Õ®–‰¡àÕ¬“°‡™◊ËÕ
„π ¡ÕߢÕß
‡√“πà–¡’‡´≈≈å
Õ¬Ÿà∂÷ß Ò · π
ʼnҹ
‡´≈≈å
ÕãÕ! ¢Õß©—π§ß®–
¡’¡“°°«à“π—Èπ·πà
‰¡à„™àÀ√Õ°π– ¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å
¡Õߧπ≈– · π≈â“π
‡∑à“°—π∑ÿ°§π ·À≈–
Õâ“«! ·≈â«
‰Õπå ‰μπå≈à–?
π—Ëπ·À≈– ¡Õß
‰Õπå ‰μπå°Á¡’ Ò · π
≈â“π‡´≈≈å‡À¡◊Õπ°—π
ÒÒ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

20. ‡´≈≈å ¡Õß·μà≈–‡´≈≈å ®–¡’·¢π߬◊ËπÕÕ°‰ª ‡√’¬°«à“ 燥π‰¥√∑åé
(dendrite) ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“ Ÿàμ—«‡´≈≈å ·≈â« àß
—≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈π—ÈπÕÕ°‰ªμ“¡„¬ª√– “∑(·Õ°´Õπ-axon) ‡æ◊ËÕ
„Àâ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ‡À≈à“π—Èπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ‡´≈≈凴≈≈åÀπ÷Ëß®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß
μ‘¥μàÕ°—∫‡´≈≈åÕ◊Ëπʇ°‘¥‡ªìπ«ß®√¢÷Èπ¡“ ¬‘Ëß¡’«ß®√‡°‘¥¢÷Èπ¡“°‡∑à“‰À√à ¡Õß
°Á‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ
„π ¡ÕߢÕ߇√“¡’‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬Ÿàª√–¡“≥ Ò · π≈â“π‡´≈≈å ‰¡à«à“®–
‡ªìπ ¡ÕߢÕ߇√“ À√◊Õ ¡ÕߢÕ߉Õπå ‰μπå°Á¡’‡´≈≈å‡∑à“Ê °—π ·μà
‰Õπå ‰μπ凰àß°«à“§πÕ◊ËπÊ ‡æ√“–°‘®°√√¡„π™’«‘μ¢Õ߇¢“ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
√Õ∫μ—«‡¢“ ∑”„Àâ«ß®√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õ߇´≈≈å„π ¡ÕߢÕ߇¢“ ∑”ß“πμà“ß
ÕÕ°‰ª®“°§π∏√√¡¥“
μ—«‡´≈≈å (Cell body)
‡¥π‰¥√∑å (Dendrite)
·Õ°´Õπ (Axon)
¿“æ«“¥‡´≈≈å ¡Õß
(‡´≈≈å ¡Õß®√‘ßÊ ‡≈Á°¡“° μâÕß„™â°≈âÕß®ÿ≈∑—»πå àÕߥŸ)
* ¡ÕߢÕߧπ‡√“ ¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò · π≈â“π‡´≈≈å ‚¥¬ª√–¡“≥
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÒÚ

21. ÒÛ ∑àÕß‚≈° ¡Õß
«ß®√§«“¡√Ÿâ„π ¡Õß
‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√?

22. ‡´≈≈å ¡Õß∑”ß“π 燰Á∫é ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡¡◊ËÕ¡—π‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π
‡ªìπ«ß®√‡∑à“π—Èπ ‡´≈≈å ¡Õß·μà≈–‡´≈≈å„πÀ—«¢Õ߇∏Õ ¡’·¢π߇¥π‰¥√∑å
·μ°ÕÕ°¡“π—∫√âÕ¬π—∫æ—π°‘Ëß ·μà≈–°‘Ëß¡’Àπ“¡À√◊ÕªÿÉ¡Õ’°π—∫æ—π ´÷Ë߇ªìπ
®ÿ¥‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫ª≈“¬·Õ°´Õπ¢Õ߇´≈≈å ¡ÕßÕ◊ËπÊ °“√‡™◊ËÕ¡μàÕπ’È π”æ“
„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°Õ¬à“ß ◊ËÕ “√μ‘¥μàÕ∂÷ß°—π‰¥â‡ªìπ«ß®√
‡¡◊ËÕ«ß®√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°‘¥¢÷Èπ · ¥ß«à“‡´≈≈å ¡Õ߇™◊ËÕ¡
μàÕ°—𠔇√Á® ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ≥ ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡μàÕ (synapse) „ππ“∑’
·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ§◊Õ°“√∑’ˇ´≈≈å ¡ÕßÀ≈—Ëß “√ ◊ËÕª√– “∑(neu-
rotransmitter) ÕÕ°¡“ ∑”„Àâ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥ ºà“π
®“°‡´≈≈åÀπ÷Ë߉ª¬—ßÕ’°‡´≈≈åÀπ÷Ëߢⓡ™àÕß·§∫Ê ∫√‘‡«≥®ÿ¥
‡™◊ËÕ¡μàÕπ—Èπ‰¥â ”‡√Á® §«“¡≈—∫°Á¡’Õ¬Ÿà«à“ ¬‘Ë߇∏Õ∑”‚πàπ∑”π’Ë Õà“π‚πàπ
Õà“ππ’Ë ¡“°‡∑à“‰À√à ‡´≈≈å ¡ÕߢÕ߇∏Õ°Á‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π¡“°‡∑à“π—Èπ ∂Ⓡ∏Õ
‡Õ“·μ࢒ȇ°’¬® ‡´≈≈å ¡ÕߢÕ߇∏Õ°Á®–¢’ȇ°’¬®μ“¡‰ª¥â«¬
¿“梬“¬®ÿ¥‡™◊ËÕ¡μàÕ (Synapse)
™àÕß«à“ß√–À«à“ß
ª≈“¬·Õ°´Õπ°—∫
‡¥π‰¥√∑å
“√ ◊ËÕª√– “∑
(Neurotransmitter)
ºπ—߇´≈≈å¥â“π‡¥π‰¥√∑å
√—∫ “√ ◊ËÕª√– “∑
μÿࡪ≈“¬·Õ°´Õπ
º≈‘μ “√ ◊ËÕª√– “∑
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÒÙ

23. ‚Õâ‚Œ! ‡´≈≈å ¡Õß
¢Õ߇∏Õ‡ªìπæÿà¡
„À≠à‚μ®—ß‡≈¬
‡´≈≈å ¡Õß
°Á쓬‰¥â
≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“∂Ⓡ∏Õ‡§√’¬¥
Õ¬à“ßÀπ—°μ‘¥μàÕ°—π¡“À≈“¬
‡¥◊Õπ¡’ªí≠À“ ·≈–À“∑“ßÕÕ°
‰¡à‰¥â §‘¥‰¡àÕÕ°«à“®–¡’∑“ß·°â
Õ¬à“߉√ „π°√≥’π’È ‡∏ÕÕ“®
√Ÿâ ÷°ª«¥À—«Õ“√¡≥剡॒´÷¡‡»√â“
‡´Áß À√◊ÕÕ◊ËπÊ √ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“
„π ¡ÕߢÕ߇∏Õ°Á·¬à¥â«¬‡À¡◊Õπ°—π
‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈⫧π∑’ˇ§√’¬¥π“πÊ
‡´≈≈å ¡Õß®–쓬 ‚¥¬‡©æ“–
∫√‘‡«≥∑’Ë∑”ß“π¥â“π°“√®¥®”
¥—ßπ—Èπ Õ¬à“Õ¬Ÿà°—∫§«“¡‡§√’¬¥
π“πÊ æ¬“¬“¡À“∑“ßÕÕ° À√◊Õ
∑”°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ „ÀâºàÕπ§≈“¬
∫â“ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÀ√◊Õ≈¥°“√
쓬¢Õ߇´≈≈å ¡ÕߢÕ߇∏Õ‡Õß
Õâ“«!
∑”‰¡‡´≈≈å
π’ȇÀ’ˬ«®—߇≈¬≈–
π’Ë ¥Ÿ´‘ ¡’°‘Ëß°â“π
𑥇¥’¬«‡Õß
‡¥Á°æ«°π’È∂Ÿ°æàÕ·¡à∑Õ¥∑‘Èß
‰«â„π‚√ß欓∫“≈
¡Õ߉¡à‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ–‰√ πÕπ≈◊¡μ“ À≈—∫μ“Õ¬Ÿà
„π‚√ß欓∫“≈‰ª«—πÊ ‡´≈≈å ¡Õß
°Á∑”ß“ππâÕ¬‰ªπà–´’
·πàπÕπ
Õ¬Ÿà·≈â«
Òı ∑àÕß‚≈° ¡Õß

24. ‡¡◊ËÕ‡√“Õ“¬ÿ‡°‘π Ú ªï·≈â« ‡´≈≈å ¡Õß°Á®–≈¥≈ß«—π≈–ª√–¡“≥
Ò · π‡´≈≈å ‡∑à“°—∫ Ûˆ ≈â“π ı · π‡´≈≈å„πÀπ÷Ëßªï °“√쓬¢Õ߇´≈≈åπ’È
‰¡àπà“«‘μ°Õ–‰√π—° ∂Ⓡªìπ°“√μ“¬μ“¡ª°μ‘ §◊Õ ‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°°“√∑’Ë ¡Õß
∂Ÿ°∑”≈“¬¡“°‡°‘π‰ª®“°‚√§À√◊Õ “√æ‘…μà“ßÊ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« °«à“‡´≈≈å ¡Õß
®–쓬≈ß®π‡À≈◊Շ撬ߧ√÷ËßÀπ÷Ëßπ—Èπ μâÕß„™â‡«≈“¬“«π“π¡“° ·¡â„°≈â ‘Èπ
Õ“¬ÿ¢—¬°àÕπ쓬 ‡´≈≈å°Á‰¡à≈¥≈ß®π‡À≈◊Õ»Ÿπ¬åÕ¬à“ß·πàπÕπ ‘Ëß∑’Ëπà“°—ß«≈
¡“°°«à“°Á§◊Õ °“√∑”„À⇴≈≈å쓬≈ßÕ¬à“ߺ‘¥∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ ∂Ⓡ√“ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë®—¥
¥◊Ë¡ ÿ√“ ‡ 欓‡ æμ‘¥ «π‡«’¬πÕ¬Ÿà°—∫‡√◊ËÕß∑ÿ°¢å∑√¡“π„®
‘Ë߇À≈à“π’Èμà“ßÀ“° ∑’Ë®–∑”„À⇴≈≈å ¡ÕߢÕ߇√“쓬≈ßÕ¬à“ß
πà“°≈—«
§«“¡‡§√’¬¥∑’ËÀ“
∑“ßÕÕ°‰¡à‰¥âπ—Èπ
πà“°≈—«¡“° ‡æ√“–¡—π
®–∑”≈“¬‡´≈≈å„π
¡Õß ∑”„À⇴≈≈å
쓬≈ß ·≈–§«“¡®”
¢Õ߇√“°Á®–·¬à≈ߥ⫬
‡§√’¬¥ÊÊÊ
Õ¬à“„Àâ ¡Õß à«πÀπâ“¢Õ߇∏Õ
ø“¥æ◊Èπ À√◊Õ‡®ÕÕÿ∫—쑇Àμÿ
‡æ√“–∂â“ ¡Õß à«ππ’ȇ ’¬À“¬
‡∏Õ®– 科¥é ‰¡à‰¥âÕ’°‡≈¬
∑àÕß‚≈° ¡Õß Òˆ

