1. ‫التأمين‬‫اإلمارات‬
‫صالح‬ ‫هالة‬ :‫كتبت‬
‫املصري‬ ‫إسالم‬ :‫تصميم‬
‫التأمين‬ ‫هيئة‬
‫العربية‬ ‫التأمين‬ ‫أسـواق‬ ‫أكبـر‬
‫المحاسبية‬ ‫التعليمات‬ ‫مشروعات‬ ‫اعداد‬
‫التأمين‬ ‫شـركات‬ ‫أعداد‬
‫محاسبية‬ ‫تعليمات‬ ‫مشاريع‬ ‫أربعة‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫أعدت‬
‫وحماية‬ ‫الشركة‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫تهدف‬
‫حلماية‬ ‫املخاطر‬ ‫ضد‬ ‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫التأمني‬ ‫وثائق‬ ‫حملة‬
‫وتنميتها‬ ‫الوطنية‬ ‫املدخرات‬ ‫ولتجميع‬ ‫الوطني‬ ‫اإلقتصاد‬
‫وتوفير‬ ‫بالدولة‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫لدعم‬ ‫وإستثمارها‬
‫العاملة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫تقدمها‬ ‫تأمينية‬ ‫خدمات‬ ‫أفضل‬
:‫هي‬ ‫التعلميات‬ ‫وهذه‬ .‫بالدولة‬
‫من‬ ‫إتباعها‬ ‫الواجب‬ ‫املحاسبية‬ ‫السياسات‬ ‫تعليمات‬
‫والبيانات‬ ‫التقارير‬ ‫إلعداد‬ ‫الالزمة‬ ‫والنماذج‬ ‫الشركة‬
:‫وعرضها‬ ‫املالية‬
‫التقارير‬ ‫إلعداد‬ ‫معينة‬ ‫آليات‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫تتضمن‬
‫لدى‬ ‫تطبيقها‬ ‫الواجب‬ ‫الرئيسية‬ ‫ومتطلباتها‬ ‫املالية‬
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫العاملة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫جميع‬
‫شركات‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫تطبيقها‬ ‫الواجب‬ ‫املحاسبية‬ ‫السياسات‬
.‫تطبيقها‬ ‫الواجب‬ ‫املالية‬ ‫البيانات‬ ‫مناذج‬ ‫و‬ ، ‫التأمني‬
‫اإللتزامات‬ ‫تقابل‬ ‫التي‬ ‫الشركة‬ ‫موجودات‬ ‫حتديد‬ ‫تعليمات‬
:‫عليها‬ ‫املترتبة‬ ‫التأمينية‬
‫األصول‬ ‫لتقييم‬ ‫العامة‬ ‫القواعد‬ ‫على‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫نصت‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلعتبار‬ ‫عني‬ ‫يف‬ ‫تؤخذ‬ ‫التي‬ ‫األصول‬ ‫تلك‬ ‫وحدود‬
‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫وتضمنت‬ . ‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫وإحتساب‬ ‫قياس‬
‫املاءة‬ ‫هامش‬ ‫بإحتساب‬ ‫املتعلقة‬ ‫األصول‬ ‫تقييم‬ ‫آلية‬ ً‫ا‬‫أيض‬
.‫األصول‬ ‫فئات‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫وسجالت‬ ‫احلسابية‬ ‫الدفاتر‬ ‫تنظيم‬ ‫أسس‬ ‫تعليمات‬
‫الواجب‬ ‫البيانات‬ ‫وحتديد‬ ‫والوسطاء‬ ‫والوكالء‬ ‫الشركات‬
:‫السجالت‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫إدراجها‬
‫املحاسبية‬ ‫الدفاتر‬ ‫ألنواع‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫تضمنت‬
‫القوائم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫التأمني‬ ‫لشركات‬ ‫الرئيسية‬
‫وآلية‬ ‫التأمني‬ ‫وسطاء‬ ‫وكالء‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫الرئيسية‬ ‫املحاسبية‬
‫احلسابات‬ ‫مدقق‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬ ‫واملهام‬ ‫تدقيقها‬
‫واملسؤوليات‬ ‫للواجبات‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الدفاتر‬ ‫تلك‬ ‫تدقيق‬ ‫يف‬
.‫للشركة‬ ‫الداخلي‬ ‫املدقق‬ ‫عاتق‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬
‫بتنظيمها‬ ‫الشركة‬ ‫تلتزم‬ ‫التى‬ ‫السجالت‬ ‫تعليمات‬
:‫بها‬ ‫واإلحتفاظ‬
‫للسجالت‬ ‫العامة‬ ‫املتطلبات‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫تضمنت‬
‫فحصها‬ ‫وآلية‬ ‫بها‬ ‫اإلحتفاظ‬ ‫ومدة‬ ‫وأنواعها‬
‫بالوكالء‬ ‫اخلاصة‬ ‫السجالت‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫وتدقيقها‬
.‫والوسطاء‬
‫ستة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫مبنح‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫وقامت‬
‫ومقترحاتهم‬ ‫مبالحظاتهم‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫لتزويد‬ ‫أشهر‬
‫النهج‬ ‫نفس‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫وستتخذ‬ .‫املشروعات‬ ‫تلك‬ ‫على‬
‫مع‬ ‫التعليمات‬ ‫تلك‬ ‫مبناقشة‬ ‫عاتقها‬ ‫على‬ ‫أخذته‬ ‫الذي‬
‫تصدرها‬ ‫أخرى‬ ‫تعليمات‬ ‫وأية‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫جميع‬
‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫عمل‬ ‫ورشة‬ ‫عقد‬ ‫وسيتم‬ .‫باملستقبل‬ ‫الهيئة‬
‫التعليمات‬ ‫مشروعات‬ ‫ملناقشة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫مع‬ ‫القريب‬
.‫املحاسبية‬
‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫الهيئة‬ ‫لدى‬ ‫املقيدة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫عدد‬ ‫وصل‬
