SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Ήλε μ’ εσέν ντο αγαπούν
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης,
Αναστενάζ’νε τα ρα≤
κι’ η βρούλα σ’ βρούλα μ’ ίνεται
Ήλε μ’ εσέν ντο αγαπούν, μυστήρεψον
εσέν ποίος ’κι εζέλεψεν,
Τα κεμερόπαν λά®κεσαι, ’ς ση χώρας τα κορτζόπαν,
≤είλâν και μάγλαν λαλα≤εύ’ς, γαϊτέν
Εσύ είσαι ο σεβνταλής, τη ουρανούν το βρύμαν,
κι’ ογώ τση γης ο περι®
Αναστενάζουν τα βουνά
και η φλόγα σου γίνεται φλόγα μου
Ήλιε μου το πώς αγαπ
εσένα και ποιος δεν σε ζήλεψε, που βρέθηκε στο σκοτάδι της μοναξιάς,
Τις καμαρούλες τριγυρνάς, στα κοριτσάκια της χώρας,
χείλια και μάγουλα χαϊδεύεις, μεταξένια φρυδάκια.
Εσύ είσαι ο ερωτιάρης, του ουρανού η περιουσία,
και εγώ της γης ο δυστυχής,
Προστατεύεται από τον N.2121
περί
8.2.2017
Ήλε μ’ εσέν ντο αγαπούν,
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.
Αναστενάζ’νε τα ρα≤äν, χαρχαταρούν τ’ ορμίαν
κι’ η βρούλα σ’ βρούλα μ’ ίνεται, ντο κολλίζ’ την καρδία μ’
./.
εσέν ντο αγαπούν, μυστήρεψον ’μεν μίαν
εσέν ποίος ’κι εζέλεψεν, ντ’ εβρέθεν ’ς σην σκοτίαν,
./.
Τα κεμερόπαν λά®κεσαι, ’ς ση χώρας τα κορτζόπαν,
ν και μάγλαν λαλα≤εύ’ς, γαϊτένâν οφρυδόπαν.
./.
Εσύ είσαι ο σεβνταλής, τη ουρανούν το βρύμαν,
κι’ ογώ τση γης ο περι®äντ’ς, και τη σεβντάς το ποίημαν
Μετάφραση στην Ν.Ε.
Αναστενάζουν τα βουνά, κάμνουν θορύβους οι ρεματιές
και η φλόγα σου γίνεται φλόγα μου, που καίει την καρδιά μου,
./.
πώς αγαπούν εσέν, εκμυστηρεύσου με μία μόνο φορά,
εσένα και ποιος δεν σε ζήλεψε, που βρέθηκε στο σκοτάδι της μοναξιάς,
./.
Τις καμαρούλες τριγυρνάς, στα κοριτσάκια της χώρας,
χείλια και μάγουλα χαϊδεύεις, μεταξένια φρυδάκια.
./.
ο ερωτιάρης, του ουρανού η περιουσία,
και εγώ της γης ο δυστυχής, το δημιούργημα ενός
Προστατεύεται από τον N.2121-1993
περί Πνευματικών Δικαιωμάτων
χαρχαταρούν τ’ ορμίαν,
καρδία μ’,
’μεν μίαν,
ντ’ εβρέθεν ’ς σην σκοτίαν,
Τα κεμερόπαν λά®κεσαι, ’ς ση χώρας τα κορτζόπαν,
ν οφρυδόπαν.
Εσύ είσαι ο σεβνταλής, τη ουρανούν το βρύμαν,
ντ’ς, και τη σεβντάς το ποίημαν
κάμνουν θορύβους οι ρεματιές,
καρδιά μου,
μία μόνο φορά,
εσένα και ποιος δεν σε ζήλεψε, που βρέθηκε στο σκοτάδι της μοναξιάς,
Τις καμαρούλες τριγυρνάς, στα κοριτσάκια της χώρας,
χείλια και μάγουλα χαϊδεύεις, μεταξένια φρυδάκια.
ο ερωτιάρης, του ουρανού η περιουσία,
ενός έρωτα,

More Related Content

Similar to 8.2.2017, Ήλε μ' εσέν ντο αγαπούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον"

ποιηματα διονυσιοσ σολωμοσ
ποιηματα διονυσιοσ  σολωμοσποιηματα διονυσιοσ  σολωμοσ
ποιηματα διονυσιοσ σολωμοσ
pemptoussia
 
ελληνικά δημοτικά τραγούδια
ελληνικά δημοτικά τραγούδιαελληνικά δημοτικά τραγούδια
ελληνικά δημοτικά τραγούδια
2gymkori
 
Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ouranoOdysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
GIA VER
 

Similar to 8.2.2017, Ήλε μ' εσέν ντο αγαπούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον" (17)

