גיליון 102 - מאי, יום ירושלים

1. ‫תשע"ה‬ ‫אייר‬ ,2015 ‫מאי‬ ,102 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫תשחץ‬ • ‫ספורט‬ • ‫ראיונות‬ • ‫כתבות‬ • ‫מאמרים‬
7070
¯
‘
‫עקרה‬
‫ציון‬
‘
¯
' ¯
¯
¯
¯
'
'
‫מסמלת‬ ‫מה‬ - ‫פרס‬ ‫שמעון‬
27-26 ,9-8 :‫עמודים‬ ?‫ירושלים‬
‫נומורולוגיה‬ - ‫ברקת‬ ‫ניר‬
2 :‫עמוד‬
‫של‬ ‫סיפורם‬ - ‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
12 :‫עמוד‬ ‫הגרדום‬ ‫עולי‬
‫מסים‬ ‫הטלת‬ - ‫חסיד‬ ‫ציון‬
20 :‫עמוד‬ ‫תועיל‬ ‫לא‬

2. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 2
‫העורך‬ ‫דבר‬ ‫העניינים‬ ‫תוכן‬
‫תמיכה‬ ‫ללא‬ ‫במלחמותיו‬ ‫מנצח‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫נפוליאון‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫כך‬ ,‫ולוחמיו‬ ‫ממפקדיו‬ ‫וסיוע‬
,‫בירושלים‬ ‫ביותר‬ ‫משמעותי‬ ‫מהפך‬ ‫להוביל‬ ‫מצליח‬
‫והן‬ ‫מגורים‬ ‫ובנייני‬ ‫ציבור‬ ‫מוסדות‬ ‫בבניית‬ ‫הן‬
‫ואכן‬ ,‫ואקדמאיים‬ ‫מדעיים‬ ,‫תרבותיים‬ ‫בתחומים‬
.‫היום‬ ‫שהיא‬ ‫כפי‬ ‫ירושלים‬ ‫נראתה‬ ‫לא‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬
‫לא‬ ‫אנו‬ ‫תקשורת‬ ‫כאנשי‬ .‫ושונים‬ ‫רבים‬ ‫בתחומים‬ ‫מתפתחת‬ ‫ירושלים‬
‫המודיעות‬ ‫בעירייה‬ ‫לדוברות‬ ‫מהאגף‬ ‫הודעות‬ ‫עשרות‬ ‫לקבל‬ ‫מפסיקים‬
‫תכנון‬ ,‫בנייה‬ ,‫ויצירה‬ ‫עשייה‬ ‫שמאחוריו‬ ,‫אחר‬ ‫או‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬ ‫על‬ ‫לנו‬
‫עת‬ ‫ובאותה‬ ,‫ולצמוח‬ ‫לפרוח‬ ‫תמשיך‬ ‫שירושלים‬ ‫לכולנו‬ ‫נאחל‬ .‫ועוד‬
‫מהזוגות‬ ‫לרבים‬ ‫דיור‬ ‫פתרון‬ ‫למצוא‬ ‫הנאותות‬ ‫הדרכים‬ ‫את‬ ‫למצוא‬
.‫בירושלים‬ .‫הצעירים‬
‫להרכבת‬ ‫להתייחס‬ ‫מחובתנו‬ ,‫הבחירות‬ ‫לאחר‬ ‫כחודשיים‬ ‫ואנו‬ ‫היות‬
‫כמו‬ ,‫כנסת‬ ‫חברי‬ 61 ‫עם‬ ‫שתיפקדו‬ ‫ממשלות‬ ‫כבר‬ ‫שהיו‬ ‫נכון‬ .‫הממשלה‬
‫למלחמה‬ ‫שיצאה‬ ‫ממשלה‬ ‫אותה‬ ,‫בגין‬ ‫מנחם‬ ‫של‬ ‫השנייה‬ ‫ממשלתו‬
‫מיישם‬ ‫כנסת‬ ‫חבר‬ ‫כל‬ ,‫הנוכחי‬ ‫הפוליטי‬ ‫במצב‬ ,‫מאידך‬ .‫בלבנון‬
‫לחוש‬ ‫כנסת‬ ‫חבר‬ ‫לכל‬ ‫שגורם‬ ‫מה‬ ,"‫מלך‬ ‫ממזר‬ ‫"כל‬ :‫האימרה‬ ‫את‬
"‫"כ‬ ‫עם‬ ‫משכר‬ ‫הוא‬ ‫הנוכחי‬ ‫המצב‬ :‫כך‬ ‫זאת‬ ‫אבהיר‬ .‫בידיו‬ ‫שהממשלה‬
‫שהמצב‬ ‫להרגיש‬ ‫יכול/ה‬ ‫כנסת‬ ‫חבר/ת‬ ‫שכל‬ ‫כך‬ - "‫"ק‬ ‫עם‬ ‫ומשקר‬
.‫ביותר‬ ‫קשה‬ ‫הוא‬ ‫הנתון‬ ‫שהמצב‬ ‫מבין‬ ‫הוא‬ ‫לעצמו‬ ‫אך‬ ,"‫"משכר‬
‫להפגנות‬ ‫אותנו‬ ‫מחזירות‬ ‫האחרון‬ ‫בשבוע‬ ‫האתיופים‬ ‫של‬ ‫ההפגנות‬
‫שהתרחבו‬ ‫בחיפה‬ "‫סאליב‬ ‫ב"ואדי‬ ‫מרוקו‬ ‫יוצאי‬ ‫של‬ 60 -‫ה‬ ‫בשנות‬
‫קיפוח‬ ‫שחשים‬ ‫מהאוכלוסיה‬ ‫רבים‬ ‫ישנם‬ ,‫היום‬ ‫כן‬ ‫אז‬ ‫גם‬ .‫הארץ‬ ‫לרחבי‬
‫והמוסדות‬ ‫החינוך‬ ‫מוסדות‬ ‫על‬ ,‫לכך‬ ‫אי‬ .‫שלהם‬ ‫הפוטנציאל‬ ‫ניצול‬ ‫ואי‬
‫אדם‬ ‫לכל‬ ‫שווה‬ ‫זינוק‬ ‫נקודת‬ ‫ולתת‬ ‫לשלב‬ ‫והממשלתיים‬ ‫הציבוריים‬
‫וכמעט‬ ‫דרכו‬ ‫את‬ ‫ימצא‬ ,‫שלו‬ ‫הפוטנציאל‬ ‫את‬ ‫ינצל‬ ‫כבר‬ ‫הוא‬ ,‫בישראל‬
.‫בהישגיו‬ ‫רחוק‬ ‫יגיע‬ ‫הוא‬ ‫וחזון‬ ‫רצון‬ ,‫מוטיבציה‬ ‫שעם‬ ‫ודאי‬
.‫ומשגשג‬ ‫שמח‬ ,‫פורח‬ "‫ירושלים‬ ‫"יום‬ ‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
2 ‫ברקת‬ ‫ניר‬
4 ‫עובדיה‬ ‫הרב‬
‫יוסף‬
4 ‫לארה‬
‫מובאריכי‬
6 ‫לוי‬ ‫רמי‬
6 ‫בועז‬
‫ישראל‬
8
,‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫הנשיא‬
,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫פרס‬ ‫שמעון‬
‫יצחק‬ ‫ח"כ‬ ,‫לוי‬ ‫רמי‬
‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ,‫הרצוג‬
26
,‫בונפיל‬ ‫דני‬ ,‫ארן‬ ‫יעל‬ ,‫לוי‬ ‫רן‬
‫מתתי'הו‬ ,‫ליסובסקי‬ ‫נדב‬
‫אבאדאן‬‫איציק‬,‫דוידוביץ‬
27
‫עזרא‬,‫דהאן‬‫ציון‬,‫יאיר‬‫דוד‬
‫אבי‬ ,‫רגב‬ ‫מירי‬ ‫ח"כ‬ ,‫עטיה‬
‫ד"ר‬ ,‫דורון‬ ‫ראובן‬ ,‫משה‬
‫אקרמן‬ ‫ראובן‬
9
‫חיליק‬ ‫ח"כ‬ ,‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫מיקי‬ ‫ח"כ‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫בר‬
‫אדי‬ ,‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ ,‫לוי‬
‫אמסלם‬ ‫שמי‬ ,‫נחום‬
10 ‫פסטיבל‬
‫צמי"ד‬
18 ‫בברלי‬
‫ברקת‬
18 ‫שרה‬
‫נתניהו‬
22‫אביגדור‬ ‫ח"כ‬
‫ליברמן‬
22‫יעקב‬ ‫יעקב‬
28 ‫שרה‬
‫דוידוביץ‬
30 ‫ספורט‬
31 ‫בעין‬
‫המצלמה‬
20‫חסיד‬ ‫ציון‬
‫בלבד‬ ‫המפרסמים‬ ‫באחריות‬ ‫המודעות‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫עורך‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫המערכת‬ ‫מזכירת‬
‫סבג‬ ‫דוד‬ :‫המערכת‬ ‫צלם‬
‫אלי‬ ,‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד”ר‬ ,‫עורך‬ ‫לוין-סגן‬ ‫אביחי‬ ‫עו”ד‬ :‫המערכת‬ ‫חברי‬
‫מתיתיהו‬ ‫ורדה‬ ,‫יעקב‬ ‫יעקב‬ ,‫עטיה‬ ‫עזרא‬ ,‫יאיר‬ ‫דוד‬ ,‫לוי‬ ‫רן‬ ,‫מתיתיהו‬
,‫שושן‬ ‫יוסי‬ ,‫דורון‬ ‫ראובן‬ ,’‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬ ,‫מרציאנו‬ ‫אלי‬ ,‫מועלם‬ ‫ראובן‬
,‫להב‬ ‫גלית‬ ,‫לוי‬ ‫מיטל‬ ,‫ממן‬ ‫אבישג‬ ,‫ממן‬ ‫משה‬ ,‫גולדשטיין-גולן‬ ‫איריס‬
.‫שושני‬ ‫ושרון‬ ‫מלץ‬ ‫אורי‬ ,‫דר‬ ‫נטלי‬ ,‫יאס‬ ‫איציק‬
‫ירושלים‬ 18127 .‫ת.ד‬ :‫כתובתנו‬
077-4303598 :‫פקס‬ ,6799418 :‫טל‬ ,052-5394406 :‫ממן‬ .‫ח‬
haimmaman@bezeqint.net :‫דוא"ל‬
josef.co.il | ‫דלאל‬ ‫יוסף‬ ‫סטודיו‬ :‫גרפית‬ ‫ועריכה‬ ‫עיצוב‬
?‫שלנו‬ ‫בחיים‬ ‫בו‬ ‫שולטים‬ ‫שאנחנו‬ ‫היחיד‬ ‫הדבר‬ ‫מהו‬
‫כך‬ ‫טוב‬ ‫רצון‬ ‫יותר‬ ‫יהיה‬ ‫שלאדם‬ ‫ככל‬ ‫הנומרולוגיה‬ ‫ע"פ‬
.‫המספרים‬ ‫של‬ ‫החיובי‬ ‫בצד‬ ‫יהיה‬ ‫הוא‬ ‫גם‬
‫עידו‬ ‫לנומרולוג‬ ‫פנינו‬ ‫השבוע‬ ‫שחל‬ "‫ירושלים‬ ‫"יום‬ ‫לרגל‬
‫את‬ ‫הנומרולוגליה‬ ‫תורת‬ ‫ע"פ‬ ‫בפנינו‬ ‫שניתח‬ ‫הלפרין‬
:‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
19/10/1959 -‫ב‬ ‫נולד‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫חזק‬ ,‫אנרגטי‬ ‫איש‬ ,‫מלידה‬ ‫מנהיג‬ ‫הוא‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫הזה‬ ‫בעולם‬ ‫ניר‬ ‫של‬ ‫הגדולים‬ ‫השעורים‬ ‫אחד‬ .‫ושאפתני‬
‫ניר‬ .‫לחיובית‬ ‫ולהופכה‬ ‫חשיבתו‬ ‫דרך‬ ‫את‬ ‫לעדן‬ ‫הוא‬
‫ניר‬ ‫אמנם‬ .‫חושב‬ ‫שהוא‬ ‫מה‬ ‫שאומר‬ ‫אדם‬ ‫הוא‬ ‫ברקת‬
‫חייב‬ ‫שהוא‬ ‫רואים‬ ‫שלו‬ ‫הגורל‬ ‫במסלול‬ ‫אבל‬ ,‫החומר‬ ‫בעולם‬ ‫חיל‬ ‫עשה‬
.‫בחייו‬ ‫לרוח‬ ‫מרכזי‬ ‫מקום‬ ‫לתת‬
‫שעוד‬ ‫רואים‬ ‫וכן‬ ‫הפוליטי‬ ‫חייו‬ ‫מסלול‬ ‫את‬ ‫רואים‬ ‫במפתו‬
‫הוא‬ ‫ניר‬ .‫הציבור‬ ‫בשרות‬ ‫לעסוק‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫ימשיך‬
‫אוהב‬ ‫הוא‬ ,‫לעשות‬ ‫מה‬ ‫לו‬ ‫שאומרים‬ ‫אוהב‬ ‫שאינו‬ ‫אדם‬
‫בחיים‬ ‫שהצלחתו‬ ‫ברור‬ ‫שיהיה‬ .‫אחרים‬ ‫שינהל‬ ‫זה‬ ‫להיות‬
‫עצמו‬ ‫על‬ ‫קשה‬ ‫מאוד‬ ‫עבד‬ ‫הוא‬ ,‫בקלות‬ ‫לו‬ ‫באה‬ ‫אינה‬
‫ניר‬ ‫נכנס‬ ‫האחרון‬ ‫הולדתו‬ ‫ביום‬ .‫שהגיע‬ ‫לאן‬ ‫להגיע‬ ‫כדי‬
‫הזדמנויות‬ ‫לו‬ ‫שייצרו‬ ‫בחייו‬ ‫חדשות‬ ‫התחלות‬ ‫של‬ ‫לשנה‬
.‫חדשות‬
http://www.numero.co.il 054-2350096 ‫הלפרין‬ ‫*עידו‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ - ‫נומרולוגיה‬
*‫ומערבי‬ ‫קבלי‬ ‫נומרולוג‬ - ‫הלפרין‬ ‫עידו‬ :‫מאת‬

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬3
*8567 www.b-yair.co.il
SKY | AIR | | |
f a c e b o o k
3 ,4 ,4.5
6 ,5