( ‫منها‬ ‫تأمني‬ ‫شركة‬ ) 61 ( ‫الى‬ 2011 ‫نوفمبر‬ ‫شهر‬
‫أصدر‬ ‫وقد‬ .‫أجنبية‬ ‫شركة‬ ) 27 (‫و‬ ‫وطنية‬ ‫شركة‬ ) 34
‫قرارا‬ 2009 ‫ديسمبر‬ ‫شهر‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫إدارة‬ ‫مجلس‬
‫اإلماراتية‬ ‫السوق‬ ‫يف‬ ‫للعمل‬ ‫جديدة‬ ‫تراخيص‬ ‫منح‬ ‫بوقف‬
‫احلكومات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫طرحها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫باستثناء‬
. ‫املحلية‬
‫وعمليات‬ ‫األشخاص‬ ‫تأمني‬ ‫تزاول‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫عدد‬ ‫وبلغ‬
13( ‫املسؤوليات‬ ‫وتأمني‬ ‫املمتلكات‬ ‫وتأمني‬ ‫األموال‬ ‫تكوين‬
،) ‫أجنبيتني‬ ‫و(شركتني‬ ‫وطنية‬ ‫شركة‬ ) 11 ( ‫منها‬ ‫شركة‬ )
‫وتأمني‬ ‫املمتلكات‬ ‫تأمني‬ ‫فروع‬ ‫تزاول‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫وعدد‬
(‫و‬ ‫وطنية‬ ‫شركة‬ ) 20 ( ‫منها‬ ‫شركة‬ ) 37 ( ‫املسؤوليات‬
‫تأمني‬ ‫تزاول‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫وعدد‬ ،‫أجنبية‬ ‫شركة‬ ) 17
‫منها‬ ‫شركات‬ ) 10 (‫األموال‬ ‫تكوين‬ ‫وعمليات‬ ‫األشخاص‬
‫الشركات‬ ‫وعدد‬ ،‫أجنبية‬ ‫شركات‬ ) 8(‫و‬ )‫وطنيتني‬ ‫(شركتني‬
،‫واحدة‬ ‫وطنية‬ ‫شركة‬ ‫الصادرات‬ ‫ائتمان‬ ‫تأمني‬ ‫تزاول‬ ‫التي‬
‫التأمني‬ ‫نظام‬ ‫تطبق‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركات‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬ ‫فيما‬
.‫وطنية‬ ‫شركات‬ ) 10 ( ‫التكافلي‬
‫وسطاء‬ ‫عدد‬ ‫و‬ ،‫وكيال‬ ) 13 ( ‫التأمني‬ ‫وكالء‬ ‫عدد‬ ‫وبلغ‬
‫انخفض‬ ‫الوسطاء‬ ‫عدد‬ ‫بأن‬ ‫علما‬ ‫وسيطا‬ ) 170 ( ‫التأمني‬
‫لم‬ ‫الذين‬ ‫لشطب‬ ‫وذلك‬ 2010 – 2009 ‫عامي‬ ‫خالل‬
/ 543/ ‫رقم‬ ‫الوزاري‬ ‫القرار‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫أوضاعهم‬ ‫يوفقوا‬
.‫التأمني‬ ‫وسطاء‬ ‫مهنة‬ ‫مزاولة‬ ‫تنظيم‬ ‫شأن‬ ‫يف‬ 2006 ‫لسنة‬
20 ( ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫العاملني‬ ‫التأمني‬ ‫استشاريي‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬ ‫كما‬
) 70 (‫األضرار‬ ‫وتقدير‬ ‫كشف‬ ‫خبراء‬ ‫وعدد‬ ، ‫استشاري‬ )
»‫الكتواريني‬ ‫وعدد‬ ،‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫سوق‬ ‫يف‬ ‫يعملون‬ ‫خبير‬
‫يف‬ ‫مسجال‬ ‫اكتواريا‬ ) 27 ( »‫التأمني‬ ‫رياضيات‬ ‫خبراء‬
.‫الدولة‬
‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬
‫وتزايد‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫إلقتصاد‬ ‫املتصاعد‬ ‫النمو‬ ‫ظل‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫املختلفة‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫ومنو‬ ‫نشاط‬ ‫وتيرة‬
‫لشركات‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬ ‫حجم‬ ‫ينمو‬ ‫أن‬ ‫يتوقع‬ ،‫الدولة‬
( ‫حوالي‬ ‫بنسبة‬ ‫اجلاري‬ ‫العام‬ ‫خالل‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬
‫مليار‬ ) 22 (‫ب‬ ‫مقارنة‬ ‫درهم‬ ‫مليار‬ ) 24 ( ‫إلى‬ ‫باملئة‬ ) 10
.2011 ‫عام‬ ‫درهم‬
‫يف‬ ‫النمو‬ ‫الستمرار‬ ‫مرافقا‬ ‫اجليد‬ ‫النمو‬ ‫هذا‬ ‫ويأتي‬
‫حتقيق‬ ‫يف‬ ‫املاضية‬ ‫األعوام‬ ‫خالل‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬
‫إذ‬ . ‫باملئة‬ ) 10 - 7 ( ‫بني‬ ‫تراوحت‬ ‫جيدة‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬
‫بني‬ ‫املائة‬ ‫يف‬ ) 51 ( ‫بنسبة‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬ ‫حجم‬ ‫منا‬
‫عامي‬ ‫بني‬ ‫باملئة‬ ) 10 ( ‫وبنسبة‬ 2010‫و‬ 2007 ‫عامي‬
‫الذي‬ ‫املتواصل‬ ‫الكبير‬ ‫التطور‬ ‫يعكس‬ ‫مما‬ ،2010‫و‬ 2009
‫هيئة‬ ‫وجود‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫اإلمارات‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫يحققه‬
‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫حكومي‬ ‫كجهاز‬ ‫التأمني‬
‫لتطوره‬ ‫املالئم‬ ‫املناخ‬ ‫توفير‬ ‫يكفل‬ ‫مبا‬ ‫عليه‬ ‫واإلشراف‬
. ‫التأمني‬ ‫صناعة‬ ‫دور‬ ‫وتعزيز‬
‫األشخاص‬ ‫لتأمني‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬ ‫إجمالي‬ ‫ووصل‬
‫تكوين‬ ‫وعمليات‬ ‫احلياة‬ « ‫األموال‬ ‫تكوين‬ ‫وعمليات‬
‫بلغ‬ ،‫درهم‬ ‫مليارات‬ ‫أربعة‬ 2010 ‫عام‬ ‫يف‬ « ‫األموال‬
‫والشركات‬ ‫باملئة‬ 34.2 ‫منها‬ ‫الوطنية‬ ‫الشركات‬ ‫نصيب‬
‫الوطنية‬ ‫الشركات‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫و‬ .‫باملئة‬ 65.8 ‫األجنبية‬
‫وتأمني‬ ‫املمتلكات‬ ‫لفروع‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫مليار‬ 18 ‫البالغ‬ ‫اإلجمالي‬ ‫من‬ ‫باملئة‬ 77.8 ‫املسؤوليات‬
