SlideShare a Scribd company logo
1 of 49
Download to read offline
αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ ៑

                                              αžŸαŸαž…αž€αžαžΈαžŸαŸ’αžαžΎαž˜


៑.៑- αž›αŸ†αž“αž”αž‰αŸ’αž αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ
        αŸ†  អ

           αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž€αŸ† αžšαž·αžαž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ…αž˜αžΆαž“
                     ុ

αž—αžΆαž–αŸαž“αŸ‹αž‘αžŸαŸ„αž™ αžŠαžŠαŸ’αž›αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž€αžŸαž·αž€αžš αž”αŸ’αžšαž€αžšαžšαžšαžšαžšαž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αŸ’αž‡αžΈ αžœαž·αžαž‘αŸ„αž™αž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž”αŸ’αžŸαžšαŸ†αž€αžΆαžš αž‘αž“αžŸαžΆαŸαž”αŸ’αžαžΈ αž‘            αžΎαž™αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ†αž“αž½αž“

αž‘αŸαŸ€αžαžšαŸ†αžŽαžΆαž€αž”αŸ’αžŸαž»αž€αž‘αŸ…αž‘αŸ’αžœαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžŠαŸ’αžš αž‘αŸ…αžαŸ†αžšαž“αŸ‹αŸαžΈαž”αŸ’αž€αž»αž„ αž“αž·αž„αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„ αž‡αžΆαž‘
                  ើ                                                                               αžαž»αž‘αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™

αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‘αž‚αž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž αž‡αž½αžšαž”αŸ’αžšαŸαŸ‡αžαžΆαž„αžŠαž“αŸ‚αž€αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž»αžŸαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž“αžΌαžœαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αž“αŸαž„αŸ—αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊ
                       អ

αž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αž‚αž»αž“αž…αžΆαž‰αŸ‹ αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αž‚αž»αž“αžˆαžΆαž˜αŸ’ αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αžαžŸαžΆαž™αžšαž€αŸαžΈ αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αžαžŸαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž‘αž—αŸαžαŸ’αž˜αžΈ αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž‘αžšαž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžšαžΆαž€αžšαž»αžŸαž‘αž“αŸαž„αŸ—
                                         អ              អ                             ឺ

αž‘αŸαŸ€αžαž‡αžΆαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’ αŸ”

           αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαžαžšαŸ‰αž»αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αŸ…αžαŸ†αžšαž“αŸ‹αž‡αž“αžšαŸαž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“ αž–αž»αŸ†αžŸαžœαž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž˜αŸ’αŸαž™αž›αž’ αž€αž„αžœαŸ‡
                      ណ                            ុ                          ូ

αŸαžΉαž€αžŸαžΆαžαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹ αžšαž„αž‚αž“αž’αž“αžΆαž˜αŸ’αŸαž™αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αŸαž‘αž“αžΆαžšαžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αŸ’αžŸαžαžœαž²αŸ’αž™αžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΆαž™αž‘αŸ†αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αŸ” αž˜αŸ’αŸ‰αžΆαž„
    ធ                αŸ‹                αŸ„

                  ឹ
αž‘αŸαŸ€αžαž‘αŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαŸ’αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž™αž€αžšαž·αžαžΆαŸαž€αŸ„αž€αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž‰αŸ’αž αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžšαžšαžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‘αž‚αž‘αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αŸ† រិត αž‚αž½αžšαž“αŸαŸ†αž“αžΉαž„αž‘αžŸαžœαžΆ
                                 ុ          អ

αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αžΆαž›αž‘αŸ…αž†αŸ’αž„αž™αž“αž„αž‘αž“αžΆαŸ‡ αž‘αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‘αž‚αž„αžΆαž™αŸαŸαž½αž›αžšαž„αž₯αŸαž’αž–αž›αž’αŸ†αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αž“αŸαž„αŸ— αž‘
            អ                                ិ                                αžΎαž™αž‡αž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž„αžΆαž™αžšαž„αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαž„

αž‘αž‚ αž‚αžΊαž‡αž“αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžšαžΆ αž‡αž“αž–αž·αž€αžΆαžš αž’αŸ‚αž€αž“αŸ„αž€αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαžΆαž‚αž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž€αž»αž˜αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ’αžΆαž‘αŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž“αž·αž„αž”αŸ’αž‚αž½αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αž€αžΈαž”αŸ’αž€αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“
                            ុ

αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“ αŸ”

           αž‘αŸ„αž™αžˆαžšαž‘αž›αžΎαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αž“αŸ‡ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                        αž‹                                           αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαž²αŸ’αž™αžšαŸ„αž—αž·αžΆαž›αž€αŸ‚αž»αž„
                                                                          ុ                 αž‹

αžœαž·αžŸαŸαž™αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸαŸ’αž˜αŸ’αŸŒαžΆαž“αž‘αžŠαŸ’αžΎαžšαžαž½αž“αžΆαŸαžΈαž™αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αžΆαž› αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–
                             αŸ‰

ស    αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αŸ” αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€              αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–
                                                                       ុ

αž‡αžΆαžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸ‚αžΌαž›αŸαžΈαŸ’ αž€αŸ‚αž»αž„αžšαŸ†αž‘αžŽαžΆαž˜αŸ’αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸ†αž„αžšαž½αž“αžšαžšαžŸαŸ‹αžŸαž½ αž›αž“ αŸ” αžŠαŸ’αžΌαž‘αžšαŸ‚αŸ‡αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€           αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αžΆαž“αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš
                                                                                           ុ

αž™αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ‚αž·αŸαž’αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžšαžΆαž‡αžšαŸ„αž—αž·αžΆαž›
 αŸ‰                  αŸ‚          αž‹              αž—αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαžŸ
                                               αŸ‚                  αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·    αž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·    αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·

αž‡αžΆαž–αž·αž‘αžŸαžŸαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€           αž˜αŸ’αž‘αŸ…αŸαžΌαž‘αŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž‘αž›αžΆαž€ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‘αž‚αž‡αž½αž™αž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžšαŸ†αž”αŸ’αŸαž‘αŸ†αž„αžŸαžΆαžšαžαžΈ សមអរ
                                                                               αž—        ម      αž—

αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ αŸ” αŸαž“αŸ„αžΉαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αž‘αž“αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαŸ’αžΈαž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αžŸαžαž·αžαž‘αŸ…αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž™αž€αŸ„αž“αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αž“αž“αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                              ិ                          αž‹                           αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž€αŸαžΆαž“αŸαŸαž½αž›
                                                                                           ុ

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‡αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ’αŸ…αžšαŸ„αž—αž·αžΆαž›
                           αž‹          αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€        αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŽαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆ
                                                                         អ                  αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αŸ’αž·

αžŸαž€αž› αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€          αž˜αŸ’αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαž›αžΈ αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                                អ             αž˜αŸ’αž’αž»αžαžΆαž›αžΈ αž‡αžΆαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αž“αŸ‡αž˜αŸ’αž€αž‘αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–
                                                  ី

αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž‘αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ‚αž»αž„αžŸ
                        αŸ‹                              αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αŸ”




                                                  -   1-
៑.្ αž…αŸ†αžŸαŸ„αž‘αž”αž‰αŸ’αž αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ
            អ

       αž‘αžαžΎαžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€        αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž˜αžΆαž“αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž¬αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžšαžšαžŽαžΆ αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„
                                    ុ      វ                          ី      អ

αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ      αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž²αŸ’αž™αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαžšαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„
                                       αž‹

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžαžαžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ ?
       ុ

៑.៣ αžŸαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ

       αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžŸαžœαž„αžšαž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž”αŸ’αž–αžΉαžαžΆαž‘αŸ…αž“αž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„

αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ       αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αžšαžšαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                                 αž‹                       αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αžŠαžŠαŸ’αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‘αŸ…αž”αŸ’αžŸαž»αž€
                                                               ុ      វ

αž‘αžšαž›αž‘αŸ… αžšαŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžš αž‚αžΊαž”αŸ’αžŸαž»αž€αžŸαžΆαž™αž‘αžš αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŠαŸ’αž½αž› αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžαžŸαžΌαž˜αŸ’αžαž· αž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž› αž€αžΆαžšαžŸ
                       វ                                                                αž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαž·αžΆαž€αžΆαžš

αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαž’αžšαŸ‹αžšαŸ†αž“αŸαž–αžœαž“αŸ„αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžšαŸ†αž”αŸ’αŸ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ”
                                            αž—

        αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžŸαžœαž„αžšαž€αž“αžΌαžœαžšαŸ†αžŽαžšαžαžΆαž„ αž“αž·αž„ αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αžŸαŸ„αž™ αž“αž“αž€αžΆαžš
                                                             ុ αž›αŸ†        ុ

αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ    αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αžšαžšαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                                              αž‹                        αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžš
                                                                             ុ      វ

αžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŠαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ

αž‘αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ‚αž»αž„αžŸ     αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„   αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž“αžαž™αžΆαž“αž’αž”αŸ’αžαžΆαžˆαžΊ         αž“αž·αž„

αžŸαžΆαžšαŸ‹αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž”αŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž„αžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž“αžαž™αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž€αžΈαž”αŸ’αž€αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αž„αžŠαžŠαŸ’αžš αŸ”
 αž›

៑.ៀ αžŠαŸ‚αŸƒαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αŸƒαž·αž„αžœαž·αžΆαž›αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ

       αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ      αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž–αžΈαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                                              αž‹                 αž—                  αž˜αŸ’αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαž›αžΈ αžαžΆαž˜αŸ’
                                                                                             អ

αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαž·αŸ’αžΈαž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž“αž“αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€    αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αžΆαž“αž“αžΉαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αŸ…αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                                       ុ                                                αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆ
                                                                                              ុ

αž‘αžšαž›αž‘αŸ…αžšαŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ αž‚αžΊαžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€          αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž‘αžŸαžαžΆαž‘αžŸαŸ€αž˜αŸ’αžšαžΆαžš αž‘αžŸαžαžΆαž‘αž€αžΆαŸ‡αž€αž»αž„ αž‘αžŸαžαžΆαž”αŸ’αž–αŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž“αž·αž„
                                           ុ      វ

αž‘αžŸαžαžΆαžΆαžαŸ‹αžŠαŸ’αŸ†αžšαž„ αŸ” αžŠαŸ’αžΌαž‘αžšαŸ‚αŸ‡ αž‘αŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž‘αž•αŸ’αžαžαžŠαžαž‘αŸ…αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„
                                                                   អ

αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ      αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                                       αž‹                     αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αžŠαžαžšαŸ‰αž»αž‘αžŽαžΆαŸ‡ αŸ” រឯ
                                                                   ុ      វ             ណ

αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αž‚αžΊαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž€αž…αžΆαžšαŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžšαžšαž…αž»αžšαž”αž“αŸ‚ ( αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸ

αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž–αžΈαžŠαžŸ αž€αž€αž€αŸ„ ្០៑៑ αžŠαŸ’αž›αŸ‹ ដស αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆ ្០៑្ ) αŸ”

៑.αŸ₯-αžœαž·αž’αžΈαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ

៑.αŸ₯.៑-αžαžŸαŸ’αžšαž˜αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™

       αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž”αŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸ„αž™αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αŸαž’αž—αžΆαž–αž‘αž“αžΆαŸ‡ αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαž“αžΌαžœαžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœ

αž€αžΆαžšαŸαž·αž“αž“αŸαž™αž‡αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž–αžΈαžšαž‚αžΊ : αŸαž·αž“αž“αŸαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ (Primary Data) αž“αž·αž„αŸαž·αž“αž“αŸαž™αž’αž€αž˜αŸ’αž˜
      αŸ‚                                             αŸ‚                             αŸ‚

(Secondary Data) αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αž½αž™αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αŸ’αžΌαž›αŸαž·αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžΆαž“αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‡αž»αž„αž”αŸ’αž‡αžΆαž™ αŸ”
                                                αŸ‚


                                                -   2-
៑.αŸ₯.៑.៑-αž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™αŸαž€αž˜αž˜ (Primary Data)

      αŸαž·αž“αž“αŸαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαŸαž·αž“αž“αŸαž™αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž˜αŸ’αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž»αŸ‡αžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž‘αŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŸαžΆαžšαŸαž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
         αŸ‚               αŸ‚                              αŸ„          ថ                             αž˜αŸ’

αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„
    ុ      វ            αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž‘αž›αžΆαž€αž“αžΆαž™αž€αžŸαžΆαžαžΆ αž“αž·αž„ αžšαž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž”αŸ’αžŸαž˜αŸ’αž½αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸ         αž‚αž˜αŸ’αž“αŸ

αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž‘αžŸαžαžΆ αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ–
     αž‹  αŸ‚

       - αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž‘αŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž‘αž›αžΆαž€αž“αžΆαž™αž€αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„
                            αŸ„                                       ុ     វ

       - αž€αžΆαžšαžŸαž˜αžΆαžŸαž“αŸαž‘αŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“
                 αž—        αŸ„                                           ុ                αž‹

       - αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαžšαž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αžαž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„αž“αž·αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžαŸ’αž“αžΈαž’αž“αž»αžŸαžΆαžαžΆ
                                                            ុ           វ          អ

         αž”αŸ’αžŸαž»αž€αžŸαžΆαž™αž‘αžšαž“αž·αž„αžšαŸ†αžŠαŸ’αž½αž› αž”αŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž„αžšαžŽαžΆαž‰αž’αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸαž”αŸ’αž‚αžšαž·αžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
               វ                       អ                               αž˜αŸ’αž‘αŸ…αžƒαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžŸαžΌαž”αŸ’αž αžŸαŸ†αžšαž½αžš αžšαž»αžŸαž˜αŸ’αž“

         αž“αž·αž„ αžαŸ’αž“αŸ’αŸ‚αž„αŸ‹
               αŸ‚

       - αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž‘αž„αž€αžαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ†αž“αž½αž“αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž“αžΉαž„αž€αŸ†αž–αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ
                                                                           ុ

៑.αŸ₯.៑.្-αž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™αž’αž€αž˜αž˜ (Secondary Data)

             αŸαž·αž“αž“αŸαž™αž’αž€αž˜αŸ’αž˜
                αŸ‚            αž‚αžΊαž‡αžΆαŸαž·αž“αž“αŸαž™αžΆαž“αž˜αŸ’αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž€αž”αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžšαž‰αž–αžΈ αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ‹
                                    αŸ‚                                                 αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„

αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ       αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž›αŸ„αž“ αž“αž·αž„ αž€αžŸαžΆαžšαžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αž αž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆαŸ–
                              ូ αž‹               αž’

       - αž‘αžŸαŸ€αžœαž‘αŸ…αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αžšαž»αŸ‡αž“αžαŸ’αžΆαŸαžΈ ្៧ αžŠαžŸαž˜αŸ’αž·αžαŸ’αž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ†αŸ‚ ្០៑៑
                                                    αž‹

       - αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž›αŸ„αž“ αžšαž»αŸ‡αž“αžαŸ’αžΆαŸαžΈ ០៧ ដស αžœαž·αžšαž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ†αŸ‚ ្០៑៑
                                                       ូ   αž‹                         េ

         αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€        αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„
                                     ុ      វ

       - αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž˜αžΆαžŸαŸαžΈαŸ’        (αžŠαžŸαž€αž€αž€αŸ„ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŠαžŸ αŸ’αŸ‚αžΌ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑៑) αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–
                                                            αŸ‚

         ស    αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                        αž‹                        αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„
                                                       ុ      វ

       - αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžαžΈαž˜αžΆαžŸαŸαžΈαŸ‘      (αžŠαžŸαž˜αŸ’αž€αžšαžΆ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŠαžŸαž˜αŸ’αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑្) αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–
                                                              αŸ‚

         ស    αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
                        αž‹                        αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„
                                                       ុ      វ

       - αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ      αž“αž·αž„αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ    αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“
                                                                                     αž‹    αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›

         αŸ‘αž†αŸ’αž„αŸ† (αžŠαžŸαž€αž€αž€αŸ„ ្០៑៑ αžŠαŸ’αž›αŸ‹ αžŠαžŸαž˜αŸ’αžαŸ’αž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑្)
            αŸ‚                                αŸ‚

       - αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆ αž’αž»αžΈαž“αŸ’αžΊαž‘αžŽαž www.redcross.org.kh
       - αž€αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈαžΆ       αž€αŸ αžŠαŸ’αžΌαžš αž‡αžΆαžŸαž›αžΉ αž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ‚αž» αž„ αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαŸ€αž“αžŠαžŠαŸ’αž›αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αžšαž‘αž”αŸ’αž„αŸ€αž“αž‘αŸ„αž™αž‘αž›αžΆαž€αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž…αžΆαžšαž™αžšαžŽαž·αž
                                                                                                 ឌ

         αžŸαž»αž€ αž‚αž“αž’αžΈ αž‘αž›αžΎ αž˜αŸ’αž»αžŸ វិ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑០
                               អ                      αŸ‚

       - αž‘αžŸαŸ€αžœαž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαž€αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αž‘αž›αžΎαž€αŸαžΈαŸ© (Ninth Edition) αžšαžšαžŸαŸ‹ Dennis lock
       - αž‘αžŸαŸ€αžœαž‘αŸ… Project Management Guidebook of Method 123 empowering manager                   to

         succeed. ISBN 0-473-10445-8



                                                 -   3-
៑.αŸ₯.្- αžœαž·αž’αžΈαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαžαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™

      αžœαž·αŸ’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚ αž‘αž›αžΎαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–
                 អ

ស    αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€
               αž‹                         αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž‚αžΊαž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž“αžœ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ
                                               ុ      វ                                ូ ី

αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαžšαžšαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‘αŸ„αž™αž˜αŸ’αž·αž“αžΆαž“αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžαžΆαž˜αŸ’αžœαž·αŸ’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžšαžšαžšαžšαž·αž˜αžΆαžŽαž‘αŸ αŸ”
                                                 អ

      αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αž–αžαžΆαž„αž‘αž›αžΎαž’αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αŸ„αž™αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈαž‡αžΆαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“
                                                                      អ      αž‹            αž“αž·αž„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–
                                                                                               ថ

αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αž“αžΆαž‘αž–αž›αžšαžšαž…αž»αžšαž”αž“αŸ‚ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‰αž‘αžšαž‰αž‘αžŸαžšαž€αžΆαžΈαžŸαž“αŸ‚αž·αŸ„αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαž›αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αŸ”
                                                          αž‹          αŸ‹

៦. αžšαž…αž“αŸαž˜αž– αŸαŸƒαž’αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ

        αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αžΆαž“αžŠαžšαž„αžŠαžšαž€αž‘αžšαž‰αž‡αžΆ αŸ₯ αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ αžαžΆαž˜αŸ’αž›αŸ†αŸ„αžšαŸ‹αž›αŸ†αž‘αŸ„αž™αžŠαŸ’αžΌαžšαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ–

        αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈ ៑ : αžŸαŸαž…αž€αž αžΈαžŸαŸ’αžαžΎαž˜

        αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž„αžΆαž‰αž–αžΈαž›αŸ†αž“αžΆαžšαž‰αŸ’αž αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αžšαŸ†αž‘αžŽαžΆαŸαžšαž‰αŸ’αž αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ
                 អ       αŸ†  អ                         អ                          αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœ

αž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αžŠαžŠαŸ’αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„ αžœαž·αžŸαžΆαž›αž—αžΆαž–αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αŸ”
                                                  ី      អ

        αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ’ : αžšαŸ†αž›αž€αžŸαŸ’αžšαž‘αžΉαŸαžαžΈ
                      ឹ

                                                        ី
        αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αž›αžΎαž€αž‘αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž’ αŸαžŸαŸαž“αžΆαž‘αž“ αž¬αžŸαŸ†αžŠαŸ’αžšαžšαžŸαŸ‹αž’αŸ‚αž€αž”αŸ’αžΆαž‡αž‰ αž“αž·αž„αžšαŸαž–αž·αž‘αžŸαžΆαŸ’αž“αŸαž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αž
                               អ

αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αž“αžΆαž‘αž–αž›αž€αž“αž›αž„αž˜αŸ’αž€ αŸ”

        αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ£ : αž›αž‘αž’αŸ’αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž·αž€αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ

        αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αž›αžΎαž€αž‘αž‘αžΎαž„αž–αžΈαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αŸαžΌαž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ
                           ថ                                αž”αŸ’αžšαžœαžαžΆαž·αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„    αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„       αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžαžαž»

αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž‘αŸ… αžšαžšαž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαžΆαŸ†αž„ (αžαž½αž“αžΆαŸαžΈ αž“αž·αž„αž—αžΆαžšαž€αž·αžšαž…) αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ”
                                   αž’

        αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ€ : αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαž›αžΎαž…αžŽαž»αž…αžαŸ’αž„ αŸƒαž·αž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαžŸαžΆαž™
                               αŸ†   αž› αŸ†

        αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αŸ…αž‘αž›αžΎαžšαŸ†αžŽαžšαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„ αžαŸ’αž“αž‘αžαžΎαž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžšαžŠαžŠαŸ’αžšαž¬αž‘αŸ
                            ុ                    ៍

αž‘αžšαžΎαž‘αžšαŸ€αžšαž‘αŸ’αŸ€αžšαž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈ អ (αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž‡αŸ†αž–αž€αŸαžΈαŸ£) αž€αŸ‚αž»αž„αž‘αž“αžΆαŸ‡αž‚αžΊαž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚
                                        ុ                      ូ

αžšαž€αž±αŸ’αž™αž‘αžƒαžΎαž‰αž“αžΌαžœαžšαŸ†αžŽαžšαžαžΆαž„ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αžŸαŸ„αž™ αŸ”
               ុ αž›αŸ†       ុ

        αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ₯ : αŸαŸƒαž“αž·αžŠαŸ’αž‹αŸƒ αŸƒαž·αž„αž’αŸƒαž»αžΆαŸαŸƒαŸ
                         អ

        αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αž“αŸ‡ αž‚αžΊαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ‚αž·αŸ„αž“αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ
                                     αž‹                                               αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“
                                                                                               αž‹

αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€      αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„
                        ុ      វ           αž“αž·αž„αž“αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αžŸαŸ„αž™αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“
                                                                    ុ

αžšαž€αž‘αžƒαžΎαž‰      αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αžŠαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αŸ”




                                                -   4-
αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ ្

                                             αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαž‘αŸαžαžΈ
                                                      ឹ

្.៑.αžŸαŸ’αžšαž”αžœαžαžαž· αŸƒαž·αž„αŸƒαž·αž™αž˜αŸƒαŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„

្.៑.៑.αžŸαŸ’αžšαž”αžœαžαžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„
             ិ

       αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž’αžΆαžšαž™αŸ’αž˜αŸ’αŸŒ αŸ” αž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž†αŸ’αž„αŸ† ៑៩០០ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž»αžΈ αžœαž·αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœ
                                                                    αŸ‚                  វ

αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‡αžΆαŸαžΌαž‘αŸ…αž‘αŸ„αž™αž“αž·αž˜αžΆαžšαž“αž·αž€ αžœαž·αžŸαž€αžš αž“αž·αž„αž’αŸ‚αž€αžŸαžΆαžšαž“αžΆαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžαž‘αž‘αžΎαž„αž‘αŸ„αž™αžŸαž›αž½αž“αž–αž½αž€αž‘αž‚
                     ម        វ          ថ                          ើ

αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αŸ” αž€αŸ‚αž»αž„αžšαŸ†αž‘αžŽαžΆαž˜αŸ’αž’αŸ‚αž€αž‘αŸ†αž„αž‘αž“αžΆαŸ‡αž§αž‘
  αŸ„                                    αžšαžŽαŸαž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ Christopher Wren (1632-1723), Thomas

Telford (1757-1834) αž“αž·αž„ Isambard Kingdom Brunel (1806-1859)αŸ” αž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αŸαžŸαŸαžœαžαŸαž†αŸ’αž„αŸ† ៑៩αŸ₯០
                                                                            αŸ‚

αž‘αŸαžΎαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž’αž„αž‚αž—αžΆαž–αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αž‘αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž“αž„αžšαž‘αžšαž…αž€
                                  ៍                                   αž’            ិ

αž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžšαžšαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαŸ†αžš αŸ”
                          វ               ុ αŸ‚




រូរេី៑ : Henry Gantt (1861–1919), the father of planning and control techniques.