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 4
‫מהעירייה‬ ‫בניה‬ ‫היתרי‬ :‫בארץ‬ ‫לראשונה‬
‫האינטרנט‬ ‫באמצעות‬
"‫מקוון‬ ‫"רישוי‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫לאחרונה‬ ‫השיקה‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫אתר‬ ‫באמצעות‬ ‫מקוון‬ ‫באופן‬ ‫בנייה‬ ‫להיתר‬ ‫בקשות‬ ‫הגשת‬ ‫המאפשרת‬
.‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫האינטרנט‬
‫הגשת‬ ‫של‬ ‫שרות‬ ‫להפעיל‬ ‫בארץ‬ ‫הראשונה‬ ‫הרשות‬ ‫הינה‬ ‫ירושלים‬
‫לקיצור‬ ‫יביא‬ ‫אשר‬ ‫שירות‬ ,‫וממוחשב‬ ‫מקוון‬ ‫בתהליך‬ ‫להיתר‬ ‫בקשה‬
.‫העירייה‬ ‫לבניין‬ ‫פיזית‬ ‫הגעה‬ ‫ויחסוך‬ ‫עלויות‬ ‫הוזלת‬ ,‫תורים‬ ‫קיצור‬ ,‫זמן‬
,‫בעיר‬ ‫מהמובילים‬ ‫אדריכלים‬ ‫משרדי‬ 15 ‫על-ידי‬ ‫נבחנה‬ ‫המערכת‬
‫למחמאות‬ ‫וזכתה‬ ‫הלקוחות‬ ‫לצרכי‬ ‫והתאמתה‬ ‫לקחים‬ ‫הפקת‬ ‫לצורך‬
‫שעמדה‬ ‫לאחר‬ .‫המקצוע‬ ‫אנשי‬ ‫של‬ ‫כללית‬ ‫רצון‬ ‫ושביעות‬ ‫רבות‬
‫הגשת‬ ‫ביוני‬ 1 -‫מה‬ ‫והחל‬ ,‫הרחב‬ ‫לציבור‬ ‫השקתה‬ ‫על‬ ‫הוחלט‬ ,‫בהצלחה‬
.‫המקוונת‬ ‫המערכת‬ ‫באמצעות‬ ‫רק‬ ‫תתבצע‬ ‫להיתר‬ ‫הבקשות‬
‫הפרטים‬ ‫ייבדקו‬ ,‫הבקשה‬ ‫הגשת‬ ‫לאחר‬ ,‫המכוון‬ ‫הרישום‬ ‫הליך‬ ‫במסגרת‬
‫הבקשה‬ ‫ומגישי‬ ,‫ממוחשב‬ ‫באופן‬ ‫להיתר‬ ‫בבקשה‬ ‫שהוגשו‬ ‫והנתונים‬
‫השלמת‬ ‫לצורך‬ ‫הנדרשים‬ ‫התיקונים‬ ‫על‬ "on line" ‫הודעה‬ ‫יקבלו‬
.‫כנדרש‬ ‫ההגשה‬
‫המרכזיים‬ ‫היעדים‬ ‫"אחד‬ ,‫כי‬ ‫מציין‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫ראש-העיר‬
‫הרישוי‬ ‫תהליך‬ ‫וקיצור‬ ‫ייעול‬ ,‫פישוט‬ ‫הינו‬ ‫דגלה‬ ‫על‬ ‫חרתה‬ ‫שהעירייה‬
‫המקצוע‬ ‫אנשי‬ ,‫בקבלנים‬ ,‫ביזמים‬ ‫רואה‬ ‫העירייה‬ .‫בניה‬ ‫היתר‬ ‫להוצאת‬
‫להמשיך‬ ‫ושואפת‬ ‫הפרויקט‬ ‫להצלחת‬ ‫שותפים‬ ,‫בכלל‬ ‫העיר‬ ‫ובתושבי‬
."‫בעיר‬ ‫יזמות‬ ‫ולעודד‬ ‫להקל‬ ‫כדי‬ ‫בעירייה‬ ‫הרישוי‬ ‫תהליכי‬ ‫את‬ ‫ולשפר‬
‫ויו"ר‬ ‫ראש-העיר‬ ‫סגן‬
‫לתכנון‬‫המקומית‬‫הועדה‬
‫אמר‬ ‫כחלון‬ ‫קובי‬ ,‫ובניה‬
‫הזמן‬ ‫שחולף‬ ‫"ככל‬ ,‫כי‬
‫במערכות‬ ‫והשימוש‬
,‫גובר‬ ‫והמחשוב‬ ‫המידע‬
‫השיפור‬ ‫את‬ ‫רואים‬ ‫אנו‬
."‫השונים‬ ‫החיים‬ ‫בתחומי‬ ‫העיר‬ ‫לתושבי‬ ‫השירות‬ ‫באיכות‬ ‫המתמיד‬
‫תקל‬ ‫החדשה‬ ‫"המערכת‬ ,‫כי‬ ‫אמר‬ ‫מאי‬ ‫אופיר‬ ,‫ופיקוח‬ ‫רישוי‬ ‫אגף‬ ‫מנהל‬
‫דבר‬ ‫של‬ ‫ובסופו‬ ‫תורים‬ ‫תחסוך‬ ,‫הרישוי‬ ‫תהליך‬ ‫על‬ ‫משמעותי‬ ‫באופן‬
."‫העיר‬ ‫לתושב‬ ‫עלויות‬ ‫תוזיל‬ ‫גם‬
‫האגף‬ ‫למנהלת‬ ‫מונתה‬ ‫מובאריכי‬ ‫לארה‬
‫בעירייה‬ ‫החדש‬ ‫ערבי‬ ‫לחינוך‬
‫אגף‬ ‫למנהלת‬ ‫מונתה‬ )40( ‫מובאריכי‬ ‫לארה‬
‫הינו‬ ‫המהלך‬ .‫בעירייה‬ ‫החדש‬ ‫הערבי‬ ‫החינוך‬
‫הולם‬ ,‫ומקצועי‬ ‫חינוכי‬ ‫אופק‬ ‫ליצור‬ ‫ממגמה‬ ‫חלק‬
.‫העיר‬ ‫במזרח‬ ‫הנוער‬ ‫לבני‬ ‫וראוי‬
‫שנה‬ 20 ‫של‬ ‫עשיר‬ ‫ניסיון‬ ‫בעלת‬ ,‫מובאריכי‬
.‫בירושלים‬ ‫הערבי‬ ‫החינוך‬ ‫במערכת‬
,‫מיוחד‬ ‫בחינוך‬ ‫ראשון‬ ‫תואר‬ ‫בעלת‬ ,‫מובאריכי‬
‫שני‬ ‫ותואר‬ ‫החינוך‬ ‫של‬ ‫בסוציולוגיה‬ ‫שני‬ ‫תואר‬
‫ציבורית‬ ‫במדיניות‬ ‫המנהלים‬ ‫בתכנית‬ ‫נוסף‬
‫הפכה‬ ‫מינויה‬ ‫עם‬ .‫העברית‬ ‫מהאוניברסיטה‬
‫והיא‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫הראשונה‬ ‫הערבייה‬ ‫האגף‬ ‫למנהלת‬ ‫מובאריכי‬
.‫ירושלים‬ ‫בעיר‬ ‫הערבי‬ ‫למגזר‬ ‫רב‬ ‫וכבוד‬ ‫גאווה‬ ‫מסבה‬
‫רבה‬ ‫ומקצועיות‬ ‫נחישות‬ ‫הוכיחה‬ ‫"לארה‬ :‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
."‫וחדשניים‬ ‫חדשים‬ ‫לכיוונים‬ ‫העיר‬ ‫במזרח‬ ‫החינוך‬ ‫בהובלת‬
‫במגזר‬ ‫החינוך‬ ‫"מערכת‬ :‫פז‬ ‫טור‬ )‫(קינלי‬ ‫משה‬ ,‫החינוך‬ ‫מנהל‬ ‫ראש‬
."‫ועלייה‬ ‫קידום‬ ‫של‬ ‫במגמה‬ ‫שנים‬ ‫מספר‬ ‫מזה‬ ‫נמצאת‬ ‫בעיר‬ ‫הערבי‬
:‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫התחבורה‬ ‫שר‬
‫ע"ש‬ ‫יקרא‬ ‫לעיר‬ ‫הכניסה‬ ‫כביש‬
‫ז"ל‬ ‫יוסף‬ ‫עובדיה‬ ‫הרב‬
‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫פרסמו‬ ‫והתחבורה‬ ‫האוצר‬ ‫משרדי‬
‫כביש‬ ‫לסלילת‬ )PQ( ‫המוקדם‬ ‫המיון‬ ‫מסמכי‬ ‫את‬
‫יחבר‬ ‫הכביש‬ .16 ‫כביש‬ ,‫לירושלים‬ ‫חדש‬ ‫כניסה‬
,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫ירושלים‬ ‫כביש‬ ‫שעל‬ ‫מוצא‬ ‫מחלף‬ ‫בין‬
,‫שאול‬ ‫גבעת‬ -‫מוקדים‬ ‫בשני‬ ‫ירושלים‬ ‫לעיר‬
‫הסמוך‬ ,‫בייט‬ ‫במחלף‬ ,‫בגין‬ ‫ודרך‬ ‫רבידה‬ ‫במחלף‬
.‫מרדכי‬ ‫לגבעת‬
‫קילומטרים‬ 5-‫כ‬ ‫יהיה‬ ‫החדש‬ ‫הכביש‬ ‫של‬ ‫אורכו‬
.‫אחד‬ ‫כל‬ ‫מסלולים‬ 2 ‫בני‬ ,‫נתיבים‬ 2 ‫יכלול‬ ‫והוא‬
‫של‬ ‫באורך‬ ,‫מנהרות‬ 2 ‫דרך‬ ‫ברובו‬ ‫יעבור‬ ‫הכביש‬
‫נחל‬ ,‫מוצא‬ ‫באזור‬ ,‫מחלפים‬ ‫שלושה‬ ‫ויכלול‬ ‫אחת‬ ‫כל‬ ‫וחצי‬ ‫קילומטר‬
‫"נתיבי‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫הנדסי‬ ‫בליווי‬ ‫יבוצע‬ ‫הפרויקט‬ .‫בייט‬ ‫וצומת‬ ‫רבידה‬
."‫ישראל‬
‫כי‬ ‫מצביעה‬ ‫התחבורה‬ ‫משרד‬ ‫כלכלני‬ ‫שערכו‬ ‫כלכלית‬ ‫כדאיות‬ ‫בדיקת‬
‫בשנה‬ ,‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 100 -‫כ‬ ‫הישראלי‬ ‫למשק‬ ‫לחסוך‬ ‫עשוי‬ ‫הכביש‬
400-‫לכ‬ ‫לגדול‬ ‫החיסכון‬ ‫צפוי‬ ‫מכן‬ ‫שלאחר‬ ‫בשנים‬ .‫לפתיחתו‬ ‫הראשונה‬
.‫בשנה‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬
‫ישראל‬ ,‫בדרכים‬ ‫והבטיחות‬ ‫התחבורה‬ ‫שר‬
‫בעל‬ ,‫תשתית‬ ‫כפרויקט‬ ‫שהוכרז‬ ‫הכביש‬ :‫כץ‬
‫משמעותי‬ ‫באופן‬ ‫לשפר‬ ‫צפוי‬ ,‫לאומית‬ ‫חשיבות‬
‫מרכזית‬ ‫כניסה‬ ‫ולהוות‬ ‫לירושלים‬ ‫הנגישות‬ ‫את‬
‫יפחית‬ ‫הוא‬ ,‫לדבריו‬ .‫מערב‬ ‫מכיוון‬ ‫לבירה‬ ‫נוספת‬
,‫לעיר‬ ‫המרכזית‬ ‫בכניסה‬ ,‫התנועה‬ ‫עומסי‬ ‫את‬
‫רבות‬ ‫נהיגה‬ ‫שעות‬ ‫לחסוך‬ ‫לנהגים‬ ‫יאפשר‬
.‫האוויר‬ ‫זיהום‬ ‫את‬ ‫ויצמצם‬
‫החדשה‬ ‫לכניסה‬ ‫לקרוא‬ ‫החליט‬ ‫כץ‬ ‫השר‬
‫בין‬ ‫המחבר‬ ‫הכביש‬ .‫ז"ל‬ ‫יוסף‬ ‫עובדיה‬ ‫הרב‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫על‬ ‫לירושלים‬
‫בה‬ ,‫נוף‬ ‫הר‬ ‫שכונת‬ ‫דרך‬ ‫עובר‬ ‫בירושלים‬ ‫בגין‬ ‫וכביש‬ ‫מוצא‬ ‫מחלף‬
.‫עובדיה‬ ‫הרב‬ ‫התגורר‬
‫המסילה‬ ‫בפארק‬ ‫אוטובוסים‬ ‫תחנות‬
‫חופשיות‬ ‫לספריות‬ ‫יהפכו‬
‫שכונות‬ 7 ‫דרך‬ ‫ק"מ‬ 7-‫כ‬ ‫לאורך‬ ‫העובר‬ ,‫בירושלים‬ ‫המסילה‬ ‫פארק‬
‫באוויר‬ ‫לציבור‬ ‫חופשית‬ ‫לספריה‬ ‫הקיץ‬ ‫בחודשי‬ ‫יהפוך‬ ,‫בירושלים‬
‫הקהילתי‬ ‫המינהל‬ ,‫התושבים‬ ‫בשיתוף‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ .‫הפתוח‬
‫תחנות‬ ‫בתוך‬ ‫ספריות‬ 2 ‫הפארק‬ ‫לאורך‬ ‫יקימו‬ ‫מבצלאל‬ ‫וסטודנטים‬
‫הרחב‬ ‫הקהל‬ .‫מעוצבים‬ ‫ספרים‬ ‫למדפי‬ ‫שיוסבו‬ ‫ישנות‬ ‫אוטובוס‬
,‫בחינם‬ ‫ספרים‬ ‫לקרוא‬ ‫יוכל‬
‫ורגועה‬ ‫נינוחה‬ ‫באווירה‬
,‫הפארק‬ ‫של‬ ‫החמד‬ ‫בפינות‬
‫בכל‬ ‫ספרים‬ ‫ולתרום‬ ‫להחליף‬
.‫פיקוח‬ ‫ללא‬ ‫היום‬ ‫שעות‬
‫כי‬ ‫ציין‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫שנרקם‬ ‫נוסף‬ ‫פרויקט‬ ‫"זהו‬
‫בין‬ ‫הפעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫בזכות‬
‫לעודד‬ ‫במטרה‬ ‫הפרויקט‬ ‫את‬ ‫יזמנו‬ .‫והסטודנטים‬ ‫הקהילה‬ ,‫העירייה‬
."‫הרחב‬ ‫הקהל‬ ‫בקרב‬ ‫פנאי‬ ‫כבילוי‬ ‫הציבורי‬ ‫במרחב‬ ‫ספרים‬ ‫קריאת‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ?‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
‫ז"ל‬ ‫יוסף‬ ‫עובדיה‬ ‫הרב‬
‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫השר‬
‫מובאריכי‬ ‫לארה‬
‫מקוונת‬ ‫הגשה‬ ‫מסך‬ ‫צילום‬
‫המסילה‬ ‫בפארק‬ ‫הספריות‬ ‫של‬ ‫הדמיה‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬5
1 1‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬ ˆ 22.5.2015 22.5.2015 ˆ ‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬
‫תיאטרון‬ ,‫המחול‬ ‫בתחומי‬ ‫ומרגשים‬ ‫מרהיבים‬ ‫מופעים‬ ‫עשרות‬
‫העיר‬ ‫ובשכונות‬ ‫בתיאטראות‬ ‫ומוסיקה‬
‫אמנים‬ ‫של‬ ‫מופעים‬
‫מוגבלויות‬ ‫בעלי‬
‫טיבל‬ ‫פ‬
‫צמי"ד‬ ‫יוצרים‬‫ירושלים‬
27.5-7.6.15 | ‫תשע"ה‬ ‫בסיון‬ '‫ט'-כ‬
:‫המופעים‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫צמי"ד‬ ‫לאוכלוסיית‬ ‫מחלקה‬ | ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫אפליקציית‬ | www.jerusalem.muni.il