25. º÷Èßμ—«Àπ÷Ëß¡’‡´≈≈å ¡Õß
ª√–¡“≥ Ò ≈â“π‡´≈≈å ·≈–
¡—π “¡“√∂∑” ‘Ëßμà“ßÊ ‰¥â
¡“°¡“¬ ¥—ßμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’È
∫‘π √â“ß√—ß μàÕ¬ ¡Õ߇ÀÁπ
‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ≈‘È¡√ ‡¥‘π ‰μà
®¥®” μàÕ Ÿâ —¡º— ¥Ÿ·≈μ—«
ÕàÕπ∑’ˇªìπ≈Ÿ°¢Õß¡—π ◊∫æ—π∏ÿå
À“Õ“À“√ ·∫àßß“π°—π∑”
¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å ¡Õß¡“°
°«à“º÷Èß¡“°π—° ‡æ√“–‡√“¡’∂÷ß
· π≈â“π‡´≈≈å ≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“ ‡√“
‡Àπ◊Õ°«à“º÷Èß¡“°¡“¬¡À“»“≈
¢π“¥‰Àπ ·≈–¡πÿ…¬å§«√®–
∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß?
‡√“¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò · π≈â“π‡´≈≈å
Ò · π≈â“π‡´≈≈凙’¬«À√◊Õπ’Ë?
Ò · π≈â“π
查լŸà‰¥â
ÀÕ¬∑“°≈à– ¡’‡´≈≈å ¡Õ߇∑à“‰À√à?
√Ÿâ·≈â« °“√∑’ˇ√“¡’‡´≈≈å
¡Õß¡“°°«à“ —μ«å™π‘¥Õ◊Ëπ
∑”„Àâ ‡√“¡’§«“¡‡©≈’¬«
©≈“¥‡Àπ◊Õ°«à“
Õ¬à“ߺ÷Èßπà–
¡’‡´≈≈å ¡Õß
‡∑à“‰À√à≈à–?
º÷Èß¡’‡´≈≈å ¡Õß
Ò ≈â“π‡´≈≈å‡Õß
ÀÕ¬∑“°¡’‡´≈≈å ¡Õß·§à Ú, ‡´≈≈å
æ≈—ß
¢Õ߇´≈≈å ¡Õß
Ò˜ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

26. ‡´≈≈å ¡Õß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π‡¡◊ËÕ¡—π∂Ÿ°°√–μÿâ𠇙àπ
∂Ⓡ√“¥¡¥Õ°‰¡â ‡´≈≈å ¡Õß à«π√—∫°≈‘Ëπ®–‡√‘Ë¡∑”ß“π
∂Ⓡ√“°‘πÕ“À“√ ‡´≈≈å ¡Õß à«π√—∫√ ∑”ß“π
‡´≈≈å ¡Õß à«π —¡º— ∑”ß“π
‡´≈≈å ¡Õß∑’˧«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑”ß“π
∂Ⓡ√“øí߇æ≈ß ‡´≈≈å ¡Õß à«π√—∫‡ ’¬ß∑”ß“π
‡´≈≈å ¡Õß à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫®—ßÀ«–∑”ß“π
°“√ßÕ°¢Õ߇´≈≈å ·≈–°“√·μ°·¢πߢÕ߇´≈≈å ¡Õß ®–
‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ ¡ÕßÕ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’°“√°√–μÿâπÀ≈“°À≈“¬∑”„Àâ
‰¥â‡ÀÁπ ‰¥â¬‘π —¡º— ‘Ëß∑’˺‘¥·º°·μ°μà“ß°—π‰ª ¿“¬„μâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™àππ’È
‡´≈≈å ¡Õß®–¡’°‘Ëß°â“πßÕ°ÕÕ°¡“®”π«π¡“° ‚Õ°“ ∑’ˇ√“®–©≈“¥°Á¡’¡“°¢÷Èπ
‡´≈≈å ¡Õß
°”≈—ß∑”ß“π
Õ¬Ÿàπ–
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ò¯

27. „π™—Ë«™’«‘μÀπ÷Ëß ‡√“μâÕ߇√’¬π√Ÿâ
‘Ëßμà“ßÊ ¡“°¡“¬ μâÕß√Ÿâ«‘∏’¬◊π
‡¥‘π π—Ëß πÕπ μâÕß√Ÿâ¿“…“查
μâÕ߇¢’¬π μâÕßÕà“π μâÕß®”
√ ™“μ‘Õ“À“√ μâÕß®”‡æ◊ËÕπΩŸß
æ’ËπâÕß ≠“μ‘¡‘μ√ μâÕß®”∂ππ
Àπ∑“ß μâÕß®” Ÿμ√§”π«≥ μâÕß
®”§«“¡√Ÿâ∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å
«‘∑¬“»“ μ√å ¿Ÿ¡‘»“ μ√å œ≈œ
·≈â« ¡Õ߇≈Á°Ê ¢Õ߇√“‡°Á∫
¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’ȉ¥âÕ¬à“߉√? ·≈â«
∑’˧‘¥ ®‘πμπ“°“√ÕÕ°¡“‡Õ߉¥â
Õ¬à“߇™àπ “¡“√∂§‘¥ √â“ß√∂
μŸâ‡¬Á𠇧√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‡§√◊ËÕß
∫‘π Àÿàπ¬πμå π’ËÕ’°≈à– ¡Õß∑”
¬—߉ß?
§π‡√“®”‡√◊ËÕß√“«μà“ßÊ ‰«âμ—È߇¬Õ– §ß
®–¡’´’¥’„π ¡Õ߇ªìπ· πÊ ·ºàππ–
‰¡à„™àÀ√Õ°π– ¡Õß
¡’«‘∏’∑’Ë©≈“¥°«à“π—Èπ
„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡Õ“‰«â
À√◊ÕÕ“®®–‡ªìπ´’¥’
∑’Ë∑”¥â«¬‡π◊ÈÕ ¡Õß?
¡Õß®–¡’·ºàπ
´’¥’‰¥â‰ß≈à–?
«à“·≈â«!
·ºàπ´’¥’„π
¡Õ߇À√Õ?
¡Õß®¥®”
‡°Á∫‡√◊ËÕß√“«μà“ßÊ
‰«âμ√߉Àπ?
Ò˘ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

28. ¿“¬„π ¡Õß ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë ”À√—∫∫—π∑÷°®¥®”¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π à«π
μà“ßÊ ·≈â«π”ÕÕ°¡“„™â∑’À≈—ß §≈⓬°—∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑’ˇ°Á∫
‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈·¬°°—π‰«â ‡«≈“®–‡√’¬°„™â°Áπ”‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È
ÕÕ°¡“ Õ¬à“߇™àπ ¡Õß·∫àß à«π°—π∑”Àπâ“∑’ˇ°Á∫√—∫°≈‘Ëπ ‡°Á∫√—∫√–¬–
¡‘μ‘ ‡°Á∫¿“æ ‡°Á∫‡ ’¬ß ‡°Á∫√—∫ª√– “∑ —¡º— ‡ªìπμâπ πà“·ª≈°«à“
„π ¡Õß¡’°“√·∫àßæ◊Èπ∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡À¡◊Õπ°—∫„πÀâÕߢÕ߇√“¡’≈‘Èπ™—°‚μä– ·¬°
‡°Á∫·øÑ¡μà“ßÊ ‰«âÕ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫ ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“ ‡√“°Á¥÷ß·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ
ÕÕ°¡“„™âß“π À¡“¬§«“¡«à“ ∂Ⓡ√“¢“¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π„¥ æ◊Èπ∑’Ë ¡Õß
μ√ßπ—Èπ°Á¡’¢âÕ¡Ÿ≈πâÕ¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·øÑ¡∫“ß·øÑ¡ ‡ªî¥ÕÕ°¡“°Á
À“¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àæ∫ ‡æ√“–‰¡à‡§¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¡“°àÕπ‡≈¬ ¡Õß∑’Ë©≈“¥ μâÕß¡’
°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰«â¡“°Ê
¿“æ· ¥ßμ”·Àπàß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëμà“ßÊ „π ¡Õß
√–¬– ¡‘μ‘
—¡º—
¡Õ߇ÀÁπ
°≈‘Ëπ
‰¥â¬‘π
√
‡§≈◊ËÕπ‰À«, ∑√ßμ—«
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ú

29. ¡Õß∑’Ë´ÿà¡´à“¡
„πÀâÕ߇√’¬π∑’Ëμ≈“¥∫π∂ππ
„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ªí≠À“∑’Ë
πà“ª«¥À—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ §«“¡
‡™◊ËÕߙⓠ´ÿà¡´à“¡ ‰¡à§≈àÕß·§≈à«
«àÕ߉« μ—«‡∏Õ‡ªìπÕ’°§πÀπ÷Ëß
À√◊Õ‡ª≈à“ ∑’ˇæ◊ËÕπ‰¡àÕ¬“°
¬Õ¡√—∫„À⇢⓰≈ÿࡥ⫬ ∑—ÈßÊ ∑’Ë
‡∏ÕÕ“®®–‡ªìπ§π‡°àß À√◊Õ‡ªìπ
§ππà“√—° ∫“ß∑’Õ“®‡ªìπ‡æ√“–
‡∏Õ‡ªìπ§π∑”ß“π‡™◊ËÕß™â“ÕâÕ¬Õ‘Ëß
πà“√”§“≠ ·≈–∫“ߧ√—È߬—ß∂÷ß
°—∫´ÿà¡´à“¡Õ’°¥â«¬
Õ‘√‘¬“∫∂À√◊Õ∑à“∑“ß°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√‡¥‘π °“√«‘Ëß œ≈œ
‡°‘¥®“°°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß
à«π¢Õß ¡Õß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëπ’È §◊Õ
Ò. ¡Õß„À≠à-º‘« ¡Õß(cortex)
Ú. ¡Õß„À≠à-‡∫´—≈ ·°ß‡°≈’¬
(striatumofbasalganglia)
Û. ¡ÕßπâÕ¬ (cerebellum)
‚Õä¬! ‡¡◊ËÕ‰À√à‡∏Õ®–π—∫‡ √Á®´–∑’
°«à“®–À¬‘∫®–®—∫Õ–‰√·μà≈–∑’
√”§“≠®√‘ßÊ
‡Õä–! Õ—ππ’π—∫
À√◊Õ¬—ßπ–?
∑’Ë©—π‡ªìπ§π™â“·≈–´ÿà¡´à“¡
‡ªìπ‡æ√“– ¡ÕߢÕß©—π‚ßà
À√◊Õ‡ª≈à“‡π’ˬ?
‰¡à„™àÀ√Õ°πà– ·μà°àÕπ©—π°Á
¡’Õ“°“√‡À¡◊Õπ‡∏Õπ’Ë·À≈– ªÕ°
¡–¡à«ß≈Ÿ°‡¥’¬« ¡–¡à«ß‡≈–À¡¥
°Á¬—߉¡à‰¥â°‘π‡≈¬
°“√∑’ˇ√“‡™◊ËÕߙⓠ´ÿà¡´à“¡
‡ªìπ‡æ√“–«à“...
ÚÒ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

30. ¡ÕßπâÕ¬¢Õ߇∏Õ¡’Àπâ“∑’ˇ©æ“– §◊Õ ª√– “π°“√
∑”ß“π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πμà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ √—°…“ ¡¥ÿ≈
¢Õß∑à“∑“ß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë·¡à𬔠°“√°–√–¬–∑’ˉ¡àæ≈“¥
¡ÕßπâÕ¬®–∫Õ° ¡Õß„À≠à«à“ μâÕß„™â·√ß·§à‰Àπ μÕπ‰Àπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∫´—≈-
·°ß‡°≈’¬§«∫§ÿ¡ —Ëß„ÀâÕÕ°·√ß°≈â“¡‡π◊ÈÕμà“ßÊ √à«¡°—∫º‘« ¡Õß μ“¡
·∫∫·ºπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’˧‘¥‰«â·≈â« ‡™à𠇥‘π «‘Ëß ‡μ– ™Ÿμ∫“ ‡ ‘√åø≈Ÿ°
ªîߪÕß ¬° ‡∑ μ—¥ —∫ ºà“ ≈Õߧ‘¥¥Ÿ‡≈àπÊ «à“ ∂â“·æ∑¬å·≈–«‘»«°√ „™â
¡◊Õ„™â·¢π‰¡à§≈àÕß®–μ√«®§π‰¢âÀ√◊Õ‡¢’¬π·∫∫∑“ß«‘»«°√√¡‰¥â¥’À√◊Õ‡ª≈à“?
‡∏ÕμâÕßΩñ°„™â√à“ß°“¬∑ÿ° à«π∑”‚πàπ∑”π’Ë ‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°Õ¬à“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ
∑”ß“π∫â“π ‡≈àπ°’Ó ‡≈àπ¥πμ√’ Õ¬à“‡Õ“·μàπ—Ë߇®à“®ÿ°Õ¬ŸàÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå
À√◊Õ®Õ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ¡‘©–π—Èπ ¡Õß à«π∑’Ë„™â
‡§≈◊ËÕπ‰À«°Á®–∑”ß“π‰¡à‡μÁ¡∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–
¡ÕßπâÕ¬¢Õ߇∏Õ®–¡’ªí≠À“·πàπÕπ
¡ÕßπâÕ¬¡’Àπâ“∑’˪√—∫
¡¥ÿ≈°“√ÕÕ°·√ß °≈â“¡-
‡π◊ÈÕ ™à«¬ ¡Õß„À≠à —Ëß
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª
·∫∫∑à“∑“ßμà“ßÊ
¡ÕßπâÕ¬‡ªìπ
à«π∑’Ë®–æ—≤π“
‰¥â¥’‡¡◊ËÕºà“π
°“√Ωñ°Ωπ´È”
·≈â«´È”‡≈à“
μâÕßΩñ°
«‘∏’μ’·≈–
§«“¡‡√Á«
¢Õß°“√μ’
≈Ÿ°¡“·≈â«
À«¥≈–π–
μâÕßÀ—¥§≈“π
μ—Èßπ“π°«à“
®–¬◊π‡Õß
‰¥âπ–
∑’˧≈“π∑ÿ°«—πÊ
πà– °Á‡æ√“–
¡ÕßπâÕ¬
∫Õ°„Àâ∑”
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÚÚ
¡ÕßπâÕ¬