،‫باملئة‬ 22.2 ‫األجنبية‬ ‫الشركات‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫فيما‬ ‫درهم‬
‫من‬ ‫الوطنية‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫احتفاظ‬ ‫نسبة‬ ‫وبلغت‬
‫املسؤوليات‬ ‫وتأمني‬ ‫املمتلكات‬ ‫لفروع‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬
‫لفروع‬ ‫املكتسبة‬ ‫األقساط‬ ‫بلغت‬ ‫كما‬ .‫باملئة‬ 53 ‫بلغت‬
،‫درهم‬ ‫مليار‬ 17.5 ‫املسؤوليات‬ ‫وتأمني‬ ‫املمتلكات‬ ‫تأمني‬
‫املمتلكات‬ ‫لفروع‬ ‫التحميلية‬ ‫التعويضات‬ ‫إجمالي‬ ‫بلغ‬ ‫فيما‬
10 ‫التأمني‬ ‫معيدي‬ ‫حصة‬ ‫خصم‬ ‫قبل‬ ‫املسؤوليات‬ ‫وتأمني‬
.‫درهم‬ ‫مليارات‬
‫الشكاوى‬ ‫مكتب‬
‫وحملة‬ ‫املواطنني‬ ‫بخدمة‬ ‫تأسيسها‬ ‫منذ‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫تهتم‬
‫ووسطاء‬ ‫شركات‬ ‫مع‬ ‫مشكالت‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫الوثائق‬
‫املناسبة‬ ‫والودية‬ ‫القانونية‬ ‫بالطرق‬ ‫ومعاجلتها‬ ‫التأمني‬
‫إطار‬ ‫ضمن‬ ‫وتنافسي‬ ‫مثالي‬ ‫بشكل‬ ‫وذلك‬ ،‫الطرفني‬ ‫بني‬
‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫تنافسية‬ ‫تعزيز‬ ‫بهدف‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬
.‫املحلية‬
‫متخصص‬ ‫مكتب‬ ‫بانشاء‬ ‫الهيئة‬ ‫قامت‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫شركات‬ ‫مع‬ ‫مشكالت‬ ‫حلل‬ ‫واالستفسارات‬ ‫للشكاوى‬
‫القانونية‬ ‫و‬ ‫الودية‬ ‫بالطرق‬ ‫ومعاجلتها‬ ‫التأمني‬ ‫ووسطاء‬
‫خالل‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫تلقتها‬ ‫التي‬ ‫بلغ‬ ‫وقد‬ . ‫املناسبة‬
5350 ( ‫حوالي‬ ‫إلى‬ 2011 ‫عام‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫العشرة‬ ‫األشهر‬
‫مبعدل‬ ‫املختلفة‬ ‫التأمني‬ ‫بفروع‬ ‫يتعلق‬ ‫واستفسار‬ ‫شكوى‬ )
‫قناعة‬ ‫ساهمت‬ ‫فيما‬ ،‫شهريا‬ ‫واستفسار‬ ‫شكوى‬ ) 535 (
‫هيئة‬ ‫مبصداقية‬ ‫املحلي‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫يف‬ ‫األطراف‬ ‫جميع‬
‫والشكاوى‬ ‫القضايا‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫احليادي‬ ‫وموقفها‬ ‫التأمني‬
.‫املعروضة‬ ‫القضايا‬ ‫ألغلب‬ ‫ودية‬ ‫حلول‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ ‫يف‬
‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫باملئة‬ 80 ‫ل‬ ‫حلول‬ ‫بايجاد‬ ‫الهيئة‬ ‫قامت‬ ‫إذ‬
‫األشهر‬ ‫خالل‬ ‫السيارات‬ ‫تأمني‬ ‫عن‬ ‫تلقتها‬ ‫التي‬ ‫الشكاوى‬
‫ودية‬ ‫اجراءات‬ ‫عبر‬ ‫اجلاري‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫العشرة‬
‫جميع‬ ‫على‬ ‫اإلجابة‬ ‫إلى‬ ‫باالضافة‬ ،‫الطرفني‬ ‫ترضي‬
‫القوانني‬ ‫حول‬ ‫إليها‬ ‫واملقدمة‬ ‫املعروضة‬ ‫االستفسارات‬
‫قامت‬ ‫الهيئة‬ ‫أن‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫املختلفة‬ ‫التأمينية‬ ‫والقضايا‬
‫شركات‬ ‫ضد‬ ‫شركات‬ ‫من‬ ‫املتعلقة‬ ‫الشكاوى‬ ‫جميع‬ ‫بحل‬
‫عمالء‬ ‫ومن‬ ‫وبالعكس‬ ‫شركات‬ ‫ضد‬ ‫وسطاء‬ ‫ومن‬ ‫أخرى‬
‫مت‬ ‫شكاوى‬ ‫ثالث‬ ‫باستناء‬ ‫الودية‬ ‫بالطرق‬ ‫شركات‬ ‫ضد‬
‫بها‬ ‫للفصل‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫بتوصية‬ ‫منها‬ ‫إثنتان‬ ‫للقضاء‬ ‫رفعها‬
‫من‬ ‫املناسبة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫التخاذ‬ ‫بالقرار‬ ‫الهيئة‬ ‫وتزويد‬
.‫جانبها‬
‫متواصلة‬ ‫وجهود‬ ‫مستمرة‬ ‫مبتابعة‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫وتقوم‬
‫التأمني‬ ‫لسوق‬ ‫امليدانية‬ ‫املتابعة‬ ‫وتكثيف‬ ‫الشكاوى‬ ‫لتلقى‬
،‫املعنية‬ ‫واإلحتادية‬ ‫املحلية‬ ‫اجلهات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫املحلي‬
‫الودية‬ ‫بالطرق‬ ‫الشكاوى‬ ‫هذه‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫وسرعة‬
‫اإلجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫يف‬ ‫ستستمر‬ ‫وهي‬ ،‫املناسبة‬ ‫والقانونية‬
‫حلملة‬ ‫الالزمة‬ ‫احلماية‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫الهادفة‬ ‫التنظيمية‬
‫التي‬ ‫املهام‬ ‫من‬ ‫رئيسيا‬ ً‫ا‬‫جزء‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫التأمني‬ ‫وثائق‬
.‫للهيئة‬ 2007 ‫للعام‬ 6 ‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫أوكلها‬
‫واخلارجي‬ ‫املحلي‬ ‫التعاون‬
‫العديد‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫عالقات‬ ‫بتطوير‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫قامت‬
‫واجلهات‬ ‫الدولة‬ ‫داخل‬ ‫واإلحتادية‬ ‫املحلية‬ ‫اجلهات‬ ‫من‬