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 6
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ?‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
‫בהתחלות‬ %57 ‫של‬ ‫צניחה‬ :‫הלמ"ס‬
‫למסחר‬ ‫בנייה‬
,‫בישראל‬ ‫מסחריים‬ ‫מרכזים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫מספר‬ ‫נפתחו‬ ‫האחרונה‬ ‫בשנה‬
40% ,‫המחשה‬ ‫לשם‬ .‫שכונתיים‬ ‫מרכזים‬ ‫והוקמו‬ ‫קניונים‬ ‫הורחבו‬
‫והשאר‬ ,‫ומסחר‬ ‫קניות‬ ‫במרכזי‬ ‫מקורם‬ ‫בישראל‬ ‫המסחר‬ ‫משטחי‬
‫זה‬ ‫המתמחה‬ ,‫כנסים‬ ‫מידע‬ ‫של‬ ‫מבדיקה‬ .‫השונות‬ ‫הערים‬ ‫ברחובות‬
‫פי‬ ‫על‬ ‫כי‬ ‫עולה‬ ,‫משרדים‬ ‫וירידי‬ ‫מסחרי‬ ‫נדל"ן‬ ‫בכנסי‬ ‫שנים‬ ‫מספר‬
‫חלה‬ 2014 ‫בשנת‬ ,)‫לסטטיסטיקה‬ ‫המרכזית‬ ‫(הלשכה‬ ‫הלמ"ס‬ ‫נתוני‬
‫במהלך‬ .2013 ‫לעומת‬ ‫המסחרי‬ ‫לענף‬ ‫בנייה‬ ‫בהתחלות‬ 57% ‫של‬ ‫צניחה‬
‫מ"ר‬ 500,882 ‫לעומת‬ ‫למסחר‬ ‫מ"ר‬ 213,451 ‫של‬ ‫בנייה‬ ‫החלה‬ 2014 ‫שנת‬
.2013 ‫בשנת‬
‫כלכלית‬ ‫במצוקה‬ ‫הקטנים‬ ‫מהעסקים‬ %85
‫לקוחות‬ 475 ‫בקרב‬ "‫פיננסיים‬ ‫פתרונות‬ ‫"שחקים‬ ‫חברת‬ ‫שערכה‬ ‫מסקר‬
.‫במינוס‬ ‫נמצאים‬ ‫והבינוניים‬ ‫הקטנים‬ ‫העסקים‬ ‫מבעלי‬ 85% ‫כי‬ ,‫עולה‬
‫הבנקים‬ ,‫השנה‬ ‫מתחילת‬ ‫כי‬ ‫אמרו‬ ‫בסקר‬ ‫שהשתתפו‬ ‫מהעסקים‬ 45%
‫המצוקה‬ ‫את‬ ‫הבין‬ ‫לאומי‬ ‫שבנק‬ ‫מסתבר‬ .‫האשראי‬ ‫תנאי‬ ‫את‬ ‫לרעה‬ ‫שינו‬
‫לצאת‬ ‫הסניפים‬ ‫למנהלי‬ ‫הורתה‬ ‫הבנק‬ ‫והנהלת‬ ‫הקטנים‬ ‫העסקים‬ ‫של‬
‫ולהציע‬ ‫והבינוניים‬ ‫הקטנים‬ ‫העסקים‬ ‫בעלי‬ ‫עם‬ ‫עסקיות‬ ‫לפגישות‬
.‫ועוד‬ ‫האשראי‬ ‫מוצרי‬ ‫הרחבת‬ ,‫הלוואות‬ ,‫הכוללת‬ ‫עסקים‬ ‫חבילת‬ ‫להם‬
‫מלחה‬ ‫בקניון‬ ‫מקיף‬ ‫שיפוץ‬
‫ע"י‬ ‫מבוצע‬ ‫השיפוץ‬ .‫מלחה‬ ‫בקניון‬ ‫מקיף‬ ‫שיפוץ‬ ‫מתוכנן‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
.‫אנגל‬ ‫ליאורה‬ ‫האדריכלית‬ ‫עם‬ ‫בשיתוף‬ ‫צוקר‬ ‫בוקי‬ ‫האדריכל‬
‫תאורה‬ ‫עם‬ ‫זורמות‬ ‫וצורות‬ ‫מעוגלים‬ ‫קווים‬ ‫כולל‬ ‫החדש‬ ‫התכנון‬
‫עם‬ ‫בשילוב‬ ‫ומודרנית‬ ‫עכשווית‬ ‫עיצובית‬ ‫תפיסה‬ ‫המשקפים‬ ,‫טבעית‬
.‫ועדכני‬ ‫חם‬ ‫מראה‬ ‫המשדרים‬ ‫גבוהה‬ ‫ברמה‬ ‫גמר‬ ‫חומרי‬
:‫ישראל‬ ‫בועז‬ "‫ישראל‬ ‫"האחים‬ '‫חב‬ ‫מנכ"ל‬
museum residence ‫בפרויקט‬ ‫הדירות‬ ‫מכירת‬
‫לדרך‬ ‫יצאה‬
‫במכירת‬ ‫החלה‬ ‫ישראל‬ ‫האחים‬ ‫חברת‬
.museum residence ‫בפרויקט‬ ‫הדירות‬
,‫ישראל‬ ‫למוזיאון‬ ‫בצמוד‬ ‫המוקם‬ ,‫הפרויקט‬
‫האחרונה‬ ‫הקרקע‬ ‫עתודת‬ ‫על‬ ‫נמצא‬
‫בפרויקט‬ .‫דונם‬ 20 -‫ל‬ ‫מעל‬ ‫בירושלים‬
‫יוקרתיות‬ ‫דירות‬ 140 -‫כ‬ ‫יוקמו‬ ‫היוקרתי‬
.‫חדרים‬ 3-6 ‫בנות‬
‫משתרע‬ museum residence ‫פרויקט‬
‫במסגרת‬ .‫דונם‬ 24 -‫כ‬ ‫של‬ ‫שטח‬ ‫של‬
‫הדרומי‬ ‫המדרון‬ ‫על‬ ,‫אחד‬ ‫כל‬ ‫מפלסים‬ 4 ‫בני‬ ‫מבנים‬ 15 ‫ייבנו‬ ‫הפרויקט‬
‫ונחמן‬ ‫מיכאלסון‬ ‫י.צ‬ ,‫שאנן‬ ‫נווה‬ ‫לרחובות‬ ‫סמוך‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ ‫של‬
.‫אביגד‬
‫מציין‬ "‫חלק‬ ‫בו‬ ‫שנטלתי‬ ‫ושמח‬ ‫בהם‬ ‫גאה‬ ‫שאני‬ ‫מהפרויקטים‬ ‫אחד‬ ‫"זהו‬
‫כשלושה‬ ‫תוך‬ ‫כי‬ ‫מעריך‬ ‫"אני‬ ,‫ישראל‬ ‫האחים‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫בפרויקט‬ ‫הראשונים‬ ‫הבניינים‬ ‫שלושת‬ ‫בניית‬ ‫את‬ ‫נסיים‬ ‫חודשים‬
‫הדירות‬ ‫את‬ ‫נמכור‬ ‫כי‬ ‫ומאמין‬
‫ההזדמנות‬ ‫שהינו‬ ,‫זה‬ ‫בפרויקט‬
‫כה‬ ‫במקום‬ ‫לגור‬ ‫האחרונה‬
‫משובחת‬ ‫אדמה‬ ‫על‬ ‫איכותי‬
‫חודשים‬ ‫תוך‬ ,‫בירושלים‬
.‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫מסיים‬ ,"‫ספורים‬
‫הפרויקט‬ ‫שיווק‬ ‫החל‬ ‫פסח‬ ‫לפני‬
‫דירות‬ 15 -‫כ‬ ‫כבר‬ ‫נמכרו‬ ‫כה‬ ‫ועד‬
.‫לגדול‬ ‫ממשיך‬ ‫הביקוש‬ ‫כאשר‬ ,‫לשוק‬ ‫שיצאו‬ ‫הראשונות‬ ‫הדירות‬ 30 -‫מ‬
.2016‫בקיץ‬‫להיות‬‫צפוי‬‫בפרויקט‬‫הראשונים‬‫הבניינים‬ 7‫של‬‫האיכלוס‬‫מועד‬
‫בירושלים‬ ‫החרדי‬ ‫במגזר‬ "‫לעסקים‬ ‫"מקפצה‬
‫"מקפצה‬ ‫של‬ ‫נפרדות‬ ‫תכניות‬ ‫שלוש‬ ‫השבוע‬ ‫נפתחו‬ ‫ירושלים‬ ‫במט"י‬
‫אחת‬ ‫תכנית‬ .‫החרדי‬ ‫מהמגזר‬ ‫וליזמיות‬ ‫ליזמים‬ ‫המיועדות‬ "‫לעסקים‬
‫למט"י‬ ‫משותפת‬ ‫והשלישית‬ ,‫לנשים‬ ‫מיועדת‬ ‫השניה‬ ,‫לגברים‬ ‫מיועדת‬
‫"מקפצה‬ ‫תכנית‬ .‫צעירות‬ ‫ליזמיות‬ ‫ומיועדת‬ ‫שמש‬ ‫וקרן‬ ‫ירושלים‬
‫מכירים‬ ‫במסגרתה‬ ,‫חד-שבועיים‬ ‫מפגשים‬ 12 ‫כוללת‬ "‫לעסקים‬
‫על‬ ,‫ומכירות‬ ‫שיווק‬ ‫על‬ ‫לומדים‬ ,‫העסקית‬ ‫הסביבה‬ ‫את‬ ‫המשתתפים‬
‫בניהול‬ ‫הכרוכים‬ ‫משפטיים‬ ‫והיבטים‬ ‫המס‬ ‫רשויות‬ ‫על‬ ,‫פיננסי‬ ‫ניהול‬
.‫עסק‬ ‫של‬ ‫נכון‬ ‫לניהול‬ ‫ההכרחי‬ ‫הבסיסי‬ ‫המידע‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫ומקבלים‬ ,‫עסק‬
‫לעסק‬ ‫המתאימה‬ ‫עסקית‬ ‫תכנית‬ ‫המשתתפים‬ ‫בונים‬ ‫התכנית‬ ‫במהלך‬
.‫מט"י‬ ‫מטעם‬ ‫מומחים‬ ‫של‬ ‫עסקית‬ ‫חונכות‬ ‫יקבלו‬ ‫ובסיומה‬ ,‫שלהם‬
"‫לוי‬ ‫"רמי‬ ‫רשת‬ ‫תפתח‬ ‫השנה‬ ‫סוף‬ ‫עד‬
‫חדשים‬ ‫סניפים‬ 5 ‫עוד‬
‫חמישה‬ 2015 ‫שנת‬ ‫סוף‬ ‫עד‬ ‫תפתח‬ ,‫לוי‬ ‫רמי‬ - ‫השקמה‬ ‫שיווק‬ ‫רשת‬
‫קרית‬ ,‫אשקלון‬ ,‫שמש‬ ‫בבית‬ ‫נוספים‬ ‫סניפים‬
.‫ברק‬ ‫ובני‬ ‫אילת‬ ,‫שמונה‬
‫מספר‬ ‫את‬ ‫להעלות‬ ‫הרשת‬ ‫פועלת‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬
-‫ל‬ ‫לחודש‬ ‫אלף‬ 24 -‫מ‬ ‫האינטרנט‬ ‫דרך‬ ‫ההזמנות‬
‫מופקד‬ ‫ברשת‬ ‫האינטרנט‬ ‫רשת‬ ‫על‬ ‫כאשר‬ ,‫אלף‬ 40
‫בתם‬ ,‫לוי-אטיאס‬ ‫יפית‬ ‫של‬ ‫בעלה‬ ‫אטיאס‬ ‫אופיר‬
‫סוף‬ ‫עד‬ ,‫כי',בע"ה‬ ‫שאמרה‬ ,‫לוי‬ ‫ורמי‬ ‫עדינה‬ ‫של‬
.50 -‫ל‬ ‫יגדל‬ ‫הסניפים‬ ‫מספר‬ 2018 ‫שנת‬
‫כאשר‬ ‫כי‬ ,‫יפית‬ ‫אמרה‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫רשת‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫למותג‬ ‫בהתייחס‬
‫מהמותג‬ ‫מוצרים‬ 400 ‫יושקו‬ ,‫בקרוב‬ ‫יסתיים‬ "‫"המותג‬ '‫חב‬ ‫עם‬ ‫ההסכם‬
30% - 20% -‫מ‬ ‫יותר‬ ‫וזולים‬ ‫איכותיים‬ ‫שיהיו‬ ‫הרשת‬ ‫של‬ ‫הפרטי‬
.‫ברשת‬ ‫המובילים‬ ‫מהמותגים‬
‫לארגון‬ ‫שונה‬ ‫הבניין‬ ‫קבלני‬ ‫ארגון‬ ‫של‬ ‫שמו‬
"‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬ ‫"בוני‬
‫של‬ ‫בראשותו‬ – ‫בירושלים‬ ‫הבניין‬ ‫קבלני‬ ‫ארגון‬ ‫של‬ ‫הכללית‬ ‫באסיפה‬
‫של‬ ‫שמו‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫הוחלט‬ ‫לאחרונה‬ ‫שנערכה‬ ,‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫היו"ר‬
‫"בוני‬ ‫לארגון‬ "‫והסביבה‬ ‫בירושלים‬ ‫והתשתיות‬ ‫הבניין‬ ‫קבלני‬ ‫"ארגון‬
."‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫וכן‬ ‫הארגון‬ ‫מחברי‬ ‫מאות‬ ‫חלק‬ ‫נטלו‬ ‫באסיפה‬
‫בענפי‬ ‫העוסקים‬ ‫שונים‬ ‫ציבוריים‬ ‫ומגופים‬ ‫מהעירייה‬ ‫רבים‬ ‫ואישים‬
.‫הנדל"ן‬
‫ומתומצת‬ ‫מקיף‬ ‫באופן‬ ‫סקרו‬ ‫שכטר‬ ‫יוסי‬ ‫והמנכ"ל‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫היו"ר‬
.‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫בארגון‬ ‫הרחבה‬ ‫הפעילות‬ ‫את‬
‫תקציב‬ ‫הציג‬ ‫ניר‬ ‫בני‬ ‫הגזבר‬ .‫הארגון‬ ‫ניהול‬ ‫על‬ ‫לשבחים‬ ‫זכה‬ ‫היו"ר‬
‫את‬ ‫נס‬ ‫על‬ ‫העלה‬ ‫גולדמן‬ ‫אבי‬ ‫הביקורת‬ ‫ועדת‬ ‫ויו"ר‬ 2015 ‫לשנת‬ ‫מאוזן‬
.‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫היעיל‬ ‫ותיפקודה‬ ‫החברה‬ ‫פעילות‬
‫המוזיאון‬ ‫פרויקט‬ ‫של‬ ‫הדמייה‬
‫לוי‬ ‫יפית‬
‫ישראל‬ ‫בועז‬

