מגזין 127 - יולי 2017

1. :‫במגזין‬ ‫עוד‬
‫ל״ארץ‬ ‫בסינמטק‬ ‫הטקס‬ •
2 ‫עמ׳‬ ‫נהדרת״‬
‫להכשרה‬ ‫מרכז‬ ‫ציפורי‬ •
4 ‫עמ׳‬ ‫ומנהיגות‬
‫״מצפצפים״‬‫הממשלה‬‫משרדי‬ •
4‫עמ׳‬ ‫הממשלה‬‫החלטות‬‫על‬
‫יעקב‬ ‫בנווה‬ ‫יבנו‬ ‫דירות‬ 390 •
6‫עמ׳‬ ‫מנחם‬ ‫ובקרית‬
‫קטגוריית‬ ‫את‬ ‫מרחיב‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ •
6‫עמ׳‬ ‫הגבינות‬
6‫עמ׳‬ ‫חוגגת‬‫ויסמן‬‫משפחת‬ •
‫נרכשת‬ ‫מיומנות‬ ‫זו‬ ‫להקשיב‬ •
10‫עמ׳‬
14‫עמ׳‬ ‫צאן‬‫רועת‬‫של‬‫סיפורה‬ •
₪ ‫מיליון‬ 2.5-‫ב‬ ‫זכה‬ ‫ירושלמי‬ •
18‫עמ׳‬
‫בירושלים‬ ‫הקיר‬ ‫ציורי‬ ‫עשרת‬ •
20‫עמ׳‬
‫במלון‬ ‫המזוזה‬ ‫קביעת‬ ‫טקס‬ •
21‫עמ׳‬ ‫״אוריינט״‬
‫עולמי‬ ‫ספורט‬ - ‫כספי‬ ‫עומרי‬ •
22‫עמ׳‬
23‫עמ׳‬ ‫המצלמה‬ ‫בעין‬ •
‫תשע"ז‬ ‫אב‬ / 2017 ‫יולי‬ / 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫בפייסבוק‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬
?‫הבא‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫יהיה‬ ‫מי‬‫ניר‬ :‫הפוטנציאלים‬ ‫המועמדים‬ .‫חודשים‬ ‫ושלושה‬ ‫שנה‬ ‫בעוד‬ ‫העיר‬ ‫לראשות‬ ‫הבחירות‬
‫ממזרח‬ ‫ערבי‬ ‫מועמד‬ ‫ואולי‬ ‫דייטש‬ ‫יוסי‬ ,‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬ ,‫ליאון‬ ‫משה‬ ,‫תורג׳מן‬ ‫מאיר‬ ,‫ברקת‬
‫הפלשתינאית‬ ‫הרשות‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ,‫הבא‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫יהיה‬ ‫מי‬ ‫יכתיבו‬ ‫החרדים‬ • ‫ירושלים‬
12-13 ‫עמ׳‬ ,‫ממן‬ ‫חיים‬ / ‫אפשרי‬ ‫הכל‬ – ‫הבאות‬ ‫בבחירות‬ .‫משלה‬ ‫מועמד‬ ‫להריץ‬ ‫תחליט‬
‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬
,‫ליאון‬ ‫משה‬
‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬
,‫דייטש‬ ‫יוסי‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
,‫ברקוביץ׳‬ ‫עופר‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬
‫ירושלמים״‬ ‫ולעסקים‬ ‫למוסדות‬ ‫הצדעה‬ ‫ב״טקס‬ ‫שנים‬ 12 ‫חוגג‬ ‫שלנו״‬ ‫״ירושלים‬ ‫מגזין‬
052-5394406 | 02-6799418 :‫פרטים‬ 17.9.2017 :‫בתאריך‬

2. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 2
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 122 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫פברואר‬ 20
‫בעירייה‬ ‫תרבות‬ ‫מינהל‬ ‫לראש‬ ‫נבחרה‬ ‫רג'ואן‬ ‫אריאלה‬
‫וחצי‬ ‫בשנה‬ ‫שימשה‬ ‫אשר‬ ,‫רג'ואן‬ ‫אריאלה‬
‫מנהל‬ ‫ראש‬ ‫מקום‬ ‫כממלאת‬ ‫האחרונות‬
‫עקב‬ ‫זאת‬ ,‫וספורט‬ ‫פנאי‬ ,‫חברה‬ ,‫תרבות‬
‫יוסי‬ ‫של‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫לחופשה‬ ‫יציאתו‬
‫מונה‬ ‫אשר‬ ‫לשעבר‬ ‫המנהל‬ ‫ראש‬ ,‫שרעבי‬
‫השבוע‬ ‫נבחרה‬ ,‫התרבות‬ ‫משרד‬ ‫למנכ"ל‬
‫בתפקיד‬ ‫לכהן‬ ‫הבחירה‬ ‫בוועדת‬ ‫אחד‬ ‫פה‬
‫האחרונות‬ ‫וחצי‬ ‫בשנה‬ .‫רשמי‬ ‫באופן‬
‫תרבות‬ ‫מנהל‬ ‫במושכות‬ ‫רג'ואן‬ ‫אוחזת‬
,‫שנים‬ ‫כשבע‬ ‫ששימשה‬ ‫לאחר‬ ‫בעירייה‬
‫לראש‬ ‫בכירה‬ ‫כיועצת‬ ,2009 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫ופרויקטים‬ ‫תחומים‬ ‫וניהלה‬ ‫הובילה‬ ‫זו‬ ‫במסגרת‬ .‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫העיר‬
.‫הירושלמית‬ ‫החינוך‬ ‫במערכת‬ ‫רבים‬
‫אחרת‬ ‫זווית‬ :‫צילום‬ .‫רג'ואן‬ ‫אריאלה‬
‫בעירייה‬ ‫פיתוח‬ ‫מינהל‬ ‫לראש‬ ‫נבחר‬ ‫ברזילי‬ ‫איתן‬
‫מינהל‬ ‫בראש‬ ‫לעמוד‬ ‫נבחר‬ ‫ברזילי‬ ‫איתן‬
.‫בעירייה‬ ‫הפיתוח‬
‫ניסיון‬ ‫שנות‬ 30 -‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫לברזילי‬
-‫ההיי‬ ‫בתחום‬ ‫בכירים‬ ‫ניהול‬ ‫בתפקידי‬
‫ופיתוח‬ ‫בתכנון‬ ‫עשיר‬ ‫ניסיון‬ ‫כולל‬ ,‫טק‬
‫בינלאומיות‬ ‫בחברות‬ ‫ואסטרטגי‬ ‫עסקי‬
.‫וניהל‬ ‫ייסד‬ ‫אותן‬
‫בכלכלה‬ ‫ראשון‬ ‫תואר‬ ‫בוגר‬ ‫ברזילי‬
.‫תל-אביב‬ ‫מאוניברסיטת‬
,‫העירייה‬ ‫ומנכ"ל‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
.‫המינוי‬ ‫על‬ ‫בירכו‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו"ד‬‫ברזילי‬ ‫איתן‬
‫הבוטני‬ ‫לגן‬ ‫חדש‬ ‫מנכ"ל‬
‫מונה‬ )36( ‫פריימן‬ ‫עמית‬ ‫תום‬
‫הבוטני‬ ‫הגן‬ ‫למנכ"ל‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
‫רם‬ ‫בגבעת‬ ‫האוניברסיטאי‬
‫אורן‬ ‫את‬ ‫שמחליף‬ ‫עמית‬ .‫ירושלים‬
‫שימש‬ ,‫תפקידו‬ ‫את‬ ‫שסיים‬ ‫יוסף‬ ‫בן‬
‫ניסיון‬ ‫בעל‬ .‫הגן‬ ‫כסמנכ"ל‬ ‫כה‬ ‫עד‬
,‫וקיימות‬ ‫טבע‬ ‫באתרי‬ ‫בעבודה‬ ‫רב‬
.‫בסוציולוגיה‬ ‫שני‬ ‫תואר‬ ‫בעל‬
‫הגן‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫המנכ"ל‬ ‫פריימן‬ ‫עמית‬ ‫תום‬
‫דלויה‬ ‫רפי‬ :‫צילום‬ .‫בירושלים‬ ‫הבוטני‬
‫רחל‬ ‫רמת‬ ‫במלון‬ ‫חדש‬ ‫מינוי‬
‫מזון‬ ‫מחלקת‬ ‫למנהל‬ ‫התמנה‬ ‫כהן‬ ‫דניאל‬
‫רמת‬ ‫במלון‬ ‫האירועים‬ ‫ולמנהל‬ ‫ומשקאות‬
‫תפקידו‬ ‫במסגרת‬ .‫רחל‬ ‫רמת‬ ‫שבקיבוץ‬ ‫רחל‬
‫ועל‬ ‫במלון‬ ‫האירועים‬ ‫על‬ ‫כהן‬ ‫אחראי‬ ‫יהיה‬
.‫המלון‬ ‫של‬ ‫ומשקאות‬ ‫המזון‬ ‫נושא‬ ‫כל‬
‫בסוף‬ ‫כהן‬ ‫החל‬ ‫שלו‬ ‫המלונאית‬ ‫הקריירה‬ ‫את‬
‫ומנחה‬ ‫כמורה‬ ‫שימש‬ ‫כאשר‬ 80-‫ה‬ ‫שנות‬
.‫תדמור‬ ‫במלון‬ ‫מלונאות‬ ‫בלימודי‬
‫ומשקאות‬ ‫מזון‬ ‫מנהל‬ ‫כהן‬ ‫דני‬
‫רחל‬ ‫רמת‬ ‫במלון‬ ‫חדש‬
‫חדשים‬ ‫מינויים‬
462016 ‫אפריל‬ / 112 ‫מס‬ / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬
‫פנאי‬ ‫מדור‬
| 100 ' | 2015 - 48
‫הביטוחים‬ ‫סוגי‬ ‫בכל‬ ‫מתמחים‬
‫וחסכני‬ ‫יעיל‬ ‫אדיב‬ ‫שירות‬
‫המשק‬ ‫מגזרי‬ ‫לכל‬ ‫והנחות‬ ‫מבצעים‬
‫ביטוחים‬ ‫ובנו‬ ‫טוקטלי‬ .‫מ‬
‫טוקטלי‬ - ‫נסים‬ ‫גליה‬
94231 ‫ירושלים‬ 7 ‫הלל‬ ‫בן‬ ‫מרדכי‬
02-6232207 :‫פקס‬ 6255234 ,6240166 :‫טל‬
‫ה‬‫ב‬‫טו‬ ‫ה‬‫נ‬‫ש‬
‫נו‬‫תי‬‫חו‬‫קו‬‫ל‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬
‫נו‬‫רי‬‫ב‬‫ח‬‫ו‬
1959 ‫בשנת‬ ‫נוסד‬
‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫חג‬
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬
‫הינו‬ ‫המגזין‬ .‫ומהודרים‬ ‫איכותיים‬ ‫מגזינים‬ 95 ‫לאור‬ ‫יצאו‬ ‫כה‬ ‫עד‬ .2005 ‫משנת‬ ‫לאור‬ ‫יוצא‬ ‫המגזין‬
.A4 ‫בגודל‬ ‫כרומו‬ ‫נייר‬ ‫על‬ ‫כולו‬ ‫המודפס‬ ‫ירחון‬
‫וסוקר‬ ‫מגוונים‬ ‫חברתיים‬ ,‫כלכליים‬ ‫בנושאים‬ ‫ומידע‬ ‫סקירות‬ ,‫מאמרים‬ ,‫כתבות‬ :‫מכיל‬ ‫המגזין‬
.‫ועוד‬ ‫סודוקו‬ ,‫תשחץ‬ ,‫תשבץ‬ ,‫כלכליים‬ ‫מקבצים‬ ,‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
‫בכלל‬ ‫הישראלי‬ ‫בנוף‬ ‫מעניינות‬ ‫ודמויות‬ ‫ציבור‬ ‫אנשי‬ ,‫מדינה‬ ‫ראשי‬ :‫והמרואיינים‬ ‫הכותבים‬ ‫בין‬
.‫בפרט‬ ‫והירושלמי‬
‫רמי‬ ,‫קיוסקים‬ ,‫למעט‬ ‫זאת‬ .‫ירושלמיות‬ ‫בשכונות‬ – ‫דואר‬ ‫בתיבות‬ ‫ישיר‬ ‫בדיוור‬ ‫מופץ‬ ‫המגזין‬
,‫עסק‬ ‫בתי‬ ‫למאות‬ ‫בדואר‬ ‫ונשלח‬ ‫רבים‬ ‫עבודה‬ ‫ומקומות‬ ‫עיתונים‬ ‫דוכני‬ ,‫השקמה‬ ‫שיווק‬ - ‫לוי‬
.‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ‫בכלל‬ ‫והמשק‬ ‫הכלכלה‬ ‫במגזרי‬ ‫ואישים‬ ‫לקבלנים‬
02-6799418 ‫שירי‬ 052-5394406 ‫חיים‬ :‫פרטים‬
‫ירושלים‬ 91181 :‫מיקוד‬ 18127 ‫ת”ד‬
‫מגזין‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫במגזין‬ ‫פרסום‬
‫ואיכותי‬ ‫יעיל‬ ‫פרסום‬
,‫ממן‬ ‫חיים‬
‫המגזין‬ ‫עורך‬
,‫נעימי‬ ‫שירי‬
‫המערכת‬ ‫מרכזת‬
·¢
Ú˘
˙
·‡
¨≤∞
±≤
ÈÏÂ
È ¨∂∏
ßÒÓ
ÔÈÊ
‚Ó
˯
ÂÙÒ
• ıÁ
˘˙
• ˙Â
Âȇ
¯ • ˙·
˙Î
• Ìȯ
Ó‡
Ó
: "
| 18:00-
23:00
(
)
¯ |
¯
|
¯
"
,
www.
bimot
.co.il
,02-62
37000
:
(
)
¯
¯
¯
¯
.
¯
:
.
,
:
6-
18
.8.12
|
40-
|
|
150
.