31. ‡¡◊ËÕ‰À√à
¡Õß®–®”?
‡¡◊ËÕ‰À√à
¡Õß®–≈◊¡?
‰¡à«à“‡√“®–¡Õ߇ÀÁπ ‰¥â¬‘π À√◊Õ
√Ÿâ ÷°Õ–‰√ ‘Ëß∑’˺à“π‡¢â“¡“„π ¡Õß°Á
§◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èßπ—Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È®–∂Ÿ°
𔉪‡°Á∫‰«â„π ¡Õß ‡√’¬°«à“ §«“¡
®” ∂Ⓡ√“®”‰¥âπ“π¡“° ‡™à𠇪ìπ
‡¥◊Õ𠇪ìπªï ‡√“‡√’¬°§«“¡®”π’È«à“
§«“¡®”∂“«√ (long term
memory) ∂â“®”‰¥â™à«ß —ÈπÊ ‡™àπ
Ò π“∑’ À√◊Õ«—π Õß«—π ‡√’¬°«à“
§«“¡®”√–¬– —Èπ (short term
memory)
‡√“‡ÀÁπ ‰¥â¬‘π ·≈â«√Ÿâ«à“‡ªìπÕ–‰√
· ¥ß«à“ ¡Õß∑”ß“π√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ
·≈â« ·μà∂â“®–„Àâ®” ‘Ëß∑’ˇÀÁπ
∑’ˉ¥â¬‘ππ—Èπ‰«âμàÕ‰ªÕ’° ¡Õß®–μâÕß
∑”ß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §◊ÕμâÕß∑”„Àâ«ß®√
¢âÕ¡Ÿ≈√—∫√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«π—ÈπÕ¬Ÿàμ—« §◊Õ
√â“ߧ«“¡®”¢÷Èπ¡“
∑”‰¡§π‡√“®”‚πàπ
®”π’ˉ¥â‡¬Õ–·¬–?
∂“¡Õ’°·≈â«
쓬·≈â«! ß—Èπ‡√“°Á‡Àπ◊ËÕ¬μ“¬´‘
‡æ√“–«—πÊ Àπ÷Ë߇√“¡’ª√– ∫°“√≥å
Õ–‰√μ—È߇¬Õ–·¬–
‰¡à„™à¬—ßß—ÈπÀ√Õ° ¡Õß®–
‡≈◊Õ°®”∫“ßÕ¬à“ß ·≈–
∫“ßÕ¬à“ß°Á∂Ÿ°≈◊¡‰ª
®–∫Õ°„Àâπ– ‡¡◊ËÕª√– “∑ —¡º—
¢Õ߇√“∂Ÿ°°√–μÿâ𠇙àπ ‡ÀÁπ¿“æ
‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ¡◊Õ —¡º— ‡´≈≈å ¡Õß
¢Õ߇√“®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‰«â∑—π∑’
¡‘πà“ ©—π®”
‡√◊ËÕß∑’˧√Ÿ Õπ
‡¡◊ËÕ«“π‰¡à‰¥â
‡≈¬
∫àπÕ–‰√πà–?
ÚÛ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

32. ∏√√¡™“μ‘¢Õß ¡Õßπ—Èπ·ª≈°Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊Õ ¡Õß®–‰¡à∫—π∑÷°∑ÿ°
¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺à“π‡¢â“¡“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠πà“ π„®πà“μ◊Ëπ‡μâπμ√ß
°—∫§«“¡ π„® À√◊Õ°√–μÿâ𧫓¡ π„®¢Õß ¡Õ߉¥â ¡Õß®–
‡°Á∫§«“¡®”π—Èπ‰«â ·μà¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡Õ߉¡à π„® ‡∫◊ËÕÀπà“¬ ‰¡à„™à¢âÕ¡Ÿ≈
„À¡à ¡Õß®–≈◊¡ ¢âÕ¡Ÿ≈π—ÈπÊ ®–‡≈◊ÕπÀ√◊Õ®“ßÀ“¬‰ª ‡™àπ ∂Ⓡ√“
‰¡à π„®‡≈¢‡≈¬ μàÕ„Àâ欓¬“¡‡∑à“‰À√à ‡√“°Á®–‡°à߇≈¢‰¡à‰¥â
‡«≈“‡√“‰ªμ≈“¥ ‡√“®¥®”Õ“À“√‰¥â‰¡à°’Ë√“¬°“√ ‡∑’¬∫°—∫π—∫√âÕ¬
√“¬°“√∑’ˇ√“¡Õ߇ÀÁπ ∑’Ëμ≈“¥‡√“‡ÀÁπÀπⓧππ—∫√âÕ¬ ·μà‡√“®”‰«â‰¥â°’˧π?
°“√∑’Ë ¡Õß¡Õ߇ÀÁπ ·μà‰¡à‰¥â‡°Á∫¿“扫â∑ÿ°¿“æ °Á‡æ◊ËÕ
ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‡Õ“‰«â ‡æ√“– ¡ÕßμâÕß®¥®àÕ ´÷ËßμâÕß„™â‡«≈“
·≈–æ≈—ßß“π¡“° À“°®–μâÕߪ√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°Õ¬à“ß ∑’˺à“π
°“√√—∫√Ÿâ‡¢â“¡“‡æ◊ËÕ„Àâ®”‰«â‰¥â
∂Ⓡ∏Õ‰¡àÕ¬“°≈◊¡‡√◊ËÕ߉Àπ μâÕßÀ“«‘∏’°√–μÿâπ„Àâ ¡ÕߢÕ߇∏Õ‡°‘¥
§«“¡ π„® μ◊Ëπμ—« μ◊Ëπ‡μâπ„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ §«“¡®”¢Õ߇∏Õ®÷ß®–§ßÕ¬Ÿà‰¥âπ“π
∂Ⓡ√“∑∫∑«π∫àÕ¬Ê
°“√≈◊¡°Á®–≈¥≈ß
®”‰¥â¥’¢÷Èππ–
· ¥ß«à“§π‡√“
≈◊¡¡“°°«à“®”
®”
Û%
≈◊¡ ˜%
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÚÙ

33. ‡«≈“∑’Ë ¡ÕߢÕ߇√“√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“æ ‡ ’¬ß À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈
∑’˪√– “∑√—∫√Ÿâ‰¥â ‡™àπ ¥¡°≈‘Ëπ ™‘¡
√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ√“ —¡º— ‰¥âπ’È ®–
‡ª≈’ˬπ‡ªìπ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ë߇°‘¥
®“°ª√–®ÿ‰øøÑ“∫π‡ âπª√– “∑
—≠≠“≥®“°ª√–®ÿ‰øøÑ“π’È ®–
°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß«ß®√‡´≈≈å
¡Õß
§«“¡®√‘ß·≈â«¡’ª√–®ÿ‰øøÑ“‰À≈
‡«’¬πÕ¬Ÿà„π√à“ß°“¬‡√“μ≈Õ¥‡«≈“
·μà —≠≠“≥∑’ˇ°‘¥®“°ª√–®ÿ‰øøÑ“
∫πºπ—߇´≈≈åπ’ÈÕàÕπ¡“° ‰¡à∑”„Àâ
‡√“√Ÿâ ÷°À√◊Õ¡’Õ—πμ√“¬„¥Ê ‰øøÑ“
μ“¡∫â“ππ—Èπ ¡’·√ߥ—π ÚÚ ‚«≈∑å
·μà —≠≠“≥∑’ˇ°‘¥®“°ª√–®ÿ‰øøÑ“
„π√à“ß°“¬‡√“ ¡’·√ߥ—πª√–¡“≥
Ò ¡‘≈≈‘‚«≈∑å‡∑à“π—Èπ (πâÕ¬≈߉ª
°«à“ Ú, ‡∑à“)
©—π‡æ‘Ëß√Ÿâπ– ‡«≈“ ¡ÕߢÕ߇√“√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ
©—π¥ŸÀπⓇ∏Õ ¿“æ®–‡¢â“¡“ Ÿà ¡Õß„π√Ÿª
—≠≠“≥‰øøÑ“
‡∏Õ«à“¡’‰øøÑ“Õ¬Ÿà„π
¡Õß ∂ⓉøøÑ“™ÁÕμ¢÷Èπ
¡“®–∑”‰ß≈à–
‰¡à‡ªìπ‰√ °√–·
‰øøÑ“ÕàÕπÊ
‡∑à“π—Èπ‡Õß
°√–· ‰ø
øÑ“π’È §◊Õ¢à“« “√
μà“ßÊ ß—ÈπÀ√◊Õ
°√–· ‰øøÑ“π’È ∫“ß∑’ˇ√’¬°«à“
°√–· ª√– “∑
°“√∑’ˇ√“‡ÀÁπÀ√◊Õ√Ÿâ ÷°Õ–‰√μà“ßÊ
‡À≈à“π’È°Á§◊Õ¢à“« “√∑—Èßπ—Èπ
‡´≈≈å ¡Õ߇™◊ËÕ¡
μàÕ°—π„π≈—°…≥–π’È
·≈–∂à“¬∑Õ¥
°√–· ª√– “∑
Ÿà°—π
°“√‡¥‘π∑“ߢÕß
°√–· ª√– “∑
∑”‰¡®÷ß¡’
—≠≠“≥‰øøÑ“
Õ¬Ÿà„π ¡Õß
¢Õ߇√“‰¥â?
Úı ∑àÕß‚≈° ¡Õß

34. «ß®√‡´≈≈å ¡Õß„¥∑’Ë∂Ÿ°°√–μÿâπ¥â«¬ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈„¥ °Á‡∑à“°—∫
«ß®√‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ‡ªìπμ—«·∑π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈π—Èπ ‡√’¬°«à“ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‡Õ“‰«â„π ¡Õß
«ß®√‡´≈≈å ¡Õß„¥∑’Ë∂Ÿ°°√–μÿâπ¡“° „™â∫àÕ¬ «ß®√π—Èπ®–¬‘Ëß¡—Ëπ§ß
Õ¬Ÿàμ—« „¬ª√– “∑∑’ˇªìπ∑“߇¥‘π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß«ß®√‡´≈≈å ¡Õß
π—Èπ®–Àπ“¢÷ÈπÊ ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈μ‘¥μàÕ∂÷ß°—π‰¥â‡√Á«¢÷Èπ Õ¬à“߇™àπ °“√
‡μ–øÿμ∫Õ≈∫àÕ¬Ê ∑”®π·¡à𬔠„¬ª√– “∑∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ —Ëßß“π„Àâ
¢“‡μ–øÿμ∫Õ≈®–Àπ“¢÷Èπ‡√◊Ëլʮπ¢âÕ¡Ÿ≈«‘Ë߉¥â‡√Á« ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë«‘Ëß¡“∫π„¬ª√– “∑
¡“ —Ëߢ“¢Õ߇∏Õ„Àâ‡μ–∫Õ≈π—Èπ °Á§◊Õ —≠≠“≥Õ—π‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õߪ√–®ÿ‰øøÑ“ ∫πºπ—ߢÕß„¬ª√– “∑ ‡√’¬°ßà“¬Ê «à“ —≠≠“≥‰øøÑ“
(action potential) ¥—ßμ—«Õ¬à“ß„π√Ÿª¢â“ß≈à“ßπ’È μÕπ‡∏Õ‡√‘Ë¡μâπ‡√’¬π
∫«°≈∫ ‡∏ÕμâÕß„™â‡«≈“∑”·∫∫Ωñ°À—¥‡ªìπæ—πÊ ¢âÕ °«à“®–∫«°§≈àÕß
—≠≠“≥‰øøÑ“°ÁμâÕß«‘Ë߉ª¡“´È”Ê „π ¡ÕßÕ¬Ÿàπ“π ·μàæÕ‡∏Õ∑”‰¥â·≈â«
„¬ª√– “∑„π ¡Õß°Á®–Àπ“¢÷Èπ ‡∏Õ®–√Ÿâ ÷°«à“ °“√∫«°≈∫π—Èπßà“¬π‘¥‡¥’¬«
§” —ËßÀ√◊Õ —≠≠“≥
‰øøÑ“∑’ËÕÕ°®“°‡´≈≈å
ª√– “∑„π ¡Õß„À≠à
®–ºà“π„¬ª√– “∑·≈–
«‘Ë߉ª„π ¡Õß
®“°π—Èπ°Á®–∂à“¬∑Õ¥§” —Ëß
‰ª¬—߇´≈≈åª√– “∑∑’Ë —Ëß°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‰¢ —πÀ≈—ß
·≈–®“°π—Èπ°Á®–ÕÕ°®“°
‰¢ —πÀ≈—ߺà“π„¬ª√– “∑
·≈–∂à“¬∑Õ¥‰ª
¬—ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‚Õâ‚À! ¬—ß°—∫
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
‡≈¬·Œ–
‡´≈≈åª√– “∑
∑’ËÕ¬Ÿà„π
¡Õß„À≠à
¿“¬„π‰¢ —πÀ≈—ß °≈â“¡‡π◊ÈÕ
‡´≈≈åª√– “∑„π
‰¢ —πÀ≈—ß
∑àÕß‚≈° ¡Õß Úˆ