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬7

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 8
...‫עבורי‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬ ‫מה‬
,‫לדעת‬ ‫מהם‬ ‫וביקשנו‬ ‫אישים‬ ‫למספר‬ ‫פנינו‬ ‫ירושלים‬ ‫לאיחוד‬ ‫שנים‬ 48 ‫במלאת‬
:‫הגיב‬ ‫הם‬ ‫כך‬ ?‫עבורם‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬ ‫מה‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
:‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
‫בכל‬ ‫בניה‬ ‫של‬ ‫להתיישבותם‬ ‫זקוקה‬ ‫ירושלים‬
‫בה‬ ‫ופינה‬ ‫פינה‬
‫הימים,הייתה‬ ‫ששת‬ ‫במלחמת‬ ‫ירושלים‬ ‫שוחררה‬ ‫מאז‬
‫תהיה‬ ‫ולא‬ ‫תחולק‬ ‫לא‬ ‫שירושלים‬ ‫לאומית‬ ‫הסכמה‬
‫לויתורים‬ ‫נכון‬ ‫גוריון,שהיה‬ -‫בן‬ ‫גם‬ .‫ומתן‬ ‫למשא‬ ‫נושא‬
‫לפשרה‬ ‫תוקף‬ ‫בכל‬ ‫סירב‬ ,‫ושומרון‬ ‫ביהודה‬ ‫מפליגים‬
.‫במזרחה‬ ‫ולא‬ ‫הקדוש‬ ‫באגן‬ ‫לא‬ ,‫בירושלים‬ ‫כלשהי‬
‫הלאומית‬ ‫מהתפיסה‬ ‫חלק‬ ‫הייתה‬ ‫השלמה‬ ‫ירושלים‬
,‫והמסורתית‬ ‫הנחרצת‬ ‫העמדה‬ ‫את‬ ‫שיערער‬ ‫מי‬ .‫שלו‬
‫על‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫שיוותר‬ ‫סופו‬ -‫בשלמותה‬ ‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫המוסרית‬ ‫זכותנו‬ ‫את‬
‫ובהר‬ ‫במערבי‬ ‫בכותל‬ ,‫הקדוש‬ ‫באגן‬ ‫השליטה‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ,‫הקצה‬ ‫שכונות‬
,‫ומעמדה‬‫עתידה‬‫על‬‫להגן‬‫כדי‬‫מדיניות‬‫לפשרות‬‫זקוקה‬‫אינה‬‫ירושלים‬.‫הבית‬
‫שזהו‬ ‫משום‬ ,‫בה‬ ‫ופינה‬ ‫פינה‬ ‫בכל‬ ‫בניה‬ ‫של‬ ‫להתיישבותם‬ ‫זקוקה‬ ‫ירושלים‬
‫בהיותו‬ ‫ריבלין‬ ‫ח"כ‬ ‫ע"י‬ ‫שנאמרו‬ ‫(דברים‬ .‫לריבונות‬ ‫ערובה‬ ‫שיהווה‬ ‫הדבר‬
.)‫הכנסת‬ ‫יו"ר‬
:‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ – ‫ברקת‬ ‫ניר‬
"‫הדורות‬ ‫חלום‬ ‫היא‬ ‫עבורי‬ ‫"ירושלים‬
‫כיסופים‬ ‫של‬ ‫מושא‬ ,‫הדורות‬ ‫חלום‬ ‫היא‬ ‫עבורי‬ ‫ירושלים‬
‫עם‬ ‫לשלמותו‬ ‫והגיע‬ ‫הציונות‬ ‫תחיית‬ ‫עם‬ ‫שהתממש‬
‫מהרהר‬ ‫אני‬ ‫עיני‬ ‫את‬ ‫פוקח‬ ‫כשאני‬ ‫בוקר‬ ‫מדי‬ .‫העיר‬ ‫איחוד‬
‫ירושלים‬ ?‫חלום‬ ‫שחלמנו‬ ‫או‬ ‫מציאות‬ ‫זו‬ ‫האם‬ ,‫קט‬ ‫לרגע‬
‫ובה‬ ‫עיר‬ ‫זו‬ .‫ומשגשגת‬ ‫אטרקטיבית‬ ,‫צעירה‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫כיום‬
‫מחקרי‬ ‫עולם‬ ,‫מכללות‬ ,‫בישראל‬ ‫המובילה‬ ‫האוניברסיטה‬
‫שבילי‬,‫קסומות‬‫פינות‬‫עם‬‫ירוקה‬‫עיר‬‫זו‬.‫דופן‬‫יוצא‬‫ורפואי‬
.‫בארץ‬ ‫והמרשים‬ ‫הגדול‬ ‫המטרופוליני‬ ‫הפארק‬ ‫עם‬ ‫וכיום‬ ‫משחקים‬ ‫וגני‬ ‫אופניים‬
‫תעסוקתית‬ ‫תנופה‬ ,‫עסקי‬ ‫קצב‬ ‫עם‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫וחלום‬ ‫סמל‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫צמצום‬‫ואת‬‫מעייניה‬‫בראש‬‫החינוך‬‫מערכת‬‫את‬‫שסימנה‬‫עיר‬‫היא‬.‫מסיבית‬‫ובניה‬
‫חילונים‬ ,‫ומבוגרים‬ ‫צעירים‬ :‫כולם‬ ‫של‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫מרכזי‬ ‫כיעד‬ ‫הפערים‬
,‫בירושלים‬"‫"מניות‬‫לכולם‬.‫הדתות‬‫וכל‬‫העדות‬‫כל‬‫בני‬,‫וערבים‬‫יהודים‬,‫וחרדים‬
!‫שמח‬‫ירושלים‬‫חג‬.‫חברים‬‫ישראל‬‫כל‬‫את‬‫שעושה‬‫העיר‬‫של‬‫קיסמה‬‫סוד‬‫וזהו‬
:‫השקמה‬ ‫שיווק‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ – ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫הישראליות‬ ‫את‬ ‫מהווה‬ ‫ירושלים‬
‫מדינת‬ ‫בירת‬ ‫הינה‬ ‫ירושלים‬ ‫עבורי‬ , ‫שני‬ ‫דור‬ ‫כירושלמי‬
‫בירושלים‬ .‫במדינה‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולה‬ ‫והעיר‬ ‫ישראל‬
‫משכן‬ ,‫הכנסת‬ ‫כגון‬ ‫ממשלתיים‬ ‫מוסדות‬ ‫שוכנים‬
‫הדתות‬ ‫לשלוש‬ ‫מקודשת‬ ‫ירושלים‬ .‫ועוד‬ ‫הנשיא‬
‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫והנצרות‬ ‫האיסלם‬ , ‫היהדות‬
.‫התחומים‬ ‫בכל‬ ‫להתפתח‬ ‫מפסיקה‬ ‫שלא‬ ‫היסטורית‬
‫ולעם‬ ‫לישראל‬ ‫ואין‬ ‫הישראליות‬ ‫מהות‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫ירושלים‬,‫אבי‬‫ולחם‬‫נולד‬‫בה‬‫העיר‬‫היא‬‫ירושלים‬.‫בלעדיה‬‫קיום‬‫זכות‬‫היהודי‬
‫היא‬ ‫ירושלים‬ , ‫הולדתי‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ , ‫הורי‬ ‫ונישאו‬ ‫הכירו‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬
‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫עסקיי‬ ‫את‬ ‫התחלתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫ילדותי‬ ‫עיר‬
,‫ביתי‬ ‫את‬ ‫ובניתי‬ ‫נישאתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫רעייתי‬ ‫את‬ ‫פגשתי‬ ‫בה‬
– ‫אהבתי‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫ילדיי‬ ‫את‬ ‫וחינכתי‬ ‫גידלתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
!‫חיי‬ ‫היא‬ –‫כבודי‬ ‫היא‬ -‫גאוותי‬ ‫היא‬ - ‫ביתי‬ ‫היא‬
:‫פרס‬ ‫שמעון‬
‫לעתיד‬ ‫השראה‬ ‫משמש‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫העבר‬
‫באמצעות‬ ‫לשלום‬ ‫השואפת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫"ירושלים‬
.‫בעולם‬ ‫לשלום‬ ‫המפתח‬ ‫היא‬ ‫האנושית‬ ‫והרוח‬ ,‫הרוח‬
‫בין‬ ,‫העולם‬ ‫את‬ ‫לחלק‬ ‫ניסו‬ ‫שנים‬ ‫אלפי‬ ‫במשך‬
‫מן‬ ‫באה‬ ‫הפרנסה‬ ‫בעבר‬ .‫ועמים‬ ‫ושבטים‬ ‫משפחות‬
.‫למענה‬‫למות‬‫גם‬‫נאלץ‬‫האדמה‬‫על‬‫שחי‬‫ומי‬,‫האדמה‬
‫הוא‬ ‫היום‬ ‫צועדים‬ ‫אנו‬ ‫ולקראתו‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫בו‬ ‫העולם‬
.‫וברוח‬ ‫במדע‬ ‫לתלות‬ ‫באדמה‬ ‫מתלות‬ ‫העובר‬ ‫עולם‬
‫על‬ ‫שישמרו‬ ,‫האנושית‬ ‫הרוח‬ ‫של‬ ‫קהילות‬ ‫תהיינה‬ ‫העתיד‬ ‫של‬ ‫הקהילות‬
.‫שלהם‬ ‫הלאומית‬ ‫המסורת‬
‫כוח‬ ‫בתוכה‬ ‫אוצרים‬ ‫אבניה‬ .‫לעתיד‬ ‫השראה‬ ‫משמש‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫העבר‬
‫אדון‬ ‫להיות‬ ‫לשאוף‬ ‫לאדם‬ ‫שאסור‬ ‫מספרות‬ ‫הן‬ .‫משחררת‬ ‫ורוח‬ ‫נעורים‬
‫בצלם‬ ‫נברא‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫ההנחה‬ ‫יצאה‬ ‫מציון‬ .‫עבד‬ ‫להיות‬ ‫להסכים‬ ‫לו‬ ‫ואסור‬
".‫עולם‬ ‫כבורא‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫רשות‬ ‫ניתנה‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫לאף‬ ‫אבל‬ .‫הקב"ה‬
,"‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫של‬ ‫הראשונים‬ ‫המגזינים‬ ‫לאחד‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ‫כתב‬ ‫אלה‬ ‫דברים‬
.‫ימים‬ ‫ואריכות‬ ‫בריאות‬ ‫לו‬ ‫מאחלים‬ ‫המערכת‬ ‫חברי‬
:‫העבודה‬ ‫מפלגת‬ ‫יו"ר‬ - ‫הרצוג‬ ‫יצחק‬ ‫ח"כ‬
‫לקונפליקטים‬ ‫ומוקד‬ ‫קונצנזוס‬ ‫של‬ ‫עיר‬ ‫ירושלים‬
,‫ההיסטורית‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬ ‫כונן‬ ‫מאז‬
,‫מאבקים‬ ‫ידעה‬ ,‫ישראל‬ ‫כבירת‬ ‫והתרבותית‬ ‫הרוחנית‬
48 ‫השבוע‬ ‫המציינת‬ ,‫ירושלים‬ .‫וניצחונות‬ ‫מלחמות‬
‫גם‬ ‫עת‬ ‫ובאותה‬ ‫קונצנזוס‬ ‫של‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ,‫לאיחודה‬ ‫שנה‬
,‫אני‬ .‫היום‬ ‫עד‬ ‫אותה‬ ‫שמלווים‬ ‫לקונפליקטים‬ ‫מוקד‬
,‫לסמטאותיה‬ :‫הזו‬ ‫לעיר‬ ‫עצום‬ ‫כבוד‬ ‫רוחש‬ ,‫אישית‬
‫ימי‬ ‫מאז‬ ‫בליבי‬ ‫מקנן‬ ‫קטן‬ ‫חלום‬ .‫ולתושביה‬ ‫לכתליה‬
‫מחלום‬ ‫שחלק‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫מברך‬ ‫אני‬ .‫בה‬ ‫לחיות‬ ‫ילדותי‬
‫חבר‬ ,‫ציבור‬ ‫איש‬ ‫להיות‬ ‫לי‬ ‫שניתנה‬ ‫הזכות‬ ‫באמצעות‬ ‫להגשים‬ ‫יכול‬ ‫אני‬ ‫זה‬
‫נות‬ ‫צביונה‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫תמשיך‬ ‫ירושלים‬ ‫כי‬ ‫מאמין‬ ‫אני‬ .‫בישראל‬ ‫ושר‬ ‫כנסת‬
.‫הדתות‬ ‫לכל‬
:‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ - ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
‫דורות‬ ‫במשך‬ ‫היהודית‬ ‫ההתנהלות‬ ‫את‬ ‫מסמלת‬ ‫ירושלים‬
‫הכמיהה‬ ‫את‬ ‫מבטא‬ ‫לסמליות‬ ‫מעבר‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫המקדש‬ ‫בית‬ .‫לירושלים‬ ‫בעולם‬ ‫היהודים‬ ‫כל‬ ‫של‬
‫יהודים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ .‫בירושלים‬ ‫לקום‬ ‫עתיד‬
‫עינינו‬ ‫"ותחזינה‬ ‫ירושלים‬ ‫לבניין‬ ‫יום‬ ‫כל‬ ‫מתפללים‬
‫מעלה‬ ‫שמתחתן‬ ‫יהודי‬ ,"‫ברחמים‬ ‫לציון‬ ‫בשובך‬
‫ונושא‬ ‫עניין‬ ‫בכל‬ .‫שמחתו‬ ‫ראש‬ ‫על‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬
‫במשך‬ ‫היהודית‬ ‫ההתנהלות‬ ‫את‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬
‫בשכונת‬ ‫בירושלים‬ ‫שנולדתי‬ ‫מאז‬ .‫שלמים‬ ‫דורות‬
‫קבין‬ ‫עשרה‬ .‫לעיר‬ ‫מכור‬ ‫וממש‬ ‫כיין‬ ‫צלול‬ ‫הרים‬ ‫אויר‬ ‫ונושם‬ ‫חי‬ ‫אני‬ ,‫בקעה‬
‫העיר‬ ‫של‬ ‫ביופי‬ ‫מדובר‬ .‫ירושלים‬ ‫נטלה‬ ‫מהם‬ ‫תשעה‬ ‫לעולם‬ ‫ירדו‬ ‫יופי‬ ‫של‬
.‫בה‬ ‫הגרים‬ ‫האנשים‬ ‫של‬ ‫וביופי‬ ‫המיוחדים‬ ‫המבנים‬ ‫של‬ ‫ביופי‬
‫יום‬ ‫הינו‬ ‫אך‬ ‫ובתפוצות‬ ‫בארץ‬ ‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫לכל‬ ‫חג‬ ‫יום‬ ‫הינו‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫קדושתה‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫חשוב‬ ‫כמה‬ ‫לכולנו‬ ‫שמזכיר‬
‫את‬ ‫"שישו‬ ‫ירושלים‬ ‫בברכת‬ ‫אסיים‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫היהודי‬ ‫אופייה‬ ‫ועל‬
."‫אוהביה‬ ‫כל‬ ‫בה‬ ‫וגילו‬ ‫ירושלים‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬9