¯
|
www.a
rtfair.j
erusal
em.mu
ni.il
| 02-531
4600
,106
:
| yerush
lmi.org
.il
1-700-
53-00-
02
.
¯
20%
¯
21:00
7.8.20
12
6.8.20
12
9.8.20
12
11.8.2
012
8.8.20
12
16.8.2
012
18.8.2
012
15.8.2
012
13.8.2
012
14.8.2
012
12.8.2
012
6-18.8.12 ‫ת‬‫נו‬‫מ‬‫א‬‫ו‬ ‫ת‬‫נו‬‫מ‬‫או‬‫ל‬ ‫מי‬‫או‬‫נל‬‫בי‬‫ה‬ ‫בל‬
‫טי‬‫ס‬‫פ‬‫ה‬
5'‫עמ‬
|‫לוין‬
‫גבע‬
‫זיוה‬
'‫דר‬
| ‫נה‬‫שו‬
‫ו‬‫ית‬‫חוד‬
‫י‬–‫לים‬
‫וש‬
‫ביר‬
‫ית‬‫רונ‬
‫העי‬
‫ריה‬
‫גל‬‫ה‬
6'‫עמ‬
|‫כהן‬
‫ירב‬
‫מ‬| ‫שים‬
‫נטו‬
‫סים‬
‫נכ‬
15
00
-‫מ‬
‫לה‬
‫מע‬
‫ל‬‫יש‬
‫לים‬
‫וש‬
‫ביר‬
8'‫עמ‬
|‫וזרי‬
‫ע‬‫רוני‬
|‫בים‬
‫הטו‬
‫רים‬
‫דב‬
‫ה‬‫את‬
‫מר‬
‫נש‬
‫ו‬‫פור‬
‫שי‬
‫עון‬
‫הט‬
‫את‬
‫פר‬
‫נש‬
‫פא‬
‫הרו‬
‫עון‬
‫במ‬
21
'‫עמ‬
|‫רהם‬
‫אב‬
‫מה‬
‫רוח‬
‫ח"כ‬
|‫לא‬
‫מופ‬
‫ה‬‫שי‬
‫אנו‬
‫ה‬‫פס‬
‫פסי‬
‫ל‬‫הק‬
‫מוב‬
‫גם‬
‫ד‬‫היא‬
‫לים‬
‫וש‬
‫יר‬
14
'‫עמ‬
|‫בול‬
‫בוט‬
‫א‬‫סתר‬
‫א‬| ‫פת‬
‫צר‬
‫ב‬‫יות‬
‫שמ‬
‫נטי‬
‫א‬‫לויי‬
‫גי‬
30
'‫עמ‬
|‫רט‬
‫ספו‬
24
'‫עמ‬
|‫נק‬
‫ע‬‫חץ‬
‫תש‬
21
'‫עמ‬30
'‫עמ‬
‫שע"ד‬
‫ת‬ ‫אייר‬ ,2014
‫מאי‬ ,90 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫ריויה‬‫ט‬ • ‫פורט‬‫ס‬ • ‫יונות‬‫רא‬ • ‫תבות‬‫כ‬ • ‫מרים‬‫מא‬
8-9 '
10 '
. -
14-15
'
. -
15 '
-
18 '
- "
20-21
'
. -
22 '
. " -
23 '
. -
27 '
66
‫תשע"ג‬ ‫תמוז‬ ,2013 ‫יולי‬ ,80 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫ספורט‬ ‫ראיונות‬ ‫כתבות‬ ‫מאמרים‬
‫חגיגות‬ ‫לרגל‬ ‫במיוחד‬ ‫חגיגי‬ ‫מגזין‬
"‫שלנו‬ ‫רושלים‬‫"י‬ ‫מבית‬ ‫יכותיים‬‫א‬ ‫מגזינים‬ 80
·¢Ú
˘˙
¯Èȇ
¨≤∞
±≤
ȇÓ
¨∂∂
ßÒÓ
ÔÈÊ‚
Ó
˙Â
Âȇ¯
• ˙·
˙Î
• Ìȯ
Ó‡Ó
‫ם‬‫לי‬‫ש‬‫רו‬‫י‬ ‫ד‬‫חו‬‫אי‬‫ל‬ ‫ה‬‫נ‬‫ש‬ 45
:‫ברת‬
‫החו‬
‫פקת‬
‫וה‬‫יצוב‬
‫ע‬
¯
¯
‫ת‬‫ר‬‫ב‬‫ו‬‫ח‬
0‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬
2014 ‫ץ‬‫י‬‫ק‬-‫ב‬‫י‬‫ב‬‫א‬
‫ת‬‫יו‬‫פ‬‫ל‬‫ת‬
,(‫ר‬‫ד‬‫ה‬
‫ון‬‫ני‬‫ק‬
‫ל‬‫מו‬
) 37
‫ג‬‫ני‬‫ק‬
‫ר‬‫יי‬‫פ‬
‘‫ח‬
‫ר‬
02
-6
78
23
49
:‫קס‬
‫פ‬
,02
-6
78
07
65
‘‫טל‬
02
-6
73
06
25
:‘‫ל‬
‫ט‬
.15
‫ים‬
‫כב‬
‫הר‬
‘‫רח‬
‫רש‬
‫מג‬
‫ה‬
‫מולטילוק‬
‫שזה‬
‫בטוחים‬
‫תהיו‬
‫לית‬
‫דיק‬
!‫ס‬
‫פ‬‫ס‬‫פ‬‫ל‬ ‫ור‬‫ס‬‫א‬‫ש‬
‫ם‬‫עי‬‫בצ‬
‫מ‬‫ב‬ ‫ם‬‫לי‬‫בי‬‫מו‬
‫ם‬‫גי‬‫ת‬‫מו‬
‫של‬
‫ם‬‫רי‬‫וצ‬‫מ‬ ‫וון‬‫מג‬
‫ל‬‫י‬‫ל‬‫ס‬ ‫ו‬‫ר‬‫ט‬‫ק‬‫ל‬‫א‬‫ב‬ ‫ח‬‫ס‬‫פ‬ ‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬
53
-30 • 23
-22 • 17
-16
‫ים‬‫וד‬‫מ‬‫ע‬
‫ע"ד‬
‫תש‬
'‫ב‬
‫דר‬
‫א‬ ,20
14
‫רץ‬
‫מ‬ ,88
'‫מס‬
‫גזין‬
‫מ‬
‫חץ‬
‫ש‬‫ת‬ • ‫רט‬
‫פו‬‫ס‬ • ‫ות‬‫יונ‬‫רא‬
• ‫ות‬‫תב‬
‫כ‬ • ‫ים‬‫מר‬
‫מא‬
‫זנה‬
‫.סו‬
‫ד‬
2 '‫עמ‬
‫ה"ל‬
‫לצ‬
‫חות‬
"‫דו‬
4 '‫עמ‬
‫עון‬
‫שמ‬
‫ח.בן‬
10
'‫עמ‬
‫ורון‬
‫ר.ד‬
12
'‫עמ‬
‫לים‬
‫רוש‬
‫י‬ ‫תון‬
‫מר‬
‫קת‬
‫הש‬
12
'‫עמ‬
‫טמן‬
‫גו‬
.‫א‬
‫ורט‬
‫ספ‬
54
'‫עמ‬
‫גלו‬
‫בוז‬
.‫ד‬
‫סח‬
‫פ‬
‫צעי‬
‫מב‬
‫יטי‬
‫ס‬
‫מה‬
‫סיני‬
‫חת‬
‫פתי‬
14
'‫עמ‬
14
'‫עמ‬
‫נים‬
‫בל‬
‫הק‬
‫רגון‬
‫א‬
‫ו"ר‬
‫י‬ ‫רת‬
‫בחי‬
5 '‫מ‬‫ע‬ ‫א‬‫ר‬‫פ‬‫ס‬ ‫ר‬‫כ‬‫כי‬‫ב‬ ‫ם‬‫רי‬‫פו‬
.‫ה‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬‫ו‬ ‫ה‬‫ל‬‫ה‬‫צ‬
‫סיד‬
‫צ.ח‬
‫אל‬
‫שר‬
‫ב.י‬
‫קול‬
.‫ש‬
‫שנה‬
‫ה‬
‫אש‬
‫ר‬
‫איון‬
‫ר‬
‫לום‬
‫ש‬
‫וזס‬
‫מ‬
‫ניר‬
‫'ודי‬
‫ג‬‫עם‬
14-
16
'‫עמ‬
‫ממן‬
‫חיים‬
-‫עקב‬
‫י‬‫עקב‬
‫י‬
‫ען‬
‫למ‬
‫לו‬
‫פע‬
‫ש‬
‫ים‬
‫ש‬
‫אי‬
‫יה‬
‫שב‬
‫תו‬
‫ו‬‫ים‬
‫של‬
‫רו‬
‫י‬
‫חת‬
‫צל‬
‫מו‬
‫ו‬‫בה‬
‫טו‬
‫נה‬
‫ש‬
‫ים‬
‫חל‬
‫מא‬
‫גל‬
‫הד‬
‫יק‬‫וט‬‫ב‬
‫את‬
‫חה‬
‫פת‬
‫גין‬‫מז‬
‫וט‬‫א‬
‫טלי‬
‫ית‬‫סט‬
‫ילי‬
‫טי‬‫הס‬
‫גין‬‫מז‬
‫וט‬‫א‬
‫אל‬
‫דני‬
‫ל‬
‫מוד‬
‫צ‬
,3
‫דה‬
‫הו‬‫י‬
‫וב‬‫רח‬
‫ב‬
‫תי‬‫קר‬
‫היו‬
‫טלי‬
.‫ם‬‫תגי‬
‫מו‬
‫את‬
‫יב‬‫מי‬‫ו‬
‫רץ‬
‫בא‬
‫ביל‬
‫מו‬‫ה‬
‫ער‬
‫ש‬‫ה‬
‫צב‬
‫מע‬
‫ינג‬
‫ייל‬
‫סט‬
‫צת‬
‫וע‬‫וי‬
‫נה‬‫ופ‬‫הא‬
‫ום‬‫תח‬
‫ב‬
‫רב‬
‫סיון‬
‫נ‬
‫לת‬
‫בע‬
.‫ם‬‫טע‬
‫אנין‬
‫ו‬‫גוון‬
‫מ‬
‫יק‬‫וט‬‫בב‬
‫חר‬
‫מב‬
‫ה‬
.‫ץ‬‫אר‬
‫ב‬
‫ות‬‫ביל‬
‫מו‬‫מה‬
:‫ת‬‫א‬‫מ‬
'‫ץ‬‫בי‬‫דו‬‫וי‬‫ד‬‫ה‬‫ר‬‫ש‬
‫ם‬‫קו‬‫ך‬‫ל‬‫ה‬‫ת‬‫ה‬‫ו‬
‫ץ‬‫ר‬‫א‬‫ב‬
‫תו‬‫עיי‬
‫ור‬
‫קת‬
‫בר‬
‫ניר‬
‫¢ע‬
‫רה‬
‫עם‬
‫מט‬
‫ים‬‫פנ‬
‫לת‬
‫קב‬
‫צת‬
‫וע‬‫מ‬
‫לם‬
‫או‬‫ב‬
‫ים‬‫של‬
‫ירו‬
‫ית‬‫ירי‬
‫בע‬
‫כה‬
‫ער‬
‫נ‬
‫רלי‬
‫בוו‬
.‫ר‬‫עי‬‫ב‬
‫ות‬‫עד‬
‫ה‬
‫כל‬
‫ל‬‫שה‬
‫חד‬
‫ה‬
‫נה‬‫ש‬‫ה‬
‫גל‬
‫לר‬
‫עיר‬
‫ה‬
‫ים‬‫סק‬
‫הע‬
‫ש‬‫אי‬
,‫ף‬‫דיו‬
‫הו‬‫י‬
‫בי‬‫א‬
‫$ח‬
‫ורו‬
‫כלי‬
‫כל‬
‫ה‬
‫דון‬
‫וע‬‫המ‬
‫יא‬‫ש‬‫נ‬
‫$ד‬
‫עו‬‫ו‬
‫שר‬
‫אלי‬
‫לה‬
‫גי‬
‫ית‬‫מנ‬
‫הא‬
‫תו‬‫עיי‬
‫ור‬
‫ולי‬
‫ס‬
‫סט‬
‫$ני‬
‫דל‬
‫הנ‬‫ו‬
.‫ג‬‫פל‬
‫שע‬
‫אלי‬
‫ים‬‫של‬
‫ירו‬
‫עיר‬
‫ה‬
‫צת‬
‫וע‬‫מ‬
‫בר‬
‫וח‬
Le
o
‫רת‬
‫חב‬
‫מ‬
‫לר‬
‫טס‬
‫יה‬‫כס‬
‫אל‬
‫ו‬
‫סי‬‫טו‬‫פי‬
‫דן‬
‫נת‬
‫ופ‬‫א‬
‫את‬
‫ים‬‫ציג‬
‫מ‬
G
uy
C
re
at
io
ns
.‫ז‬‫פרי‬
‫ב‬
‫תיו‬
‫לס‬
‫ים‬‫ריג‬
‫הס‬
‫ריז‬
‫פ‬
‫קס‬
‫נלו‬
‫בב‬
‫ים‬‫תג‬
‫מו‬
‫לת‬
‫נה‬‫מ‬
‫לג‬
‫מז‬
‫א‬
‫אני‬
‫פ‬
‫חה‬
‫שפ‬
‫המ‬
‫קי‬‫עס‬
‫רך‬
‫ד‬
‫את‬
‫שיך‬
‫ממ‬
‫דק‬
‫בנ‬
‫דוד‬
‫ו‬
.‫ם‬‫תגי‬
‫מו‬
‫קס‬
‫נלו‬
‫בב‬
‫ות‬‫שר‬
‫ל‬
‫אג‬
‫שדו‬
‫ים‬‫קס‬
‫המ‬
‫הן‬‫כ‬
‫רט‬
‫לב‬
‫א‬
‫עיר‬
‫ל‬
‫גול‬
-‫ה‬
‫ד‬
‫רל‬
‫שא‬
‫מ‬
‫תי‬‫וצ‬‫קב‬
‫ו‬
‫שי‬
‫אי‬‫ריז‬
‫פ‬
‫יק‬‫יצ‬‫א‬
‫זוג‬
‫ה‬
‫ריז‬
‫בפ‬
‫נת‬
‫ויי‬‫מצ‬
‫ה‬
‫לל‬
‫פי‬
‫מי‬
‫דת‬
‫סע‬
‫מ‬
‫רה‬
‫לו‬‫ו‬‫שר‬
‫א‬
‫ים‬‫בר‬
‫הח‬
‫את‬
‫ים‬‫רח‬
‫מא‬
‫רץ‬
‫פ‬
‫יה‬‫גל‬
‫ו‬
‫יץ‬‫וב‬‫יד‬‫דו‬
‫הו‬‫תי‬‫תי‬‫ומ‬
‫טון‬
‫בי‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫ים‬‫שיני‬
‫ה‬
‫ות‬‫פא‬
‫מר‬
‫מ‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫בן‬‫או‬‫ר‬
‫¢ר‬
‫ד‬
‫בת‬
‫ו‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫דם‬
‫א‬
‫¢ר‬
‫ד‬
‫חיו‬
‫א‬
,‫ה‬‫לח‬
‫מ‬
‫ניון‬
‫בק‬
96
‫יוני‬
‫ב‬
‫כה‬
‫ז‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫דם‬
‫א‬
‫¢ר‬
‫ד‬
.‫י‬‫עמ‬
‫נ‬
‫תו‬‫זוג‬
‫על‬
‫עיר‬
‫ה‬
‫ש‬‫רא‬
‫ע¢י‬
‫חד‬
‫מיו‬
‫רה‬
‫וק‬‫ה‬
‫קס‬
‫בט‬
.‫ם‬‫שלי‬
‫ירו‬
‫ל‬‫קה‬
‫הזי‬
‫רת‬
‫גב‬
‫לה‬
‫ית‬‫חוד‬
‫היי‬
‫תו‬‫ומ‬‫תר‬
‫ית‬‫צי‬‫לק‬
‫קו‬
‫של‬
‫נה‬‫ש‬‫ה‬
‫וע‬‫איר‬
‫ב‬
‫טור‬
‫קו‬-‫ט‬
‫הו‬
‫על‬
‫י‬
‫הם‬
‫בר‬
‫א‬
‘‫ח‬‫בר‬
‫נד‬‫ליל‬
‫הו‬‫שב‬
‫תה‬
‫בי‬‫ב‬
‫תיו‬
‫ס‬
,‫ם‬‫היי‬
‫פנ‬‫או‬
‫רה‬
‫או‬‫לי‬
:‫נה‬
‫מו‬‫בת‬
.7
‫רה‬
‫פר‬
‫רת‬
‫פו‬
‫יה‬‫מור‬
‫ו‬
‫דה‬
‫מס‬
,‫ן‬‫פו‬‫כל‬
‫על‬
‫י‬
‫בת‬
‫עצ‬
‫המ‬
‫י‬
‫דת‬
‫סע‬
‫מ‬
‫את‬
‫הל‬
‫מנ‬
,‫ד‬‫עוד‬
‫ית‬‫לב‬
‫הח‬
$‫ה‬
‫ופי‬
‫$ס‬
‫בל‬
‫ענ‬
‫לון‬
‫במ‬
‫ש‬
‫נת‬‫צויי‬
‫המ‬
‫חם‬
‫מת‬
‫את‬
‫חו‬‫פת‬
‫אל‬
‫ברי‬
‫וג‬
‫אל‬
‫רפ‬
‫ים‬‫דה‬
‫המ‬
‫ו‬
‫דול‬
‫הג‬
‫ריז‬
‫סו‬‫קס‬
‫וה‬
‫פי‬‫היו‬
.‫ל‬‫רא‬
‫ש‬‫י‬‫ים‬‫אח‬
‫ה‬
‫ניון‬
‫בק‬
‫ש‬
$‫ס‬
‫מי‬$
‫ות‬‫פא‬
‫גת‬
‫צו‬‫ת‬
-‫ם‬
‫שי‬
‫לנ‬
‫צץ‬
‫נו‬
‫וע‬‫אר‬
‫רך‬
‫נע‬
‫בל‬
‫ענ‬
‫לון‬
‫במ‬
‫שם‬
,‫ה‬‫למ‬
‫ש‬
‫לך‬
‫המ‬
‫לון‬
‫ממ‬
‫הן‬‫כ‬
‫אלי‬
‫של‬
‫מה‬
‫הי‬‫מד‬
‫ות‬‫דב‬
‫תנ‬
‫בה‬
‫הן‬‫כ‬
‫אלי‬
‫יק‬‫ענ‬‫מ‬
‫סף‬
‫בנו‬
.‫ה‬‫פר‬
‫מס‬
‫ה‬
‫מת‬
‫וק‬‫ממ‬
‫חה‬
‫יצ‬‫נ‬
‫וע‬‫איר‬
‫ה‬
‫על‬
.‫ק‬‫צד‬
‫ערי‬
‫ש‬
‫¢ח‬
‫יה‬‫בב‬
‫ות‬‫פא‬
‫תי‬‫ירו‬
‫ש‬
‫וע‬‫איר‬
‫ה‬
‫ות‬‫יק‬‫מפ‬
‫ות‬‫צו‬‫וה‬
‫ית‬‫טר‬
‫ש‬
‫תי‬‫א‬
‫ים‬‫וע‬‫איר‬
‫ה‬
‫לת‬
‫נה‬‫מ‬
,‫ו‬‫נפ‬‫כ‬
‫מי‬‫מי‬
‫פו‬‫תת‬
‫ש‬‫וה‬
‫קי‬‫נס‬‫סל‬
‫תי‬‫וא‬
‫ביץ‬
‫ידו‬
‫דו‬
‫רה‬
‫ש‬
-‫יי‬
‫פ‬
‫ריר‬
‫ג‬
,‫ר‬‫מו‬
‫מי‬‫סי‬
,‫ץ‬‫בי‬‫ולו‬
‫ופ‬‫ק‬
‫רד‬
‫ו‬
,‫ץ‬‫בי‬‫קו‬‫בר‬
‫בת‬
‫ליז‬
‫א‬
,‫י‬‫אל‬
‫שר‬
‫י‬
‫לה‬
‫רמ‬
‫כ‬
,‫ן‬‫כמ‬
‫בו‬
‫בה‬
‫בי‬‫א‬
,‫ן‬‫טו‬‫קול‬
‫לה‬
‫וא‬‫י‬
,‫ן‬‫שמ‬
‫ק‬
,‫ה‬‫מח‬
‫ש‬
‫יה‬‫את‬
‫¢ד‬
‫עו‬
,‫ן‬‫או‬‫בר‬
‫תי‬‫א‬
,‫י‬‫עמ‬
‫בן‬
‫בי‬‫ד‬
,‫ן‬‫בי‬‫רו‬
‫ילי‬
‫ל‬
‫ית‬‫דור‬
,‫ה‬‫רוו‬
‫מי‬‫ת‬
‫¢ד‬
‫עו‬
,‫ר‬‫נק‬‫ש‬
‫טי‬‫קי‬
,‫ב‬‫קו‬‫שני‬
‫בל‬
‫טל‬
‫רוי‬
.‫ד‬‫עו‬‫ו‬‫דון‬
‫לונ‬
‫מ‬
‫לוי‬
‫וה‬‫זי‬,‫ן‬‫טמ‬
‫גו‬
‫מי‬‫ת‬
‫¢ד‬
‫עו‬
,‫י‬‫קא‬
‫סו‬
‫"ה‬
‫שע‬
‫ת‬
‫שרי‬
‫ת‬
,20
14
‫בר‬
‫טמ‬
‫ספ‬
,94
'‫ס‬
‫מ‬
‫זין‬
‫מג‬
‫יה‬
‫יוו‬
‫טר‬
•‫חץ‬
‫תש‬
•‫רט‬
‫פו‬
‫ס‬
•‫ות‬
‫יונ‬
‫רא‬
•‫ות‬
‫תב‬
‫כ‬•‫ים‬
‫מר‬
‫מא‬
91181:‫מיקוד‬‫ירושלים‬18127‫ת”ד‬”‫שלנו‬‫“ירושלים‬‫למגזין‬‫לשלוח‬‫יש‬‫פתרונות‬
‫ספרים‬‫יוגרלו‬‫הפותרים‬‫בין‬
100 ’‫מס‬ ‫סודוקו‬
‫לחג‬ ‫מתכון‬
18127
91181
112
112
02-6799418
¯ - 111 ¯
‫הדפסה‬
‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫על‬
‫מוצרים‬ ‫של‬
‫הדפסה‬
‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫על‬
‫מוצרים‬ ‫של‬
‫וצילומים‬ ‫הדפסות‬
‫לבן‬ ‫ושחור‬ ‫צבעוני‬
‫לארועים‬ ‫הזמנות‬
‫דפוס‬ ‫הפקות‬
...‫ועוד‬
02-5327402 | 73 ‫הנביא‬ ‫שמואל‬
5327402@014.net.il
‫דפוס‬
‫השושנים‬
‫דפוס‬
‫השושנים‬‫הכל‬ ‫מדפיסים‬ ‫מדולרים‬ ‫חוץ‬
‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ט‬‫מ‬‫ב‬ ‫ת‬‫ו‬‫ס‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
,‫ת‬‫בו‬‫ני‬‫ע‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ת‬‫סו‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
'‫ו‬‫כ‬‫ו‬ ‫ם‬‫עי‬‫ב‬‫כו‬ ,‫ת‬‫צו‬‫ל‬‫חו‬
‫בסל‬ ‫ביותר‬ ‫הזולה‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫רשת‬
‫וירקות‬ ‫לפירות‬ ‫הקניות‬
‫הזולה‬ ‫היא‬ ‫רשת‬ ‫איזו‬ ‫ומצא‬ ‫בדק‬ "‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫מגזין‬
)2017 ‫(פברואר‬ .‫ופירות‬ ‫ירקות‬ ‫של‬ ‫קניות‬ ‫סל‬ ‫לאותו‬ ‫ביותר‬
‫מוצרים‬‫שופרסל‬‫מגה‬‫לוי‬ ‫רמי‬
‫עץ‬ ‫תפוח‬7.907.907.70
‫כרובית‬4.904.904.90
‫קלמנטינה‬4.904.903.90
‫לימונים‬5.906.905.70
‫לבן‬ ‫כרוב‬2.902.901.90
‫שרי‬ '‫עג‬9.909.907.80
‫מלפפונים‬6.905.904.90
‫תפו"א‬ ‫שק‬3.903.903.90
‫אדום‬ ‫פלפל‬9.909.909.60
‫עגבניות‬5.905.904.90
‫בננות‬9.908.907.90
‫תפוזים‬4.905.903.90
‫אבוקדו‬12.909.907.90
‫סה"כ‬89.8087.7074.90
‫בש"ח‬ ‫הם‬ ‫המחירים‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
12-13 ‫עמ׳‬ ‫ראה‬
‫נהדרת״‬ ‫ל״ארץ‬ ‫כבוד‬ ‫עמיתת‬ ‫תואר‬
‫בירושלים‬ ‫בסינמטק‬ ‫בטקס‬ ‫הוענק‬
,‫וטלוויזיה-ירושלים‬ ‫לקולנוע‬ ‫שפיגל‬ ‫סם‬ ‫ביה״ס‬ ‫מעניק‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬
,‫הישראלית‬ ‫התרבות‬ ‫מתחום‬ ‫מובילות‬ ‫לדמויות‬ ‫כבוד‬ ‫עמית‬ ‫תואר‬
‫בסינמטק‬ ‫שהתקיים‬ ‫הגמר‬ ‫בערב‬ ,‫השנה‬ .‫דרך‬ ‫פורצת‬ ‫שעשייתם‬
‫נהדרת״‬‫״ארץ‬‫הסאטירה‬‫לתכנית‬‫התואר‬‫את‬‫ביה״ס‬‫העניק‬,‫ירושלים‬
‫לקולנוע‬ ‫האקדמיה‬ ‫בפרס‬ ‫פעמים‬ 8 ‫זכתה‬ ‫נהדרת״‬ ‫״ארץ‬ .‫״קשת״‬ ‫של‬
‫נדלים‬‫הבלתי‬‫הכישרון‬‫במצבורי‬‫נהדרת״‬‫״ארץ‬‫של‬‫כוחה‬.‫ולטלוויזיה‬
‫שעושים‬ ‫האנשים‬ ‫של‬
‫הראשי‬ ‫העורך‬ – ‫אותה‬
‫הכותבים‬ ,‫שגב‬ ‫מולי‬
‫דוד‬ ‫הראשיים‬
,‫שלמון‬ ‫ואסף‬ ‫ליפשיץ‬
‫איתי‬ ‫התסריטאים‬
‫ערן‬ ,‫שפלר‬ ‫אילן‬ ,‫רייכר‬
‫טייכר‬ ‫שרון‬ ,‫זרחוביץ‬
‫הבמאים‬ ,‫גפן‬ ‫ואסף‬
‫ירון‬ :‫ובעבר‬ ‫בהווה‬
:‫וכמובן‬ .‫סנדרסון‬ ‫ואדם‬ ‫בכר‬ ‫בן‬ ‫גורפינקל‬ ‫יונתן‬ ,‫לובל‬ ‫אופיר‬ ,‫שילון‬
:‫העונות‬ ‫לאורך‬ ‫שהשתתפו‬ ,‫הראשונה‬ ‫מהשורה‬ ‫קומיקאים‬ 17
,‫זק‬ ‫עלמה‬ ,‫פיניש‬ ‫אלי‬ ,‫אידלמן‬ ‫מריאנו‬ ,‫פרידמן‬ ‫טל‬ ,‫קיציס‬ ‫אייל‬
‫ערן‬ ,‫כהן‬ ‫שני‬ ,‫כהן‬ ‫מאור‬ ,‫סמו‬ ‫יובל‬ ,‫כהן‬ ‫אסי‬ ,‫בנאי‬ ‫אורנה‬ ,‫נבון‬ ‫דב‬
.‫יער‬ ‫ותום‬ ‫לב‬ ‫הר‬ ‫ליאת‬ ,‫כגן‬ ‫אודי‬ ,‫ברלד‬ ‫ירון‬ ,‫נתן‬ ‫בר‬ ‫רועי‬ ,‫זרחוביץ׳‬
‫בחירת‬ ‫את‬ ‫נימק‬ ,‫שפיגל‬ ‫סם‬ ‫ביה״ס‬ ‫ומנהל‬ ‫מייסד‬ ,‫שור‬ ‫רנן‬