35. ·μà≈–π“∑’∑’˺à“π‰ª
¡ÕߢÕ߇∏Õ
∑”ß“πμ≈Õ¥‡«≈“
‡«≈“ ¡Õß®–∑”ß“π ‰¡à„™à«à“‡√“
μâÕßμ—Èß„® —Ëß„Àâ ¡Õß∑”ß“π ∑ÿ°π“∑’
∑’˺à“π‰ª ‡√“∑” ‘Ëßμà“ßÊ ‡™àπ ¢≥–π’È
‡√“≈â“ß®“π Õ’° Ò π“∑’‰ª‡≈àπ‡°¡
Õ’°™—Ë«‚¡ßÀπ÷Ë߉ª∑”°“√∫â“π μ°‡¬Áπ
‰ª‡≈àπ°—∫À¡“ ¡Õß°Á‡ª≈’ˬπ‰ª∑”
‘Ëßμà“ßÊ μ“¡π—Èπ πÕ°®“°π’È
¢≥–∑” ‘ËßÀπ÷ËßÕ¬Ÿà ¡Õ߬—ß·∫àß à«π‰ªç√—∫é
¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ‰¥â ·¡â‡√“®–‰¡à‰¥âμ—Èß„®
‡™àπ ¢≥–‡≈àπ‡°¡Õ¬Ÿà ‡√“Õ“®√Ÿâ ÷°√âÕπ
· ¥ß«à“ ¡Õß à«π√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°∑”ß“π
‡√“Õ“®‡¢¬à“¢“‰ª¥â«¬ · ¥ß«à“ ¡Õß
à«π§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑”ß“π
‡√“Õ“®‰¥â¬‘π‡ ’¬ßπ°√âÕß · ¥ß«à“ ¡Õß
à«π√—∫‡ ’¬ß∑”ß“π π—Ëπ§◊Õ πÕ°®“°
®–øí߇ ’¬ß®“°§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈â« ¡Õß
¬—ß “¡“√∂·∫àß à«π‰ª∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â
À≈“¬Õ¬à“ßÕ’°¥â«¬
√—∫√
π∑π“‚μâμÕ∫
Ú˜ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

36. √—∫¿“æ
√—∫√Ÿâ¿“…“
æ—π∏ÿ°√√¡ (gene)
®–‡ªìπμ—«°”Àπ¥«à“ ¡Õß
à«π„¥∑”Àπâ“∑’ËÕ–‰√
‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ √—∫§«“¡√Ÿâ ÷°
§«“¡®”
øíߥπμ√’
¡Õß
¥â“π
Àπâ“
¡Õß
¥â“π
À≈—ß
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ú¯

37. ∑”‰¡∫“ߧπ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ
·≈⫇¢â“„®™â“‡ ’¬®√‘ßÊ Õ¬à“߇™àπ
‡∏Õ‰¥â¬‘π§”«à“ °“√À“√ ∫àÕ¬Ê
°Á¬—ßÕ“®‰¡à‡¢â“„®«à“ °“√À“√ §◊Õ
Õ–‰√ —°∑’ ·≈–æÕ§ÿ≥§√Ÿ‡¢’¬π
«à“ 20 ÷ 4 = 5 ¬‘Ëßßß„À≠à„™à
‰À¡? ·μà≈ÕߥŸ¿“æ¢â“ß≈à“ßπ’È
§«“¡≈—∫°Á§◊Õ ¡Õß®–‡¢â“„®
‰¥â¥’¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡Õ߇ÀÁπ¿“æ °Á
‡æ√“–„π ¡Õß¡’æ◊Èπ∑’Ë√—∫√Ÿâ
¿“æ √ÕÕ¬Ÿà·≈â« ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡
∑”°“√‡√’¬π√Ÿâ æ√âÕ¡°—∫ ¡Õß
à«πÕ◊ËπÊ π—Ëπ‡Õß
π’˧◊Õ
‡≈¢ ’Ë
‡≈¢ ’ˇªìπ —≠≠“≥
¢âÕ¡Ÿ≈ ¡Õ߇°Á∫‰«â∑’Ë
à«π√—∫¿“æ
π’˧◊Õ¡–¡à«ß
4 ≈Ÿ° ‡Õâ“!
¡–¡à«ß 4 ≈Ÿ° ÕãÕ! æÕ
‡Õ“¡◊Õ®—∫ ¡Õß°Á®–‡°Á∫
‰«â∑’Ë à«π√—∫ —¡º—
‰¥â¬‘π‰À¡ ©—π查
«à“ ç¡–¡à«ß 4 ≈Ÿ°é
‰¥â°“√·≈â« ©—π “¡“√∂°√–μÿâπ
¡ÕߢÕ߇∏ÕÀ≈“¬ à«π §◊Õ à«π√—∫¿“æ
√—∫ —¡º— √—∫‡ ’¬ß ‡∏Õ°Á©≈“¥¢÷Èπ≈–
‡ ’¬ß¢Õ߇∏Õ ¡ÕߢÕß
©—π°Á‡°Á∫‰«â∑’Ë à«π√—∫‡ ’¬ß20 ÷ 4 = 5
®–°√–μÿâπ ¡Õß
„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‰¥âÕ¬à“߉√?
Ú˘ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

38. ‡«≈“∑’ˇ∏Õ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„¥æ¬“¬“¡°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß∑ÿ° à«π‰¥â∑”°“√‡√’¬π√Ÿâ
‡∏Õ„™â¡◊Õπ—∫ ‡∏Õ„™â
ª“°æŸ¥®”π«π ‡∏Õ„™â
μ“¡Õß¿“æ≈‘ß ¡Õß
¢Õ߇∏Õ∑”ß“πÀ≈“¬
à«π·≈â«„™à‰À¡?
§‘¥
μ—¥ ‘π„®
≈ß¡◊Õ∑”
‡ ’¬ß
—¡º—
√—∫√Ÿâ¡‘μ‘
¿“…“
· ß
·≈–¿“æ
°“√√Ÿâ®—°-§«“¡®”
π—∫≈‘߉¥â μ—«
¿“æ· ¥ßæ◊Èπ∑’Ë√—∫√Ÿâμà“ßÊ ¢Õß ¡Õß
≈Õßπ—∫≈‘ߢâ“ß≈à“ßπ’È«à“¡’°’Ëμ—« „Àâ‡∏Õ„™âª“°°“®‘È¡≈߉ª∑’≈–μ—«
∑àÕß‚≈° ¡Õß Û

39. ¡À—»®√√¬å
¡Õß à«πÀπâ“
‡¥Á°¡—°∑”Õ–‰√¡“°¡“¬∑’Ë
ºŸâ„À≠à‰¡à‡¢â“„®‡≈¬ ∫“ߧπ
‡≈àππÈ” ‡∑πÈ”‰ª¡“®“°∂⫬π’ȉª
∂⫬π—Èπ‡ªìπ™—Ë«‚¡ßÊ §ÿ≥·¡à
‰¡à‡√’¬°°Á‰¡à‡≈‘° ∫“ߧπ°√–‚¥¥
‡™◊Õ°‡ªìπ™—Ë«‚¡ßÊ „π°“√‡≈àπ
‡À≈à“π’ÈÕ¬à“§‘¥«à“ ¡Õ߉¡à∑”°“√
∑”ß“πÕ–‰√ ·∑â∑’Ë®√‘ß ¡Õ߉¥â
√—∫√Ÿâ —¡º— ®“°°“√‡∑πÈ” ‰¥â√Ÿâ
ª√‘¡“≥ ¢π“¥ πÈ”Àπ—° ·≈–
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√Ÿª√à“ߢÕßπÈ”‡¡◊ËÕ
‡ª≈’Ë¬π¿“™π– à«π‡¥Á°∑’Ë°√–‚¥¥
‡™◊Õ° ¡Õß à«π‡§≈◊ËÕπ‰À«°Á
∑”ß“πÕ¬à“ßÀπ—°√à«¡°—∫ ¡Õß
πâÕ¬´÷Ëߧ«∫§ÿ¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∑à«ß∑à“
¬‘Ë߇≈àπ∫àÕ¬ ‡´≈≈å ¡Õ߬‘Ë߇™◊ËÕ¡
μàÕ°—πÕ¬à“ߥ’ ®π¡’§«“¡‡√Á«
¢Õß°√–· ª√– “∑„π ¡Õß Ÿß
¡“° ‡√’¬°«à“ ‡≈àπ®π‡°àß ß“π
∑—ÈßÀ¡¥π’È ¡Õß à«πÀπâ“μâÕß
‡¢â“√à«¡„π°“√§‘¥μ≈Õ¥‡«≈“
©—π®–∫Õ°§”„Àâ‡∏Õ ˆ §”
¥Ÿ´‘«à“‡∏Õ®–·μàߪ√–‚¬§‰¥â°’˪√–‚¬§
«à“¡“
‡≈¬
Õ“ μ“ æ“ ¡“ º’ À“
À«“πÀ¡Ÿ
‡≈¬ ·∫∫π’È
øíßπ– μ“¡“ Õ“¡“
º’¡“ μ“æ“Õ“¡“
‰¥âμ—Èß Ù
ª√–‚¬§·πà–
¡Õß à«π
Àπâ“¢Õ߇∏Õπ”
§”·μà≈–§”¡“
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡¢â“
∑”„À⇰‘¥ª√–‚¬§
¢÷Èπ„À¡à
ÛÒ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

40. μ“ ¡“ æ“ Õ“ π“ º’ À“
μ“¡“
¡Õß à«πÀπâ“∑”Àπâ“∑’˧‘¥μ—¥ ‘π
„® ·≈–„™â‡Àμÿº≈‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°Á∫‰«â
À√◊Õ¡’Õ¬Ÿà·≈â«¡“‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
¡Õ߇°Á∫‰«â Õ“®¡’∑—Èß ◊ËÕ —¡º— ‡ ’¬ß À√◊Õ
¿“æ∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˉ¥â‡®Õ–‡®ÕÀ√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ¡“ ¢âÕ¡Ÿ≈
∑—ÈßÀ≈“¬®–∂Ÿ°π”¡“«“߉«â™—Ë«§√“«„πæ◊Èπ∑’Ë ¡Õß à«πÀπâ“ æÕª√–¡«≈º≈
§‘¥μÕ∫‚®∑¬å ‰¥â·≈â« °‘®°√√¡∑’Ë ¡Õß à«πÀπâ“∑” °Á‡ªìπÕ—π«à“ ‘Èπ ÿ¥≈ß
¬â“¬‰ª§‘¥‡√◊ËÕßÕ◊ËπμàÕ‰ª √ÿª«à“ §π‡√“®–§‘¥ «“ß·ºπ μ—¥ ‘π„®‰¥â¥’ °ÁμâÕß
Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ∑’Ë ¡Õ߇°Á∫‰«â¡“„™â ‚¥¬ ¡Õß à«πÀπⓇªìπºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë
ª√–¡«≈º≈
≈Õß„™â ¡ÕߢÕ߇∏Õ·μàߪ√–‚¬§ ‚¥¬„™â§” ˜ §”¢â“ß≈à“ßπ’È
‡§¬¡’§π∑” ∂‘쑉«â
Ú˜ ª√–‚¬§ π–
¡Õß à«πÀπâ“
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÛÚ

41. ‡´≈≈å ¡ÕߢÕߧπ©≈“¥μâÕß
¡’°“√‡™◊ËÕ¡μàÕ°—πÀ≈“°À≈“¬
·≈–‡™◊ËÕ¡°—π‰¥âßà“¬ √«¥‡√Á«
À≈—°°“√æ—≤π“ ¡Õß¡’Õ¬Ÿà«à“
¬‘Ëß„™âß“π ¡Õß°Á¬‘Ëß™Õ∫
πà“·ª≈°∑’ËÀ“°«ß®√„¥„π ¡Õß
‰¡à‰¥â∂Ÿ°„™âß“π ‡™àπ ‡√“‰¡à‰¥â
Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∫àÕ¬Ê
‡√“‰¡à§àÕ¬‰¥â∑”Õ“À“√ π“πÊ
‡√“®–«‘Ëß∑’Àπ÷Ëß ¡ÕߢÕ߇√“°Á®–
∑” ‘Ëßπ—Èπ‰¥â¬“°¢÷Èπ ·≈–™â“≈ß
°“√„™âß“π ¡Õß ®–™à«¬
„À⇴≈≈å ¡Õß¡’°“√ ◊ËÕ “√
°—π¥’¢÷Èπ ®”π«π·¢πߢÕß
‡´≈≈å¡“°¢÷Èπ °“√„™â ¡Õß
∫àÕ¬Ê ®÷߇ªìπμâπ∑“ߢÕß
§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥ π—Ëπ§◊Õ
§π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“
‰¥â≈ß¡◊Õ∑”¡“°°«à“ ®–‡ªìπΩÉ“¬
‰¥â‡ª√’¬∫
‡∏Õ‡°àß®—ß «‘Ëß∑’‰√
™π–∑’Ë 1 ∑ÿ°∑’
®‘Í∫®äÕ¬π–
∫Õ°‡§≈Á¥≈—∫∫â“ß´’
‰¡à‡ÀÁπ
¬“°‡≈¬
øíßπ–
‡∏ÕμâÕß«‘Ë߇ªìπª√–®”∑ÿ°«—π
Õ¬à“‰¥â¢“¥ «‘Ë߉ª√âÕ߇æ≈߉ª
¥â«¬°Á‰¥â ‰¡àº‘¥°μ‘°“
∂Ⓡ√“Ωñ°∫â“ß
‡√“°Á™π–πà–´’
«‘Ëß∫àÕ¬°Á
®–™π–ß—Èπ
‡À√Õ?
·μà«à“®–‡Õ“™π–©—𬓰
ÀπàÕ¬π– ‡æ√“–©—πΩñ°
¡“μ—Èß Û ªï
·≈â«
¡Õߧπ©≈“¥
¡Õߧπ∏√√¡¥“
μà“ß°—πμ√߉Àπ?
ÛÛ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

42. ‡¡◊ËÕ‡√“¥Ÿ‡´≈≈å ¡Õߺà“π°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå ®–æ∫·¢πß„¬ª√– “∑
”§—≠‡ âπÀπ÷Ëß·μ°ÕÕ°¡“®“°μ—«‡´≈≈å „¬ª√– “∑π’ȇ√’¬°«à“ ·Õ°´Õπ
(axon) ‡ªìπ‡ âπ∑“߇¥‘π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫ “¬‚∑√»—æ∑å
∑’ˇ™◊ËÕ¡°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇´≈≈å ¡Õß·μà≈–‡´≈≈å „¬ª√– “∑®–¬◊Ëπ‰ª
∑“߉À𠬓«‡∑à“„¥ ∂Ÿ°°”À𥂥¬°√√¡æ—π∏ÿå à«πÀπ÷Ëß ·μà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë
°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õ߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë®–∑”„Àâ∑“߇¥‘π
¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈π—Èπ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡¡◊ËÕ‡´≈≈å ¡Õß∑”ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈®–
∂Ÿ° àߺà“π‰ª∫π·Õ°´Õπ ·Õ°´Õπ∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ®–¡’°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¢π“¥„À≠à¢÷Èπ Àπ“¢÷È𠬑Ëß„¬ª√– “∑Àπ“‡∑à“‰À√à °Á¬‘Ëß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈¡“°‡∑à“π—Èπ‡™àπ∂Ⓡ∏Õ¢’Ë®—°√¬“π‡ªìπª√–®”
·Õ°´ÕπÀ√◊Õ„¬ª√– “∑¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√
§«∫§ÿ¡°“√¢’Ë®—°√¬“π °Á¬àÕ¡Àπ“¢÷Èπ ∂Ⓡ∏Õ∑”‚®∑¬å‡≈¢∫àÕ¬Ê ‡∏Õ°Á®–
∑”§≈àÕߢ÷Èπ ¥—ßπ—Èπ °“√∑” ‘Ëß„¥´È”Ê ∫àÕ¬Ê °Á®–™à«¬„Àℬª√– “∑Àπ“
¢÷Èπ ·≈– ¡Õß°Á¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ·Õ°´Õπ∑’ËÀπ“¢÷Èππ’È ®–π”
—≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õ߉¥â‡√Á«°«à“ª°μ‘∂÷ß Ò ‡∑à“ π—Ëπ·À≈–
§◊Õ§«“¡‡√Á«·≈–§«“¡©≈“¥¢Õß ¡Õß
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÛÙ
μ—«‡´≈≈å
(Cell body)
‡¥π‰¥√∑å
(Dendrite)
·Õ°´Õπ (Axon)
μ—«‡´≈≈å
(Cell body)
‡¥π‰¥√∑å
(Dendrite)
·Õ°´Õπ
(Axon)

43. μ≈Õ¥‡«≈“ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ° àߢâÕ¡Ÿ≈
‡¢â“¡“ Ÿà ¡Õß À√◊Õ°“√√—∫√Ÿâ
¢Õ߇√“∑ÿ°∑‘»∑ÿ°∑“ß·μà‡™◊ËÕ‰À¡«à“
¡Õß®–√—∫√Ÿâ®√‘ßÊ ‡æ’¬ß∫“ß
‘Ë߇∑à“π—Èπ ‡æ√“– ¡Õß¡’·π«‚πâ¡
∑’Ë®– π„®√—∫√Ÿâ ‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈
∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë¥÷ߥŸ¥ ∑”„Àâ ¡Õß
π„®‡ªìπ摇»…‡∑à“π—Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈
∑’Ë ¡Õ߉¡à π„®‰¡à‡Õ“„®„ à ¡Õß
°ÁÕ“®‰¡à√—∫√Ÿâ À√◊Õ√—∫√Ÿâ·≈â«°Á≈◊¡
‰ª„π∑’Ë ÿ¥ ¡Õß®–‡°Á∫‰«â
‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬
¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ¡Õß√Ÿâ«à“®–μâÕß
‡°Á∫‰«â„™âμàÕ‰ª‡∑à“π—Èπ π—Ëπ· ¥ß
«à“ Õ“√¡≥å¢Õ߇∏Õ‡ªìπμ—«
¢—∫‡§≈◊ËÕ𠔧—≠ ∑’Ë®–∑”„Àâ‡∏Õ
®”∫∑‡√’¬π‰¥â À√◊Õ«à“≈◊¡‰ª‡ ’¬
‡∏Õ‡ÀÁππ°°√–®Õ°‡∑»
‰À¡ μ—«¡—πμ≈°®—߇≈¬
‡Õä–! ‰¡à‡ÀÁπ·Œ–
‡ÀÁπ·μ଒√“ø°—∫
¡â“≈“¬
¬’√“ø¡—π§ÿ°‡¢à“‰¡à‡ªìππ–
‡«≈“®–°‘ππÈ” ¡—πμâÕß
°â¡≈ß μ≈°®—ß
©—π查‡√◊ËÕß
π°°√–®Õ°
‡∑»π–
§ππ’Ȫ√–®”‡≈¬
Õ–‰√∑’Ëμ—«‡Õ߉¡à π„®°Á∑”
‡ªìπ‡À¡◊Õπ‰¡à√Ÿâ‰¡‡ÀÁπ
´–ß—Èπ·À≈–
¬’√“ø
¬’√“ø
¡â“≈“¬
¬’√“ø
Õ“√¡≥å
”§—≠μàÕ ¡Õß
À√◊Õ‰¡à?
Ûı ∑àÕß‚≈° ¡Õß

44. ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥÷ߥŸ¥Õ“√¡≥å À√◊Õ§«“¡ π„®¢Õß ¡Õß
®π∑”„Àâ ¡Õß “¡“√∂∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‰«â‰¥â¥’ ¡’≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ
Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ¡’§«“¡·ª≈°„À¡à
Ú. ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ®—¥®â“π
Û. ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
Ù. ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ¡’§«“¡À¡“¬∫“ßÕ¬à“ß
ı. ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ°√–μÿâπÕ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°
®“°π’È æ≈‘°¥Ÿ§” —ËßÀπâ“ Û˜
¥Ÿ¿“æ¢â“ß≈à“ßπ’È „À⇫≈“ Ò «‘π“∑’
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ûˆ

45. °√–μÿâπ ¡Õß
„Àâ®”‰¥â
‡∏ÕÕ“®‡¢â“„®¥’«à“ ∑”‰¡
√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®÷ßμà“ß°—∫
√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ‡∏Õ√Ÿâ«à“°“√À“
æ◊Èπ∑’Ë√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡°—∫
√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡π—Èπ¡’«‘∏’°“√μà“ß°—π
·μà∑”‰¡‡∏Õ®÷ß®” Ÿμ√‰¡à‰¥â≈à–
∫àÕ¬§√—ÈßæÕ‡∏Õ®” Ÿμ√„À¡àʉ¥â
°Á≈◊¡ Ÿμ√‡°à“‡ ’¬·≈â« °“√∑’Ë
‡∏Õ‡¢â“„® ‘Ëß„¥ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“
‡∏Õ®–®” ‘Ëßπ—Èπ‰¥â §π‡√“®–
®”‰¥âμâÕß¡’«‘∏’°“√®” ¬°‡«âπ
∫“ߧπ¡’√–∫∫§«“¡®”¥’‡ªìπ
摇»… °Á¡’§«“¡ “¡“√∂„π
°“√®”Õ¬à“ßπà“∑÷Ëß ∂Ⓡ∏Õ√Ÿâ«‘∏’
°“√®” Ωñ°Ωπ°“√®” ¡Õß
¢Õ߇∏Õ°Á®–·°âªí≠À“μà“ßÊ ‰¥â
ßà“¬¢÷Èπ
9+7-1=? 5+2-4=? 12+9-5=?
‡ŒâÕ! ∂â“‚≈°π’ȉ¡à¡’§≥‘μ»“ μ√å
©—π®–¥’„®∑’Ë ÿ¥‡≈¬
§π‰¡à‡°àß
™Õ∫查·∫∫
‡∏Õπ’Ë·À≈–
Ÿμ√‡≈¢π–¡’‡ªìπ√âÕ¬Ê
„§√®–‰ª®”‰À«
·μà©—π
®”‰¥â
Ÿμ√°“√À“æ◊Èπ∑’Ë “¡‡À≈’ˬ¡
§◊Õ... Õâ“... §◊Õ...
‡®äß·≈â«
√“§“§ÿ¬
‡√“μâÕßÀ“«‘∏’
Õ¬à“¬Õ¡·æâ
§” —Ëß ”À√—∫Àπâ“Ûˆ:‡Õ“°√–¥“…¡“Ò·ºàπ‡¢’¬π«à“‡ÀÁπ¿“æÕ–‰√∫â“ß( —߇°μ‰À¡«à“¿“æ∑’ˇ∏Õ®”‰¥â§◊Õ¿“æ∑’ˇ∏Õ π„®¡’≈—°…≥–‡¥àπ∫“ßÕ¬à“ß)
Û˜ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