:"‫נאמן‬ ‫"מאפה‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ - ‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫להשוות‬ ‫או‬ ‫להכיר‬ ‫אפשר‬ ‫ואי‬ ‫עוצר‬ ‫אינו‬ ‫הזמן‬ ‫שעון‬
‫היום‬ ‫של‬ ‫לירושלים‬ ‫אז‬ ‫של‬ ‫ירושלים‬ ‫בין‬
‫קטפנו‬,‫כנערים‬‫סובבנו‬‫בה‬‫ירושלים‬‫את‬‫זוכר‬‫אני‬,‫כנער‬
‫פרי‬ ‫לנו‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫רבה‬ ‫בהנאה‬ ‫אותו‬ ‫ואכלנו‬ ‫בוסר‬ ‫פרי‬
‫בשולי‬ ‫עמדנו‬ ‫רביעי‬ ‫בימי‬ ‫שבועיים‬ ‫שכל‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ .‫אחר‬
‫להר‬ ‫שעולה‬ ‫לשיירה‬ ‫לשלום‬ ‫ונופפנו‬ ‫הצרים‬ ‫הכבישים‬
‫במובלעת‬ ‫ישראליים‬ ‫חיילים‬ ‫להחליף‬ ‫כדי‬ ‫הצופים‬
‫אחד‬ ‫האו"ם‬ ‫של‬ ‫הג'יפים‬ ‫את‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ .‫הצופים‬ ‫שבהר‬
‫עבורנו‬ – ‫השיירה‬ ‫את‬ ‫שמלווים‬ – ‫לאחור‬ ‫ואחד‬ ‫לפנים‬
‫היו‬ ‫אז‬ ‫החיים‬ .‫כפיים‬ ‫במחיאות‬ ‫מלווה‬ ,‫קטן‬ ‫חג‬ ‫היה‬ ‫זה‬
‫שההורים‬ ‫במה‬ ‫והסתפקנו‬ ‫פאר‬ ‫חיפשנו‬ ‫לא‬ ,‫במועט‬ ‫הסתפקנו‬ ,‫צנועים‬
.‫שמחים‬ ‫אותנו‬ ‫עשה‬ ‫וזה‬ ‫להם‬ ‫שהיה‬ ‫המעט‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫והעניקו‬ – ‫לנו‬ ‫העניקו‬
.‫השתנה‬ ‫הכל‬ ,‫ירושלים‬ ‫אוחדה‬ ‫בה‬ ,‫שנה‬ 48 ‫לפני‬ – ‫דהיינו‬ ,1967 ‫משנת‬
‫אז‬ ‫של‬ ‫ירושלים‬ ‫בין‬ ‫להשוות‬ ‫או‬ ‫להכיר‬ ‫אפשר‬ ‫ואי‬ ‫עוצר‬ ‫אינו‬ ‫הזמן‬ ‫שעון‬
,‫ירושלים‬ ‫יליד‬ ‫"אני‬ .‫הקידמה‬ ‫עם‬ ‫לצעוד‬ ‫עלינו‬ ‫ולכן‬ ‫היום‬ ‫של‬ ‫לירושלים‬
‫כל‬ ‫את‬ ,‫המדינה‬ ‫קום‬ ‫לפני‬ ‫עוד‬ ‫הצופים‬ ‫שבהר‬ "‫"הדסה‬ ‫חולים‬ ‫בבית‬ ‫נולדתי‬
‫משפחתי‬ ‫חיי‬ ‫ואת‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫בניתי‬ ,‫הבוכרים‬ ‫בשכונת‬ ‫חייתי‬ ‫ונערותי‬ ‫ילדותי‬
."‫בירושלים‬
:‫העבודה‬ ‫מפלגת‬ ‫מזכ"ל‬ - ‫בר‬ ‫חיליק‬ ‫ח"כ‬
‫והקודש‬ ‫הטוהר‬ ‫בתחושת‬ ‫מתמלאת‬ ‫נפשי‬ ‫בירושלים‬
‫ונפשי‬ ‫הצלול‬ ‫באוויר‬ ‫ריאותיי‬ ‫את‬ ‫ממלאת‬ ‫ירושלים‬
‫כמו‬ ‫עיר‬ ‫שרק‬ ‫והקודש‬ ‫הטוהר‬ ‫בתחושת‬ ‫מתמלאת‬
.‫בבית‬ ‫אני‬ - ‫יודע‬ ‫גם‬ ‫אני‬ ‫אז‬ ,‫לספק‬ ‫יכולה‬ ‫ירושלים‬
‫בפנימייה‬ ‫ללמוד‬ ‫בנעורי‬ ‫לראשונה‬ ‫הגעתי‬ ‫לירושלים‬
‫הראשונה‬ ‫אהבתי‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫מרדכי‬ ‫בגבעת‬
‫לא‬ ‫אמנם‬ .‫עשיתי‬ ‫וכך‬ ,‫אליה‬ ‫שאשוב‬ ‫ידעתי‬ ‫ותמיד‬
‫ירושלמי‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫אני‬ ‫אך‬ ,‫בירושלים‬ ‫נולדתי‬
‫את‬ ‫ולהקים‬ ‫ביתי‬ ‫את‬ ‫לבנות‬ ‫בחרתי‬ ‫וכאן‬ ‫דבר‬ ‫לכל‬
‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫משמותיה‬ ‫אחד‬ ,‫הראל‬ ‫הוא‬ ‫הבכור‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫שמו‬ .‫משפחתי‬
.‫הראל‬ ‫חטיבת‬ ‫וע"ש‬
:‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬
‫מה‬ ‫את‬ ‫בעבורי‬ ‫שמסמלת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫להשיג‬ ‫עוד‬ ‫שעלינו‬ ‫ומה‬ ‫כחברה‬ ‫שהישגנו‬
‫שייחלו‬ ‫את‬ ‫מציינים‬ ‫אנו‬ ‫בו‬ ‫היום‬ ‫הוא‬ ,‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫תחת‬ ‫ירושלים‬ ‫איחוד‬ ‫יום‬ ,‫יהודים‬ ‫של‬ ‫דורות‬ ‫וקיוו‬
‫הנצחית‬ ‫בירתו‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫יהודית‬ ‫ריבונות‬
‫של‬ ‫מגוון‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬
‫תרבויות‬ ‫בתוכה‬ ‫המאגדת‬ ‫וצלילים‬ ‫צבעים‬ ,‫ריחות‬
‫מתמזגים‬‫והצלילים‬‫הצבעים‬,‫הריחות‬.‫ומגוונות‬‫שונות‬
‫להכיל‬ ‫יכולה‬ ‫ירושלים‬ ‫שרק‬ ,‫נפלאה‬ ‫בהרמוניה‬ ‫יחדיו‬
‫מטפס‬ ‫שאני‬ ‫פעם‬ ‫בכל‬ .‫ותקווה‬ ‫שמחה‬ ,‫וחול‬ ‫קודש‬ ,‫וחדש‬ ‫ישן‬ .‫כולם‬ ‫את‬
‫האוויר‬ ,‫העוטף‬ ‫החיבוק‬ ‫את‬ ‫חש‬ ‫אני‬ ,‫אבניו‬ ‫על‬ ‫ונשען‬ ‫הכותל‬ ‫במדרגות‬
‫מאוד‬ ‫אירועים‬ ‫התרחשו‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיר‬ .‫השלווה‬ ‫ותחושת‬ ‫הביטחון‬ ,‫הצח‬
‫יאבדו‬ ‫או‬ ‫יוותרו‬ ‫לא‬ ‫כירושלמים‬ ‫והירושלמים‬ ,‫לעוד‬ ‫כח‬ ‫לה‬ ‫יהיה‬ ‫תמיד‬ ‫אך‬
.‫מכוחם‬
‫בעיר‬ ‫סמטה‬ ‫וכל‬ ‫אבן‬ ‫כל‬ ‫החיה‬ ‫גדולה‬ ‫אחת‬ ‫משפחה‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬
‫תשעה‬ ,‫לעולם‬ ‫ירדו‬ ‫יופי‬ ‫של‬ ‫קבין‬ ‫"עשרה‬ :‫אמרו‬ ‫חז"ל‬ .‫בעולם‬ ‫המדהימה‬
,‫העוצמה‬ ,‫התרבויות‬ ‫מגוון‬ ,‫היופי‬ ,"‫העולם‬ ‫כל‬ ‫ואחד‬ ‫ירושלים‬ ‫נטלה‬
‫ומייצגים‬ ‫עבר‬ ‫מכל‬ ‫הנשמעים‬ ‫הצלילים‬ ,‫התקווה‬ ,‫הצבעים‬ ,‫הניחוחות‬
‫וההדר‬ ‫ההוד‬ ‫את‬ ‫לירושלים‬ ‫שהעניקו‬ ‫הם‬ ,‫והחול‬ ‫הקודש‬ ,‫רבות‬ ‫תרבויות‬
‫הכל‬ ‫את‬ ‫בה‬ ‫למצוא‬ ‫שניתן‬ ‫כולו‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫עוד‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ,‫חז"ל‬ ‫לה‬ ‫שהעניקו‬
.‫ירושלים‬ ‫למעט‬ ‫מרהיב‬ ‫ביופי‬ ‫עטוף‬ ,‫מהכל‬
:‫לוי‬ ‫מיקי‬ ‫ח"כ‬
‫סיפור‬ ‫לי‬ ‫ומספרת‬ ‫מדברת‬ ‫בירושלים‬ ‫אבן‬ ‫כל‬
‫עולם‬ ‫היא‬ ‫ובשבילי‬ ‫בירושלים‬ ‫וגדלתי‬ ‫נולדתי‬
‫את‬ ‫שאופפת‬ ‫והקדושה‬ ‫השלווה‬ ‫תחושת‬ .‫ומלואו‬
‫שאין‬ ‫תחושה‬ ‫היא‬ ‫השבת‬ ‫ובמהלך‬ ‫שישי‬ ‫בערב‬ ‫העיר‬
‫אלי‬ ‫זועקות‬ ‫מכל‬ ‫יותר‬ .‫בעולם‬ ‫אחר‬ ‫מקום‬ ‫באף‬
‫הריסות‬ ‫מתוך‬ ‫לעזרה‬ ‫הפצועים‬ ‫קריאות‬ ‫את‬ ‫האבנים‬
‫השנים‬ 4 .‫המפויחות‬ ‫והמסעדות‬ ‫האוטובוסים‬
‫כמפקד‬ ‫השנייה‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫בתקופת‬ ‫ההן‬ ‫הקשות‬
.‫בעיר‬ ‫מסתובב‬ ‫כשאני‬ ‫פעם‬ ‫מדי‬ ‫אלי‬ ‫שחוזרים‬ ‫זיכרונות‬ ‫בי‬ ‫צרבו‬ ‫מחוז‬
‫באותם‬ .‫בשבעה‬ ‫לפקוד‬ ‫השתדלתי‬ ‫אותם‬ ‫ההרוגים‬ ‫במשפחות‬ ‫נזכר‬ ‫אני‬
‫תושבי‬ .‫העיר‬ ‫מתושבי‬ ‫תפקידי‬ ‫את‬ ‫לבצע‬ ‫הכוחות‬ ‫את‬ ‫שאבתי‬ ‫קשים‬ ‫ימים‬
‫הם‬ ,‫מרכיבים‬ ‫שהם‬ ‫והמרהיב‬ ‫המגוון‬ ‫האנושי‬ ‫הפסיפס‬ ‫על‬ ,‫ירושלים‬
.‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ ‫אחר‬ ‫דבר‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫והם‬ ‫האמיתיים‬ ‫הגיבורים‬
:‫אלרם‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫והבעלים‬ ‫עיתונאי‬ - ‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫הנחשקת‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫בנושא‬"‫נפש‬‫"חשבון‬‫שהוא‬‫איזה‬‫לערוך‬‫מנסה‬‫כשאני‬
‫על‬ ‫אחורה‬ ‫להביט‬ ‫שלא‬ ‫יכול‬ ‫אינני‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫את‬ ‫ולשאול‬ ,‫קיימת‬ ‫שהעיר‬ ‫השנים‬ ‫אלפי‬ ‫שלושת‬
‫נחשקת‬ ‫הכי‬ ‫שתהא‬ ‫הזאת‬ ‫לעיר‬ ‫גורם‬ ‫מה‬ ,‫עצמי‬
‫בעין‬ ‫ותמיד‬ ‫כריזמטית‬ ,‫פופולארית‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ?‫בעולם‬
‫דרכים‬ ‫בצומת‬ ‫ממוקמת‬ ‫ואיננה‬ ‫נמל‬ ‫בה‬ ‫אין‬ .‫הסערה‬
‫ואף‬ ‫פורה‬ ‫איזור‬ ‫בלב‬ ‫ולא‬ ‫גבוה‬ ‫הר‬ ‫על‬ ‫לא‬ ,‫אסטרטגי‬
‫כך‬ ‫כל‬ ‫רבים‬ .‫ומעולם‬ ‫מאז‬ ‫ונחשקת‬ ‫מושכת‬ ,‫כן‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫בני‬ ‫אליה‬ ‫שמושך‬ ‫מיוחד‬ ‫משהו‬ ‫בה‬ ‫שיש‬ ‫ספק‬ ‫אין‬ .‫דמם‬ ‫את‬ ‫עליה‬ ‫שפכו‬
‫והיא‬ ‫בעולם‬ ‫אחת‬ ‫בעיר‬ ‫רק‬ ‫שטמון‬ ‫ונסתר‬ ‫נשגב‬ ‫משהו‬ .‫רבים‬ ‫לאומים‬
.‫ירושלים‬
:‫ירושלים‬ - ‫עמית‬ ‫נווה‬ ‫מנהל‬ -‫נחום‬ ‫אדי‬
‫דעת‬ ‫וישוב‬ ‫חכמה‬ ‫מסמלת‬ ‫ירושלים‬
‫האדם‬‫את‬‫שדוחף‬‫מיוחד‬‫משהו‬‫יש‬‫ירושלים‬‫של‬‫באוויר‬
‫להיות‬ ‫אלא‬ ,‫בלבד‬ ‫אישי‬ ‫באופן‬ ‫עצמו‬ ‫על‬ ‫לחשוב‬ ‫לא‬
‫באוסף‬ ‫חותמו‬ ‫את‬ ‫להטביע‬ ‫ומחויב‬ ,‫ומקושר‬ ‫שייך‬
‫וזה‬ ,‫ייתכן‬ .‫בירושלים‬ ‫שפעלו‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫האינסופי‬
‫להיות‬ .‫הזהב‬ ‫בגיל‬ ‫אנשים‬ ‫עם‬ ‫לעסוק‬ ‫אותי‬ ‫שהביא‬ ‫מה‬
‫מקובל‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫תחום‬ ‫המפתחים‬ ,‫החלוצים‬ ‫בין‬
‫מסמלת‬ ‫הזאת‬ ‫המיוחדת‬ ‫העיר‬ ‫שהרי‬ ,‫בירושלים‬
‫אנשים‬ ‫של‬ ‫תכונות‬ ‫גם‬ ‫שהם‬ ‫וחוויות‬ ‫זיכרונות‬ ‫והרבה‬ ‫דעת‬ ‫וישוב‬ ‫חכמה‬
‫ירושלמי‬ ‫מוסד‬ ‫להיות‬ ‫הפך‬ ‫בראשו‬ ‫עומד‬ ‫שאני‬ ‫שהבית‬ ‫מאושר‬ ‫אני‬ .‫ותיקים‬
.‫ירושלמים‬ ‫ולהיות‬ ‫בה‬ ‫להשתקע‬ ‫לירושלים‬ ‫מחוץ‬ ‫אנשים‬ ‫שמושך‬ ,‫מכובד‬
.‫ומלואו‬ ‫עולם‬ ‫היא‬ ‫שלי‬ ‫ירושלים‬ .‫השיא‬ ‫בשבילי‬ ‫זה‬ ‫ירושלמי‬ ‫להיות‬
:‫בעירייה‬ ‫ואמנויות‬ ‫תרבות‬ ‫אגף‬ ‫מנהל‬ –‫אמסלם‬ ‫שמי‬
‫עולם‬ ‫באי‬ ‫לכלל‬ ‫ונשאבת‬ ‫שואבת‬ ‫אבן‬ ‫מהווה‬ ‫ירושלים‬
‫עבודה‬,‫השראה‬,‫קדושה‬,‫בגרות‬,‫ילדות‬‫זו‬‫עבורי‬‫ירושלים‬
‫המחבקת‬ ‫מקודשת‬ ‫עיר‬ ‫ירושלים‬ .‫משפחה‬ - ‫לכל‬ ‫ומעל‬
,‫שפות‬ ,‫דתות‬ ‫של‬ ‫מפגש‬ ‫מוקד‬ ‫ומהווה‬ ‫הדתות‬ ‫שלוש‬ ‫את‬
‫שוכנים‬ ‫בה‬ ‫עיר‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫היכן‬ .‫וגסטרונומיה‬ ‫תרבויות‬
‫צ'רקסים‬ ,‫דרוזים‬ ,‫מוסלמים‬ ,‫נוצרים‬ ,‫יהודים‬ :‫בשלום‬
‫ירושלים‬ ,‫שמר‬ ‫נעמי‬ ‫של‬ ‫שירה‬ ‫עם‬ ‫מזוהה‬ ‫ירושלים‬ ?‫ועוד‬
‫מה‬ ,"‫כיין‬ ‫צלול‬ ‫הרים‬ ‫"אוויר‬ :‫במילים‬ ‫שנפתח‬ ,‫זהב‬ ‫של‬
,‫הפסטורלי‬ ‫מנופה‬ ,‫מאווירה‬ ‫ליהנות‬ ,‫ירושלים‬ ‫בהרי‬ ‫לטייל‬ ‫תמיד‬ ‫לי‬ ‫שגורם‬
‫ירושלים‬ .‫כמותה‬ ‫מאין‬ ‫ייחודית‬ ‫נפש‬ ‫שלוות‬ ‫ולחוות‬ ,‫והמרגיע‬ ‫העוצמתי‬
‫אבן‬ ‫ומהווה‬ ‫הוא‬ ‫אשר‬ ‫בכל‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫והתרבותי‬ ‫הרוחני‬ ‫מרכזו‬ ‫היא‬
.‫עולם‬ ‫באי‬ ‫לכלל‬ ‫ונשאבת‬ ‫שואבת‬