‫مع‬ ‫التفاهم‬ ‫مذكرات‬ ‫التوقيع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫خارج‬
‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫ودائرة‬ ‫بدبي‬ ‫االقتصادية‬ ‫الدائرة‬
‫اخليمة‬ ‫برأس‬ ‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫ودائرة‬ ‫بالشارقة‬
‫املالي‬ ‫دبي‬ ‫ومركز‬ ‫بعجمان‬ ‫االقتصادية‬ ‫والدائرة‬
‫األردنية‬ ‫التأمني‬ ‫وهيئة‬ ‫أبوظبي‬ ‫وصناعة‬ ‫جتارة‬ ‫وغرفة‬
‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫بجمهورية‬ ‫املالية‬ ‫للرقابة‬ ‫العامة‬ ‫والهيئة‬
‫للتأمني‬ ‫العامة‬ ‫والهيئة‬ ‫للمال‬ ‫قطر‬ ‫مركز‬ ‫تنظيم‬ ‫وهيئة‬
. ‫التونسية‬ ‫باجلمهورية‬
‫إلى‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫إنضمام‬ ‫على‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫وعملت‬
‫االحتاد‬ ‫وهي‬ ‫والعاملية‬ ‫اإلقليمية‬ ‫املنظمات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫الرقابة‬ ‫لهيئات‬ ‫العربي‬ ‫واملنتدى‬ ‫للتأمني‬ ‫العربي‬ ‫العام‬
‫التأمني‬ ‫ملراقبي‬ ‫العاملية‬ ‫واملنظمة‬ ‫التأمني‬ ‫أعمال‬ ‫على‬
.‫اإلسالمية‬ ‫املالية‬ ‫اخلدمات‬ ‫ومجلس‬
‫واجلودة‬ ‫التميز‬
‫استراتيجية‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫حترص‬
‫االرتقاء‬ ‫بهدف‬ ‫واجلودة‬ ‫التميز‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫متطورة‬
‫معايير‬ ‫تطوير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫يف‬ ‫باملمارسات‬
.‫الهيئة‬ ‫يف‬ ‫احلكومي‬ ‫العمل‬
‫حرصت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫التأسيس‬ ‫حديثة‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫أن‬ ‫ورغم‬
‫للتميز‬ ‫خليفة‬ ‫الشيخ‬ ‫برنامج‬ ‫جوائر‬ ‫يف‬ ‫بقوة‬ ‫املنافسة‬ ‫على‬
‫الهيئة‬ ‫عقدت‬ ‫إذ‬ .‫املستويات‬ ‫مختلف‬ ‫يف‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫احلكومي‬
‫متخصصة‬ ‫تدريبية‬ ‫عمل‬ ‫ورشات‬ ‫املاضية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬
‫العليا‬‫اللجنة‬‫ألعضاء‬ ‫املتميزة‬‫اإلحتادية‬‫اجلهة‬‫فئة‬‫مبعايير‬
‫على‬ ‫آخرى‬ ‫عمل‬ ‫ورش‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫املؤسسي‬ ‫التميز‬ ‫وفريق‬
‫موظفي‬ ‫تعريف‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ،‫واإلدارات‬ ‫الفرق‬ ‫مستوى‬
‫ببرنامج‬‫املساندة‬‫والتميز‬‫اجلودة‬‫فرق‬‫وخاصة‬‫التأمني‬‫هيئة‬
‫مستوى‬ ‫لرفع‬ ‫يسعى‬ ‫الذي‬ ‫احلكومي‬ ‫للتميز‬ ‫خليفة‬ ‫الشيخ‬
‫إلى‬ ‫كافة‬ ‫اإلدارات‬ ‫من‬ ‫املقدمة‬ ‫اخلدمة‬ ‫وجودة‬ ‫والعمل‬ ‫األداء‬
.‫كافة‬‫والشركاء‬‫املتعاملني‬
‫لعام‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫إجنازات‬ ‫تقرير‬ ‫صدر‬ ‫يف‬ ‫جاء‬ ‫وقد‬
‫حتى‬ ‫الهيئة‬ ‫لدى‬ ‫املقيدة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫عدد‬ ‫أن‬ 2011
‫شركة‬ 34 ‫منها‬ 61 ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫املاضي‬ ‫نوفمبر‬ ‫نهاية‬
‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬ ‫فيما‬ ،‫أجنبية‬ ‫شركة‬ 27‫و‬ ‫وطنية‬
‫وتأمني‬ ‫األموال‬ ‫تكوين‬ ‫وعمليات‬ ‫األشخاص‬ ‫تأمني‬ ‫تزاول‬
‫شركة‬ 11 ‫منها‬ ‫شركة‬ 13 ‫املسؤوليات‬ ‫وتأمني‬ ‫املمتلكات‬
.‫أجنبيتان‬ ‫وشركتان‬ ‫وطنية‬
‫مدير‬ ‫نائب‬ ‫العوضي‬ ‫إسحاق‬ ‫محمد‬ ‫فاطمة‬ ‫سعادة‬ ‫وأكدت‬
‫االمارات‬ ‫دولة‬ ‫فى‬ ‫التامني‬ ‫قطاع‬ ‫أن‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫عام‬
‫ملحوظا‬ ‫منوا‬ 2011 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫شهد‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬
‫خالل‬ ‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫سجلها‬ ‫التي‬ ‫النوعية‬ ‫بالنقلة‬ ‫مدعوما‬
‫واملبادرات‬ ‫اإلجراءات‬ ‫نتيجة‬ ‫املاضية‬ ‫القليلة‬ ‫السنوات‬
‫لتنظيم‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫بها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫املتطورة‬ ‫والنشاطات‬
‫على‬ ‫متقدم‬ ‫كمركز‬ ‫بها‬ ‫واإلرتقاء‬ ‫املحلي‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬
. ‫االقليمي‬ ‫املستوى‬
‫اعداد‬ ‫مبناسبة‬ ‫صحفي‬ ‫بيان‬ ‫يف‬ ‫سعادتها‬ ‫وأوضحت‬
‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫أن‬ 2011 ‫لعام‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫اجنازات‬ ‫تقرير‬
‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫تأسيس‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫شهد‬ ‫اإلماراتي‬