46. Õà“π¢âÕ§«“¡¢â“ß∫ππ’È·≈â«
‡∏Õ√Ÿâ ÷°«à“¢âÕ¡Ÿ≈π’È®”¬“°„™à‰À¡
∑’π’È≈ÕߥŸ¿“æ¢â“ß≈à“ßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈
·∫∫π’È®”ßà“¬°«à“„™à‰À¡≈à–?
¡‘πà“ ‚®‚®â∑Õª‡≈¢
μ≈Õ¥ ‡æ√“–‡∏Õ√Ÿâ®—°∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
¡’®ÿ¥‡¥àπ¢÷Èπ¡“ ®”‰¥âßà“¬ ‰¡à —∫ π
π—Ëπ‡Õß
°“√∑’ˇ∏Õ∫—π∑÷° Ÿμ√≈߉ª„π¿“æ·μà≈–¿“æ ∑”„Àâ ¡ÕߢÕ߇∏Õ®”
‰¥â¥’¢÷È𠬓°∑’Ë®–®” ≈—∫°—π π’˧◊Õμ—«Õ¬à“ߢÕß°“√À“«‘∏’°“√¡“„Àâ
¡Õß®¥®” ·μà≈–§πÕ“®¡’«‘∏’°“√μà“ß°—π„π°“√®¥®”
☛
¬“°!
°“√À“æ◊Èπ∑’Ë√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡¡’ Ÿμ√ §◊Õ 1 x ∞“π x Ÿß
°“√À“æ◊Èπ∑’Ë√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡’ Ÿμ√ §◊Õ °«â“ß x ¬“«
°“√À“æ◊Èπ∑’Ë√Ÿª«ß°≈¡¡’ Ÿμ√ §◊Õ r2
2
x ∞“πx Ÿß
r2
°«â“ß x ¬“«
∑àÕß‚≈° ¡Õß Û¯
2
1

47. °√–μÿâπ ¡Õß
„Àâ®”‰¥â
¡’¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π¡“°ª√“°Ø
Õ¬Ÿà∫π°√–¥“π¥” «—πÀπ÷ËßÊ
¡’¢âÕ¡Ÿ≈∫π°√–¥“π ∑’Ë∂Ÿ°≈∫
ÕÕ°‡æ◊ËÕ‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à≈ß
·∑π∑’Ë√“«ÊÕ¬à“ßπâÕ¬ÒÚ§√—Èß
„π«—πÀπ÷Ëß ∂â“¡’¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à∑’Ë
μâÕ߇√’¬π√Ÿâ §√—ÈßÀπ÷Ëߪ√–¡“≥
Ò §” „π Ò «—π®–¡’§”∑’Ë
‡ªì𧫓¡√Ÿâ„À¡àª√–¡“≥Ò,Ú§”
„π Ò,Ú §”π’È ∂Ⓡªìπ
§”¬“°∂÷߬“°¡“° ª√–¡“≥
Àπ÷Ëß„π “¡ §◊Õª√–¡“≥
Ù§” ¡Õß°ÁμâÕß√—∫¿“√–Àπ—°
∂â“ ¡Õßπ—°‡√’¬π‰¡à π„®
¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È®√‘ßÊ ®—ßÊ °Á¡’
§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ∑’Ë ¡Õß®–
‰¡à∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’ȇՓ‰«â
∑”Õ–‰√πà–?
©—π°”≈—߇ª√’¬∫‡∑’¬∫
§”§«∫°≈È”
·≈â«∑”‰¡μâÕ߇¢’¬π∫π¡◊Õ
¥â«¬≈à– °√–¥“…‰¡à¡’√÷ ‰ß?
‡∏Õ‰¡à√ŸâÕ–‰√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
Õ¬Ÿà∫π√à“ß°“¬¢Õ߇√“
πà– ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ√“®–
®”‰¥âßà“¬π–
Û˘ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

48. ¡Õß¡’≈—°…≥–‡¥àπª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ ¡’§«“¡≈”‡Õ’¬ß∑’Ë
®–‡≈◊Õ°®¥®” ‡√’¬π√Ÿâ‡©æ“– ‘Ëß∑’Ë ¡Õß„À⧫“¡ π„® ∂Ⓡ√“‡ÀÁπ
ÿπ—¢¬◊π‡√’¬ß°—π Ú μ—« ·¡âμ“®–¡Õ߇ÀÁπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«∑—Èß Ú μ—« ·μà„π
∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ª ¡Õß®–∫√√¬“¬‰¥â‡©æ“– ÿπ—¢μ—«∑’Ë ¡Õß„À⧫“¡
π„®‡∑à“π—Èπ
πÕ°®“° ¡Õß®– π„®¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’≈—°…≥–‡¥àπ·≈â« ¡Õ߬—ß π„®¢âÕ¡Ÿ≈
∑’ËÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë·ª≈°ÕÕ°‰ªÕ’°¥â«¬ «‘∏’°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß®”‰¥âÕ¬à“ßÀπ÷Ëß
°Á§◊Õ μâÕß«“ߢâÕ¡Ÿ≈‰«â„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ μ√ß‚πâπ μ√ßπ’È ‰¡à„™àÕ¬Ÿà
∫π°√–¥“π‡ ¡Õ‰ª ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’ÈÕ“®Õ¬Ÿà∫π∫Õ√å¥ μ‘¥Õ¬ŸàÀπâ“μŸâ‡¬Áπ
®¥∫π°√–¥“… ’ ªî¥‰«â∫πÀ—«πÕπ μ‘¥Õ¬Ÿà∫πΩ“ÀâÕß ‡¢’¬πÕ¬Ÿà∫πæ◊ÈπÀâÕß
À√◊ÕÕ“®®–Õ¬Ÿà„π ¡ÿ¥®¥ß“π¢Õ߇∏Õπ—Ëπ·À≈– ·μà‡∏Õ®—¥°“√„™âª“°°“
‡πâπ¢âÕ§«“¡ ®π¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‡¥àπÕÕ°¡“ °Á®–™à«¬„Àâ ¡Õß®”‰¥â¥’¢÷Èπ¡“°
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ù

49. ¡Õß®”‰¥â·≈â«
∑”‰¡¬—ß≈◊¡?
¡Õß¡’§«“¡ “¡“√∂„π
°“√®¥®”°Á®√‘ßÕ¬Ÿà ·μà¡’¢âÕ¡Ÿ≈
À≈“¬™π‘¥∑’Ë ¡Õß®–≈◊¡
∫“߇√◊ËÕß ¡Õß≈◊¡‰ª¿“¬„π‡«≈“
Õ—π —Èπ Ú-Û π“∑’°Á≈◊¡‰¥â
∫“߇√◊ËÕß —°‡¥◊Õπ Õ߇¥◊Õπ°Á≈◊¡
∫“߇√◊ËÕßÀ≈“¬ ‘∫ªï∂÷ß®–≈◊¡
‚™§¥’∑’ˇ√“‰¡à≈◊¡∑ÿ°Õ¬à“ß
‰ªÀ¡¥ ¡‘©–π—Èπ‡√“§ß¡’™’«‘μ
Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â
‚™§¥’∑’ˇ√“≈◊¡À≈“¬ ‘Ë߉ª
‡ ’¬∫â“ß ∂Ⓡ√“®”‰«âÀ¡¥ ¡Õß
§ß‰¡à “¡“√∂√Õß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—π
∑’Ë ”§—≠ Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ
¡Õß≈◊¡ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ®–μâÕß
®¥®”‡Õ“‰«â
æ√ÿàßπ’ÈμâÕ߇Փ°“√∫â“π‰ª
àߧ√Ÿ ‡Õ“·Õ䪇ªîô≈‰ª„Àâ
§ÿ≥¬“¬ ·≈â«°Á...
¢Õ´◊ÈÕπÈ”ª≈“¢«¥
Àπ÷Ëß§à– ¬’ËÀâÕÕ–‰√°Á
‰¥â∑’ˉ¡à„ à “√°—π
∫Ÿ¥π–§–
μ√“¡—ß°√∫‘π
π’Ë·À≈–ÀπŸ
«— ¥’§à–§ÿ≥¬“¬ ‡Õä–!
§ÿ≥æàÕ„Àâ¡“À“§ÿ≥¬“¬
∑”‰¡π–?
À—¥≈◊¡μ—Èß·μà
‡¥Á°‡≈¬À√◊Õπ’Ë?
Œ—≈‚À≈ §ÿ≥æàÕ§–
ÀπŸ≈◊¡Õ–‰√°Á‰¡à∑√“∫
§à–
·Õ䪇ªîô≈§ÿ≥
¬“¬ ¬—ßÕ¬Ÿà∑’Ë
∫â“ππ’ˇ≈¬≈Ÿ°
쓬·≈â«!
·«–´◊ÈÕπÈ”ª≈“
„Àâ§ÿ≥·¡à
ÙÒ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

50. °“√®” °Á§◊Õ °√–∫«π°“√∑’Ë ¡Õ߇°Á∫√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√◊ËÕß√“«
μà“ßÊ ‡Õ“‰«â„π ¡Õß„π°“√®¥®”π’È ‡´≈≈å ¡Õß®–‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π
‡ªìπ«ß®√ à«π°“√≈◊¡°Á§◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡μàÕ¢Õß«ß®√π’È∂Ÿ°μ—¥¢“¥
®“°°—π ´÷Ë߇°‘¥®“°¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‰¡à∂Ÿ°„™â ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’ —≠≠“≥ àߺà“π‰ª
¡“„π«ß®√‡´≈≈å ¡Õß„¥π“π‡¢â“ «ß®√π—Èπ°Á®–∂Ÿ°μ—¥¢“¥®“°°—π ∂Ⓡ∏Õ
‰¡àÕ¬“°≈◊¡ °Á„Àâ∑” ‘Ëßπ—Èπ∫àÕ¬Ê §«“¡®”°Á®–§ßÕ¬Ÿà ‰¡àÀ“¬‰ª‰Àπ À√◊Õ
‰¡à°ÁÀ“∑“ß®¥®”¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ¡ÕߢÕ߇∏Õ°Á®–®”‰¥â¥’¢÷Èπ
·∫∫π’È· ¥ß«à“ ¡Õß®”
‰«â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„™à‰À¡?
➟
➦
‡¡◊ËÕμ“¢Õ߇∏Õ¡Õ߇ÀÁπ¿“æ ·≈–ÀŸ
‰¥â¬‘π‡ ’¬ß·≈â« °Á®–‡°‘¥°“√ àß
—≠≠“≥‰øøÑ“ ·≈– àß¢à“« “√ §◊Õ
¿“æ·¡« ·≈–‡ ’¬ß·¡«π—È𠉪¬—߇´≈≈å
¡Õß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë√—∫¿“æ·≈–‡ ’¬ß
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÙÚ
¿“æ·¡« ·≈–‡ ’¬ß·¡«®–∂Ÿ°
‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰«â¥â«¬°—π‚¥¬«ß®√
‡´≈≈å ¡Õß μàÕ‰ª‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ·¡«°Á
π÷°∂÷߇ ’¬ß·¡«‰¥â À√◊Õ‰¥â¬‘π
‡ ’¬ß°Áπ÷°¿“æ·¡«‰¥â