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 10
.‫כוכבים‬ 5 ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫לבית‬ ‫אותו‬ ‫הופך‬ ‫מרהיב‬ ‫בתכנון‬ ‫קומות‬ 8 ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ‫במרכז‬ ‫ממוקם‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬
‫הכולל‬ ,‫אליו‬ ‫הצמוד‬ ‫המסחרי‬ ‫למרכז‬ ‫ומיידית‬ ‫קרובה‬ ‫גישה‬ ‫מאפשר‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
.‫לציבור‬ ‫שונים‬ ‫ושירותים‬ ‫מגוונות‬ ‫חנויות‬ ,‫מסעדות‬ ,‫קפה‬ ‫בתי‬ ,‫בנקים‬ ,‫מרקחת‬ ‫בתי‬ ,‫מרפאות‬
‫"יוצרים‬ ‫פסטיבל‬ ,‫התשיעית‬ ‫השנה‬ ‫זו‬ ,‫יתקיים‬ 27.05-07.06/2015 -‫ב‬
‫ליצירתם‬ ‫מכובדת‬ ‫במה‬ ‫היוצר‬ ‫דופן‬ ‫יוצא‬ ‫תרבות‬ ‫מיזם‬ ,"‫צמי"ד‬
‫חדש‬ ‫תרבותי‬ ‫ודיאלוג‬ ‫מיוחדים‬ ‫צרכים‬ ‫בעלי‬ ‫אמנים‬ ‫של‬ ‫המגוונת‬
‫ובהפקת‬ ‫ביוזמת‬ ‫מתקיים‬ ‫הפסטיבל‬ .‫הרחב‬ ‫הקהל‬ ‫ובין‬ ‫בינם‬ ‫ומעצים‬
,‫תרבות‬ ‫במינהל‬ )‫מיוחדים‬ ‫(צרכים‬ ‫צמי"ד‬ ‫לאוכלוסיית‬ ‫המחלקה‬
‫העיר‬ ‫של‬ ‫בפועלה‬ ‫חשוב‬ ‫נדבך‬ ‫ומהווה‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫ופנאי‬ ‫חברה‬
.‫הישראלית‬ ‫בחברה‬ ‫האחר‬ ‫והכלת‬ ‫וקבלת‬ ‫סובלנות‬ ‫ערכי‬ ‫לקידום‬
‫המבטא‬ ‫ומגוון‬ ‫איכותי‬ ‫תרבות‬ ‫באירוע‬ ‫"מדובר‬
‫את‬ ‫ומביא‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיר‬ ‫התרבותי‬ ‫הרנסנס‬ ‫את‬
."‫העיר‬ ‫של‬ ‫הקהילתית‬ ‫העוצמה‬
‫תרבות‬ ‫מינהל‬ ‫ראש‬ – ‫שרעבי‬ ‫יוסי‬ ‫עו"ד‬ ‫לדברי‬
‫כמדי‬ ‫ומתחדש‬ ‫במינו‬ ‫יחיד‬ ‫הוא‬ ‫"הפסטיבל‬ :‫ופנאי‬
‫התרבות‬ ‫בעולם‬ ‫משמעותי‬ ‫עוגן‬ ‫תפס‬ ‫והוא‬ ‫שנה‬
‫שלל‬ ‫בין‬ ‫שלו‬ ‫בייחודיות‬ ‫בולט‬ ‫הפסטיבל‬ .‫והחברה‬
."‫בעיר‬ ‫המתקיימים‬ ‫הפסטיבלים‬
:‫בפסטיבל‬ ‫השנה‬ ‫הבולטים‬ ‫המופעים‬ ‫בין‬
‫הראל‬ ‫הזמר‬ ‫בהשתתפות‬ ‫ירושלים‬ ‫בתיאטרון‬ ‫חינם‬ ‫פתיחה‬ ‫מופע‬
‫מרדיו‬ ‫פרנסיס‬ ‫מוטי‬ ‫ובהנחיית‬ ‫הפסטיבל‬ ‫אמני‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫שישיר‬ ‫מויאל‬
‫מהמופעים‬ "‫"טעימות‬ ‫מערב‬ ‫הקהל‬ ‫יהנה‬ ‫הערב‬ ‫במהלך‬ .‫ירושלים‬
‫שנפגע‬ ,‫ארה"ב‬ ,‫ספנסר‬ ‫קווין‬ ‫הקוסם‬ ,‫בפסטיבל‬ ‫שיועלו‬ ‫השונים‬
‫באמצעות‬ ‫עצמאית‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫לשקם‬ ‫והצליח‬ ‫אופנוע‬ ‫בתאונת‬ ‫קשה‬
‫איך‬ ‫על‬ ‫סדנא‬ ‫יעביר‬ ‫בו‬ ‫מיוחד‬ ‫לכנס‬ ‫ילין‬ ‫דוד‬ ‫למכללת‬ ‫יגיע‬ ‫קסמים‬
.‫פיזית‬ ‫מוגבלות‬ ‫עם‬ ‫פועלים‬
‫ירושלים‬ "‫צמי"ד‬ ‫"יוצרים‬ ‫בפסטיבל‬ ‫מופעים‬ ‫עשרות‬
2015/07.06-27.5 -‫ב‬ ‫שיתקיים‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬
‫"נזרקת‬ ,‫ממילא‬ ‫במתחם‬ ‫המוני‬ ‫מוב‬ ‫פלאש‬
‫כהן‬ ‫שני‬ ‫גל‬ ‫של‬ ‫כשרוני‬ ‫אפ‬ ‫סטנד‬ "‫לצדדים‬
‫קהילתי‬ ‫במינהל‬ ‫למידה‬ ‫לקויות‬ ‫עם‬ ‫שחקנית‬
‫על‬ ‫ריקודים‬ ‫מופע‬ – ‫גבולות‬ ‫ללא‬ ‫מחול‬ ,‫בקעה‬
‫תיאטרון‬ ‫מופעי‬ ,‫התחנה‬ ‫במתחם‬ ‫גלגלים‬ ‫כסאות‬
,‫מזי"א‬ ‫בית‬ ,‫שמואל‬ ‫בית‬ ,‫ירושלים‬ ‫בתיאטרון‬
‫עם‬ ‫ייחודי‬ ‫שת"פ‬ ,‫ועוד‬ ‫הצהובה‬ ‫צוללת‬ ,‫סינמטק‬
‫הפנינג‬ ,‫העיר‬ ‫ממזרח‬ ‫מוגבלויות‬ ‫בעלי‬ ‫אמנים‬
‫מכירות‬ ‫יריד‬ ,‫הראשונה‬ ‫התחנה‬ ‫במתחם‬ ‫הנגשה‬
‫ומופעים‬ ‫אירועים‬ ,‫יצירותיהם‬ ‫את‬ ‫צמיד‬ ‫אמני‬ ‫יציעו‬ ‫בו‬ ‫סיטי‬ ‫בסינמה‬
.‫צפפה‬ ‫בית‬ - ‫בשראפט‬ ‫והשני‬ ‫כרם‬ ‫בעין‬ ‫האחד‬ ‫בבתים‬ ‫ייחודיים‬
‫את‬ ‫להם‬ ‫להעניק‬ ‫בא‬ ‫שנה‬ ‫מידי‬ ‫המתקיים‬ ‫המרכזי‬ ‫"הפסטיבל‬
‫סיפורם‬ ‫את‬ ‫ולספר‬ ‫במה‬ ‫על‬ ‫לעמוד‬ ‫האפשרות‬
‫שני‬ ‫ומצד‬ ‫הבמה‬ ‫אמנויות‬ ‫באמצעות‬ ‫האישי‬
,"‫ולקהילה‬‫לחברה‬‫אותם‬‫ולקרב‬‫פועלם‬‫את‬‫לחשוף‬
‫ומנהלת‬ ‫צמי"ד‬ ‫מחלקת‬ ‫ראש‬ ‫סלמן‬ ‫שרה‬ ‫אומרת‬
‫גם‬ ‫אירועים‬ ‫יתקיימו‬ ‫"השנה‬ ,‫ומוסיפה‬ ‫הפסטיבל‬
,‫התחנה‬ ‫במתחם‬ ‫השבת‬ ‫קבלת‬ ‫לדוגמה‬ ‫למשפחות‬
‫צרכים‬ ‫עם‬ ‫ילדים‬ ‫לבעלי‬ ‫להורים‬ ‫מיוחד‬ ‫עיון‬ ‫יום‬
‫בנוה‬ ‫שיתקיים‬ ‫להורים‬ ‫מיוחד‬ ‫ערב‬ ‫או‬ ‫מיוחדים‬
."‫חמד‬
https://www.jerusalem.muni.il/TargetAudience/ :‫הפסטיבל‬ ‫אתר‬
Residents/CommunityAffairs/Tzamid
‫צמי"ד‬ ‫לאוכלוסיית‬ ‫מחלקה‬ – ‫בפייסבוק‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬
‫מנהל‬ ,‫שרעבי‬ ‫יוסי‬ ‫עו"ד‬
‫והפנאי‬ ‫התרבות‬ ‫אגף‬
‫מנהלת‬ ,‫סלמן‬ ‫שרה‬
‫צמיד‬ ‫פסטיבל‬
‫ספנסר‬ ‫קווין‬ ‫הקוסם‬
‫מארה"ב‬
‫משפחותיהם‬ ‫ובני‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬ ‫לדיירי‬
!‫שמח‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫העובדים‬ ‫וצוות‬ ‫נחום‬ ‫אדי‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬11
!
70