Τα Ανένταχτα II - Γιώργος Σ. Κόκκινος
Τα Ανένταχτα II - Γιώργος Σ. ΚόκκινοςΤα Ανένταχτα II - Γιώργος Σ. Κόκκινος
Τα Ανένταχτα II - Γιώργος Σ. Κόκκινος
 
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
 
ποιηματα διονυσιοσ σολωμοσ
ποιηματα διονυσιοσ  σολωμοσποιηματα διονυσιοσ  σολωμοσ
ποιηματα διονυσιοσ σολωμοσ
 
δημοτικό τραγούδι
δημοτικό τραγούδιδημοτικό τραγούδι
δημοτικό τραγούδι
 
ελληνικά δημοτικά τραγούδια
ελληνικά δημοτικά τραγούδιαελληνικά δημοτικά τραγούδια
ελληνικά δημοτικά τραγούδια
 
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016
 
Εκδήλωση για το Γιάννη Ρίτσο
Εκδήλωση για το Γιάννη ΡίτσοΕκδήλωση για το Γιάννη Ρίτσο
Εκδήλωση για το Γιάννη Ρίτσο
 
μονόγραμμα ελύτης
μονόγραμμα ελύτηςμονόγραμμα ελύτης
μονόγραμμα ελύτης
 
Aνεκπλήρωτος έρωτας
Aνεκπλήρωτος έρωταςAνεκπλήρωτος έρωτας
Aνεκπλήρωτος έρωτας
 
υπερρεαλισμός
υπερρεαλισμόςυπερρεαλισμός
υπερρεαλισμός
 
Οδυσσέας Ελύτης, Η Μαρίνα των βράχων
Οδυσσέας Ελύτης, Η Μαρίνα των βράχωνΟδυσσέας Ελύτης, Η Μαρίνα των βράχων
Οδυσσέας Ελύτης, Η Μαρίνα των βράχων
 
χαριτίδης κ. ιωάννης χαρίτον ποντιακά δίστιχα 2015
χαριτίδης κ. ιωάννης χαρίτον ποντιακά δίστιχα 2015χαριτίδης κ. ιωάννης χαρίτον ποντιακά δίστιχα 2015
χαριτίδης κ. ιωάννης χαρίτον ποντιακά δίστιχα 2015
 
Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ouranoOdysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
 
Odysseus Elytis
Odysseus ElytisOdysseus Elytis
Odysseus Elytis
 
Odysseus Elytis
Odysseus ElytisOdysseus Elytis
Odysseus Elytis
 
Διονύσης Καψάλης~Μερες Αργίας
Διονύσης Καψάλης~Μερες ΑργίαςΔιονύσης Καψάλης~Μερες Αργίας
Διονύσης Καψάλης~Μερες Αργίας
 
Odysseus Elytis
Odysseus ElytisOdysseus Elytis
Odysseus Elytis
 

More from pontiakilelapa ΠοντιακήΛέλαπα

More from pontiakilelapa ΠοντιακήΛέλαπα (20)

ΦΕΚ 77 Β 17 ΙΑΝ 2022
ΦΕΚ 77 Β 17 ΙΑΝ 2022ΦΕΚ 77 Β 17 ΙΑΝ 2022
ΦΕΚ 77 Β 17 ΙΑΝ 2022
 
11. 30.04.2020, Εποίκα έναν τάμαν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
11. 30.04.2020, Εποίκα έναν τάμαν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον11. 30.04.2020, Εποίκα έναν τάμαν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
11. 30.04.2020, Εποίκα έναν τάμαν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
 
24. 30.12.2019, Κάποτε εένταν μουσουλμάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
24. 30.12.2019, Κάποτε εένταν μουσουλμάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον24. 30.12.2019, Κάποτε εένταν μουσουλμάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
24. 30.12.2019, Κάποτε εένταν μουσουλμάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
 
23. 14.12.2019, Η ψη καμμίαν 'κ' αποθάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
23. 14.12.2019, Η ψη καμμίαν 'κ' αποθάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον23. 14.12.2019, Η ψη καμμίαν 'κ' αποθάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
23. 14.12.2019, Η ψη καμμίαν 'κ' αποθάν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
 
22. 08.12.2019, Αμαρτία ασ' σον Θεόν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
22. 08.12.2019, Αμαρτία ασ' σον Θεόν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον22. 08.12.2019, Αμαρτία ασ' σον Θεόν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
22. 08.12.2019, Αμαρτία ασ' σον Θεόν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
 
Δελτίο Τύπου: H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού Παρουσιάστηκε την Κυριακ...
Δελτίο Τύπου: H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού  Παρουσιάστηκε την Κυριακ...Δελτίο Τύπου: H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού  Παρουσιάστηκε την Κυριακ...
Δελτίο Τύπου: H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού Παρουσιάστηκε την Κυριακ...
 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού την Κυριακή 11 Νοεμβρίου ...
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού  την Κυριακή 11 Νοεμβρίου ...ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού  την Κυριακή 11 Νοεμβρίου ...
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ H «Xαλαμονή» του ποντιακού ελληνισμού την Κυριακή 11 Νοεμβρίου ...
 