‫والتي‬ ‫التشريعية‬ ‫األطر‬ ‫استكمال‬ ‫يف‬ ‫ونشطة‬ ‫قوية‬ ‫حركة‬
‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫إحكام‬ ‫يف‬ ‫الزاوية‬ ‫حجر‬ ‫تعتبر‬
‫واألنظمة‬ ‫القوانني‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫الهيئة‬ ‫أصدرت‬ ‫إذ‬ ،‫بالدولة‬
‫وعلى‬ ‫التأمني‬ ‫وفروع‬ ‫نشاطات‬ ‫مختلف‬ ‫يف‬ ‫والتعليمات‬
‫تنظيم‬ ‫يف‬ ‫ساهمت‬ ‫والتي‬ ،‫التكافلي‬ ‫التأمني‬ ‫نظام‬ ‫رأسها‬
‫العاملة‬ ‫واألجنبية‬ ‫الوطنية‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫ونشاط‬ ‫عمل‬
‫والقانونية‬ ‫التنظيمية‬ ‫اجلوانب‬ ‫يف‬ ‫املحلية‬ ‫السوق‬ ‫يف‬
.‫وغيرها‬ ‫واالستثمارية‬ ‫واملالية‬
‫بها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬ ‫بفعل‬ ‫إنه‬ ‫سعادتها‬ ‫وقالت‬
‫الوطني‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫يشهدها‬ ‫التي‬ ‫والتطورات‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬
‫فإن‬ ‫كافة‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬ ‫نشاط‬ ‫وتيرة‬ ‫وتزايد‬
‫التأمني‬ ‫لشركات‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬ ‫حجم‬ ‫ينمو‬ ‫أن‬ ‫يتوقع‬
‫عن‬ ‫باملئة‬ 10 ‫حوالي‬ ‫بنسبة‬ 2011 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬
. ‫درهم‬ ‫مليار‬ 22 ‫والبالغ‬ 2010 ‫عام‬ ‫يف‬ ‫مستواه‬
‫حجم‬ ‫يف‬ ‫املتوقع‬ ‫النمو‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫سعادتها‬ ‫وأوضحت‬
‫سوق‬ ‫حققته‬ ‫الذي‬ ‫للنمو‬ ‫استمرارا‬ ‫يعد‬ ‫املكتتبة‬ ‫االقساط‬
‫والذي‬ ‫املاضية‬ ‫الثالث‬ ‫السنوات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫املحلي‬ ‫التأمني‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫مشيرة‬ ،‫باملئة‬ 10 – 7 ‫بني‬ ‫وسطي‬ ‫كمعدل‬ ‫تراوح‬
‫بني‬ ‫باملئة‬ / 51 / ‫بنسبة‬ ‫منا‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬ ‫حجم‬
‫عامي‬ ‫بني‬ ‫باملئة‬ / 10 / ‫وبنسبة‬ 2010‫و‬ 2007 ‫عامي‬
‫الذي‬ ‫املتواصل‬ ‫الكبير‬ ‫التطور‬ ‫يعكس‬ ‫مما‬ ،2010‫و‬ 2009
‫هيئة‬ ‫وجود‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫اإلمارات‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫يحققه‬
‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫حكومي‬ ‫كجهاز‬ ‫التأمني‬
‫لتطوره‬ ‫املالئم‬ ‫املناخ‬ ‫توفير‬ ‫يكفل‬ ‫مبا‬ ‫عليه‬ ‫واإلشراف‬
. ‫التأمني‬ ‫صناعة‬ ‫دور‬ ‫وتعزيز‬
‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫أن‬ ‫سعادتها‬ ‫وأكدت‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫حجما‬ ‫العربية‬ ‫التأمني‬ ‫أسواق‬ ‫أكبر‬ ‫من‬ ‫تعد‬
‫يف‬ ‫للمختصيني‬ ‫احتواء‬ ‫أكثرها‬ ‫ومن‬ ،‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬
‫سوق‬ ‫ديناميكية‬ ‫يعكس‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ،‫التأمني‬ ‫فروع‬ ‫مختلف‬
.‫الوطني‬ ‫واالقتصاد‬ ‫اإلمارات‬
‫شهدت‬ 2010‫و‬ 2007 ‫بني‬ ‫السنوات‬ ‫أن‬ ‫سعادتها‬ ‫وأضافت‬
‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫يف‬ ‫املستثمرة‬ ‫األموال‬ ‫يف‬ ‫كبيرا‬ ‫تطورا‬
/ 23.1 / ‫من‬ ‫باملئة‬ / 20/ ‫بنسبة‬ ‫منت‬ ‫والتي‬ ‫بالدولة‬
،2010 ‫درهم‬ ‫مليار‬ / 27.6/ ‫إلى‬ 2007 ‫عام‬ ‫درهم‬ ‫مليار‬
‫دولة‬ ‫يف‬ ‫النوعي‬ ‫وتطوره‬ ‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫أهمية‬ ‫يؤكد‬ ‫مما‬
. ‫الوطني‬ ‫لالقتصاد‬ ‫بالنسبة‬ ‫احليوي‬ ‫ودوره‬ ‫اإلمارات‬
‫التوطني‬ ‫مسألة‬ ‫أولت‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫أن‬ ‫سعادتها‬ ‫وأوضحت‬
‫متقدما‬ ‫اهتماما‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫العاملة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫يف‬
‫القيادة‬ ‫وطموحات‬ ‫احلكومة‬ ‫توجهات‬ ‫مع‬ ‫ينسجم‬ ‫مبا‬
‫يف‬ ‫ونسبته‬ ‫التوطني‬ ‫واقع‬ ‫تغيير‬ ‫على‬ ‫عملت‬ ‫وهي‬ ‫احلكيمة‬
‫والتعليمات‬ ‫القوانني‬ ‫اصدار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬
‫شركات‬ ‫يف‬ ‫التوطني‬ ‫نسب‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫املختلفة‬
‫املواطنني‬ ‫ورفد‬ ‫والتأهيل‬ ‫التدريب‬ ‫قاعدة‬ ‫وتوسيع‬ ‫التأمني‬
‫املتبعة‬ ‫واملهنية‬ ‫العلمية‬ ‫واألساليب‬ ‫النظم‬ ‫بأحدث‬ ‫العاملني‬
‫للكوادر‬ ‫والعلمي‬ ‫املهني‬ ‫املستوى‬ ‫رفع‬ ‫يضمن‬ ‫مبا‬ ‫العالم‬ ‫يف‬
.‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫يف‬ ‫العاملة‬ ‫الوطنية‬
‫للتوطني‬ ‫متكاملة‬ ‫خطة‬ ‫وضعت‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫أن‬ ‫وأضافت‬