‫עבודתם‬ ‫״על‬ :‫נהדרת״‬ ‫״ארץ‬ ‫של‬ ‫גרופ״‬ ‫ב״סופר‬ ‫הספר‬ ‫בית‬
,‫שנים‬ 14 ‫במשך‬ ‫שגב‬ ‫מולי‬ ‫העורך‬ ‫בהנהגת‬ ‫והמעצימה‬ ‫המשותפת‬
,‫סאטירי‬ ‫לב‬ ‫אומץ‬ ‫על‬ ;‫והתחדשות‬ ‫השקעה‬ ‫של‬ ‫רף‬ ‫הצבת‬ ‫תוך‬
‫שנים‬ 27 ‫השנה‬ ‫שחגג‬ ,‫ביה״ס‬ .‫פנים״‬ ‫משוא‬ ‫וללא‬ ‫מורא‬ ‫ללא‬
,‫ירושלים‬ ‫בסינמטק‬ ‫הגמר‬ ‫אירוע‬ ‫את‬ ,‫כאמור‬ ,‫ערך‬ ,‫להקמתו‬
.‫והפקה‬ ‫תסריטאות‬ ,‫בימוי‬ ‫במסלולי‬ ‫בוגרים‬ 41 ‫סיימו‬ ‫בו‬
‫התכנסו‬ ‫הכותל‬ ‫אבירי‬ ‫מסדר‬ ‫חברי‬
‫צבי‬ ‫בן‬ ‫ביד‬ ,‫הנשיא‬ ‫בצריף‬
‫ובועז‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ״׳מ‬ ‫תורג׳מן‬ ‫מאיר‬ ‫במעמד‬ ‫נפתחה‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
‫בשם‬ ‫תערוכה‬ ‫והסביבה‬ ‫בירושלים‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬ ‫יו״׳ר‬ ‫ישראל‬
‫ע״׳י‬ ‫הכותל‬ ‫רחבת‬ ‫להרחבת‬ ‫שנה‬ 50 ‫לציון‬ ‫הכותל‬ ‫מסדר‬ ‫אבירי‬
‫את‬ ‫ביצעו‬ ‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫מלחמת‬ ‫שאחרי‬ ,‫ירושלמיים‬ ‫קבלנים‬ 15
‫והמנכ״׳ל‬ ‫כליפא‬ ‫שלו‬ ‫נירית‬ ‫ד״׳ר‬ ‫צבי‬ ‫בן‬ ‫יד‬ ‫של‬ ‫האוצרת‬ .‫העבודות‬
‫ביטוי‬ ‫נותנת‬ ‫שהתערוכה‬ ,‫וציינו‬ ‫האירועים‬ ‫השתלשלות‬ ‫על‬ ‫סיפרו‬
.‫לידו‬ ‫ולהתפלל‬ ‫הכותל‬ ‫באבני‬ ‫לגעת‬ ‫הציוניות‬ ‫להגשמת‬
‫צבי‬ ‫בן‬ ‫ויו״ר‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫ארגון‬ ‫ראשי‬
‫אפרתי‬ ‫מיכל‬ :‫–צילום‬ ‫גבעטרון‬

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬3
‫ירושלים‬
*8567 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫פתוח‬ ‫המכירות‬ ‫משרד‬
9:00-13:00 ’‫ו‬ ‫יום‬ ,9:00-18:00
‫של‬ ‫מושלם‬ ‫שילוב‬ ‫לחוות‬ ‫נדירה‬ ‫הזדמנות‬ ‫מעניק‬ ‫האומה‬ ‫משכנות‬ ‫פרויקט‬
‫הפרויקט‬.‫בירושלים‬‫ביותר‬‫והמבוקש‬‫האולטימטיבי‬‫במיקום‬,‫חיים‬‫ואיכות‬‫יוקרה‬
‫בילוי‬ ‫ממרכזי‬ ,‫המרכזית‬ ‫מהתחנה‬ ,‫מהאוניברסיטה‬ ‫קצר‬ ‫הליכה‬ ‫מרחק‬ ‫ממוקם‬
‫מסחר‬‫שדרת‬‫עצמו‬‫במתחם‬,‫כן‬‫כמו‬‫אביב‬‫לתל‬‫ליציאה‬‫המהיר‬‫ומהכביש‬,‫ופנאי‬
.‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫הבאה‬ ‫העסקים‬ ‫שדרת‬ ‫להיות‬ ‫העתידה‬ ‫חיים‬ ‫שוקקת‬ ‫ירוקה‬
www.b-yair.co.il
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬
‫עת‬‫בכל‬‫המבצע‬‫את‬‫להפסיק‬‫רשאית‬‫החברה‬|‫בלבד‬‫להמחשה‬‫*התמונות‬
‫אחרונה‬ ‫הזדמנות‬
‫האומה‬ ‫במשכנות‬ ‫לדירה‬
2,350,000‫מיידית‬ ‫כניסה‬ | ‫אחרונות‬ ‫דירות‬ 3
-‫מ‬ ‫החל‬ ‫חדרים‬ 3 ‫דירת‬

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 4
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ?‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
‫בסמוך‬ ‫התנועה‬ ‫בהסדרי‬ ‫שינויים‬
‫האומה‬ ‫לבנייני‬
‫יחלו‬ ,‫לעיר‬ ‫הכניסה‬ ‫בפרויקט‬ ‫תשתית‬ ‫עבודות‬ ‫ביצוע‬ ‫במסגרת‬
‫היכל‬ ‫ברחובות‬ ‫התנועה‬ ‫בהסדרי‬ ‫שינויים‬ ‫הקרובים‬ ‫בימים‬
‫במהלך‬ .‫האומה‬ ‫לבנייני‬ ‫בסמוך‬ ,‫השישי‬ ‫והנשיא‬ ‫המשפט‬
‫כחלק‬ ,‫הבאים‬ ‫בחודשים‬ ‫לסירוגין‬ ‫יתקיימו‬ ‫אשר‬ ‫העבודות‬
‫יתבצעו‬ ,‫לעיר‬ ‫בכניסה‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫העסקים‬ ‫רובע‬ ‫מהקמת‬
.‫העבודה‬ ‫שלבי‬ ‫להתקדמות‬ ‫בהתאם‬ ‫התנועה‬ ‫בהסדרי‬ ‫התאמות‬
‫ולנהגים‬ ‫הרגל‬ ‫להולכי‬ ‫הכוונה‬ ‫שלטי‬ ‫יוצבו‬ ‫העבודות‬ ‫באזור‬
‫בתיאום‬ ‫המתבצעות‬ ,‫העבודות‬ ‫לשינויים. במסגרת‬ ‫בהתאם‬
‫נתיבי‬ ‫יתוספו‬ ,‫ירושלים‬ ‫ועיריית‬ ‫ישראל‬ ‫משטרת‬ ‫ובאישור‬
'‫לעיר‬ ‫'הכניסה‬ ‫פרויקט‬ .‫באזור‬ ‫המים‬ ‫תשתיות‬ ‫ותחודשנה‬ ‫תנועה‬
,‫בארץ‬ ‫מהבולטים‬ ‫עסקים‬ ‫לרובע‬ ‫הקרובות‬ ‫בשנים‬ ‫יהפוך‬ ‫אשר‬
‫דונם‬ 300-‫כ‬ ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫יתפרש‬ ₪ ‫מיליארד‬ 1.4 ‫של‬ ‫בהשקעה‬
.‫ישראל‬ ‫לבירת‬ ‫חדשים‬ ‫עבודה‬ ‫מקומות‬ ‫אלפי‬ ‫עוד‬ ‫להוסיף‬ ‫וצפוי‬
‫יזמים‬ ‫בפניות‬ 17% ‫של‬ ‫עלייה‬
‫ובעלי‬ ‫יזמים‬ 2,250 ‫ירושלים‬ ‫למט"י‬ ‫פנו‬ ,2017 ‫שנת‬ ‫מתחילת‬
,‫והרחבתו‬ ‫העסק‬ ‫בפתיחת‬ ‫סיוע‬ ‫לקבלת‬ ‫עסקים‬
‫של‬ ‫בעלייה‬ ‫מדובר‬ .‫ירושלים‬ ‫ממט"י‬ ‫נמסר‬ ‫כך‬
.‫אשתקד‬ ‫המקבילה‬ ‫התקופה‬ ‫לעומת‬ 17%
‫"במסגרת‬ :‫טובי‬ ‫גולן‬ ,‫ירושלים‬ ‫מט"י‬ ‫מנכ"ל‬
,‫ירושלים‬‫במט"י‬‫ידינו‬‫על‬‫המוענקים‬‫השירותים‬
‫קטנים‬ ‫לעסקים‬ ‫חיוניים‬ ‫כלים‬ ‫מגוון‬ ‫ניתן‬
‫בעלי‬ ‫ואת‬ ‫היזמים‬ ‫את‬ ‫מזמינים‬ ‫ואנו‬ ,‫ובינוניים‬
‫שאלה‬ ‫בכל‬ ‫להתייעצות‬ ‫אלינו‬ ‫לפנות‬ ‫העסקים‬
."‫ולהרחבתם‬ ‫לעסקים‬ ‫לסיוע‬ ,‫ליזמות‬ ‫הנוגעת‬
,‫ירושלים‬ ‫מט"י‬ ‫מנכ"ל‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫טובי‬ ‫גולן‬
‫על‬ ‫״מצפצפים״‬ ‫הממשלה‬ ‫משרדי‬
‫הממשלה‬ ‫החלטות‬
2019 ‫עד‬ ‫פיה‬ ‫על‬ ,‫הממשלה‬ ‫החלטת‬ ‫״למרות‬
‫היחידות‬ ‫כל‬ ‫לירושלים‬ ‫לעבור‬ ‫אמורות‬
140 ‫שמתוך‬ ‫הרי‬ ,‫הממשלה‬ ‫של‬ ‫הארציות‬
‫יחידות‬ 9 ‫כה‬ ‫עד‬ ‫לירושלים‬ ‫עברו‬ ‫יחידות‬
‫מתוכן‬ ,‫מעבר״‬ ‫ב״תהליך‬ 37 ‫ועוד‬ ‫בלבד‬
‫היעד‬ ‫תאריך‬ ‫עד‬ ‫המעבר‬ ‫את‬ ‫ישלימו‬
‫בלבד‬ ‫יחידות‬ 9 ‫הממשלה‬ ‫בהחלטת‬ ‫שנקבע‬
‫תאריך‬ ‫לאחר‬ ‫המעבר‬ ‫את‬ ‫ישלימו‬ 28 -‫ו‬
,‫5202״‬ -‫ב‬ ‫רק‬ ‫שבהן‬ ‫האחרונה‬ ,‫היעד‬
‫הפנים‬ ‫לוועדת‬ ,‫אלקין‬ ‫זאב‬ ,‫ירושלים‬ ‫לענייני‬ ‫השר‬ ‫אמר‬
‫חריגים‬ ‫לוועדת‬ ‫פנו‬ ‫יחידות‬ 40 .‫אמסלם‬ ‫דודי‬ ‫ח״כ‬ ‫בראשות‬
.‫וסורבו‬ ‫פטור‬ ‫ביקשו‬ ‫יחידות‬ 20 -‫ו‬ ‫מהמעבר‬ ‫פטור‬ ‫וקיבלו‬
‫אלקין‬ ‫זאב‬ ‫השר‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 125 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מאי‬ 2
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬
.‫אידלמן‬ ‫צביקה‬ ,‫ממן‬ ‫מורדוך‬ ‫ואתי‬ ‫זריף‬ ‫אורן‬.