       αž˜αžΆαž“αžšαž»αž–αžœαžšαž»αžšαžŸαž–αžΈαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‚αžΊαž‘αž›αžΆαž€         Henry Gantt αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αŸ…αžαŸ’αž“αž‡αžΆαžšαž·αžαžΆαž“αž“αž’αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“

αžšαž‘αžšαž…αž€αž‘αŸαžŸαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž›αž”αžΈαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹ Gantt Chart αžšαžšαžŸαŸ‹αžšαžαŸ‹
                                              ម

αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž§αžšαž€αžšαžŽαŸαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž“αž·αž„αž‘αž›αžΆαž€ Henri Fayol αž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž“αžΌαžœαž˜αŸ’αž»αžŸαž„αžΆαžšαž‘αŸ†αž„ αŸ₯ αž“αž“αž€αžΆαžš

αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž˜αŸ’αž›αŸ„αž“αž“αž“αžŸαžšαž―αžšαŸˆαžšαŸ†αž‘αžŽαŸ‡αžŠαŸ’αžΉαž„αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž…αžΌ αž›αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαŸ’αžΈ αŸ”
                         ូ αž‹                          αŸ‚                                  ិ

αž‘αŸ†αž„ Henry Gantt αž“αž·αž„ Henri Fayol αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸαžšαžšαžŸαŸ‹ Frederick Winslow Taylor αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈ អ

αžœαž·αŸαžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ αŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžšαžŸαŸ‹ Frederick Winslow Taylor αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžš
           អ

αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžšαžšαŸαŸ†αž‘αž“αžΎαžšαžšαž½αž˜αŸ’αž˜αžΆαž“ Work Breakdown Structure αž“αž·αž„ Resource Allocation αŸ”

       αŸαžŸαŸαžœαžαŸαž†αŸ’αž„αŸ†
               αŸ‚    ៑៩αŸ₯០      αž€αžΆαžšαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αž“αž“αžŸαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžšαžšαžŸαž˜αŸ’αŸαž™αŸαŸ†αž‘αž“αžΎαžš        αžŠαžŠαŸ’αž›

αžšαŸ†αžŽαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αž“αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αŸ’αžš αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžΆαž“αžŠαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž™αž€αžΆαžšαŸαŸαž½αž›αžŸαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αž‡αžΆ αžœαž·αž“αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™
   ុ           វ                    αŸ‚                            αž›          αž‚




                                                -   5-
αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αž–αžΈ αžœαž·αž“αŸαž™αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž˜αŸ’αŸ‰αžΌαžŠαžŠαŸ’αž›αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜
                                                      វ      αŸ”   αž‘αŸ…αžŸ      αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž·αž€αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž˜αŸ’αž»αž“αžš   αžΌαžαžŠαŸ’αž›αŸ‹

αŸαžŸαŸαžœαžαŸαž†αŸ’αž„αŸ† ៑៩αŸ₯០ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž–αž·αž‘αžŸαžŸαž‡αžΆαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αž›αžΎ Gantt Charts
        αŸ‚                                          αž‹

αž‘    αžΎαž™αž“αž·αž„αžšαž‘αžšαž…αŸαžŸ αž“αž·αž„αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž‘αž”αŸ’αŸ…αž“αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αŸ” αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αž‘αž“αžΆαŸ‡ αž˜αŸ’αŸ‰αžΌαžŠαžŠαŸ’αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‚αžŽαž·αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž–αžΈαžšαž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžΎαž
                                                                            អ

αž‘αž‘αžΎαž„ αž‚αžΊ Critical Path Method β€œCPM” αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžαž‘αž‘αžΎαž„αž‘αŸ„αž™αžŸ
                                              ើ                    αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„ DuPont Corporation αž“αž·αž„

Remington Rand Corporation αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžαŸ’αžšαž€αŸ„αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‘αžšαžΆαž„αžšαž”αŸ’αž€ αž‘                αžΎαž™αž“αž·αž„ Program

Evaluation and Review Technique β€œPERT” αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αž‘αŸ„αž™ Booz Allen Hamilton αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆ

αžŠαž“αŸ‚αž€αž˜αŸ’αž½αž™αž“αž“αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαž·αŸ’αžΈαž“αžΆαžœαžΆαž˜αŸ’αž»αž‡αŸαžΉαž€ Polaris missile ( αž€αžΆαžšαž—αžΆαžšαŸ‹αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™ Lockheed Corporation )αžšαžšαžŸαŸ‹αž€αž„αŸαŸαž–
                                                     អ   αŸ‚

αž‘αž‡αžΎαž„αŸαžΉαž€αž’αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž·αž€ αŸ” αžšαž‘αžšαž…αž€αž‘αŸαžŸαž‚αžŽαž·αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž‘αž„αž–αžΈαžšαž‘αž“αŸ‡ αžΆαž“αžŸαžΆαž™αž—αžΆαž™αž™αž„αž‘αž›αžΏαž“αžšαžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αžŸ
                                     អ αŸ†               αŸ‰                                            αž”αŸ’αžšαžŸ

    αž€αž‡αž“αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ†αž“αž½αž“ αŸ”




រូរេី្: PERT network chart for a seven-month project with five milestones


្.៑.្.αŸƒαž·αž™αž˜αŸƒαŸαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„

         αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž‘αŸ„αž™αžΆαž€αž™αž–αžΈαžš αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ αž“αž·αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ–

         αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžŠαžŠαŸ’αž„αž‘αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαžšαžšαž·αžαž›αž€αž αžŽαŸˆαž–αž·αž‘αžŸαžŸαž–αžΈαŸ’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αŸ’αžœαžΎαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž½αž˜αŸ’αžš αž¬αž€αŸαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜
                                                                                         αŸ‚

αž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžΌ      αž—αžΆαž– αž‡αžΆαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž“αž·αžšαž…αž€αžΆαž›αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž‘          αž™αž“αŸ„αžšαž—αžΆαžšαŸ‹
                                                                                             ើ    អ

αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžšαž„αžŠαžšαž€αž€αž˜αžΆαŸ† αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸ
                   αž›                       αž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’ αŸ”

         αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž‘αž™αž‚αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αŸ’αž·αž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αŸ’αž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαžΆαž“αž“αžΌαžœαž“αž›αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž’αžœαžΈαž˜αŸ’αž½αž™
                                                        ួ                                               αŸ”

αžœαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαž“αžΌαžœαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αŸ”




                                                 -   6-
αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž§αžšαž€αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž²αŸ’αž™αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž˜αŸ’αž½αž™

αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αŸ”

្.្.αžœαŸ‚αžαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αžΌαžŸαŸ…

       αžœαžŠαŸ’αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαŸ’αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αžΆαžšαžšαž‘αž„αž€αžΎαž αž“αž·αž„ αžœαž·αžœαžαžΆαž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αžœαž·αŸ’αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αŸ”

រូរេី៣: αžœαžŠαŸ’αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸαžΌαž‘αŸ…


  αžšαž‰αŸ’αž‰αžšαŸ‹

                                            αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–
                                                     ថ



                                                                       αžšαž“αžΆ




             αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž›,                                                      αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„

           αž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰                                                 (αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš, αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ)




                                                    αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ,

                                                αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™




្.្.៑. αž€αžΆαžšαŸαž·αž€αžΆαžΆαŸƒαž—αžΆαž–
               អ

       αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž– αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ’αŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŠαŸ’αŸ†αžšαžΌαž„αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αž€αŸ‚αž»αž„αžŠαŸ’αŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αž“αŸ‡ αžšαž‰αŸ’αž αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜
                ថ                                                             អ

(αž¬αž€αžΆαž›αžΆαž“αž»αžœαžαžΆαž—αžΆαž–) αž˜αŸ’αž½αž™αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‘        αžΎαž™αž€αžšαžŽαžΈαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž‡αŸ†αž‘ αžšαž―αžŸαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž€αŸ
                                                                      ូ

αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž„αžŠαžŠαŸ’αžš αŸ” αž‡αŸ†αž αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‚αžΊαŸ–
                                            ថ

្.្.៑.៑. αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜

       αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžš αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αŸαžΌαž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αžšαž»αž‚αž‚αž› αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž’ αŸ” αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’αŸ–
                      ថ                             ថ

    ο‚· αžŸαžšαž‘αžŸαžšαž‘αžˆαžΆαŸ‡ αžšαž»αž‚αž‚αž› αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“ αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžšαž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αž–αžΈαž˜αŸ’αž‡αž‰αŸ„αž“αžšαž‰αŸ’αž 
             ម                    ថ                           αž‹   អ




                                                -   7-
ο‚· αž…αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž„αž‘αž“αŸ‡ αž§αž‘
                       αž’ αŸ†            រណ៍ៈ αžšαž»αž‚αž‚αž› αžŸαžΆαžšαŸαž“ αŸ”αž›αŸ”
                                                   ថ

     ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαŸαž·αž—αžΆαž– (αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž›) αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž 
                     αž’                              αž’ αŸ„                           អ

     ο‚· αžœαž·αž—αžΆαž‚αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž„αž‘αž“αŸ‡αž€αŸ‚αž»αž„αž”αŸ’αž€αžšαžŸαžŽαŸ–
                     αž’ αŸ†            ឌ

          - αžšαž‰αŸ’αž αŸˆ αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž₯αŸαž’ αž·αž–αž› ឬ αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‡αž½αžšαž”αŸ’αžšαŸαŸ‡αž‘αŸ„αž™αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ‡ (αž‘αžŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αžšαž… αžšαžšαž·αžŸαžΆαž“ αžœαžšαž”αŸ’αž˜αŸ’αŸŒ....)
               អ                                                                  ថ

          - αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸαŸˆ αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αž˜αŸ’αžΎαž›αž‘αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ‡

          - αžŸαž€αžΆαž“αž»αž–αž›αŸˆ αžšαŸ†αžŽαžšαžαžΆαž„ ឬ αž‘αžŸαŸ„αž™αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ‡
              អ         ុ αž›αŸ†

          - αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαž“αž„αŸˆ αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸ αž€αžΆαžšαžŸ
                   αŸ†                           αž€αžΆαžš αž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αžŠαž“αž’αž€αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž“αŸαž„αž‘αŸαŸ€αž
                                                                            αž’

រូរេី ៀ: αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžš αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’


                                αž’αŸ‚αž€αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹
                                          ៍ αŸ„                             αž’αŸ‚αž€αŸαŸαž½αž›αž“αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹
                                                                                     αŸ„

 αžšαž‰αŸ’αž 
    អ

 αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸ

 αžŸαž€αžΆαž“αž»αž–αž›
   អ

 αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαž“αž„
        αŸ†



្.្.៑.្. αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αž‰αŸ’αž 
                    អ

        αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž  αž‚αžΊαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž‘αž„αžΎαž€αžαŸαžŸαŸαž“αŸˆαŸαžΌαž‘αŸ…αžŸαžΆαžΈαž–αžΈαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž– αž‘
                   អ                                 ថ              αžΎαž™αžšαž“αžΆαžšαŸ‹αž˜αŸ’αž€αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžαžΌαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžΈαž‡αŸ†αž‘αŸ…
                                                                        αŸ„

αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αŸ–
                                  អ

     ο‚· αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ‹ αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“ αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαž“αž˜αŸ’ ឬ αžšαž‰αŸ’αž αž’αž“αžΆαž‚αž
          អ                 អ                     អ                     អ

     ο‚· αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαž˜αŸ’αž“αžšαž“αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™
          អ             ម

        αž‘αžŸαŸ’αžšαž˜αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αž‰αŸ’αž αžαžΆαž˜αžŠαž”αž”αžŸαŸ‚αžΎαž˜αžŸ
                               អ                           αžΎαž”αž‰αŸ’αž  (Problem Tree)
                                                               អ

          - αž”αŸ’αžŸαž„αŸ‹αžšαž‰αŸ’αž 
                    អ

          - αž‘αžŸαŸ‚αžΎαž‘αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„
                          អ

          - αžŸαžΆαž€αž›αž”αž„αž˜αŸ’αžΆαž„αž‘αŸαŸ€αžαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž”αŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αž›αžΎαžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„
                                                         អ

          - αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž»αž–αžœαž‘    តុ αž“αž·αž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αž“αž“αžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„ αž‘αŸ„αž™αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ„ αž“αž·αž„αž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž‘αžˆαžΎαžšαž‰αŸ’αž 
                                               អ                                       អ

          - αžšαž»αž–αžœαž‘   αžαž»αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαŸ„αž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈαž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„
                        αŸ„                              អ

          - αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαŸ„αž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈαž‘αž›αžΎαžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„
                     αŸ„                            អ



                                                  -   8-
- αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‡αžΆαžšαž“αžΆαžšαž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸαŸ€αžαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ’αžΌαžšαžαžΆαž„αž‘αž›αžΎ
                        αŸ„                                                αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„αžŠαž˜αŸ’αž€αž„αž„αž“αž“αžšαž»αž–αžœ-

             αž‘    តុ αž“αž·αž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αžšαž“αžΆαž‘αŸαŸ€αž

រូរេី αŸ₯: αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαžšαžšαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž‘αžˆαžΎαžšαž‰αŸ’αž 
                    អ                   អ
                                                                                        αž₯αŸαž’αž·αž–αž›




                                                                                      αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž‘αž€αžΎαžαž’αžœ?
                                                                                                  ី
                                                αž”αž‰αŸ’αž αž…αŸ†αž”αž„
                                                   អ

                                                                                       αž‘    តុធវី?




                                                                                       αžšαž»αž–αž‘
                                                                                          វ     តុ

រូរេី៦: αž§αž‘       αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž 
                               អ



                                         αž’αžαž·αžαŸ’αž·αž‡αž“αžΆαžαŸ‹αžšαž„αŸ‹αž‡αŸ†αž‘αž“αžΏ



                  αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαžšαžšαž½αžŸαž¬αžŸαžΆαžšαŸ‹
                                  αž›                             αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž™αžΊαžαž™αžœ
                                                                                  αŸ‰



                                   αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαžαž™αŸƒαžαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹
                                            αž“



   αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžŸαžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚            αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžαŸ’αŸ‚αž›αŸ‹αž˜αŸ’αž·αž“αž›αž’
                                            ថ                                αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž˜αŸ’αž·αž“αž›αž’
                                                                               ថ



                                                         αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹              αž€αžΆαžšαž‡αž»αžŸαž‡αž»αž›αžŠαžαŸ’αž‘αŸ†αž˜αŸ’αž·αž“αžΆαž“

                                                                                           αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†




្.្.៑.៣. αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„

        αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„          αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŠαž›αž„αžšαž‰αŸ’αž αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™
                                                អ                                                           αŸ”

αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‚αžΊαž”αŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αž·αžαž™αž–αžΈαž‘αž›αžΎαžšαŸ‡αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’ αžšαž½αžšαžšαŸ†αžŠαž›αž„ (αžšαž‰αŸ’αž  = αž›αž€αž αžŽαŸˆαž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“) αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…
                                               ុ                     អ             អ


                                                     -   9-
αž‡αžΆ (αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ = αž›αž€αž αžŽαŸˆαžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“) αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αž’αž“αžΆαž‚αž αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αžαž™
                       អ                                                     ិ

αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αžšαž»αž–αžœαž‘        αžαž»αž“αž·αž„αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αŸ”

រូរេី៧: αž§αž‘          αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„


                                       αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž˜αžΆαž“αŸαŸ†αž“αž»αž€αžšαž·αžαžΆαž‘αž›αžΎαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’           αž»αž“



                 αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαŸαŸαž½αž›αžšαž„αžšαžšαž½αžŸαžαž·αžš                                 αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž‘αž“αŸ‹αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆ



                                         αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαžαž™αž“αžαžαž™αž…αŸ„αŸ‡
                                                αž“



           αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„                         αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αž›αžΌαžœαž›αž’
                                                          ថ                               αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„
                                                                                            ថ

         αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚ αž“αž·αž„αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαž–αžŸαŸ‹
                                                                   αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αžΈαž˜                    αž€αžΆαžšαž‡αž»αžŸαž‡αž»αž›αžŠαžαŸ’αž‘αŸ†αž˜αžΆαž“

                                                                                                       αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†



្.្.៑.ៀ. αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΈαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαž αžŸαžŠαŸ’αž‹αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™

            αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžΆαž“ αž“αž·αž„αž™αž›αŸ‹αž”αŸ’αžŸαžšαž‘αž›αžΎαž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αŸ’αž½αž™ αŸ” αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžš
                             ី      អ                                     អ

αž“αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αžœαŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ αž‚αžΊαŸ–
            ិ ី     អ

          ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαž˜αŸ’αž€αž„αž„αžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαž‡αžΆαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™

          ο‚· αž›αžšαŸ‹αž‘αž…αžΆαž›αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŽαžΆαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“                                ឬ     αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αŸ„αž™αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‘αž“αŸαž„αŸ—

            αž‘αŸαŸ€αžαž€αŸ‚αž»αž„αžαŸ†αžšαž“αŸ‹αž‘αžšαž›αž‘αŸ…

          ο‚· αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž›αž€αž αžŽαŸˆαžœαž·αž“αžšαŸαž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž›αž—αžΆαž–αž’αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΆαž“αž“αž“αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™
                           ិ េ                          ើ

          ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„
                            អ

រូរេី៨: αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‡αž‘ αžšαž―αžŸαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™
                             αŸ†
           αž›αž€αž αžŽαŸˆαžœαž·αž“αžšαž™
                    ិ ័េ                   αž‡αŸ†αž‘ រឯសេី៑                             αž‡αŸ†αž‘ រឯសេី្                  αž‡αŸ†αž‘ រឯសេី...