Λαογραφικά χωριού Αντρεάντων Σαμψούντας του Γ.Κ. Χατζόπουλου
Λαογραφικά χωριού Αντρεάντων Σαμψούντας του Γ.Κ. ΧατζόπουλουΛαογραφικά χωριού Αντρεάντων Σαμψούντας του Γ.Κ. Χατζόπουλου
Λαογραφικά χωριού Αντρεάντων Σαμψούντας του Γ.Κ. Χατζόπουλου
 
Σύλλογος Ποντίων Β. Έβρου " Ο Διγενής", Είναι καιρός να χωρίσει η ήρα από το ...
Σύλλογος Ποντίων Β. Έβρου " Ο Διγενής", Είναι καιρός να χωρίσει η ήρα από το ...Σύλλογος Ποντίων Β. Έβρου " Ο Διγενής", Είναι καιρός να χωρίσει η ήρα από το ...
Σύλλογος Ποντίων Β. Έβρου " Ο Διγενής", Είναι καιρός να χωρίσει η ήρα από το ...
 
Κώστας Θεοδοσιάδης, Εσέναν ας εγάπεσα, στίχοι
Κώστας Θεοδοσιάδης, Εσέναν ας εγάπεσα,  στίχοιΚώστας Θεοδοσιάδης, Εσέναν ας εγάπεσα,  στίχοι
Κώστας Θεοδοσιάδης, Εσέναν ας εγάπεσα, στίχοι
 
ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ «Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ», 7ο Αντάμωμα Ελληνικών Παραδόσεων «...
ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ «Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ», 7ο Αντάμωμα Ελληνικών Παραδόσεων «...ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ «Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ», 7ο Αντάμωμα Ελληνικών Παραδόσεων «...
ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ «Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ», 7ο Αντάμωμα Ελληνικών Παραδόσεων «...
 
Πόντος από την αρχαιότητα ως το ολοκαύτωμα και τον βίαιο ξεριζωμό των Ελλήνων.
Πόντος από την αρχαιότητα ως το ολοκαύτωμα και τον βίαιο ξεριζωμό των Ελλήνων.Πόντος από την αρχαιότητα ως το ολοκαύτωμα και τον βίαιο ξεριζωμό των Ελλήνων.
Πόντος από την αρχαιότητα ως το ολοκαύτωμα και τον βίαιο ξεριζωμό των Ελλήνων.
 
Από την Ποντιακή κουκούλα, στο Τουρκικό φέσι. Του Παναγιώτη Μωυσιάδη.
Από την Ποντιακή κουκούλα, στο Τουρκικό φέσι. Του Παναγιώτη Μωυσιάδη.Από την Ποντιακή κουκούλα, στο Τουρκικό φέσι. Του Παναγιώτη Μωυσιάδη.
Από την Ποντιακή κουκούλα, στο Τουρκικό φέσι. Του Παναγιώτη Μωυσιάδη.
 
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον Ποντιακά Δίστιχα 2017.
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον Ποντιακά Δίστιχα 2017.Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον Ποντιακά Δίστιχα 2017.
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον Ποντιακά Δίστιχα 2017.
 
3.9.2017, Άφ'σον ΄ς σο γιάν'ς τα 'κι μη γιοκ, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
3.9.2017, Άφ'σον ΄ς σο γιάν'ς τα 'κι μη γιοκ, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον3.9.2017, Άφ'σον ΄ς σο γιάν'ς τα 'κι μη γιοκ, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
3.9.2017, Άφ'σον ΄ς σο γιάν'ς τα 'κι μη γιοκ, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
 
13-17 Σεπτεμβρίου, Εκδηλώσεις Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης στην πλατεία Πόντου...
13-17 Σεπτεμβρίου, Εκδηλώσεις Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης στην πλατεία Πόντου...13-17 Σεπτεμβρίου, Εκδηλώσεις Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης στην πλατεία Πόντου...
13-17 Σεπτεμβρίου, Εκδηλώσεις Ένωσης Ποντίων Αργυρούπολης στην πλατεία Πόντου...
 