‫إلى‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫تسعى‬ 2014 - 2012 ‫عامي‬ ‫بني‬ ‫للفترة‬
‫العاملني‬ ‫املواطنني‬ ‫نسبة‬ ‫زيادة‬ ‫كمي‬ ‫األول‬ ‫هدفني‬ ‫حتقيق‬
‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫تصل‬ ‫محددة‬ ‫نسب‬ ‫وفق‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫يف‬
‫الشباب‬ ‫تهيئة‬ ‫عبر‬ ‫نوعي‬ ‫والثاني‬ ‫باملئة‬ 15 ‫إلى‬ ‫اخلطة‬
‫الفنية‬ ‫و‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارية‬ ‫اجلوانب‬ ‫يف‬ ‫للعمل‬ ‫املواطنني‬
‫عبر‬ ‫التأمني‬ ‫وإعادة‬ ‫التأمني‬ ‫ألعمال‬ ‫والقانونية‬ ‫واملالية‬
. ‫عمليا‬ ‫وتدريبهم‬ ‫علميا‬ ‫تأهيلهم‬
‫التي‬ ‫وغيرها‬ ‫املبادرات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫سعادتها‬ ‫وأوضحت‬
‫التوطني‬ ‫نسبة‬ ‫وصول‬ ‫يف‬ ‫ساهمت‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫اتخذتها‬
‫النصف‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫باملئة‬ 6.5 ‫حوالي‬ ‫إلى‬ ‫إجمالي‬ ‫بشكل‬
‫الهيئة‬ ‫متابعات‬ ‫أظهرت‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،2011 ‫عام‬ ‫من‬ ‫األول‬
‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫يف‬ ‫العاملني‬ ‫املواطنني‬ ‫أعداد‬ ‫يف‬ ‫زيادة‬
‫بنسبة‬ 2011 ‫عام‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫التسعة‬ ‫األشهر‬ ‫خالل‬
.2010 ‫عام‬ ‫بنهاية‬ ‫مقارنة‬ ‫باملئة‬ 13.3
‫الالحقة‬ ‫والسنوات‬ 2012 ‫عام‬ ‫أن‬ ‫سعادتها‬ ‫وأكدت‬
‫تنظيم‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬ ‫الهادفة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫ستشهد‬
‫األسس‬ ‫أفضل‬ ‫وفق‬ ‫وإرسائها‬ ‫اإلماراتية‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬
‫تطور‬ ‫مع‬ ‫متزامنة‬ ،‫والقانونية‬ ‫واملالية‬ ‫الفنية‬ ‫والقواعد‬
‫سيؤدي‬ ‫مما‬ ،‫كافة‬ ‫املجاالت‬ ‫يف‬ ‫القطاع‬ ‫مؤشرات‬ ‫ومنو‬
‫يف‬ ‫مساهمته‬ ‫وتطوير‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫دور‬ ‫تعزيز‬ ‫إلى‬
‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫و‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫التنويع‬ ‫استراتيجية‬
‫لصاحب‬ ‫احلكيمة‬ ‫القيادة‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫اإلمارات‬ ‫لدولة‬ ‫املتنامي‬
« ‫الدولة‬ ‫رئيس‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫زايد‬ ‫بن‬ ‫خليفة‬ ‫الشيخ‬ ‫السمو‬
‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الشيخ‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬ ‫وأخيه‬ « ‫اهلل‬ ‫حفظه‬
‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫الدولة‬ ‫رئيس‬ ‫نائب‬ ‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫راشد‬
. ‫دبي‬ ‫حاكم‬
‫قطاع‬ ‫لنشاط‬ ‫واملتابعون‬ ‫اخلبراء‬ ‫ويؤكد‬
‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬
‫يف‬ ‫إنشائها‬ ‫منذ‬ ‫جنحت‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫أن‬
‫سوق‬ ‫يف‬ ‫ومتطورة‬ ‫نوعية‬ ‫نقلة‬ ‫إحداث‬
‫إعادة‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫املحلي‬ ‫التأمني‬
‫أوضاعه‬ ‫وتنظيم‬ ‫السوق‬ ‫هذا‬ ‫ترتيب‬
‫األهداف‬ ‫تتمثل‬ ‫إذ‬ .‫املناسب‬ ‫بالشكل‬
‫التشريعات‬ ‫بوضع‬ ‫التأمني‬ ‫لهيئة‬ ‫األساسية‬
‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫وتطوير‬ ‫لتنظيم‬ ‫القوانني‬ ‫و‬
‫الرقابة‬ ‫و‬ ‫اإلشراف‬ ‫تعزيز‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬
‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫لضمان‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫على‬
‫ودعم‬ ‫العادلة‬ ‫واملنافسة‬ ‫القوانني‬ ‫وتطبيق‬
‫قدرات‬ ‫وتعزيز‬ ‫للهيئة‬ ‫املؤسسي‬ ‫التطوير‬
‫التنافسية‬ ‫القدرة‬ ‫تدعيم‬ ‫و‬ ‫املوظفني‬
‫و‬ ‫التنافسية‬ ‫لتحقيق‬ ‫التأمني‬ ‫لقطاع‬
‫عاملي‬ ‫و‬ ‫إقليمي‬ ‫كمركز‬ ‫اإلمارات‬ ‫ترويج‬
. ‫للتأمني‬
‫تشريعية‬ ‫تطورات‬
‫تنــظـيـمـة‬‫و‬
‫واستكمال‬ ‫اعداد‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫تأسيس‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫شهدت‬
‫الرقابة‬ ‫إحكام‬ ‫يف‬ ‫الزاوية‬ ‫حجر‬ ‫تعتبر‬ ‫والتي‬ ‫التشريعية‬ ‫األطر‬
‫الهيئة‬ ‫فيه‬ ‫تؤكد‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ،‫بالدولة‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫على‬
‫إلى‬ ‫الهادفة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫ستشهد‬ ‫القادمة‬ ‫الفترة‬ ‫أن‬