‫פוליטיקאים‬ ‫ובוודאי‬ ‫עניין‬ ‫בעלי‬ ‫פוליטיקאים‬
.‫מאוחדת‬ ‫לא‬ ‫שירושלים‬ ‫ואומרים‬ ‫חוזרים‬ ‫מקומיים‬
‫העיר‬ ‫את‬ ‫בחזרה‬ ‫כבשנו‬ ‫מאז‬ ‫שנים‬ 50 ‫חלפו‬ ‫אם‬ ‫גם‬
‫שלא‬ ‫באופן‬ ‫מצביעות‬ ‫בשטח‬ ‫שהעובדות‬ ‫הרי‬ ,‫העתיקה‬
‫איחוד‬ ‫חוסר‬ .‫אוחדה‬ ‫לא‬ ‫שירושלים‬ ‫פנים‬ ‫לשני‬ ‫משתמע‬
‫ובעיקר‬ ‫בירושלים‬ ‫החיים‬ ‫מהלכי‬ ‫בכל‬ ‫מתבטא‬ ‫זה‬
‫ביטחוני‬ ‫אירוע‬ ‫מתרחש‬ ‫יום‬ ‫כל‬ ‫כמעט‬ – ‫בביטחון‬ .‫ובחינוך‬ ‫בביטחון‬
‫מפיצה‬ ‫הפלשתינאית‬ ‫הרשות‬ - ‫החינוכי‬ ‫במישור‬ ,‫העיר‬ ‫במזרח‬ ‫או‬ ‫במערב‬
‫ישראלית‬ ‫אנטי‬ ‫עמדה‬ ‫נוקטת‬ ,‫יילמד‬ ‫מה‬ ‫ומכתיבה‬ ‫הלימוד‬ ‫ספרי‬ ‫את‬
‫הישראליים‬ ‫הפוליטיקאים‬ ‫של‬ ‫המשחק‬ ‫שכל‬ ‫כך‬ .‫מקיומנו‬ ‫ומתעלמת‬
‫שורה‬ – ‫מיקצתא‬ ‫ולא‬ ‫מינא‬ ‫לא‬ – ‫פרח‬ ‫עורבא‬ ‫היא‬ ,‫מאוחדת‬ ‫שירושלים‬
‫בנשק‬ ,‫בסכינים‬ ‫העיר‬ ‫ברחובות‬ ‫הפיגועים‬ .‫מאוחדת‬ ‫לא‬ ‫ירושלים‬ ‫אחרונה‬
‫שמשתפת‬ ,‫הפלשתינאית‬ ‫לאוכלוסיה‬ ‫זמינים‬ ‫אחרים‬ ‫הרג‬ ‫בכלי‬ ‫או‬ ‫חם‬
‫לציין‬ ‫המקום‬ ‫כאן‬ .‫הפלשתינאי‬ ‫הביטחון‬ ‫כוחות‬ ‫עם‬ ‫עקיפה‬ ‫בדרך‬ ,‫פעולה‬
.‫הפלשתינאית‬ ‫לרשות‬ ‫השפיות‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬ ‫רבות‬ ‫עשתה‬ ‫ישראל‬ ‫שמדינת‬
‫מזרח‬ ‫תושבי‬ ‫הילדים‬ ‫את‬ ‫אחר‬ ‫פן‬ ‫שתלמד‬ ‫חינוך‬ ‫מערכת‬ ‫העמידה‬ ‫היא‬
‫מכוניות‬ ‫על‬ ‫תבערה‬ ‫ובקבוקי‬ ‫אבנים‬ ‫משליכים‬ ,‫בשלהם‬ ‫הם‬ ‫אך‬ ,‫ירושלים‬
,‫המיסוי‬ ‫מערכת‬ ‫על‬ ‫מקלים‬ ‫השלטונות‬ ,‫זאת‬ ‫למרות‬ .‫הקלה‬ ‫הרכבת‬ ‫ועל‬
‫שמגיעה‬ ‫העיר‬ ‫במזרח‬ ‫חוקית‬ ‫הבלתי‬ ‫הבנייה‬ ‫על‬ ‫עין‬ ‫מעלימה‬ ‫העירייה‬
‫החצי‬ ‫ההצגה‬ ‫את‬ ‫עושה‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ,‫לעתים‬ ,‫מדאיגים‬ ‫למימדים‬
‫"אנחנו‬ .‫כחוק‬ ‫שלא‬ ‫שנבנו‬ ‫בתים‬ ‫מאות‬ ‫מתוך‬ ,‫בתים‬ 2-3 ‫והורסת‬ ‫שנתית‬
‫ציבור‬ ‫איש‬ ‫אמר‬ ,"‫לשלוט‬ ‫יודעים‬ ‫ולא‬ ‫נשלטים‬ ‫להיות‬ ‫יודעים‬ ‫הישראלים‬
‫דירות‬ ‫אין‬ ,‫ירושלים‬ ‫תושבי‬ ,‫לישראלים‬ .‫שמו‬ ‫את‬ ‫לחשוף‬ ‫רוצה‬ ‫שלא‬ ‫בכיר‬
‫במזרח‬ ,‫מאידך‬ ,‫העיר‬ ‫במערב‬ ‫רבים‬ ‫קבלנים‬ ‫אומרים‬ ‫בנייה‬ ‫שטחי‬ ‫ואין‬
‫ולא‬ ‫ריקים‬ ‫ֶה‬‫ע‬‫מר‬ ‫שטחי‬ ‫משמשים‬ ‫שלעתים‬ ,‫רבים‬ ‫שטחים‬ ‫ישנם‬ ‫העיר‬
‫להימשך‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ ‫הזה‬ ‫האומלל‬ ‫המצב‬ .‫עליהם‬ ‫לבנות‬ ‫ליהודים‬ ‫מתירים‬
‫לבנות‬ ‫יתירו‬ ‫שהרשויות‬ ‫כדי‬ ‫הישראלי‬ ‫מהציבור‬ ‫זעקה‬ ‫תקום‬ ‫שלא‬ ‫עד‬
– ‫מאוחדת‬ ‫שירושלים‬ ‫אומרים‬ ‫אתם‬ ‫הרי‬ – ‫העיר‬ ‫במזרח‬ ‫ריקים‬ ‫בשטחים‬
.‫מותר‬ ‫ליהודים‬ ‫גם‬ ‫כן‬ ‫אם‬
‫בזרועות‬ ‫ירושלים‬ ‫מזרח‬ ‫ערביי‬ ‫את‬ ‫מקבלים‬ ‫העיר‬ ‫מערב‬ ‫תושבי‬ ‫אנחנו‬
‫אחר‬ ‫מקום‬ ‫ולכל‬ ‫לאירועים‬ ,‫לקניונים‬ ‫להגיע‬ ‫להם‬ ‫מאפשרים‬ ,‫פתוחות‬
‫חוששים‬ ‫העיר‬ ‫מערב‬ ‫תושבי‬ ,‫האמת‬ ‫על‬ ‫נודה‬ ,‫מאידך‬ .‫בו‬ ‫יחפצו‬ ‫שרק‬
.‫תיירות‬ ‫ולאתרי‬ ‫לכותל‬ ‫להגיע‬ ‫חוששים‬ ,‫העיר‬ ‫למזרח‬ ‫להגיע‬
‫והמפוחד‬ ‫לכובש‬ ‫הפך‬ ‫הנכבש‬ ,‫לשליט‬ ‫הופך‬ ‫הנשלט‬ ,‫היוצרות‬ ‫התהפכו‬
.‫העיר‬ ‫למזרח‬ ‫להגיע‬ ‫חוששים‬ ‫העיר‬ ‫מערב‬ ‫תושבי‬ ‫כך‬ ,‫למפחיד‬ ‫הפך‬
‫חמורה‬ ‫בעיה‬ ‫יש‬ ,‫ושמאל‬ ‫ימין‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫כאן‬ ‫אין‬ – ‫הזה‬ ‫למשחק‬ ‫די‬
!‫נקודה‬ .‫איתה‬ ‫מתמודדת‬ ‫לא‬ ‫ישראל‬ ‫שממשלת‬
‫יחזור‬ ‫והשלום‬ ‫היום‬ ‫ירחק‬ ‫שלא‬ ‫ובתקווה‬ ‫אופטימית‬ ‫בנימה‬ ‫אסיים‬
.‫רענן‬ ‫עץ‬ ‫כל‬ ‫תחת‬ ‫לבטח‬ ‫ונשב‬ ‫המיוחדת‬ ‫לעירנו‬
.‫שמח‬ "‫ירושלים‬ ‫"יום‬ – ‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לתושבי‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
"‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫ממלחמת‬ ‫"זכרונות‬
‫כהן‬ ‫חיים‬ - ‫צילם‬
‫האויר‬ ‫חיל‬ ‫הפצצת‬ ‫לאחר‬ ‫מצריים‬ ‫רכבים‬ ‫שיירת‬
‫באיסמעיליה‬ ‫הפגזה‬
‫השטח‬ ‫על‬ ‫בהתייעצות‬ ‫התעלה‬ ‫על‬ ‫הפקוד‬
‫טנק‬ ‫על‬ ‫מצולם‬ ‫אני‬ ‫בה‬ ‫צוות‬
‫צהל‬ ‫של‬ ‫תקיפה‬ ‫מסוקי‬ ‫בחיפוי‬ ‫בסיני‬ ‫בדהרה‬ ‫הטנקים‬ ‫שיירת‬
‫דגן‬ ‫דפנה‬ :‫גרפיקה‬
‫קדימה‬ ‫הפנים‬ ‫עם‬ – ‫ומנהיגות‬ ‫להכשרה‬ ‫מרכז‬ – ‫ציפורי‬
‫ציפורי‬ ‫במרכז‬ ‫קיץ‬
‫לוי‬ ‫דנה‬ :‫מאת‬
‫שנה‬ 60-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫הוקם‬ ‫ציפורי‬ ‫מרכז‬
1993 ‫בשנת‬ .‫לנוער‬ ‫ספורט‬ ‫כמרכז‬
‫על‬ ,"‫ציפורי‬ ‫ל"מרכז‬ ‫שמו‬ ‫הוסב‬
‫ממייסדי‬ ,‫ז"ל‬ ‫ציפורי‬ ‫חיים‬ ‫של‬ ‫שמו‬
‫במשך‬ ‫ומנכ"לה‬ ‫למתנ"סים‬ ‫החברה‬
‫ביער‬ ‫ממוקם‬ ‫המרכז‬ .‫שנה‬ 15
‫סמוך‬ ,‫מרהיב‬ ‫הרים‬ ‫בנוף‬ ,‫ירושלים‬
‫והלאומיים‬ ‫ההיסטוריים‬ ‫לאתרים‬
‫ויד‬ ‫הרצל‬ ‫הר‬ – ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬
‫של‬ ‫שטח‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫ושם‬
,‫טבעיים‬ ‫וחורש‬ ‫יער‬ ‫שהם‬ ,‫דונם‬ 62
‫אולם‬ ,‫לימוד‬ ‫כיתות‬ ,)‫חדרים‬ 37 ‫(עם‬ ‫הארחה‬ ‫בית‬ ‫כולל‬ ‫והוא‬
‫שחייה‬ ‫בריכת‬ ,‫הסעדה‬ ‫ושירותי‬ ‫אירועים‬ ‫אולם‬ ,‫כנסים‬
‫ומגרש‬ ‫כדורת‬ ‫מגרש‬ ,‫שטח‬ ‫לינות‬ ,‫ויער‬ ‫שדה‬ ‫ומרכז‬ ‫גדולה‬
‫מכללת‬ ,‫אדם‬ ‫מדרשת‬ :‫מכללות‬ ‫שלוש‬ ‫פועלות‬ ‫במרכז‬ .‫טניס‬
‫הוא‬ ‫המתחדש‬ ‫המרכז‬ ‫חזון‬ .‫למדינאות‬ ‫והמכללה‬ ‫גישות‬
‫תרבות‬ ‫עם‬ ‫עיון‬ ‫וימי‬ ‫כנסים‬ ,‫השתלמויות‬ ,‫הדרכה‬ ‫שילוב‬
‫הקשר‬ ‫הדגשת‬ ‫תוך‬ ,‫הטבע‬ ‫בחיק‬ ‫ייחודי‬ ‫במתחם‬ ‫ופנאי‬ ‫נופש‬
.‫לסביבה‬ ‫האדם‬ ‫בין‬
,‫שונים‬ ‫לקהלים‬ ‫המיועדות‬ ‫פעילויות‬ ‫מגוון‬ ‫מקיים‬ ‫המרכז‬
‫ביער‬ ‫סיורים‬ ‫היא‬ ‫המצליחות‬ ‫התכניות‬ ‫אחת‬ .‫וצעירים‬ ‫מבוגרים‬
‫חושבים‬ ‫אנשים‬ ‫"אם‬ .‫בתחומם‬ ‫מנוסים‬ ‫מקצוע‬ ‫אנשי‬ ‫בהנחיית‬
‫להם‬ ‫שכדאי‬ ‫הרי‬ ,‫וברושים‬ ‫מאורנים‬ ‫רק‬ ‫מורכב‬ ‫ירושלים‬ ‫שיער‬
.‫אמסלם‬ ‫שמי‬ ‫אומר‬ ,"‫הדבר‬ ‫כך‬ ‫שלא‬ ‫ולראות‬ ‫לסיורים‬ ‫לבוא‬
‫נחשפים‬ ‫אלה‬ ‫וכל‬ ,‫אדם‬ ‫ומורשת‬ ‫טבע‬ ‫בתופעות‬ ‫מלא‬ ‫"היער‬
‫לאור‬ ‫עטלפים‬ ‫סיור‬ ,‫למשל‬ .‫המקצועיים‬ ‫בסיורים‬ ‫לציבור‬
‫העטלף‬ ‫של‬ ‫האפלה‬ ‫התדמית‬ ‫שלמרות‬ ‫לומדים‬ ‫שבו‬ ,‫השקיעה‬
."‫שלנו‬ ‫הסביבה‬ ‫לאיכות‬ ‫תורם‬ ‫והוא‬ ‫מרובה‬ ‫חשיבות‬ ‫לו‬ ‫יש‬
‫זואולוגיה‬ ,‫גיאוגרפיה‬ ,‫אקולוגיה‬ ‫בנושאי‬ ‫הם‬ ‫נוספים‬ ‫סיורים‬
,‫היער‬ ‫בהתחדשות‬ ‫חלק‬ ‫הלוקחים‬ ,'‫ז‬ ‫כיתות‬ ‫ועוד.תלמידי‬
‫מהחינוך‬ ‫תלמידים‬ ‫וכן‬ ,‫וערבית‬ ‫יהודית‬ ‫אוכלוסייה‬ ‫כוללים‬
‫תלמיד‬ ‫אומר‬ ,"‫ביער‬ ‫מעבודה‬ ‫חששתי‬ ‫די‬ ‫"בתחילה‬ .‫המיוחד‬
‫איזה‬ ‫ראיתי‬ ‫שהתחלנו‬ ‫אחרי‬ ‫"אבל‬ ,‫הכרם‬ ‫בית‬ ‫זיו‬ ‫ספר‬ ‫מבית‬
‫השקיה‬ ‫מערכת‬ ‫להתקין‬ ,‫עצים‬ ‫לשתול‬ ,‫טרסות‬ ‫לבנות‬ ‫זה‬ ‫כיף‬
‫קייטנה‬ ‫התקיימה‬ ‫עצמו‬ ‫במרכז‬ .‫עצים‬ ‫בגיזום‬ ‫לעזור‬ ‫ואפילו‬
‫מבתי‬ ‫קייטנות‬ .‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫עובדי‬ ‫של‬ ‫ילדים‬ 300-‫ל‬
,‫העיר‬ ‫ממזרח‬ ‫המיוחד‬ ‫החינוך‬ ‫של‬ ‫ספר‬ ‫בתי‬ ‫גם‬ ‫בהם‬ ,‫ספר‬
‫נכויות‬ ‫עם‬ ‫וילדים‬ ‫אוטיסטים‬ ,‫התנהגות‬ ‫בעיות‬ ‫עם‬ ‫תלמידים‬
‫זכתה‬ ‫שואה‬ ‫ניצולי‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬ ‫וגם‬ ‫בבריכה‬ ‫נהנו‬ ‫אחרות‬