51. §«“¡μ◊Ëπμ—« §«“¡ π„®
‡ªìπ°ÿ≠·®¥Õ° ”§—≠
∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
¡Õß à«πÕ“√¡≥åÕ¬Ÿà„π„®°≈“ß ¡Õß ª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿࡇ´≈≈å ”§—≠ ™◊ËÕ«à“
Õ–¡‘°¥“≈“ ∑“≈“¡— Œ‘ª‚ª·§¡ªí ·≈–‰Œ‚ª∑“≈“¡— ‡√’¬°√«¡Ê °—π«à“ ¡Õß
à«πÕ“√¡≥å ∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡ π„® Õ“√¡≥å ¡“∏‘ ·≈–§«“¡®”
● ∑“≈“¡— ‡ªìπ°≈ÿࡇ´≈≈å ¡Õß∑’ˇªì𪓰ª√–μŸ¢Õ߇ âπ∑“ß∑’Ë√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡¢â“¡“®“°¿“¬πÕ° º‘« ¡ÕßÕ“® àß —≠≠“≥¡“¬—ß∑“≈“¡— ‡æ◊’ËÕ§—¥°√Õß
‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺‘« ¡Õß π„®„Àâºà“π‰ª Ÿàº‘« ¡Õß
● Õ–¡‘°¥“≈“ ‡ªìπ°≈ÿࡇ´≈≈å∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ßÕ“√¡≥å°≈—« ‚°√∏
Õ–¡‘°¥“≈“Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ«“¡√Ÿâ ÷°‡°≈’¬¥ ‰¡à™Õ∫ °—ß«≈ À«“¥À«—Ëπ Õ§μ‘
·≈–≈”‡Õ’¬ß Õ–¡‘°¥“≈“Õ“® —Ëß„Àâ ¡Õß∑”ß“π∫“ßÕ¬à“ß‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ‡™àπ
‡«≈“‡º™‘≠°—∫¿“«–§—π¢—π μ°„® ¡’Õ—πμ√“¬ Õ–¡‘°¥“≈“ ∑”ß“π‡ªìπ
√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬„Àâ·°à ¡Õß Õ¬à“߉√°Á¥’ ¡Õß∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’μâÕß¡’
Õ“√¡≥å∑“ß∫«° §◊ÕμâÕߧ«∫§ÿ¡ ¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢ÕßÕ–¡‘°¥“≈“‰¡à„Àâ
°√–μÿâπÕ“√¡≥å∑“ß≈∫ „π‡«≈“∑’ˉ¡à®”‡ªìπ
● ‰Œ‚ª∑“≈“¡— ‡ªìπ‡À¡◊Õπ»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫¿“¬„π√à“ß°“¬
‡™àπ °“√‡μâπ¢ÕßÀ—«„® Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡¥—π‡≈◊Õ¥ ŒÕ√å‚¡π ¢≥–∑’ˇ∏ÕπÕπ
‡«≈“∑’ˇ∏Õμ◊Ë𠇫≈“°‘𠇫≈“«‘Ëß œ≈œ √à“ß°“¬∑”ß“π¡“°πâÕ¬‰¡à‡∑à“°—π
√à“ß°“¬®÷ßμâÕß¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡ ·≈–ª√—∫°“√∑”ß“π„π√à“ß°“¬„Àâ‡À¡“– ¡
● Œ‘ª‚ª·§¡ªí ¡’Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°§«“¡®” ∑”„Àâ®”‰¥â ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ °“√
°¥ªÿÉ¡ enter ∫π·ªÑπ§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡Õß√—∫‰«â ∂Ÿ°∫—π∑÷°
‡ªì𧫓¡®”‰«â„π ¡Õß®√‘ßÊ
ÙÛ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

52. ‡¡◊ËÕ ¡Õß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ øíß ¥Ÿ À√◊ÕÕà“πÕ–‰√ —°Õ¬à“ß ∑“≈“¡— ®–
‡ªìπ ∂“π’·√° ∑’Ë√—∫ —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ ∂â“ ¡Õß π„®¢âÕ¡Ÿ≈‰Àπ ¡Õß
(º‘« ¡Õß) ®– àß —≠≠“≥¡“¬—ß∑“≈“¡— ‡æ◊ËÕ§—¥°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡Õß π„®
ºà“π¢÷Èπ‰ª Ÿà°“√√—∫√Ÿâ¢Õߺ‘« ¡Õß §≈⓬°—∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈´È”Ê¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬
®–∂Ÿ°§—¥°√ÕßÕÕ°‰ª Õ¬à“߇™àπμÕπ∑’ˇ∏Õøíߧ√Ÿ ·≈â« ¡Õ߉æ≈à‰ª π„®
¡ÕߥŸ‡¢“‡μ–øÿμ∫Õ≈Õ¬Ÿà¢â“ßπÕ° ‡∏Õ‡À¡◊Õπ®–‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¢Õߧ√Ÿ‡≈¬
‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë π“¡πà“ π„®°«à“‡ ’¬ß¢Õߧÿ≥§√Ÿπ—Ëπ‡Õß
‡¡◊ËÕ§ÿ≥§√Ÿ‡Õ“¿“æªÕ¥∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬‡æ√“–°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ¡“„Àâ‡∏Õ¥Ÿ
πÕ°®“°∑“≈“¡— ®–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈π’È·≈â« ¿“æ∑’Ëπà“°≈—«π’È°√–μÿâπ«ß®√Õ“√¡≥å
¢ÕßÕ–¡‘°¥“≈“ ∑”„À⧫“¡√Ÿâπ’È∂Ÿ°√—∫‰«âÕ¬à“ߥ’„π ¡Õß º≈°Á§◊Õ ‡∏Õ®–
‰¡àÕ¬“° Ÿ∫∫ÿÀ√’ˇ≈¬
‡¡◊ËÕ§«“¡√Ÿâ ÷°μ◊Ëπμ—« μ◊Ëπ‡μâπ π„® ‡°‘¥¢÷Èπ ‰Œ‚ª∑“≈“¡—
®–®—¥°“√°√–μâÿπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀ—«„®·≈–§«“¡¥—π‡≈◊Õ¥∫“ß∑’
‡∏Õ®–√Ÿâ ÷°À—«„®‡μâπ·√ß∂Ⓡ√◊ËÕßπ—Èππà“μ◊Ëπ‡μâπ¡“°Ê·∫∫π’È·À≈–
®–°√–μÿâπ„Àâ‡∏Õ®¥®”§«“¡√Ÿâπ—ÈπÊ ‰¥â¥’¢÷Èπ
Œ‘ª‚ª·§¡ªí ¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ß∑’Ë®–∫—π∑÷°§«“¡®”‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ
„À¡àπ’ȇՓ‰«â ∂â“ ¡Õß∂Ÿ°°√–μÿâπ„Àâμ◊Ëπμ—« ‰¡à«à“®–‡°‘¥®“°μ◊Ëπ‡μâπ π„®
¡“° À√◊Õμ◊Ëπμ°„® Œ‘ª‚ª·§¡ªí ®–¬‘Ëß∑”ß“π¥’¢÷Èπ ∑”„Àâ ¡Õß®”‰¥â¥’¢÷Èπ
Õ–¡‘°¥“≈“
Œ‘ª‚ª·§¡ªí
‰Œ‚ª∑“≈“¡—
∑“≈“¡—
¡Õß
¥â“πÀπâ“
¡Õß
¥â“πÀ≈—ß
¡Õß
à«πÕ“√¡≥å
∑àÕß‚≈° ¡Õß ÙÙ

53. ¡Õß∑”ß“π‰¥â∑—Èß«—π ¡Õß
§«∫§ÿ¡„Àâ‡√“°‘π ≈â“ß®“π
∑”°“√∫â“π ¥Ÿ∑’«’ «‘Ë߇≈àπ œ≈œ
§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à°Á¬ÿàß∑—Èß«—π‡À¡◊Õπ°—π
‡«≈“„™â ¡Õß∑ÿ°§πμâÕßÕ“»—¬
æ≈—ßß“π æ≈—ßß“π‰¥â®“°
“√Õ“À“√„π√à“ß°“¬ ∑”ªØ‘°‘√‘¬“
°—∫ÕÕ°´‘‡®π ‡À¡◊Õπ√∂®–«‘Ë߉¥â
μâÕ߇º“πÈ”¡—π°—∫Õ“°“»„π
‡§√◊ËÕ߬πμå ∑”„À⇰‘¥·√ßÀ¡ÿπ
‡§√◊ËÕ߬πμå ¡Õß„™âÕÕ°´‘‡®π
μ≈Õ¥‡«≈“ ∂â“ ¡ÕßÕ¬Ÿà„π∑’ËÕ—∫
∑÷∫À√◊ÕÕÕ°°”≈—ß¡“°®π‡Àπ◊ËÕ¬
· ¥ß«à“ ÕÕ°´‘‡®π‰¡àæÕ μâÕß
À¬ÿ¥æ—°™—Ë«§√“« °àÕπ®–‡√‘Ë¡
°‘®°√√¡μàÕ‰ª‰¥â
‡ªìπÕ–‰√‰ª π—Ëß
‡ß’¬∫‰¡à查‰¡à®“
‡¥’ά«°àÕπ ©—π
‡Àπ◊ËÕ¬®—ß
·Œ°..·Œ°..
‡Õâ“! À“¬À√◊Õ
¬—ß «à“¡“´‘«‘ËßÀπ’
Õ–‰√¡“
‰¡à„™àπà“ ©—π¡“ “¬
§√Ÿ„Àâ«‘Ëß√Õ∫ π“¡
Ú √Õ∫ ·∑∫쓬
查‰¡àÕÕ°‡≈¬
‡∏ÕμâÕßæ—° —°
§√Ÿà ‡¥’ά«°ÁÀ“¬
‡«≈“©—π
‡Àπ◊ËÕ¬°Á
Õ’À√Õ∫‡¥’¬«
°—π ·À≈–
‡«≈“‡Àπ◊ËÕ¬ ¡Õߢ“¥ÕÕ°´‘‡®π ‰¥â¬‘π«à“ §π
ªÉ«¬¢“¥ÕÕ°´‘‡®π¬—ß∂÷ß쓬‡≈¬π–
¡Õß
¢“¥ÕÕ°´‘‡®π
‰¡à‰¥â
Ùı ∑àÕß‚≈° ¡Õß

54. °“√‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„π ¡Õß¡’§«“¡®”‡ªìπ¡“° ¡—¬π’È
§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à ·≈–§ÿ≥§√Ÿ μâÕߧ”π÷ß∂÷߇√◊ËÕßπ’È«à“ ¡Õ߇¥Á°μâÕß°“√
ÕÕ°´‘‡®π‡æ‘Ë¡À√◊Õ‡ª≈à“ «‘∏’‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„Àâ·°à ¡Õß¡’À≈“¬«‘∏’‡™àπ
‡§≈◊ËÕπ‰À« ÕÕ°°”≈—ß°“¬ À“¬„®‡¢â“≈÷°Ê π—Ëß ¡“∏‘ ∑ÿ°«‘∏’
„™â‰¥â„π‚Õ°“ ·≈–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡∏Õ§«√∑√“∫«à“ À“° ¡Õß
¢“¥ÕÕ°´‘‡®π ‡´≈≈å ¡Õß®–쓬¿“¬„π ı π“∑’ à«π‡´≈≈å°≈â“¡‡π◊ÈÕ
º‘«Àπ—ß °√–¥Ÿ° ·≈–Õ«—¬«–¿“¬„π ·¡â®–¢“¥ÕÕ°´‘‡®π °Á¬—ß “¡“√∂¡’
™’«‘μμàÕ‰ª‰¥âÕ’°‡≈Á°πâÕ¬
πÕπÀ≈—∫
‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
π—Ëß ¡“∏‘
À“¬„®‡¢â“≈÷°Ê
ÕÕ°°”≈—ß°“¬
«‘∏’‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„Àâ ¡Õß
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ùˆ

55. Õ“À“√ ¡Õß
∫“ß«—π‡√“∑”ß“π®π
≈ⓇÀπ◊ËÕ¬ÕàÕπ ‰¡à¡’·√ß ∫“ß«—π
ª«¥À—« μ◊ÈÕ‰ªÀ¡¥ ∫“ß«—𧑥
Õ–‰√‰¡à§àÕ¬ÕÕ°
¡Õß°Á‡Àπ◊ËÕ¬‰¥â‡À¡◊Õπ°—π
∂Ⓡ∏Õ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ À√◊Õ∑”
°“√∫â“πμ‘¥μàÕ°—πÀ≈“¬™—Ë«‚¡ß
‡∏Õ°Á®–√Ÿâ ÷°‡Àπ◊ËÕ¬≈â“ §‘¥
‰¡àÕÕ° ¡Õßμ◊ÈÕ‰ªÀ¡¥ ‡∏Õ
μâÕß¡’™à«ßæ—°·≈–ºàÕπ§≈“¬
‡æ◊ËÕ„Àâ ¡Õß∑”ß“π‰¥â¥’‡À¡◊Õπ
‡¥‘¡ Õ¬à“Ωóπ∑”‡¡◊ËÕ‡∏Õ√Ÿâ ÷°
‡Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ À¡¥·√ß
‡«≈“∑”ß“π √à“ß°“¬„™â
æ≈—ßß“π ¡Õß°ÁμâÕß¡’æ≈—ßß“π
„™â‡À¡◊Õπ°—π ‡À¡◊Õπ√∂∑’ËμâÕß
¡’πÈ”¡—π ‡´≈≈å ¡Õßπ—∫
≈â“π‡´≈≈åμâÕß°“√æ≈—ßß“π
®“°Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡μà“ßÊ
®÷ß®–∑”ß“π‰¥âμ“¡ª°μ‘
¡Õß©—πμ◊ÈÕ‰ªÀ¡¥·≈â«
§‘¥Õ–‰√ °Á‰¡àÕÕ° ¡§«√·≈â« ‡≈àπ
‡°¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
®π ¡Õß™ÁÕμ
‰ª‡≈¬
‡Õâ“π’Ë Õ“À“√
”À√—∫ ¡Õß
¢Õ߇∏Õ
∫â“´’ ¡Õ߉¡à¡’ª“°®–
°‘πÕ“À“√‰¥â‰ß
·À¡! ‰¡à‡¢â“„®
‡≈¬π– Õ“À“√
‡¡◊ËÕ¬àÕ¬·≈â«¡—π
°Á àß “√Õ“À“√‰ª
∑ÿ°∑’Ë„π√à“ß°“¬
π—Ëπ·À≈–
‡ÕÕ! ®√‘ß
·Œ–
‡«àÕ√åÀ√◊Õ‡ª≈à“?
·Œà– ·Œà– «—ππ’È¥ŸÕ‘Ë¡‡Õ‘∫ ¥„
„™à‰À¡ ¡Õߥ’¢÷Èπμ—È߇¬Õ–
Ù˜ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