‫أفضل‬ ‫وفق‬ ‫وإرسائها‬ ‫اإلماراتية‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫تنظيم‬ ‫إعادة‬
‫تطور‬ ‫مع‬ ‫متزامنة‬ ،‫والقانونية‬ ‫واملالية‬ ‫الفنية‬ ‫والقواعد‬ ‫األسس‬
.‫كافة‬ ‫املجاالت‬ ‫يف‬ ‫القطاع‬ ‫مؤشرات‬ ‫ومنو‬
‫القانوني‬ ‫التنظيم‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫إجنازات‬ ‫أبرز‬ ‫ولعل‬
‫التكافلي‬ ‫التأمني‬ ‫نظام‬ ‫باصدار‬ ‫تتمثل‬ ‫املحلية‬ ‫التأمني‬ ‫لسوق‬
‫حتققه‬ ‫تأمينيا‬ ‫سبقا‬ ‫يعتبر‬ ‫والذي‬ 2010 ‫لسنة‬ « 4 « ‫رقم‬
‫بني‬ ‫من‬ ‫شمولية‬ ‫واألكثر‬ ‫العربي‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬
‫وكذلك‬ ،‫اإلسالمية‬ ‫الدول‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫املتخصصة‬ ‫األنظمة‬
‫تنظيم‬ ‫شأن‬ ‫يف‬ 2011 ‫لسنة‬ « 8 « ‫رقم‬ ‫التعليمات‬ ‫اصدار‬
‫بشأن‬ 2010 ‫لسنة‬ 3 « ‫رقم‬ ‫والتعليمات‬ ،‫التأمني‬ ‫وكالء‬ ‫أعمال‬
‫شركات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إتباعها‬ ‫الواجب‬ ‫وآدابها‬ ‫املهنة‬ ‫ممارسة‬ ‫قواعد‬
‫وثائق‬ ‫حملة‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫نهائي‬ ‫بشكل‬ ‫تهدف‬ ‫والتي‬ ‫التأمني‬
.‫الوثائق‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫واملستفيدين‬ ‫التأمني‬
‫إدارة‬ ‫شركات‬ ‫ترخيص‬ ‫بشأن‬ ‫التعليمات‬ ‫الهيئة‬ ‫أصدرت‬ ‫كما‬
‫والقواعد‬ ،‫أعمالها‬ ‫ومراقبة‬ ‫وتنظيم‬ ‫الصحي‬ ‫التأمني‬ ‫مطالبات‬
‫يف‬ ‫املصارف‬ ‫مع‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫تعامل‬ ‫لتنظيم‬ ‫االسترشادية‬
‫لسنة‬ « 1 « ‫رقم‬ ‫والتعليمات‬ ،‫التأمني‬ ‫وثائق‬ ‫تسويق‬ ‫ميدان‬
‫متويل‬ ‫ومكافحة‬ ‫األموال‬ ‫غسل‬ ‫مواجهة‬ ‫إجراءات‬ ‫بشأن‬ 2009
2010 ‫لسنة‬ )6( ‫رقم‬ ‫والنظام‬ ،‫التأمني‬ ‫أنشطة‬ ‫يف‬ ‫اإلرهاب‬
)9( ‫رقم‬ ‫والتعليمات‬ ،‫األضرار‬ ‫وتقدير‬ ‫الكشف‬ ‫خبراء‬ ‫بشأن‬
‫التامني‬ ‫مطالبات‬ ‫إدارة‬ ‫شركات‬ ‫ترخيص‬ ‫بشأن‬ 2009 ‫لسنة‬
‫الالئحة‬ ‫إلى‬ ‫باالضافة‬ ،‫أعمالها‬ ‫ومراقبة‬ ‫وتنظيم‬ ‫الصحي‬
« 6 »‫رقم‬ ‫االحتادي‬ ‫للقانون‬ 2009 ‫لسنة‬ « 2 « ‫رقم‬ ‫التنفيذية‬
.2007 ‫لسنة‬
‫الوزاري‬ ‫القرار‬ ‫تطبيق‬ ‫التأمني‬ ‫يف‬ ‫الوساطة‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫مت‬ ‫كما‬
‫من‬ ‫وذلك‬ ‫التأمني‬ ‫وسيط‬ ‫لرأسمال‬ ‫األدنى‬ ‫احلد‬ ‫بزيادة‬ ‫املتعلق‬
‫بيوتات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫متارس‬ ‫التأمني‬ ‫يف‬ ‫الوساطة‬ ‫مهنة‬ ‫جعل‬ ‫اجل‬
‫مفتشي‬ ‫إرسال‬ ‫مت‬ ‫كما‬ .‫مناسبة‬ ‫ومالية‬ ‫فنية‬ ‫كفاءة‬ ‫ذات‬ ‫وساطة‬
‫التأمني‬ ‫ووسطاء‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬
.‫والقانونية‬ ‫واملالية‬ ‫الفنية‬ ‫النواحي‬ ‫من‬ ‫للتدقيق‬
« 109 « ‫املادة‬ ‫ألحكام‬ ‫وتنقيذ‬ ‫القضائي‬ ‫الضبط‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫ومت‬
‫الهيئة‬ ‫موظفي‬ ‫من‬ ‫موظفا‬ / 18/ ‫احلاق‬ ‫اإلحتادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬
‫معهد‬ ‫ينظمه‬ ‫الذي‬ ‫التدريب‬ ‫برنامج‬ ‫يف‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫ومبوافقة‬
. ‫القضائية‬ ‫الضبطية‬ ‫صفة‬ ‫منحهم‬ ‫ومت‬ ‫القضائية‬ ‫الدراسات‬
‫مشاريع‬‫إعداد‬
‫المحاسبية‬‫التعليمات‬
‫املالية‬ ‫للتعليمات‬ ‫مشروعات‬ ‫ثالثة‬ ‫اعداد‬ ‫على‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫عملت‬
‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫نشاط‬ ‫تنظيم‬ ‫بهدف‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫يف‬
‫ألحكام‬ ‫استنادا‬ ‫والعاملي‬ ‫اإلقليمي‬ ‫املستويني‬ ‫على‬ ‫تنافسيته‬ ‫وزيادة‬
. 2007 ‫لسنة‬ )6( ‫رقم‬ ‫اإلحتادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 23 ‫املادة‬
‫بحماية‬ ‫املالية‬ ‫التعليمات‬ ‫ملشروعات‬ ‫األساسي‬ ‫الهدف‬ ‫ويتمثل‬
‫املخاطر‬ ‫ضد‬ ‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫التأمني‬ ‫وثائق‬ ‫حملة‬ ‫وحماية‬ ‫الشركة‬
‫وتنميتها‬ ‫الوطنية‬ ‫املدخرات‬ ‫ولتجميع‬ ‫الوطني‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫حلماية‬
‫أفضل‬ ‫وتوفير‬ ‫بالدولة‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫لدعم‬ ‫وإستثمارها‬
.‫بالدولة‬ ‫العاملة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫تقدمها‬ ‫تأمينية‬ ‫خدمات‬
:‫للضمان‬ ‫األدنى‬ ‫واملبلغ‬ ‫املالءة‬ ‫تعليمات‬
‫شركات‬ ‫مال‬ ‫لرأس‬ ‫األدنى‬ ‫احلد‬ ‫متطلبات‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫تتضمن‬
‫وهامش‬ ‫املال‬ ‫رأس‬ ‫وكفاية‬ ، ‫التأمني‬ ‫إعادة‬ ‫وشركات‬ ‫التأمني‬
‫وكذلك‬ ، ‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫ومتطلبات‬ ‫األساسي‬ ‫املالءة‬
‫وتقدير‬ ‫املخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫وإطار‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫التعليمات‬ ‫تلك‬ ‫تعرضت‬
‫كما‬ ، ‫الرئيسية‬ ‫املخاطرة‬ ‫مجاالت‬ ‫يف‬ ‫املالءة‬ ‫وتقييم‬ ‫املخاطر‬
‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫تقارير‬ ‫إعداد‬ ‫متطلب‬ ‫على‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫نصت‬
، ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫لدى‬ ‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫لقياس‬ ‫الالزمة‬ ‫والنماذج‬
‫قياس‬ ‫يف‬ ‫اإلعتبار‬ ‫يف‬ ‫تؤخذ‬ ‫التي‬ ‫األصول‬ ‫حدود‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫وبيان‬
.‫املالية‬ ‫املالءة‬ ‫هامش‬
:‫الوثائق‬ ‫حملة‬ ‫حقوق‬ ‫إستثمار‬ ‫أسس‬ ‫تعليمات‬
‫والقواعد‬ ‫لإلستثمار‬ ‫العامة‬ ‫املتطلبات‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫تتضمن‬
‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫لدى‬ ‫تنفيذها‬ ‫الواجب‬ ‫اإلستثمار‬ ‫لسياسة‬ ‫العامة‬
‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫األموال‬ ‫وتخصيص‬ ‫توزيع‬ ‫حدود‬ ‫وبيان‬
.)‫الهيكلية‬ ‫املالية‬ ‫(املنتجات‬ ‫املالية‬ ‫واملشتقات‬ ‫اإلستثمار‬ ‫ومواطن‬
:‫الفنية‬ ‫املخصصات‬ ‫إحتساب‬ ‫أسس‬ ‫تعليمات‬
‫إحتسابها‬ ‫وآلية‬ ‫الفنية‬ ‫املخصصات‬ ‫ألنواع‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫تضمنت‬
‫آللية‬ ‫األساسية‬ ‫املتطلبات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫لها‬ ‫اإلكتوارية‬ ‫واملتطلبات‬
‫املخصصات‬ ‫تفاصيل‬ ‫حول‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫إلى‬ ‫التقارير‬ ‫إعداد‬
.‫الفنية‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫مبنح‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫قامت‬ ‫وقد‬
‫هذه‬ ‫على‬ ‫ومقترحاتهم‬ ‫مبالحظاتهم‬ ‫لتزويدها‬ ‫أشهر‬ ‫ثمانية‬
‫عمل‬ ‫لورشة‬ ‫الهيئة‬ ‫تنظيم‬ ‫ان‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫املشروعات‬
‫خالل‬ ‫املشروعات‬ ‫هذه‬ ‫ملناقشة‬ ‫التأمني‬ ‫شركات‬ ‫جميع‬ ‫مع‬
‫تطوير‬ ‫يف‬ ‫اإليجابي‬ ‫األثر‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ، ‫املاضي‬ ‫أكتوبر‬ ‫شهر‬
‫عمل‬ ‫ورشة‬ ‫الهيئة‬ ‫عقدت‬ ‫كما‬ . ‫التعليمات‬ ‫تلك‬ ‫وحتسني‬
‫املشروعات‬ ‫فيها‬ ‫ناقشت‬ ‫املاضي‬ ‫نوفمبر‬ ‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫مماثلة‬
‫يف‬ ‫ساهم‬ ‫مما‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫يف‬ ‫العاملني‬ ‫اإلكتواريني‬ ‫مع‬
‫ووضعها‬ ‫النهائية‬ ‫بصورتها‬ ‫إقرارها‬ ‫قبل‬ ‫املشروعات‬ ‫اثراء‬
.‫التنفيذ‬ ‫حيز‬
‫حققتها‬ ‫التي‬ ‫اإلجنازات‬ ‫بعد‬ ‫الكلمة‬ ‫مبعني‬ ‫للتأمني‬ ً‫ا‬‫عصر‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫شهدت‬
‫ومنو‬ ‫نشاط‬ ‫وتيرة‬ ‫وتزايد‬ ‫اإلمارات‬ ‫القتصاد‬ ‫املتصاعد‬ ‫النمو‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫املاضي‬ ‫العام‬ ‫يف‬ ‫الدولة‬
‫بها‬ ‫مرت‬ ‫التي‬ ‫السيئة‬ ‫العربية‬ ‫الظروف‬ ‫مظلة‬ ‫حتت‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫املختلفة‬ ‫االقتصادية‬ ‫القطاعات‬
‫واليمن‬‫وليبيا‬‫ومصر‬‫تونس‬‫ثورات‬‫تفجر‬‫بسبب‬‫سواء‬‫والعاملية‬‫بل‬‫املاضي‬‫العام‬‫يف‬‫العربية‬‫البالد‬
‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫يف‬ ‫التأمني‬ ‫سوق‬ ‫حقق‬ ‫.فقد‬ ‫العاملية‬ ‫املالية‬ ‫األزمة‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬ ‫والبحرين‬ ‫وسوريا‬
‫حجم‬ ‫ينمو‬ ‫أن‬ ‫املراقبون‬ ‫ويتوقع‬ ‫بل‬ ‫درهم‬ ‫مليار‬ 22 ‫بحوالي‬ ‫ر‬ ُ‫قد‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫منو‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬
. ‫باملائة‬ 10 ‫نحو‬ ‫اجلاري‬ ‫العام‬ ‫خالل‬ ‫التأمني‬ ‫لشركات‬ ‫املكتتبة‬ ‫األقساط‬
‫التنظيم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ 2007 ‫عام‬ ‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫فى‬ ‫التأمني‬ ‫هيئة‬ ‫تأسست‬
‫على‬ ‫التأمني‬ ‫أسواق‬ ‫أكبر‬ ‫من‬ ‫اإلمارات‬ ‫تعد‬ ‫حيث‬ ‫التأمني‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ ‫واملتابعة‬ ‫واإلشراف‬
‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