‫שחידש‬ ,‫במרכז‬ ‫מתקיימים‬ ,‫אלה‬ ‫לכל‬ ‫בנוסף‬ .‫במרכז‬ ‫לאירוח‬
.‫הרחב‬ ‫לקהל‬ ‫ושירה‬ ‫תרבות‬ ‫ערבי‬ ,‫הפיזי‬ ‫בצד‬ ‫רק‬ ‫ולא‬ ‫פניו‬
‫ייערך‬ ,‫חמה‬ ‫ומוסיקה‬ ‫קרה‬ ‫בירה‬ – ‫הקיץ‬ ‫לסוף‬ ‫אירוע‬
,‫חלוואת‬ ‫להקת‬ ‫עם‬ ‫מיוחד‬ ‫ערב‬ ,18:00 ‫בשעה‬ ,30.8.17-‫ב‬
.‫הערבית‬ ‫המוזיקה‬ ‫גדולי‬ ‫של‬ ‫קלאסיות‬ ‫יצירות‬ ‫שתבצע‬
.02-6753002 :‫בטלפון‬ ‫מראש‬ ‫להירשם‬ ‫מתבקשים‬ ‫המעוניינים‬
‫ציפורי‬ ‫מרכז‬ ,‫אמסלם‬ ‫שמי‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬5
1 ‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬ ˆ 23.6.2017
‫שבוע‬ ‫באמצע‬ ‫לחדרים‬ ‫מבצע‬ ‫מחיר‬
10%
‫ה‬‫ח‬‫נ‬‫ה‬

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 6‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 6
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
‫יעקב‬ ‫בנווה‬ ‫יבנו‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 390
‫מנחם‬ ‫ובקרית‬
‫תכניות‬ ‫שתי‬ ‫לראשונה‬ ‫לאחרונה‬ ‫אישרה‬ ‫ירושלים‬ ‫"עיריית‬
‫יעקב‬ ‫נווה‬ ‫בשכונות‬ ‫עירונית‬ ‫להתחדשות‬ ‫וייחודיות‬ ‫חדשניות‬
‫ומאפשרות‬ ‫בשורה‬ ‫מהוות‬ ‫החדשניות‬ ‫התכניות‬ .‫מנחם‬ ‫וקרית‬
‫יחידות‬ ‫הוספת‬ ,‫העיר‬ ‫בשכונות‬ ‫מסחריים‬ ‫מרכזים‬ ‫חידוש‬
– ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫אמר‬ ‫כך‬ ,"‫התושבים‬ ‫לרווחת‬ ‫ושטחים‬ ‫דיור‬
.‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬
‫בשכונת‬ :‫לדבריו‬
‫ייבנו‬ ‫יעקב‬ ‫נווה‬
12 ‫בני‬ ‫מבנים‬ 3
‫נוסף‬ ‫ובניין‬ ‫קומות‬
‫שיכללו‬ ‫קומות‬9 ‫בן‬
.‫דיור‬ ‫יחידות‬ 220
‫קריית‬ ‫בשכונת‬
2 ‫יוקמו‬ ‫מנחם‬
‫בני‬ ‫מגורים‬ ‫מגדלי‬
‫קומות‬ 20-‫ו‬ 14
.‫דיור‬ ‫יחידות‬ 170 ‫ובהם‬
‫בתכניות‬ ‫מובילה‬ ‫"ירושלים‬ :‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫דיור‬ ‫יחידות‬ ‫אלפי‬ ‫הוספת‬ ‫המאפשרות‬ ‫עירונית‬ ‫התחדשות‬
‫דורון‬ ."‫וצמיחתן‬ ‫השכונות‬ ‫חיזוק‬ ,‫העיר‬ ‫בשכונות‬ ‫חדשות‬
-‫"פינוי‬ ‫תכניות‬ ‫"אישור‬ :‫מוריה‬ ‫חברת‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫נויוירט‬
‫בתנופה‬ ‫נוסף‬ ‫נדבך‬ ‫מהווה‬ ‫מסחריים‬ ‫במרכזים‬ "‫בינוי‬
."‫בירושלים‬ ‫העירונית‬ ‫ההתחדשות‬ ‫תחום‬ ‫של‬ ‫האדירה‬
‫מלגות‬ ‫יעניקו‬ ,‫והעירייה‬ ‫הפיס‬ ‫מפעל‬
‫סטודנטים‬ 200 -‫ל‬ ₪ ‫מיליון‬ ‫סך‬ ‫על‬
‫בשנת‬ ‫יעניקו‬ ‫ירושלים‬ ‫ועיריית‬ ‫הפיס‬ ‫מפעל‬
‫מלגות‬ 200 ,2017-2018 ‫האקדמית‬ ‫הלימודים‬
.₪ ‫מיליון‬ ‫של‬ ‫בסכום‬ ‫ראשון‬ ‫תואר‬ ‫ללימודי‬
‫שרות‬ ‫ובוגרי‬ ‫משוחררים‬ ‫לחיילים‬ ‫יוענקו‬ ‫המלגות‬
‫המלגה‬ ‫מקבלי‬ ‫הסטודנטים‬ .‫מירושלים‬ ‫לאומי‬
‫התנדבותית‬ ‫פעילות‬ ‫של‬ ‫שעות‬ 130-‫כ‬ ‫יתרמו‬
‫ע"ס‬ ‫היא‬ ‫לסטודנט‬ ‫המוענקת‬ ‫מלגה‬ ‫כל‬ .‫לקהילה‬
‫מכספי‬ ‫הינם‬ ₪ ‫אלפים‬ ‫חמשת‬ .₪ ‫אלפים‬ ‫עשרת‬
.‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫מכספי‬ ‫נוספים‬ ₪ ‫אלפים‬ ‫וחמשת‬ ‫הפיס‬ ‫מפעל‬
‫הערכים‬ ‫כי‬ ,‫ספק‬ ‫"אין‬ :‫הפיס‬ ‫מפעל‬ ‫יו"ר‬ ,‫דיין‬ ‫עוזי‬ )'‫(מיל‬ ‫האלוף‬
‫והערכה‬ ‫הוקרה‬ ,‫אקדמיים‬ ‫ללימודים‬ ‫העידוד‬ ,‫החינוך‬ ‫לקידום‬
."‫הפיס‬ ‫ערכי‬ ‫את‬ ‫תואמים‬ ,‫הלאומי‬ ‫השרות‬ ‫ולמשרתי‬ ‫לחיילים‬
‫קטגוריית‬ ‫את‬ ‫מרחיב‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫הטבעוניות‬ ‫הגבינות‬
‫הגבינות‬ ‫מותג‬ ‫שיווק‬ ‫את‬ ‫מרחיבה‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫רשת‬
‫מוצרים‬ ‫קו‬ ‫הכולל‬ ,"‫"משומשו‬ ‫של‬ ‫הטבעוניות‬
‫הגבינות‬ .‫החלב‬ ‫תחליפי‬ ‫בקטגוריית‬ ‫חדש‬
‫שהוצבו‬ ‫ייעודים‬ ‫במקררים‬ ‫ישווקו‬ ‫טבעוניות‬
‫רשת‬ ‫סניפי‬ 40-‫בכ‬
‫ברחבי‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫טהרת‬ ‫על‬ ,‫הארץ‬
‫גורמים‬ ‫להערכת‬ .‫משומשו‬ ‫מותג‬
‫לרמי‬ ‫השנתי‬ ‫המכירות‬ ‫היקף‬ ,‫בחברה‬
‫הקרובה‬ ‫בשנה‬ ‫יעמוד‬ ,‫בלבד‬ ‫לוי‬
‫רקע‬ ‫על‬ ,‫שקלים‬ ‫מיליון‬ ‫כחצי‬ ‫על‬
‫גבינות‬ ‫לתחליפי‬ ‫בביקוש‬ ‫הגידול‬
‫מנכ"ל‬ ,‫אדוט‬ ‫אייל‬ ‫לדברי‬ .‫טבעוניות‬
‫הגבינות‬ ‫קטגוריית‬ ,‫בחברה‬ ‫משותף‬
‫ספרתי‬ ‫דו‬ ‫באחוז‬ ‫צומחת‬ ‫הטבעוניות‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬ ‫במהלך‬ ‫שנה‬ ‫מידי‬
| ‫ארד‬ ‫מילסון‬ ‫סלמה‬ :‫צילום‬ .‫יעקב‬ ‫בנווה‬ ‫המסחרי‬ ‫מרכז‬
.‫ערים‬ ‫ומתכנני‬ ‫אדריכלים‬ ‫סימון‬ ‫אבנר‬
.‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫משומשו‬ ‫גבינות‬ ‫מקרר‬
.‫ברקת‬‫ניר‬‫ירושלים‬‫עיריית‬‫ראש‬
‫סלם‬‫ישראל‬‫מרק‬:‫צילום‬
‫מ"מ‬ ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
‫העיר‬ ‫ראש‬
‫מנכ"ל‬ ‫נויורט‬ ‫דורון‬
‫מוריה‬ ‫חברת‬
‫לוי‬ ‫רמי‬
‫דיין‬ ‫עוזי‬ '‫במיל‬ ‫האלוף‬
‫הפיס‬ ‫מפעל‬ ‫יו"ר‬
‫קבוצת‬ ,‫אחזקות‬ ‫ויסמן‬ ‫מקבוצת‬ ,‫מירושלים‬ ‫רהיטים‬ ‫ויסמן‬
‫עין‬ ‫רהיט‬ ,‫הזורע‬ ‫שמרת‬ ,‫(ויסמן‬ ‫בישראל‬ ‫הגדולה‬ ‫הרהיטים‬
‫מאז‬ ‫עברו‬ ‫שנה‬ 85 .‫להיווסדה‬ ‫שנה‬ 85 ‫חגגה‬ ,)‫ועוד‬ ‫משכל‬ ,‫חרוד‬
‫מקינצלסאו‬ ‫ויסמן‬ ‫ויהודית‬ ‫ליאו‬ ‫המייסדים‬ ‫ההורים‬ ‫לארץ‬ ‫עלו‬
‫הנגריה‬ ‫את‬ ‫שם‬ ‫והקימו‬ ‫המנדטורית‬ ‫לירושלים‬ ‫שבגרמניה‬
‫לקבוצת‬ ‫הימים‬ ‫ברבות‬ ‫שתהפוך‬ ,‫בישראל‬ ‫הראשונה‬ ‫המודרנית‬
‫במוזיאון‬ ‫התקיים‬ ‫המרגש‬ ‫האירוע‬ .‫בישראל‬ ‫הגדולה‬ ‫הרהיטים‬
‫צלול‬ ‫הרים‬ ‫אוויר‬ ‫ובליווי‬ ‫השמים‬ ‫כיפת‬ ‫תחת‬ ,‫בירושלים‬ ‫ישראל‬
‫זכו‬ ‫והעולם‬ ‫הארץ‬ ‫קצוות‬ ‫מכל‬ ‫אורחים‬ 500 .‫הקיץ‬ ‫בשיא‬ ‫וקריר‬
‫אקלקטית‬ ‫מתערוכה‬ ‫ונהנו‬ ‫המוזיאון‬ ‫בתערוכות‬ ‫מרתק‬ ‫לילי‬ ‫לסיור‬
‫של‬ ‫דופן‬ ‫יוצא‬ ‫ואוסף‬ 70 -‫ה‬ ‫ועד‬ 40 -‫ה‬ ‫משנות‬ ‫ריהוט‬ ‫פריטי‬ ‫של‬
‫נחום‬ ‫את‬ ‫לברך‬ ‫באו‬ .‫היום‬ ‫ועד‬ 70 -‫ה‬ ‫משנות‬ ‫פרסום‬ ‫מודעות‬
‫הערב‬ ‫באותו‬ 80 ‫הולדת‬ ‫יום‬ ‫שחגג‬ ‫ירושלים‬ ‫התעשיה‬ ‫יקיר‬ ,‫ויסמן‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ :‫למייסדים‬ ‫השני‬ ‫הדור‬ ‫בני‬ ,‫ויסמן‬ ‫אריה‬ ‫אחיו‬ ‫ואת‬
‫האומנותית‬ ‫בתכנית‬ .‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫וסגנו‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫ירושלים‬
.‫אריאל‬ ‫וקובי‬ ‫לוי‬ ‫ג'קי‬ ,‫הגדול‬ ‫הטיש‬ ,‫להב‬ ‫משה‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫בלטו‬
‫בישראל‬ ‫הוותיקה‬ ‫הרהיטים‬ ‫חברת‬ ‫להקמת‬ ‫שנה‬ 85 ‫חגגה‬ ‫ויסמן‬ ‫משפחת‬
‫תירם‬ ‫ששון‬ :‫צלם‬ .‫ברקת‬ ‫וניר‬ ‫ויסמן‬ ‫נחום‬ ‫ויסמן‬ ‫אריה‬

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬7 ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 125 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מאי‬7
3D AIRFLOW
‫הנציגה‬ , ‫אלרם‬ ‫מחברת‬ ‫תדיראן‬ ‫מזגן‬ ‫קונה‬ ‫כשאתה‬
‫לעצמך‬ ‫מבטיח‬ ‫אתה‬ ‫בירושלם‬ ‫תדיראן‬ ‫של‬ ‫הרשמית‬
. ‫שנים‬ ‫לאורך‬ ‫אמין‬ ‫ומשרות‬ ‫איכותי‬ ‫ממוצר‬ ‫להנות‬
! ‫אלרם-תדיראן‬ ‫בחר‬ ,‫נכון‬ ‫בחר‬
www.eliram.co.il | 02-6403000 ‫ירושלים‬ ‫אלרם‬ ‫ושרות‬ ‫שיווק‬
‫המובילות‬ ‫החברות‬ ‫של‬ ‫מותגים‬ ,‫חכמים‬ ‫מיזוג‬ ‫פתרונות‬
.‫חום‬ ‫משאבות‬ , ‫ומסחרי‬ ‫דירתי‬ ‫מיזוג‬ ,INVERTER , VRF , ‫מפוצלים‬ ‫מזגנים‬