4.8.2017, Νε μέλι μ' νε τριμέλι μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον"
4.8.2017, Νε μέλι μ' νε τριμέλι μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον"4.8.2017, Νε μέλι μ' νε τριμέλι μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον"
4.8.2017, Νε μέλι μ' νε τριμέλι μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον"
 
8.7.2017, Όντες θα εμπαίνω 'ς σο ταφί μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον
8.7.2017, Όντες θα εμπαίνω 'ς σο ταφί μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον8.7.2017, Όντες θα εμπαίνω 'ς σο ταφί μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον
8.7.2017, Όντες θα εμπαίνω 'ς σο ταφί μ', Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον
 
5.7.2017, Οι σεβνταλήδες σαν πονούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον
5.7.2017, Οι σεβνταλήδες σαν πονούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον5.7.2017, Οι σεβνταλήδες σαν πονούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον
5.7.2017, Οι σεβνταλήδες σαν πονούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον
 
18.6.2017, πατέρα μ'
18.6.2017, πατέρα μ'18.6.2017, πατέρα μ'
18.6.2017, πατέρα μ'
 

8.2.2017, Ήλε μ' εσέν ντο αγαπούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης "Χαρίτον"

  • 1. Ήλε μ’ εσέν ντο αγαπούν Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Αναστενάζ’νε τα ρα≤ κι’ η βρούλα σ’ βρούλα μ’ ίνεται Ήλε μ’ εσέν ντο αγαπούν, μυστήρεψον εσέν ποίος ’κι εζέλεψεν, Τα κεμερόπαν λά®κεσαι, ’ς ση χώρας τα κορτζόπαν, ≤είλâν και μάγλαν λαλα≤εύ’ς, γαϊτέν Εσύ είσαι ο σεβνταλής, τη ουρανούν το βρύμαν, κι’ ογώ τση γης ο περι® Αναστενάζουν τα βουνά και η φλόγα σου γίνεται φλόγα μου Ήλιε μου το πώς αγαπ εσένα και ποιος δεν σε ζήλεψε, που βρέθηκε στο σκοτάδι της μοναξιάς, Τις καμαρούλες τριγυρνάς, στα κοριτσάκια της χώρας, χείλια και μάγουλα χαϊδεύεις, μεταξένια φρυδάκια. Εσύ είσαι ο ερωτιάρης, του ουρανού η περιουσία, και εγώ της γης ο δυστυχής, Προστατεύεται από τον N.2121 περί 8.2.2017 Ήλε μ’ εσέν ντο αγαπούν, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον. Αναστενάζ’νε τα ρα≤äν, χαρχαταρούν τ’ ορμίαν κι’ η βρούλα σ’ βρούλα μ’ ίνεται, ντο κολλίζ’ την καρδία μ’ ./. εσέν ντο αγαπούν, μυστήρεψον ’μεν μίαν εσέν ποίος ’κι εζέλεψεν, ντ’ εβρέθεν ’ς σην σκοτίαν, ./. Τα κεμερόπαν λά®κεσαι, ’ς ση χώρας τα κορτζόπαν, ν και μάγλαν λαλα≤εύ’ς, γαϊτένâν οφρυδόπαν. ./. Εσύ είσαι ο σεβνταλής, τη ουρανούν το βρύμαν, κι’ ογώ τση γης ο περι®äντ’ς, και τη σεβντάς το ποίημαν Μετάφραση στην Ν.Ε. Αναστενάζουν τα βουνά, κάμνουν θορύβους οι ρεματιές και η φλόγα σου γίνεται φλόγα μου, που καίει την καρδιά μου, ./. πώς αγαπούν εσέν, εκμυστηρεύσου με μία μόνο φορά, εσένα και ποιος δεν σε ζήλεψε, που βρέθηκε στο σκοτάδι της μοναξιάς, ./. Τις καμαρούλες τριγυρνάς, στα κοριτσάκια της χώρας, χείλια και μάγουλα χαϊδεύεις, μεταξένια φρυδάκια. ./. ο ερωτιάρης, του ουρανού η περιουσία, και εγώ της γης ο δυστυχής, το δημιούργημα ενός Προστατεύεται από τον N.2121-1993 περί Πνευματικών Δικαιωμάτων χαρχαταρούν τ’ ορμίαν, καρδία μ’, ’μεν μίαν, ντ’ εβρέθεν ’ς σην σκοτίαν, Τα κεμερόπαν λά®κεσαι, ’ς ση χώρας τα κορτζόπαν, ν οφρυδόπαν. Εσύ είσαι ο σεβνταλής, τη ουρανούν το βρύμαν, ντ’ς, και τη σεβντάς το ποίημαν κάμνουν θορύβους οι ρεματιές, καρδιά μου, μία μόνο φορά, εσένα και ποιος δεν σε ζήλεψε, που βρέθηκε στο σκοτάδι της μοναξιάς, Τις καμαρούλες τριγυρνάς, στα κοριτσάκια της χώρας, χείλια και μάγουλα χαϊδεύεις, μεταξένια φρυδάκια. ο ερωτιάρης, του ουρανού η περιουσία, ενός έρωτα,