56. Õ“À“√∑’ˇ√“√—∫ª√–∑“π‡¢â“‰ª∑ÿ°«—ππ’È à«π¡“°¡’ª√–‚¬™πåμàÕ
√à“ß°“¬∑—Èßπ—Èπ ·μàÕ“À“√∫“ßÕ¬à“ß¡’ “√‡§¡’∑’ˉ¡à‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ√à“ß°“¬
ª–ªπÕ¬Ÿà Õ“À“√¢¬–À√◊Õ®—ߧåøŸ¥ (junk food) ¢π¡À«“πμà“ßÊ √«¡
∑—ÈßπȔ՗¥≈¡ ¡’·ªÑß·≈–πÈ”μ“≈„π —¥ à«π∑’Ë Ÿß ∂â“√—∫ª√–∑“π∫àÕ¬Ê À√◊Õ
√—∫ª√–∑“π®”π«π¡“° ®–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°Õ‘Ë¡ ·≈–‰¡àμâÕß°“√√—∫ª√–∑“π
Õ¬à“ßÕ◊ËπÕ’° √à“ß°“¬°Á®–¢“¥ “√Õ“À“√∑’Ë®”‡ªìπÕ◊ËπÊ ¢π¡°√ÿ∫°√Õ∫∫“ß
™π‘¥ Õ“®„™â«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“扡à‡À¡“– ¡ ”À√—∫„™â‡ªìπÕ“À“√¡“º≈‘μ
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’√ ™“μ‘∑’Ë∑”‡∑’¬¡¢÷Èπ¡“ “√°—π∫Ÿ¥ ·≈–ºß™Ÿ√ ´÷Ëß≈â«π·μà
‰¡à¡’ª√–‚¬™πåμàÕ ¡Õß
„π∫√√¥“Õ“À“√∑’ˇ√“°‘ππ—Èπ ≈Õß ”√«®¥Ÿ«à“¡’°’Ë√“¬°“√∑’ˇªìπÕ“À“√
∫”√ÿß ¡Õß ∫“ß∫â“ππ‘¬¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¡πŸ‡¥‘¡Ê μ≈Õ¥ ∫“ߧ√—ÈßÕ“®
∑”„À≥â√—∫Õ“À“√∑’˙૬∫”√ÿß ¡Õ߉¥â‰¡à§√∫∂â«π ≈Õ߇ª≈’ˬπ√“¬°“√
Õ“À“√∫â“ß ·≈–®”‰«â‡ªìπ摇»…«à“ çª≈“é ‡ªìπÕ“À“√∫”√ÿß
¡Õß™—Èπ‡¬’Ë¬¡
‰¢¡—π πÈ”¡—πæ◊™ ‡π¬ π¡
º—° ’‡¢’¬« ’‡À≈◊Õß ‚ª√μ’π ‡π◊ÈÕ —μ«å
º≈‰¡â ·≈–º—°Õ◊ËπÊ º≈‰¡âμ√–°Ÿ≈ â¡
·≈–¡–π“«
Õ“À“√ ¡Õß
∑àÕß‚≈° ¡Õß Ù¯

57. °“√πÕπÀ≈—∫‡ªìπ°“√æ—°
ºàÕπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡™◊ËÕ‰À¡«à“
ªïÀπ÷ËßÊ §π‡√“πÕπª√–¡“≥
Û,ÚÙ ™—Ë«‚¡ß π—∫«à“‡ªìπ
‡«≈“¬“«π“πæÕ ¡§«√ ∂Ⓡ√“
‰¡àπÕπ πÕππâÕ¬ Û-Ù «—π
μ‘¥Ê°—π‡√“°Á®–√Ÿâ ÷°ÕàÕπ‡æ≈’¬
‰¡à°√–©—∫°√–‡©ß ´÷¡‡´“ ·≈–
‡√’¬πÕ–‰√°Á‰¡à§àÕ¬√Ÿâ‡√◊ËÕß
π—Ëπ°Á‡°‘¥®“°Õ“°“√≈â“¢Õß ¡Õß
π—Ëπ‡Õß °“√πÕπÀ≈—∫
‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ¡Õß
‰¡à∑”ß“π Õ–‰√Õ’°‡≈¬ ·∑â∑’Ë
®√‘ߢ≥–À≈—∫ ¡Õß°Á¬—ߧß
∑”ß“πÕ¬Ÿà ‡æ’¬ß·μà«à“ °“√∑”ß“π
¢Õß ¡Õߢ≥–À≈—∫μà“ß®“°
°“√∑”ß“π¢≥–μ◊Ëπ
‚Õâ‚À! À≈—∫¢π“¥π’ȇ≈¬π–
§√Õ° §√Õ° øïô
π’Ë! μ◊Ëπ μ◊Ëπ‰¥â·≈â« πÕπ
°√π§√Õ° §√Õ° Õ¬Ÿà‰¥â
Õ–‰√ Õ–‰√ Õ¬à“
π– π—Ëπ¡—πÀ≈Õ¥
∑¥≈ÕߢÕß©—π
‡Õä–! À≈Õ¥∑¥≈ÕßÕ–‰√
°—π π’ˇ√’¬π«‘∑¬“»“ μ√å®π
‡°Á∫‰ªΩíπÀ√◊Õπ’Ë
‡√Á« ‰ª°—π‡∂Õ– ©—π√Ÿâ·≈â«
°“√∑¥≈Õ߇¡◊ËÕ«“π‰¡à ”‡√Á®
‡æ√“–Õ–‰√ ΩíπÀ√◊Õ≈–‡¡Õ
°—π·πàπà–?
À≈—∫‰ª·≈â«
¡Õ߬—ß∑”ß“π
Õ¬ŸàÀ√◊Õ‡ª≈à“?
Ù˘ ∑àÕß‚≈° ¡Õß

58. ‘Ëß∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ°Á§◊Õ ¢≥–∑’Ë¡πÿ…¬å
‡√“πÕπÀ≈—∫ ¡Õß®–∑”°“√ª√–¡«≈
‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–«—π ‡´≈≈å
¡Õß®–®—¥°“√‚Õπ¬â“¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°
à«π∑’ˇªì𧫓¡®”√–¬– —È𠉪‰«â
¬—ßÀπ૬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªì𧫓¡®”√–¬–¬“« °“√πÕπÀ≈—∫®÷ß
‡∑à“°—∫™à«¬„Àâ ¡Õßæ—≤𓧫“¡∑√ß®”¢Õßμ—«‡Õß ‘Ëß∑’ˇ√“‡√’¬π√Ÿâ
¡“®“°°“√‡√’¬π‡¡◊ËÕμÕπ°≈“ß«—π ®–¡’°“√‡«’¬π°≈—∫¡“Õ’°„π ¡Õß„π¢≥–
∑’ˇ√“πÕπÀ≈—∫ ¥—ßπ—Èπ À“° ¡Õß∑”°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¡“°¡“¬ ®π°√–∑—Ëß
‰¡à¡’‡«≈“πÕπ°“√ √â“ߧ«“¡®”´È”μÕπ°≈“ߧ◊π®–‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â‡≈¬ ®”‰«â«à“
∂â“Õ¬“°®–¡’§«“¡®”¥’‡∏ÕμâÕßπÕπ„ÀâæÕ∂â“πÕπ¥÷°π—°‡«≈“πÕπ°Á®–πâÕ¬≈ß
¢≥–∑’ˇ∏ÕÀ≈—∫ ¡Õ߉¡à‰¥âÀ≈—∫
¡Õ߬—ߧß∑”ß“πÕ¬Ÿà ¡Õß à«π
Œ‘ª‚ª·§¡ªí ®– ∑”ß“π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈
‡«≈“°≈“ߧ◊π¢≥–‡∏ÕÀ≈—∫ ™à«¬„Àâ
§«“¡√Ÿâ∑’ˇ∏Õ‡√’¬π√Ÿâ‡¡◊ËÕμÕπ°≈“ß«—π
μ°º≈÷°‡ªì𧫓¡®”∑’ˬ“«π“π
· ¥ß«à“§ÿ≥§√Ÿ
‰¡à§«√ Õ∫À—«¢âÕπ—Èπ
∑—π∑’∑’Ë Õπ®∫πà–´’
Œ‘ª‚ª·§¡ªí
∑àÕß‚≈° ¡Õß ı

59. ¡Õß∑”Õ–‰√
μÕπ∑’ËΩíπ?
‡¡◊ËÕ‡√“À≈—∫‰ª‡√“Õ“®Ωíπ
·μà‰¡à„™àΩíπ∑—Èߧ◊π„π¢≥–∑’ˇ√“πÕπ
√à“ß°“¬∑ÿ° à«π®–®—¥°“√æ—°
·μàπ—°«‘∑¬“»“ μ√åæ∫«à“ ¡Õß¡’°“√
∑”ß“π„π¢≥–Ωíπ §≈⓬°—∫¢≥–∑’Ë
μ◊Ëπ π—Ëπ§◊Õ ¡Õߧ‘¥®‘πμπ“°“√
‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥å√—∫√Ÿâμà“ßÊ„π
§«“¡∑√ß®” ∫“ߧ√—Èß°Á欓¬“¡
®–∑”Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ߥ⫬ ¡Õß∑’Ë
Ωíπμà“ß°—∫ ¡Õß∑’Ëμ◊Ëπ ‡æ’¬ß·§à«à“
‡√“À≈—∫‰¡à√Ÿâμ—«
∂â“ —߇°μ¥Ÿ§ππÕπÀ≈—∫ ∫“ß∑’
‡√“®–‡ÀÁπ§πÀ≈—∫°≈Õ°μ“‰ª¡“
·∫∫‡√Á«Ê (REM = Rapid Eye
Movement) π—Ëπ·À≈– · ¥ß«à“
¡Õß°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà ¡Õß®–
∑”°“√§‘¥ ®‘πμπ“°“√‡√◊ËÕß√“«
μà“ßÊ ‚¥¬∑’ˇ√“‰¡à√Ÿâμ—« ∂â“μ◊Ëπ¢÷Èπ
„π¢≥–π—Èπ ‡√“°Á®–√Ÿâ‰¥â‡æ’¬ß«à“ ‡√“
Ωíπ‰ª
®–‰ª‰Àππà–
‡¥’ά«´’ ∂“¡«à“
®–‰ª‰À𠉪·¢àߢ—π
‡°¡ puzzle
π—Ëπ¡—π∑“߉ª
ÀâÕßπÈ” Õâ“«Ê!
‡Õä–! ©—πΩíπ‰ªÀ√◊Õπ’Ë ©—πΩíπ«à“ æ«°‡√“‰ª
·¢àß puzzle ·≈â«∂Ÿ°·°≈âߥ⫬π–
·¢àß¡“μ—Èß
Õ“∑‘μ¬å·≈â«
¬—ß查‰¡à‡≈‘°
©—π®–‰¡à≈◊¡‡≈¬ μÕπ∑’Ë
©—π™π– 3 √Õ∫ μ‘¥Ê °—ππà–
‚Õä¬!
ıÒ ∑àÕß‚≈° ¡Õß