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 8
‫מלונאות‬ • ‫מגורים‬
‫חסיד‬ ‫אחים‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫הדגל‬ ‫פרויקט‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫החיים‬ ‫תרבות‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫שמגדיר‬ ‫הפרויקט‬
‫כל‬ ‫על‬ ‫נשימה‬ ‫עוצר‬ ‫נוף‬ ‫עם‬ ,‫קומות‬ 24 ‫של‬ ‫לגובה‬ ‫המתנוססים‬ ‫המגדלים‬ ,‫בארנונה‬
.‫הבאה‬ ‫ובשנה‬ ‫מיידי‬ ‫איכלוס‬ .‫מקום‬ ‫תפסו‬ .‫פרימיום‬ ‫במפרט‬ ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫ועד‬ ‫ירושלים‬
‫בירושלים‬ ‫גבוה‬ ‫הכי‬ ‫לחיות‬ .‫ציון‬ ‫מגדלי‬
‫ציון‬ ‫מגדלי‬
- ‫ארנונה‬ -
‫יוקרה‬‫דירות‬
‫מיידית‬‫לכניסה‬
!‫מיוחדים‬ ‫במחירים‬
‫בלבד‬ ‫להמחשה‬ ‫ההדמייה‬
‫עולה‬ ‫הקודם‬ ‫כל‬
‫ציון‬ ‫למגדלי‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬9
‫פשרות‬ ‫ללא‬ ‫ושירות‬ ‫טריות‬ ,‫איכות‬
‫באינטרנט‬ ‫הזולים‬ ‫במחירים‬
!‫בירושלים‬ ‫גם‬ ‫עכשיו‬
‫בס״ד‬
,‫הצרפתית‬ ‫הגבעה‬ ,‫יעקב‬ ‫נווה‬ ,‫זאב‬ ‫פסגת‬ ,‫ציון‬ ‫מבשרת‬ :‫בשכונות‬ ‫תקף‬
.‫ענתות‬ ,‫אדם‬ ,‫יערים‬ ‫קריית‬ ,‫טלזסטון‬ ,‫הנביא‬ ‫שמואל‬ ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ,‫המבתר‬ ‫גבעת‬
www.rami-levy.co.il
‫ירושלים‬ ‫חלקי‬ ‫לכל‬ ‫מלאה‬ ‫בפריסה‬ ‫בקרוב‬

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 10
‫נרכשת‬ ‫מיומנות‬ ‫זו‬ ‫להקשיב‬
‫הדובר‬ ‫ברגשות‬ ‫לזלזל‬ ‫לא‬ ‫חשוב‬ :‫לזכור‬
‫וזוגיות‬ ‫אישית‬ ‫בין‬ ‫לתקשורת‬ ‫מאמנת‬ ,‫כהן‬ ‫אורלי‬ :‫מאת‬
‫הסיטואציה‬ ‫את‬ ‫מכיר‬ ‫אינו‬ ‫מאתנו‬ ‫מי‬
‫ואחד‬ ‫אנשים‬ ‫קבוצת‬ ‫יושבת‬ ‫שבה‬
‫כולם‬ .‫בשיחה‬ ‫פותח‬ ‫המשתתפים‬
‫שניות‬ ‫שלושים‬ ‫בדיוק‬ ,‫מקשיבים‬
‫הרביעי‬ ,‫השלישי‬ ‫עם‬ ‫מדבר‬ ‫השני‬ ‫ומיד‬
‫הראשון‬ ‫הדובר‬ ‫ולעתים‬ ‫החמישי‬ ‫עם‬
– ‫בשיחה‬ ‫בודד‬ ‫כמעט‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫מוצא‬
.‫מקשיבים‬ ‫אין‬
‫בליל‬ ‫כמו‬ ‫נראה‬ ‫זה‬ ,‫מהצד‬ ‫למסתכל‬
‫אחד‬ ‫מדברים‬ ‫כולם‬ .‫בלאגן‬ .‫שפות‬ ‫של‬
‫נושא‬ ‫אחר‬ ‫לעקוב‬ ‫או‬ ‫להבין‬ ‫קשה‬ .‫רמים‬ ‫בקולות‬ ‫השני‬ ‫עם‬
‫הקשבה‬ !‫חברים‬ ‫זהו‬ ‫אז‬ !‫הישראלים‬ ‫אנחנו‬ ‫.ככה‬ ‫השיחה‬
‫לפתח‬ ‫שניתן‬ ‫אומנות‬ ‫היא‬ ‫הקשבה‬ .‫וכבוד‬ ‫תרבות‬ ‫זו‬ ‫ר‬ ֵ‫לאח‬
!‫להקשיב‬ :‫לעצמנו‬ ‫שנגיד‬ ,‫לעצמנו‬ ‫לב‬ ‫שנשים‬ ,‫מיומנות‬ ‫ע״י‬
‫וזה‬ ‫השיחה‬ ‫על‬ ‫לנו‬ ‫משתלטים‬ ‫אחרים‬ ‫מדברים‬ ‫כשאנו‬ ‫גם‬
‫אמון‬ ‫לבנות‬ ‫ביותר‬ ‫החשוב‬ .‫תרבותי‬ ‫ולא‬ ‫מכבד‬ ‫לא‬ ,‫נעים‬ ‫לא‬
‫באה‬ ‫אינה‬ ‫אמיתית‬ ‫הקשבה‬ .‫אנשים‬ ‫בין‬ ‫יחסים‬ ‫במערכת‬
,‫טעותו‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫ולהעמיד‬ ‫האחר‬ ‫את‬ ‫לשכנע‬ ‫של‬ ‫ממקום‬
.‫להטיף‬ ‫או‬ ‫לייעץ‬
:)‫בפלאפון‬ ‫(לא‬ ‫עין‬ ‫קשר‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫פשוט‬ ‫זה‬ ‫אמיתית‬ ‫הקשבה‬
‫שמפגין‬ ‫דבר‬ ,‫בראש‬ ‫ולהנהן‬ ‫להקשיב‬ ,‫שומע..״‬ ‫אני‬ ‫דברי‬ ,‫״כן‬
‫במקום‬ ,‫אמפתיות‬ ,‫סקרנות‬ ‫של‬ ‫ממקום‬ ‫להיות‬ .‫התעניינות‬
‫ממש‬ ‫זו‬ ‫אגיב!״‬ ‫אני‬ ‫לדבר‬ ‫שיסיים‬ ‫״רק‬ ‫של‬ ‫בעמדה‬ ‫להיות‬
.‫לומר‬ ‫ומה‬ ‫להגיב‬ ‫איך‬ ‫בחשיבה‬ ‫עסוק‬ ‫השומע‬ ‫כי‬ ‫הקשבה‬ ‫לא‬
‫להשפיע‬ ‫לנו‬ ‫קל‬ ‫ואז‬ ‫מתרוקן״‬ ‫״‬ ‫בעצם‬ ‫הוא‬ ‫מדבר‬ ‫כשהשני‬
.‫אותנו‬ ‫לשמוע‬ ‫פנוי‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫עליו‬
‫הדובר‬ ,‫לעיתים‬ .‫הנושא‬ ‫את‬ ‫לפתח‬ ‫מאפשרת‬ ‫ההקשבה‬
‫עצם‬ ‫כי‬ ,‫אליהם‬ ‫לב‬ ‫שם‬ ‫שלא‬ ‫פתרונות‬ ‫או‬ ‫מידע‬ ‫מוצא‬ ,‫עצמו‬
.‫עצמו‬ ‫מהדובר‬ ‫הנובעים‬ ‫פתרונות‬ / ‫תשובות‬ ‫מעוררת‬ ‫השיחה‬
‫למצוא‬ ‫עליו‬ ‫להקל‬ ‫ואולי‬ ‫לדובר‬ ‫לעזור‬ ‫מעוניינים‬ ‫כשאנו‬
‫ולא‬ ‫מעניינות‬ ‫שאלות‬ ‫לשאול‬ ‫זה‬ ‫לעשות‬ ‫שעלינו‬ ‫כל‬ ,‫פתרון‬
‫שלא‬ ‫לך‬ ‫אמרתי‬ ‫פעמים‬ ‫״כמה‬ :‫כגון‬ ‫פוגעות‬ ‫או‬ ‫מתריסות‬
.‫שיפוטיות‬ ‫ובלי‬ ‫ביקורת‬ ‫בלי‬ ‫הבוסית!״‬ ‫עם‬ ‫לדבר‬ ‫תיגשי‬
‫פתאום‬ ‫״מה‬ :‫כגון‬ ,‫הדובר‬ ‫ברגשות‬ ‫לזלזל‬ ‫לא‬ ‫חשוב‬ :‫לזכור‬
‫קטנה?״‬ ‫ילדה‬ ‫את‬ ‫מה‬ ,‫לבכות‬ ‫״תפסיקי‬ ,‫לחוץ?״‬ ‫מרגיש‬ ‫אתה‬
‫מודעות‬ ‫יד‬ ‫על‬ ,‫נרכשת‬ ‫מיומנות‬ ‫זו‬ ‫להקשיב‬ :‫לסיכום‬
‫יחסים‬ ‫הרוקמת‬ ‫ומכבדת‬ ‫כנה‬ ‫אמיתית‬ ‫הקשבה‬ ,‫ותרגול‬
‫הטכנולוגי‬ ‫בעידן‬ ‫היום‬ ‫חסרים‬ ‫כך‬ ‫הכל‬ ,‫ביחד‬ ‫של‬ ‫עמוקים‬
.‫האינדיבידואליסטי‬
050-2212515 :‫להתייעצות‬ ‫טלפון‬
‫כהן‬ ‫אורלי‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 125 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מאי‬ 10
.‫כוכבים‬ 5 ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫לבית‬ ‫אותו‬ ‫הופך‬ ‫מרהיב‬ ‫בתכנון‬ ‫קומות‬ 8 ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ‫במרכז‬ ‫ממוקם‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬
‫הכולל‬ ,‫אליו‬ ‫הצמוד‬ ‫המסחרי‬ ‫למרכז‬ ‫ומיידית‬ ‫קרובה‬ ‫גישה‬ ‫מאפשר‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
.‫לציבור‬ ‫שונים‬ ‫ושירותים‬ ‫מגוונות‬ ‫חנויות‬ ,‫מסעדות‬ ,‫קפה‬ ‫בתי‬ ,‫בנקים‬ ,‫מרקחת‬ ‫בתי‬ ,‫מרפאות‬
‫בתיאטרון‬ ‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ ‫האמן‬ ‫של‬ ‫תערוכתו‬
Eye in the Sky ‫ירושלים‬
‫בריק‬ ‫יובל‬ :‫מאת‬
‫צילום‬ ‫תערוכת‬ ‫שתי‬ ‫ירושלים‬ ‫בתאטרון‬ ‫נחנכו‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫הינה‬ ‫בעיני‬ ‫"היצירה‬ .‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ ‫הירושלמי‬ ‫הצילום‬ ‫אמן‬ ‫של‬
‫מרתקת‬ ‫תהא‬ ‫שעבודה‬ ‫וככל‬ ,‫המתבונן‬ ‫לבין‬ ‫היוצר‬ ‫בין‬ ‫המפגש‬ ‫מקום‬
‫אלי‬ ‫לנו‬ ‫אומר‬ ‫כך‬ ,"‫יותר‬ ‫מוצלחת‬ ‫הפגישה‬ ‫תהא‬ ‫כך‬ ,‫יותר‬ ‫ומרגשת‬
‫והמרשימות‬ ‫הגדולות‬ ‫העבודות‬ ‫את‬ ‫בפנינו‬ ‫מציג‬ ‫כשהוא‬ ‫מתתיהו‬
‫העבודות‬ ‫את‬ .‫ירושלים‬ ‫תאטרון‬ ‫של‬ ‫האכסדרא‬ ‫את‬ ‫מפארות‬ ‫אשר‬
‫ברחבי‬ ‫במסעותיו‬ ‫אלי‬ ‫צילם‬ ,‫לבן‬ ‫לשחור‬ ‫והמעובדות‬ ‫המוקפדות‬
‫דוגמת‬ ‫במיוחד‬ ‫מרשימים‬ ‫מבנים‬ ‫אחר‬ ‫תר‬ ‫הוא‬ ‫כאשר‬ ,‫העולם‬
,"‫חדיד‬ ‫"זהא‬ ‫הנודעת‬ ‫הבינלאומית‬ ‫האדריכלית‬ ‫של‬ ‫הארכיטקטורה‬
‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫בתאטרון‬ ‫מתתיהו‬ ‫ע"י‬ ‫מוצגות‬ ‫מעבודותיה‬ ‫ארבע‬ ‫אשר‬
‫הלובר‬ ‫מוזיאון‬ ‫של‬ ‫הפרמידה‬ ‫דוגמת‬ ,‫אחרים‬ ‫אייקונים‬ ‫מבנים‬
.‫ועוד‬ ‫באזרביג׳אן‬ ‫אלייב‬ ‫מרכז‬ ,‫בבילבאו‬ ‫גוגנהיים‬ ‫מוזיאון‬ ,‫בפריס‬
‫תערוכה‬ ‫בתאטרון‬ ‫אלי‬ ‫מציג‬ ,‫הארכיטקטורה‬ ‫לתערוכת‬ ‫במקביל‬
‫מחיי‬ ‫נבחרות‬ ‫סצינות‬ ‫מוצגות‬ ‫בה‬ ‫אשר‬ ,"‫סטייג׳‬ ‫"פרונט‬ ‫נוספת‬
‫של‬ ‫בהצגות‬ ‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫במהלך‬ ‫אלי‬ ‫צילם‬ ‫העבודות‬ ‫את‬ .‫התאטרון‬
‫כי‬ ‫ספק‬ ‫אין‬ .‫בירושלים‬ ‫מזיא‬ ‫בבית‬ ‫הירושלמי‬ ‫התאטרון‬ ‫קבוצת‬
‫היא‬ ‫התערוכות‬ ‫אוצרת‬ .‫.כדאי‬ ‫ומרגשות‬ ‫מרתקות‬ ,‫ראויות‬ ‫העבודות‬
.2017 ‫ביוני‬ 15 ‫עד‬ ‫תוצגנה‬ ‫והן‬ ‫איילון‬ ‫ארד‬ ‫נגה‬
‫מהתערוכה‬ ‫תמונות‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬11