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 12
‫דם‬ ‫נקמת‬ ‫את‬ ‫ננקום‬ ‫ואולם‬ ,‫בחיינו‬ ‫משלמים‬ ‫אנו‬ ‫באשר‬ ‫רוחכם‬ ‫תשבר‬
,‫מעמדתנו‬ ‫אותנו‬ ‫יזיז‬ ‫לא‬ ‫בעולם‬ ‫כח‬ ‫שכל‬ ‫כשם‬ ,‫השפוך‬ ‫אחינו‬ ‫ארבעת‬
‫נס‬ ‫את‬ ‫בכבוד‬ ‫תישאו‬ ‫אתם‬ .‫אתכם‬ ‫ישבור‬ ‫לא‬ ‫כח‬ ‫ששום‬ ‫נקווה‬ ‫כך‬
,‫וניגאל‬ ‫נגאל‬ ‫אשר‬ ‫עד‬ ‫והמשיכו‬ ,‫המרד‬
.‫מ.פ‬ .‫המוות‬ ‫לקראת‬ ‫בגאון‬ ‫צועדים‬ ‫אנו‬
‫נמסרו‬ ‫ההקדשה‬ ‫ובו‬ ‫התפילה‬ ‫סידור‬ ."‫מ.ב‬
‫דקות‬ ‫ידם‬ ‫על‬ ,‫הבריטי‬ "‫הטוב‬ ‫ל"שוטר‬
‫כאשר‬ ,‫עצמם‬ ‫שפוצצו‬ ‫לפני‬ ‫ספורות‬
‫סידור‬ ‫את‬ ‫למסור‬ ‫ממנו‬ ‫מבקשים‬ ‫הם‬
.‫להורג‬ ‫ההוצאה‬ ‫לאחר‬ ‫לחבריהם‬ ‫התפילה‬
"‫ו"הלך‬ ‫השוטר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נלקח‬ ‫הסידור‬
‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫ימי‬ ‫בתום‬ .‫לאנגליה‬ ‫עימו‬
‫הסידור‬ "‫"הגיע‬ ‫שנים‬ ‫לאחר‬ ‫ורק‬ ,‫בארץ‬
‫אשר‬ ‫שוטר‬ ‫אותו‬ ‫של‬ ‫בנו‬ ‫ע"י‬ ‫ארצה‬ ‫חזרה‬
.‫הביטחון‬ ‫למשרד‬ ‫אותו‬ ‫מסר‬
‫המנוהל‬ ‫כמוזיאון‬ ‫המתחם‬ ‫משמש‬ ‫כיום‬
.‫הביטחון‬ ‫משרד‬ ‫ע"י‬
‫המבנים‬ ‫אחד‬ ‫את‬ ‫לצלם‬ ‫יצאתי‬ ‫ירושלים‬ ‫שחרור‬ ‫יום‬ ‫לקראת‬
‫שנה‬ ‫וחמישים‬ ‫כמאה‬ ‫לפני‬ ‫שנבנה‬ ‫מתחם‬ ,‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫המעניינים‬
‫לתחנת‬ ‫והוסב‬ ‫גילגולים‬ ‫עבר‬ ‫השנים‬ ‫ועם‬ ,‫רגל‬ ‫לעולי‬ ‫כאכסנייה‬
‫ממשלתי‬ ‫משרד‬ ,‫משפט‬ ‫בית‬ ,‫משטרה‬
‫והיום‬ ‫גרדום‬ ‫חדר‬ ‫הכולל‬ ‫מרכזי‬ ‫סוהר‬ ‫בית‬
.‫המחתרות‬ ‫אסירי‬ ‫כמוזיאון‬ ‫לנו‬ ‫מוכר‬ ‫הוא‬
,‫הרוסי‬ ‫הממשל‬ ‫ע"י‬ ‫שנבנתה‬ ‫האכסניה‬
‫גלי‬ ‫שוך‬ ‫עם‬ .‫כאכסנייה‬ ‫לפעול‬ ‫חדלה‬
‫הארץ‬ ‫וכיבוש‬ ‫הרוסים‬ ‫הרגל‬ ‫עולי‬ ‫עליית‬
‫הבניין‬ ‫את‬ ‫הסבו‬ ‫הבריטים‬ .‫הבריטים‬ ‫ע"י‬
‫מיועד‬ ‫שהיה‬ ,"‫המרכזי‬ ‫הסוהר‬ ‫ל"בית‬
.‫ונוצרים‬ ‫יהודים‬ ‫ערבים‬ - ‫האיזור‬ ‫לתושבי‬
,‫הסוהר‬ ‫בית‬ ‫כתלי‬ ‫בין‬ ‫נוצרו‬ ‫רבים‬ ‫סיפורים‬
- ‫גרדום‬ ‫וחדר‬ ‫צינוק‬ ‫חדרי‬ ‫כאמור‬ ‫שכלל‬
‫שנשפטו‬ ‫מי‬ ‫בתלייה‬ ‫להורג‬ ‫הוצאו‬ ‫שם‬
‫לתושבי‬ ‫ביותר‬ ‫המוכר‬ ‫הסיפור‬ .‫למוות‬
‫פיינשטיין‬ ‫ומאיר‬ ‫ברזני‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫סיפורם‬ ‫הינו‬ ‫היהודיים‬ ‫הארץ‬
‫בחדר‬ ‫ושוכנו‬ ‫שונות‬ ‫עברות‬ ‫בגין‬ ‫למוות‬ ‫שנידונו‬ ‫אסירים‬ ‫שני‬ -
‫המיועדים‬ ‫אדומים‬ ‫בסרבלים‬ ‫לבושים‬ ‫כשהם‬ ‫למוות‬ ‫הנידונים‬
.‫למוות‬ ‫לנידונים‬
‫שלא‬ ‫השתדל‬ ‫הבריטי‬ ‫הממשל‬
,‫בירושלים‬ ‫יהודים‬ ‫להורג‬ ‫להוציא‬
‫בירושלים‬ ‫ששרר‬ ‫הרב‬ ‫המתח‬ ‫בשל‬
‫חדר‬ ‫שכלל‬ ,‫עכו‬ ‫לכלא‬ ‫אותם‬ ‫ושלח‬
."‫הגרדום‬ ‫"עולי‬ ‫הוצאו‬ ‫בו‬ ‫גרדום‬
‫האסירים‬ ‫היו‬ ‫ופיינשטיין‬ ‫ברזני‬
‫לתלייה‬ ‫שנועדו‬ ‫הראשונים‬ ‫היהודים‬
‫הלאומית‬ ‫הגאווה‬ ‫ואולם‬ ,‫בירושלים‬
‫לתת‬ ‫שלא‬ ‫אותם‬ ‫הדריכה‬ ‫שלהם‬
"‫ה"תענוג‬ ‫את‬ ‫הבריטי‬ ‫לכובש‬
‫התלייה‬ ‫בעת‬ ‫ביחד‬ ‫להתאבד‬ ‫החליטו‬ ‫הם‬ .‫להורג‬ ‫שבהוצאתם‬
‫הוגנב‬ ‫יד‬ ‫רימון‬ .‫להורג‬ ‫מוציאהם‬ ‫של‬ ‫נפשם‬ ‫את‬ ‫עימם‬ ‫ולקחת‬
‫לברזני‬ ‫משנודע‬ .‫תפוז‬ ‫בתוך‬ ‫מוסתר‬ ‫כשהוא‬ ‫שלהם‬ ‫הגרדום‬ ‫לתא‬
‫להורג‬ ‫ההוצאה‬ ‫בטקס‬ ‫כי‬ ‫ופיינשטיין‬
,‫גולדמן‬ ‫יעקב‬ ‫הרב‬ ,‫הכלא‬ ‫רב‬ ‫נוכח‬ ‫יהיה‬
,‫המתפוצץ‬ ‫מהרימון‬ ‫להיפגע‬ ‫עלול‬ ‫שהיה‬
‫הם‬ ‫קודם‬ ‫וערב‬ ,‫תכניתם‬ ‫את‬ ‫שינו‬ ‫הם‬
‫וכשהם‬ ‫חזיהם‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫הרימון‬ ‫את‬ ‫טמנו‬
‫מסרו‬ ‫וכך‬ ,‫הניצרה‬ ‫את‬ ‫שלפו‬ ,‫חבוקים‬
‫מותם‬ .‫גדול‬ ‫ברעש‬ ‫לבורא‬ ‫נשמתם‬ ‫את‬
‫החליטו‬ ‫שבעקבותיה‬ ‫גדולה‬ ‫סערה‬ ‫עורר‬
‫אסירים‬ ‫יותר‬ ‫לתלות‬ ‫שלא‬ ‫הבריטים‬
‫הממצאים‬ ‫אחד‬ .‫בירושלים‬ ‫יהודים‬
‫תפילה‬ ‫בסידור‬ ‫הקדשה‬ ‫הינו‬ ‫המעניינים‬
‫שלום‬ ,‫"אחים‬ :‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫של‬ ‫ידו‬ ‫בכתב‬
‫ואל‬ ‫האחרונה‬ ‫ברכתנו‬ ‫את‬ ‫קבלו‬ ,‫רב‬
... ‫זכו‬ ‫שלא‬ ‫כאלה‬ ‫ויש‬
"‫המחתרת‬ ‫ב"מוזיאון‬ ‫הגרדום‬ ‫עולי‬ ‫של‬ ‫סיפורם‬
‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ :‫מאת‬ ‫מצולמת‬ ‫כתבה‬
‫בצבע‬ ‫עקבות‬
‫ישראל‬ ‫נשיאי‬ ‫במשכן‬ ‫שמעון‬ ‫כפר‬ ‫אמני‬ ‫תערוכת‬
‫פורן‬ ‫דליה‬ :‫מאת‬
‫ציורים‬ ‫תערוכת‬ ‫הבאים‬ ‫החודשים‬ ‫במשך‬ ‫תוצג‬ ‫בירושלים‬ ‫הנשיא‬ ‫בבית‬
‫–המתגוררים‬ ‫האוטיזם‬ ‫בספקטרום‬ ‫תקשורת‬ ‫לקויות‬ ‫בעלי‬ ‫אמנים‬ ‫של‬
.‫האלה‬ ‫שבעמק‬ ‫שמעון‬ ‫בכפר‬ ‫בפנימיה‬
‫ומבטאים‬ "‫בצבע‬ ‫"עקבות‬ ‫את‬ ‫המציגים‬ ‫אמניות‬ ‫ושתי‬ ‫אמנים‬ ‫שישה‬
‫ומכאן‬ ,‫עקבות‬ ‫אחריהם‬ ‫ומותירים‬ ‫האישי‬ ‫בסגנונו‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫עצמם‬ ‫את‬
.‫התערוכה‬ ‫שם‬
!"‫בציור‬ ‫גם‬ ‫אפשר‬ ‫בדיבור....אך‬ ‫לתקשר‬ ‫"אפשר‬
‫האמנות‬ ‫מתחומי‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫שמעון‬ ‫כפר‬ ‫של‬ ‫האמנות‬ ‫פרויקט‬
,‫מחשבותיהם‬ ‫את‬ ‫יותר‬ ‫מעט‬ ‫להכיר‬ ‫ומאפשר‬ ‫בכפר‬ ‫המתקיימים‬
.‫הדיירים‬ ‫של‬ ‫וחלומותיהם‬ ‫רצונותיהם‬
,‫איטן‬ ‫נגה‬ ,‫זלמנוב‬ ‫מיכאל‬ ,‫גול‬ ‫עמית‬ :‫הם‬ ‫בתערוכה‬ ‫שמציגים‬ ‫האמנים‬
.‫יגר‬ ‫ויובל‬ ‫אמיר‬ ‫עילי‬ ,‫מאיו‬ ‫צליל‬ ,‫אלוני‬ ‫ניר‬ ,‫לוין‬ ‫טלמון‬
...‫והרימון‬ ‫המכתב‬ ,‫פיינשטיין‬ ,‫בראזני‬
‫וברקע‬ ‫התליה‬ ‫חבל‬ ,‫הגרדום‬ ‫חדר‬
"‫"התקוה‬ ‫מילות‬
‫התפילה‬ ‫בסידור‬ ‫האסירים‬ ‫ע"י‬ ‫שהושאר‬ ‫המכתב‬
‫ובראזני‬ ‫פיינשטיין‬ ‫של‬ ‫החדר‬
,‫למוות‬ ‫הנידונים‬ ‫בגדי‬ ‫עם‬
‫בו‬ ‫התפוז‬ ‫התמונה‬ ‫בקידמת‬
‫הרימון‬ ‫הוסתר‬

13. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬13
!‫חדש‬ - ’‫ט‬ ‫כיתה‬ ‫פתיחת‬
‫אלקטרוניקה‬
‫ובקרה‬ ‫פיקוד‬
‫חשבונות‬ ‫הנהלת‬ – ‫עסקי‬ ‫ניהול‬
‫י”ג‬ ‫לכיתה‬ ‫לימודים‬ ‫המשך‬ – ‫טכנאים‬
‫הספר‬ ‫לבית‬ ‫ההרשמה‬
”‫דיוויס‬ ‫“ליידי‬ ‫תחומי‬ ‫הרב‬
!‫בעיצומה‬ ‫בירושלים‬
‫ירושלים‬ ‫תלמידי‬ ‫את‬ ‫מזמין‬ ‫ביה”ס‬
:‫הבאות‬ ‫למגמות‬ ‫להירשם‬
‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫הלימוד‬ ‫ספרי‬ ‫את‬ ‫יקבלו‬ ’‫ו-י‬ ’‫ט‬ ‫לכיתות‬ ‫הנרשמים‬ ‫כל‬
:‫וביניהם‬ ‫יוקרתיים‬ ‫חינוכיים‬ ‫פרסים‬ ‫ובמספר‬ ‫בהצטיינות‬ ‫זכה‬ ‫דיוויס‬ ‫ליידי‬ ‫ביה”ס‬
‫תשע”ב‬ - ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫מטעם‬ ‫מנח”י‬ ‫פרס‬
‫תשע”א‬ - ‫התחבורה‬ ‫ושר‬ ‫החינוך‬ ‫שר‬ ‫פרס‬
:‫והרשמה‬ ‫לפרטים‬
02-6439359 :‫פקס‬ 02-6331541 ,02-6411090 :‫טלפונים‬
‫ירושלים‬ ‫יובל‬ ‫קרית‬ ,25 ‫זנגויל‬ ’‫רח‬ :‫כתובת‬
14:00-8:00 ‫משעה‬ ‫הקיץ‬ ‫חודשי‬ ‫כל‬ ‫במהלך‬ ‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫מתקיימת‬ ‫ההרשמה‬
‫אנוש‬ ‫משאבי‬ ‫מנהל‬
‫תשע"ד‬ -‫מוגבלויות‬ ‫לבעלי‬ ‫פרוייקטים‬ ‫קידום‬ ‫על‬ ‫החינוך‬ ‫ממשרד‬ ‫הצטיינות‬ ‫פרס‬
‫ו‬ ‫יום‬ ‫כל‬
‫עמ"ל‬ ‫מקבוצת‬ "‫דייויס‬ ‫"ליידי‬ ‫ביה"ס‬

14. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 14

15. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬15

16. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 16
‫ק‬ ‫הסקרים‬ ‫כל‬
‫בס“ד‬
| 13 ‫הדפוס‬ ‫בית‬ '‫רח‬ :‫שאול‬ ‫גבעת‬ | 62 ‫נשרים‬ ‫כנפי‬ :‫מהדרין‬ ‫שאול‬ ‫גבעת‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 3 ‫הפרסה‬ '‫רח‬ :‫חן‬ ‫רב‬ | 6 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ :‫ישראל‬ ‫האחים‬ ‫קניון‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 15 ‫האומן‬ '‫רח‬ ‫תלפיות‬ :‫ירושלים‬
:‫קסטינה‬ ‫צומת‬ | ‫עציון‬ ‫גוש‬ ‫צומת‬ | ‫מלובלין‬ ‫החוזה‬ '‫רח‬ :‫מהדרין‬ ‫עלית‬ ‫בית"ר‬ | ‫בנימין‬ ‫שער‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 1 ‫איתם‬ '‫רח‬ ,‫השיקמה‬ ‫מרכז‬ :‫אדומים‬ ‫מישור‬ | ‫סנטר‬ ‫ישפרו‬ ‫מרכז‬ | ‫שילת‬ ‫צומת‬ :‫מודיעין‬
‫ה‬‫י‬‫ש‬‫ע‬‫ת‬‫ה‬ ‫ר‬‫ו‬‫ז‬‫א‬ :‫ן‬‫י‬‫ע‬‫ה‬ ‫ש‬‫א‬‫ר‬ | ‫ד‬‫ו‬‫ד‬‫ש‬‫א‬ ‫ה‬‫י‬‫ש‬‫ע‬‫ת‬‫ה‬ ‫ר‬‫ו‬‫ז‬‫א‬ ,‫ם‬‫י‬‫מ‬‫ו‬‫ל‬‫ה‬‫י‬‫ה‬ '‫ח‬‫ר‬ :‫ד‬‫ו‬‫ד‬‫ש‬‫א‬ | (Mall 7 ) ‫ל‬.‫ע‬-‫ה‬ '‫ח‬‫ר‬ :‫ע‬‫ב‬‫ש‬ ‫ר‬‫א‬‫ב‬ | (‫ש‬"‫צ‬‫ו‬‫מ‬‫ב‬ ‫ח‬‫ו‬‫ת‬‫פ‬) ‫ג‬‫י‬‫ב‬ ‫ז‬‫כ‬‫ר‬‫מ‬
:‫עפולה‬ | ‫במוצ"ש‬ ‫פתוח‬ ‫פוריה‬ ‫צומת‬ ‫ביג‬ ‫מרכז‬ :‫טבריה‬ ‫מסחרי‬ ‫מרכז‬ | 96 ‫יהודה‬ ‫בר‬ :‫נשר‬ ‫זכרון‬ ‫מול‬ ‫מרכז‬ :‫יעקב‬ ‫זכרון‬ | 73 ‫התעשייה‬ ‫חלוצי‬ :‫חיפה‬ | ‫ביג‬ ‫מרכז‬ :‫חנה‬ ‫פרדס‬ | ‫איילון‬ ‫קניון‬ ‫מול‬ :‫גן‬ ‫רמת‬ | ‫הארץ‬ ‫לב‬
,‫היוצרים‬ '‫רח‬ :‫נהריה‬ | ‫הזרם‬ '‫רח‬ ,‫התעשיה‬ ‫איזור‬ ‫צורן‬ ‫קדימה‬ | ‫המפרץ‬ ‫עין‬ :‫עכו‬ | (‫החדש‬ ‫הכדורגל‬ ‫מגרש‬ ‫)ליד‬ ‫החדש‬ ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ :‫נתניה‬ | 14 ‫חנקין‬ ‫יהושוע‬
2 ‫האורזים‬ '‫רח‬ :‫נתניה‬ | ‫סבא‬ ‫כפר‬ ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ ,2 ‫הפלדה‬ ‫גלגלי‬ '‫רח‬ :‫סבא‬ ‫כפר‬ | 7 ‫היוצרים‬ '‫רח‬ :‫כרמיאל‬ | ‫הגדי‬ ‫בית‬ ‫צומת‬ ,‫נועם‬ ‫פארק‬ :‫נתיבות‬ | 37 ‫הסיבים‬ '‫רח‬ :‫|פתח-תקווה‬ ‫הצפוני‬ ‫התעשייה‬ ‫איזור‬
‫ירושלי‬ ‫יום‬
‫בהצלח‬ ‫שותפים‬ ‫להיות‬ ‫גאים‬
‫הע‬ ‫של‬ ‫הלב‬

17. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬17
:‫קובעים‬ ‫ם‬
|
:
‫ה‬
:
,
2
!‫שמח‬ ‫לים‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הבירה‬ ‫עיר‬ ‫צלחת‬
‫היהודי‬ ‫העם‬

18. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 18‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬ 18
‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫אירועים‬ ‫מתחם‬ – ‫ארטמיסיה‬
‫שנפתח‬ "‫"ארטמיסיה‬ ‫בירושלים‬ ‫החדש‬ ‫האירועים‬ ‫מתחם‬ ‫הנהלת‬
‫לשף‬ ‫דהן‬ ‫אריק‬ ‫את‬ ‫מינתה‬ ‫בתלפיות‬ ‫לאחרונה‬
.‫האירועים‬ ‫מתחם‬ ‫של‬ ‫הראשי‬
‫בתחום‬ ‫שנה‬ 20 -‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫של‬ ‫ותק‬ ‫מאחוריו‬
‫מלכת‬ ‫הילטון‬ ‫מלון‬ ‫בתי‬ ‫לרבות‬ ,‫הקולינרי‬
"‫הוטל‬ ‫"קלאב‬ ‫ומלון‬ ‫אילת‬ ‫הרודס‬ ,‫אילת‬ ‫שבא‬
.‫ראשי‬ ‫כשף‬ ‫כיהן‬ ‫שם‬ ‫שבשוויץ‬ ‫בדאבוס‬
‫תברואה‬ ‫נאמן‬ ,5 ‫סוג‬ ‫שף‬ ‫תעודות‬ ‫בעל‬ ‫דהן‬ ‫השף‬
.‫העברית‬ ‫באוניברסיטה‬ ‫שף‬ ‫מאסטר‬ ‫ותואר‬
‫עם‬ ‫חוגגת‬ ‫נתניהו‬ ‫שרה‬
‫רינגלר‬ ‫סנדרה‬ ‫הסטייליסטית‬
‫ארגנה‬ ‫רינגלר‬ ‫סנדרה‬ ‫הסטייליסטית‬
‫יום‬ ‫לכבוד‬ ‫הפתעה‬ ‫מסיבת‬ ‫לאחרונה‬
.‫לינדה‬ ,‫אמה‬ ‫של‬ 70 -‫ה‬ ‫הולדתה‬
‫בסגנון‬ ‫אטינגר‬ ‫עמוס‬ ‫הנחה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬
."‫שכאלה‬ ‫"חיים‬ ‫התכנית‬
‫מרגש‬ ‫בערב‬ ‫המאמי‬ ‫עם‬ ‫לחגוג‬ ‫הגיעו‬
‫אורחת‬ ‫ביניהן‬ :‫רבים‬ ‫אורחים‬ ‫ומדהים‬
‫את‬ ‫שהפתיעה‬ ,‫נתניהו‬ ‫שרה‬ ‫הכבוד‬
‫ורבים‬ ‫זוהר‬ ‫בר‬ ‫יעל‬ ,‫גפני‬ ‫שלי‬ ,‫סנדרה‬
.‫אחרים‬
‫קריירה‬ ‫לנשות‬ ‫קולקציה‬ ‫משיקה‬ GOLBARY
‫הרבה‬ ‫ישנם‬ ‫והרשמיות‬ ‫הפורמאליות‬ ‫המשרות‬ ‫לצד‬
‫המשאיר‬ ‫דבר‬ ,‫מוגדר‬ ‫לבוש‬ ‫קוד‬ ‫אין‬ ‫בהם‬ ‫תפקידים‬
‫ללבוש‬ ‫עליהן‬ ‫מה‬ ‫בוקר‬ ‫כל‬ ‫לתהות‬ ‫הנשים‬ ‫מרבית‬ ‫את‬
‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫משיקה‬ GOLBARY ‫האופנה‬ ‫רשת‬ ...‫היום‬
‫בהתאמה‬ ‫עוצבה‬ ‫אשר‬ ‫קולקציה‬ ,‫הרשת‬ ‫סניפי‬ ‫בכל‬
.‫שלהן‬ ‫העבודה‬ ‫במקומות‬ ‫לנשים‬ ‫מושלמת‬
‫מתאפיינת‬ GOLBARY ‫רשת‬ ‫של‬ ‫החדשה‬ ‫הקולקציה‬
,‫שלהן‬ ‫החיים‬ ‫ולסגנון‬ ‫הישראליות‬ ‫לנשים‬ ‫בהתאמת‬
‫הקולקציה‬ .‫המודרנית‬ ‫האישה‬ ‫של‬ ‫עבודה‬ ‫יום‬ ‫הכולל‬
‫שטופי‬ ‫החמים‬ ‫הקיץ‬ ‫לימי‬ ‫מלא‬ ‫פתרון‬ ‫מעניקה‬
‫ייחודיות‬ ‫הכוללת‬ ‫נוחות‬ ‫של‬ ‫שילוב‬ ‫תוך‬ ,‫השמש‬
.‫מתפשרת‬ ‫בלתי‬ ‫ואופנה‬
‫האופנה‬ ‫בצו‬ ‫להתעדכן‬ ‫שאוהבות‬ ,‫קריירה‬ ‫לנשות‬ ‫מיועדת‬ ‫הקולקציה‬
.‫החמים‬ ‫ובטרנדים‬
‫והפנטומימה‬ ‫הקרקס‬ ‫עולם‬
14.6.15-13 -‫שרובר‬ ‫תיאטרון‬ Slava's Snow Show
‫את‬ ‫שהקסים‬ ‫פולונין‬ ‫סלאבה‬ ‫האמן‬ ‫של‬ ‫יצירתו‬ ‫פרי‬ ‫הייחודי‬ ‫המופע‬
‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫רבה‬ ‫להצלחה‬ ‫זכה‬ ,‫מדהימות‬ ‫ביקורות‬ ‫וקיבל‬ ‫העולם‬
.‫מוערכים‬ ‫פרסים‬ ‫וגרף‬
‫שלם‬ ‫עולם‬ ‫ומציג‬ ‫הפנטומימה‬ ‫עם‬ ‫הקרקס‬ ‫עולם‬ ‫את‬ ‫משלב‬ ‫המופע‬
‫במחזה‬ ‫קומדיה‬ ‫של‬ ‫שילוב‬ .‫גבולות‬ ‫יודע‬ ‫שאינו‬ ‫ריגוש‬ ‫וסף‬ ‫דמיון‬ ‫של‬
,‫באולם‬ ‫כבד‬ ‫ערפל‬ ,‫נופל‬ ‫שלג‬ ‫של‬ ‫מרהיבה‬ ‫פירוטכניקה‬ ‫המציג‬ ‫מדהים‬
.‫פעלולים‬ ‫מגוון‬ ‫ועוד‬ ‫מתנפחים‬ ‫ענק‬ ‫כדורי‬ ,‫אוויר‬ ‫בועות‬
,‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫ידוע‬ ‫לשם‬ ‫שהפך‬ ‫הפנטומימאי‬ ‫פולוניין‬ ‫סלאבה‬
‫הפנטומימאי‬ ‫הליצן‬ ‫אומנות‬ ‫בין‬ ‫ומשלב‬ ‫הליצנות‬ ‫עולם‬ ‫את‬ ‫לוקח‬
‫אל‬ ‫מהקרקס‬ ‫הליצנות‬ ‫את‬ ‫הוציא‬ ‫סלאבה‬ .‫החזותי‬ ‫התיאטרון‬ ‫ועולם‬
‫התיאטראות‬ ‫אל‬ ‫ומשם‬ ‫הרחובות‬
.‫בעולם‬ ‫החשובים‬
‫מקרוב‬ ‫חווה‬ ‫הקהל‬ ,‫המופע‬ ‫במהלך‬
‫והינו‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫הנעשה‬ ‫את‬ ‫מאד‬
‫הפירוטכניקה‬ ‫מכל‬ ‫נפרד‬ ‫בלתי‬ ‫חלק‬
.‫המוצגים‬ ‫והפעלולים‬
‫ענק‬ ‫קומפלקס‬ ‫תקים‬ ‫ירושלים‬
‫וטלוויזיה‬ ‫קולנוע‬ ‫אולפני‬ ‫של‬
‫הוליוודי‬ ‫לסרט‬ ‫הצטלמו‬ ‫כבר‬ ‫פורטמן‬ ‫ונטלי‬ ‫גיר‬ ‫שריצ'ארד‬ ‫אחרי‬
DIG ‫המתח‬ ‫סדרת‬ ‫את‬ ‫שעבר‬ ‫בקיץ‬ ‫צילמה‬ NBC ‫ורשת‬ ,‫בירושלים‬
‫בפיתוח‬ ‫הבא‬ ‫לשלב‬ ‫להתקדם‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬ ‫עכשיו‬ ,‫העיר‬ ‫ברחובות‬
‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬ ‫והרשות‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ .‫בבירה‬ ‫הקולנוע‬ ‫תעשיית‬
‫של‬ ‫ענק‬ ‫קומפלקס‬ ‫להקמת‬ ‫שטח‬ ‫איתור‬ ‫בתהליך‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫החלו‬
‫הפקות‬ ‫יצטלמו‬ ‫שבהם‬ ,‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫וטלוויזיה‬ ‫קולנוע‬ ‫אולפני‬
"2020 ‫"ירושלים‬ ‫מתכנית‬ ‫חלק‬ ‫הם‬ ‫האולפנים‬ ‫הקמת‬ .‫וזרות‬ ‫ישראליות‬
‫השנים‬ 5-‫ב‬ ‫לירושלים‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומציגה‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫שגיבש‬
‫השקיע‬ ‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬ ‫ברשות‬ ‫וטלוויזיה‬ ‫לקולנוע‬ ‫המיזם‬ .‫הבאות‬
.‫התעשייה‬ ‫לפיתוח‬ ‫האחרונות‬ ‫השנים‬ 6-‫ב‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 50 ‫מעל‬
‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫שהעלנו‬ ‫לעובדה‬ ‫"מעבר‬ ‫כי‬ ,‫ציין‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫והטלוויזיה‬ ‫הקולנוע‬ ‫בתעשיית‬ ‫ההשקעה‬ ,‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫המסכים‬ ‫על‬
."‫התעסוקתי‬ ‫בהיבט‬ ‫גם‬ ‫לעיר‬ ‫חשובה‬
‫"ירושלים‬ ‫מתכנית‬ ‫כחלק‬ ‫התקבלה‬ ‫האולפנים‬ ‫הקמת‬ ‫על‬ ‫ההחלטה‬
‫ממשלה‬ ‫בישיבת‬ ‫נתניהו‬ ‫בנימין‬ ‫הממשלה‬ ‫לראש‬ ‫שתוגש‬ ,"2020
.‫ירושלים‬ ‫יום‬ ‫לרגל‬ ,‫חגיגית‬
‫לאונרדו‬ ‫בתערוכת‬ ‫מציגה‬ ‫ברקת‬ ‫בברלי‬
‫הירדן‬ ‫נהר‬ ‫כפר‬ ‫ילדי‬ ‫למען‬ ‫נרתמו‬ ‫בישראל‬ ‫מובילים‬ ‫אמנים‬ 70 -‫מ‬ ‫יותר‬
.‫וינצ'י‬ ‫דה‬ ‫לאונרדו‬ ‫האשכולות‬ ‫לאיש‬ ‫בתערוכה‬ ‫ומשתתפים‬
‫דוד‬ ‫הרים‬ ‫הכפפה‬ ‫את‬
2 ‫את‬ ‫תרם‬ ‫שגם‬ ‫פתאל‬
‫בירושלים‬ ‫לאונרדו‬ ‫מלונות‬
‫התערוכה‬ ‫את‬ ‫שמארחים‬
.‫הייחודית‬
‫שהתקיים‬ ‫הפתיחה‬ ‫לאירוע‬
‫פלאזה‬ ‫לאונרדו‬ ‫במלון‬
‫האמנים‬ ‫הגיעו‬ ‫ירושלים‬
‫טופול‬ ‫חיים‬ ‫גם‬ ‫וביניהם‬
‫לתערוכה‬ ‫שלו‬ ‫ציור‬ ‫שתרם‬
‫למען‬ ‫פעילותו‬ ‫על‬ ‫וסיפר‬
.‫הילדים‬
‫בברלי‬ ,‫קדישמן‬ ‫מנשה‬ ,‫קרוון‬ ‫דני‬ :‫בתערוכה‬ ‫שמציגים‬ ‫האמנים‬ ‫בין‬
‫פיני‬ ,‫גילרמן‬ ‫קרן‬ ,‫סבר‬ ‫זוהי‬ ,‫טופול‬ ‫חיים‬ ,)‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫של‬ ‫אשתו‬ ( ‫ברקת‬
‫רישום‬ ‫התערוכה‬ ‫לכבוד‬ ‫יצרה‬ ‫ברקת‬ ‫בברלי‬ .'‫ועוד‬ ‫אפרת‬ ‫בני‬ ,‫סילוק‬
.‫וינצ'י‬ ‫דה‬ ‫לאונרדו‬ ‫של‬ ‫ליצירותיו‬ ‫שמתחבר‬ )‫(שחור-לבן‬ ‫בפחם‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫ומשם‬ ‫מפה‬
.‫פולק‬ ‫דורון‬ ‫התערוכה‬ ‫אוצר‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫ברקת‬ ‫בברלי‬
.‫חיים‬ ‫בן‬ ‫ראובן‬ :‫צילום‬
‫זורר‬ ‫איילת‬
:‫צילום‬ .‫לגולברי‬
.‫אדרי‬ ‫יניב‬
‫הקרקס‬ ‫בעולם‬ ‫ליצנים‬
‫עם‬ ‫שגב‬ ‫משה‬ ‫ובעלה‬ ‫רינגלר‬ ‫סנדרה‬
.‫כהן‬ ‫ז'אן‬ :‫צילום‬ .‫נתניהו‬ ‫שרה‬
‫דהן‬ ‫אריק‬

19. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 102 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫מאי‬19
‫וינצ’י‬ ‫דה‬ ‫ליאונרדו‬
‫הביתה‬ ‫לקחת‬ ‫מוכן‬ ‫אוכל‬
‫שישי-שבת‬ ‫לסעודות‬
‫השבת‬ ‫את‬ ‫לכם‬ ‫מבשלים‬
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
‫האירועים‬ ‫סוגי‬ ‫ולכל‬ ‫חתן‬ ‫לשבת‬ ‫קייטרינג‬
‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫אירועים‬
‫מיוחדים‬ ‫קיץ‬ ‫במבצעי‬
‫מצווה‬ ‫בר/בת‬ ‫ברית/ה‬ ‫חינה‬