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 127 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫יולי‬ 12
?‫הבא‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫יהיה‬ ‫מי‬
‫המועמדים‬ .‫חודשים‬ ‫ושלושה‬ ‫שנה‬ ‫בעוד‬ ‫העיר‬ ‫לראשות‬ ‫הבחירות‬
,‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬ ,‫ליאון‬ ‫משה‬ ,‫תורג׳מן‬ ‫מאיר‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ :‫הפוטנציאלים‬
‫מי‬ ‫יכתיבו‬ ‫החרדים‬ • ‫ירושלים‬ ‫ממזרח‬ ‫ערבי‬ ‫מועמד‬ ‫ואולי‬ ‫דייטש‬ ‫יוסי‬
‫להריץ‬ ‫תחליט‬ ‫הפלשתינאית‬ ‫הרשות‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ,‫הבא‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫יהיה‬
‫אפשרי‬ ‫הכל‬ – ‫הבאות‬ ‫בבחירות‬ .‫משלה‬ ‫מועמד‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫הבחירות‬ ‫יערכו‬ ‫חודשים‬ ‫ושלושה‬ ‫שנה‬ ‫בעוד‬
‫להזדרז‬ ‫צריך‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫לראשות‬
‫לא‬ ‫החוק‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,‫האלה‬ ‫לבחירות‬ ‫ולהתארגן‬
‫בהמוניהם‬ ‫יצאו‬ ‫ירושלים‬ ‫מזרח‬ ‫וערביי‬ ‫ישונה‬
.‫לחלוטין‬ ‫תשתנה‬ ‫הירושלמית‬ ‫המפה‬ ,‫לבחור‬
‫הפלשתינאים‬ – ‫ירושלים‬ ‫מזרח‬ ‫ערביי‬ ‫כה‬ ‫עד‬
,‫מאזן‬ ‫אבו‬ – ‫הראיס‬ ‫בהוראת‬ ‫בוחרים‬ ‫לא‬
‫הכרה‬ ‫תהיה‬ ‫זו‬ ,‫לבחור‬ ‫להם‬ ‫יאושר‬ ‫אם‬ ‫כי‬
‫אם‬ .‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫הישראלית‬ ‫בריבונות‬
‫כפי‬ ,‫הפלשתינאים‬ ‫עם‬ ‫ישארו‬ ‫היחסים‬
,‫הריבונות‬ ‫אותם‬ ‫תעניין‬ ‫לא‬ ,‫היום‬ ‫שהם‬
‫על‬ ‫ההשתלטות‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫אותם‬ ‫תעניין‬
‫הבחירה‬ ‫זכות‬ ‫בעלי‬ ‫מספר‬ ‫שהרי‬ ,‫ירושלים‬
‫הערביות‬ ‫השכונות‬ ‫ועשרות‬ ‫ירושלים‬ ‫במזרח‬
180 -‫לכ‬ ‫מגיע‬ ,‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫שמקיפות‬
,‫הפנים‬ ‫משרד‬ ‫לפי‬ ‫(שכונות‬ ‫תושבים‬ ‫אלף‬
‫צור‬ ,‫עיסאוויה‬ ,‫חנינא‬ ‫בית‬ ,‫שועפאט‬ :‫כמו‬ ,‫הכפרים‬ ‫אלה‬
‫את‬ ‫שיוציא‬ ‫חוק‬ ‫לחוקק‬ ‫להזדרז‬ ‫הכנסת‬ ‫על‬ .)‫ועוד‬ ‫באהר‬
‫ולהכניס‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫המוניציפלי‬ ‫מהתחום‬ ‫הכפרים‬
.‫יהודים‬ ‫ישובים‬ ‫במקומם‬
‫באוקטובר‬ 30 -‫ב‬ ‫מתקיימות‬ ‫הבחירות‬ ‫כי‬ ?‫להזדרז‬ ‫מדוע‬
‫לעובי‬ ‫נכנסו‬ ‫לא‬ ‫והעירייה‬ ‫הכנסת‬ ,‫הממשלה‬ ‫ועדיין‬ 2018
‫יכו‬ ‫התוצאות‬ ‫קודם‬ ‫אחת‬ ‫שעה‬ ‫זאת‬ ‫יעשו‬ ‫לא‬ ‫ואם‬ ,‫הקורה‬
:‫העיר‬ ‫לראשות‬ ‫מועמדים‬ ‫ארבעה‬ ‫יש‬ ,‫להיום‬ ‫נכון‬ .‫פניהם‬ ‫על‬
‫משה‬ ,‫מקומו‬ ‫ממלא‬ ‫תורג׳מן‬ ‫מאיר‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫ברקוביץ‬ ‫ועופר‬ ‫הליכוד‬ ‫סיעת‬ ‫ויו״ר‬ ‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬ ‫ליאון‬
.‫התעוררות‬ ‫סיעת‬ ‫ויו״ר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
‫כראש‬ ‫מתפקד‬ ,‫הגדר‬ ‫על‬ ‫יושב‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫נפגש‬ ,‫ליכוד‬ ‫אנשי‬ ‫פוקד‬ ‫ומאידך‬ ‫עיר‬
‫עם‬ ‫נפגש‬ ,‫הארץ‬ ‫חלקי‬ ‫בכל‬ ‫פעילים‬ ‫עם‬
‫החרדיים‬ ‫הפלגים‬ ‫ראשי‬ ‫ועם‬ ‫רבנים‬
‫רבה‬ ‫ושהשפעתם‬ ‫בחוטים‬ ‫שמושכים‬
‫מה‬ .‫הבוחרים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ ‫על‬ ‫מאוד‬
‫ראש‬ ‫הליכוד‬ ‫של‬ ‫״הבוס״‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫אומר‬
‫מצייץ‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ,‫נתניהו‬ ‫בנימין‬ ‫הממשלה‬
‫מבטיח‬ ‫ולא‬ ‫לברקת‬ ‫דחיפה‬ ‫נותן‬ ‫אך‬
‫לו‬ ‫היו‬ ,‫בממשלתו‬ ‫ברקת‬ ‫את‬ ‫רוצה‬ ‫היה‬ ‫נתניהו‬ ‫אם‬ .‫דבר‬
‫לתפקיד‬ ‫העיר‬ ‫מראשות‬ ‫אותו״‬ ‫״למשוך‬ ‫הזדמנויות‬ ‫מספר‬
,‫נתניהו‬ ‫כמו‬ ‫נתניהו‬ ‫אך‬ ,)‫כנסת‬ ‫חבר‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫לא‬ ‫(שר‬ ‫שר‬
‫עדיין‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫לכן‬ ,‫שלו‬ ‫הכדאיים‬ ‫החשבונות‬ ‫את‬ ‫עושה‬
‫הליכוד‬ ‫ברשימת‬ ‫ירוץ‬ ‫אם‬ ‫בטוח‬ ‫לא‬ ,‫דבר‬ ‫בשום‬ ‫בטוח‬ ‫לא‬
‫שהעירייה‬ ‫לזכותו‬ ‫ייאמר‬ .‫העיר‬ ‫לראשות‬ ‫יתמודד‬ ‫או‬ ‫לכנסת‬
‫והאינרציה‬ ‫הקיטור‬ ‫במלוא‬ ‫מתפקדת‬
‫ניר‬ ‫אחת‬ ‫שלא‬ ‫לומר‬ ‫יש‬ ‫כאן‬ .‫לטובתו‬ ‫פועלת‬
‫שאם‬ ,2006 ‫ובשנת‬ 2005 ‫בשנת‬ ‫אמר‬ ‫ברקת‬
‫בתפקידו‬ ‫ישרת‬ ‫הוא‬ ‫העיר‬ ‫לראשות‬ ‫יבחר‬
‫האם‬ ,‫משלוש‬ ‫יותר‬ ‫ולא‬ ‫קדנציות‬ ‫שתי‬
‫שבזמן‬ ‫להניח‬ ‫יש‬ ?‫שלישית‬ ‫לקדנציה‬ ‫ירוץ‬
.‫נדע‬ ‫שלושה‬ ,‫חודשיים‬ ‫בעוד‬ – ‫הקרוב‬
‫הינו‬ ‫השני‬ ‫המועמד‬
‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ״מ‬
‫הוועדה‬ ‫יו״ר‬ – ‫תורג׳מן‬
‫שאין‬ ,‫ולבנייה‬ ‫לתכנון‬
‫חשובה‬ ‫ועדה‬ ‫שזו‬ ‫ספק‬
‫תורג׳מן‬ .‫בעירייה‬ ‫מאוד‬
‫העיר‬ ‫למועצת‬ ‫נבחר‬
‫סיעה‬ ‫והיה‬ 1998 -‫ב‬
‫אחד‬ ‫חבר‬ ‫של‬ ‫עצמאית‬
‫שגם‬ ,‫ברקת‬ ‫לניר‬ ‫סייע‬ ‫הוא‬ ‫שנים‬ ‫באותן‬ .‫לוחם‬ ‫ואופוזיציור‬
‫הפוליטיקה‬ ‫אך‬ ,‫לופוליאנסקי‬ ‫לאורי‬ ‫באופוזיציה‬ ‫היה‬ ‫הוא‬
,‫ומורדות‬ ‫עליות‬ ‫יש‬ ‫פוליטיקה‬ ‫לכל‬ ‫כמו‬ ‫הירושלמית‬
‫חברי‬ 3-4 ‫לתורג׳מן‬ ‫ניבאו‬ ‫הסקרים‬ 2013 ‫בשנת‬ ‫ובבחירות‬
‫לתורג׳מן‬ ‫הציע‬ ‫המפה‬ ‫את‬ ‫שקרא‬ ,‫ברקת‬ ‫ולכן‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬
‫לראש‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫בחירת‬ ‫אחרי‬ .‫היה‬ ‫וכך‬ ,‫לסיעתו‬ ‫להצטרף‬
‫הוועדה‬ ‫ויו״ר‬ ‫מ״מ‬ ‫להיות‬ ‫כחלון‬ ‫קובי‬ ‫את‬ ‫מינה‬ ‫הוא‬ ‫העיר‬
‫מינה‬ ‫ובמקומו‬ ‫כשנה‬ ‫לאחר‬ ‫פרש‬ ‫כחלון‬ ,‫ולבנייה‬ ‫לתכנון‬
‫חבר‬ ‫תורג׳מן‬ ,‫כאמור‬ .‫מקומו‬ ‫כממלא‬ ‫תורג׳מן‬ ‫את‬ ‫ברקת‬
,‫ותושביה‬ ‫העיר‬ ‫בחיי‬ ‫היטב‬ ‫מעורה‬ 1998 ‫משנת‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬
‫תורג׳מן‬ ‫את‬ ‫ירצה‬ ‫ברקת‬ ‫שניר‬ ‫מאמין‬ ‫אני‬ ,‫בה‬ ‫ובנעשה‬ ‫ברזיה‬
.‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫תפקיד‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫לו‬ ‫ויציע‬ ‫ברשימתו‬
‫ומחזיק‬ ‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬ ,‫ליאון‬ ‫משה‬
‫מנכ״ל‬ ,‫הקהילתיים‬ ‫המנהלים‬ ‫תיק‬
‫רכבת‬ ‫ומנכ״ל‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫משרד‬
‫סודו‬ ‫ואיש‬ ‫הקרוב‬ ‫חברו‬ ,‫לשעבר‬ ‫ישראל‬
‫חשבון‬ ‫רואה‬ – ‫ליברמן‬ ‫אביגדור‬ ‫של‬
‫רואי‬ ‫משרד‬ ‫של‬ ‫והבעלים‬ ‫במקצועו‬
‫בראשות‬ 2013 ‫בשנת‬ ‫התמודד‬ .‫חשבון‬
‫רשימתו‬ ,‫לעירייה‬ ‫הליכוד‬ ‫רשימת‬
‫אחריו‬ ,‫אחד‬ ‫מועצה‬ ‫חבר‬ ‫קיבלה‬
‫כדי‬ ‫להתפטר‬ ‫ליאון‬ ‫שעל‬ ‫שסבר‬ ,‫אמסלם‬ ‫דוד‬ ‫היה‬ ‫ברשימה‬
‫כחבר‬ ‫והמשיך‬ ‫סירב‬ ‫ליאון‬ .‫עיר‬ ‫מועצת‬ ‫כחבר‬ ‫יכנס‬ ‫שהוא‬
‫ונבחר‬ ‫לכנסת‬ ‫ברשימה‬ ‫התמודד‬ ‫אמסלם‬ .‫באופוזיציה‬ ‫יחיד‬
‫ועדת‬ ‫ויו״ר‬ ‫כנסת‬ ‫כחבר‬ ‫משמש‬ ‫הוא‬ ‫והיום‬ ,‫ריאלי‬ ‫במקום‬
‫וברקת‬ ‫הוא‬ ‫לקואליציה‬ ‫נכנס‬ ‫שליאון‬ ‫הכנסת.מאז‬ ‫של‬ ‫הפנים‬
.‫ברקת‬‫ניר‬‫ירושלים‬‫עיריית‬‫ראש‬
‫סלם‬‫ישראל‬‫מרק‬:‫צילום‬
‫מ"מ‬ ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
‫העיר‬ ‫ראש‬
‫העיר‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬ ,‫ליאון‬ ‫משה‬