                                        (αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™)                          (αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™)              (αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™)

 αžαž“αž˜αŸ’αž›

 αž³αž€αžΆαžŸαž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™

 αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸ

 αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆ

 αž§αžšαžŸαž‚αž‚



                                                              -   10 -
្.្.្. αž€αžΆαžšαž”αžŸαž„αž€αžαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„
              ើ

្.្.្.៑. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš

       αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž“αžΌαžœαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž™αž„αž”αŸ’αžαžΉαž˜αŸ’αž”αŸ’αžαžΌαžœ αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžš
                                                αŸ‰

αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αŸ” αž—αžΆαž–αŸαžΌαž›αŸ†αŸαžΌαž›αŸ†αŸαžΌαž›αžΆαž™αž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αŸ„αž™ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαžšαž€αžΆαž“ αž—αžΆαž–αžŸαž˜αž‚αžŸαžΆαž‰
                                                                           ុ ម

αž“αž“αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž“αž“(αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαžšαŸ†αž“αž½αž“αž‘αžŸαžŸ αž‘
     អ                        ួ                          αžΎαž™αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αžšαŸ†αž“αž»αž ៩ αž“αžΆαž€αŸ‹) αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž– (αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž€αž·αžšαž…

αž€αžΆαžš) αžšαžšαžŸαŸ‹αž’αŸ‚αž€αžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’ αŸ”

្.្.្.៑.៑. αžΆαžšαŸˆαŸαŸ†αžαŸ’αŸƒαŸ‹αž“αŸƒαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš

     ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαŸαž·αžŸαž‘αŸ…αŸˆ αž‡αžΆαžšαŸ†αžŽαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹
                          ុ

     ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αŸˆ αž—αžΆαžšαŸ‹αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹
                                 អ

     ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžαžΆαžαž‚αŸ†αžšαžΌαŸˆ αŸαŸ†
               αŸ‚            αŸ†αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž·

     ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž‰αŸ’αž αž€αŸ‹αŸˆ αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž—αžΆαž–αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αŸ’αž“αž„αž“
                    អ         ូ

     ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αŸˆ αž“αžΆαž›αž“αžΌαžœαž§αžšαž€αžšαžŽαŸαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αžšαž‰αŸ’αž 
                            αŸ‹                           អ

     ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αŸˆ αž‘αž›αžΎαž€αŸαžΉαž€αžšαž·αžαžΆαž²αŸ’αž™αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™

្.្.្.៑.្. αž›αž€αžαžŽαŸˆαž›αž’ αž“αŸƒαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš

     ο‚· αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžšαŸˆ αž‘αžšαž›αž“αž‘αž™αžΆαž™ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αžšαŸαž–αž·αž‘αžŸαžΆαŸ’αž“αŸ αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžš
                                                         អ

     ο‚· αž˜αžΆαž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹

     ο‚· αž’αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžΆαž“αŸˆ αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αžŸαž˜αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž–αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αžŸαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αŸ’αž“αž„αž“
                                αž—

       αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“ αž˜αžΆαž“αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ

្.្.្.៑.៣. αž˜αžŸαž’αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαž’αžœ αžΎαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαŸƒαž›αž’

     ο‚· αž˜αžΆαž“αŸαžŸαŸαž“αŸˆαžœαž·αžŸαŸαž™ αž“αž·αž„αž‘αžšαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹

           οƒ˜ αŸαžŸαŸαž“αŸˆαžœαž·αžŸαž™αŸˆ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‘αž˜αŸ’αžΎαž›αž‘αžƒαžΎαž‰αž‘αŸ„αž™αž€αžΆαžΈαž”αŸ’αžŸαž‘αž˜αŸ’αžΎαž”αŸ’αžŸαž“αž˜αŸ’ αž˜αŸ’
                     ័                                                   αž·αžšαžαžΆαž“αž“αž€αžΆαžšαž‚αž·αž αž”αŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸ„αž™αž€αžΆαžΈαžŸαž„αžƒαžΉαž˜αŸ’
                                                                           េ

             αž§αž‘      រណ៍ៈ     αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΈ វត
                                             ុ                   ិ          αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž”αŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸ„αž™

             αž“αž·αžšαž“αžΆαžšαž—αžΆαž– αŸ”

           οƒ˜ αž‘αžšαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αŸˆ αž‡αžΆαž’αžœαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎ αž‘     αžΎαž™αž‘αŸ’αžœαžΎαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž“αžšαžŽαžΆ     αž§αž‘    រណ៍ៈ αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžŠαŸ’αž‚αžΌ

             ស     αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž—αžΌαž˜αŸ’αž·αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“αžΆαž€αŸ‹αž–αž“αž’ αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸ
                                  αž‹      ថ      ័                                  αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαžšαž”αŸ’αž˜αŸ’αž»αŸ‡ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„

             αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαŸ’αž“αž„αž“αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αŸ”




                                              -   11 -
ο‚· αž˜αžΆαž“αŸαž·αž“αž“αŸαž™αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹
              αŸ‚

      ο‚· αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’

      ο‚· αž˜αžΆαž“αž›αŸαž’ αž—αžΆαž–αŸˆ αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αŸ’αž“αž„αž“

្.្.្.្. αŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αŸƒαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„
            អ

       αžŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αž“αž‘αž”αŸ’αžšαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžŽαŸ†αž‚αŸ†αž“αž·αžαž‘αž€αŸ‹αŸαž„αžš αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αžšαž„αžΆαž‰αž€αŸ‚αž»αž„αžαžΆαžšαžΆαž„αž˜αŸ’αž½αž™αž‘αžˆαžΆαŸ‡αžαŸ’αž“ (αžαžΆαžšαžΆαž„
          អ                      អុ          αŸ‚        អ                ម

αž˜αžΆαž”αŸ’αŸαžΈαž€ ) αžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž· αž“αž·αž„αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž› αŸ”
 αŸ‰                 ូ

្.្.្.៣. αžαžΆαžšαžΆαž„αŸ„αžŸαŸ’αžšαž‘αžΈαž€
               αŸ‰αžΆ

្.្.្.៣.៑. αž’αžΆαžαž»αŸαžαŸ’αŸƒαŸ‹αŸ—αžšαž”αŸαŸ‹αŸ„αžŸαŸ’αžšαž‘αžΈαž€
                αŸ†         αŸ‰αžΆ

       ο‚· αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’αŸˆ αž‡αžΆαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αŸαžΌαž‘αŸ…αžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŠαžœαž„αž‘αŸαžΎαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“ αŸ” αž§αž‘                         រណ៍ៈ

          αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžšαž“αžαž™αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž€αžΈαž”αŸ’αž€αž‘αŸ…αž‡αž“αžšαŸ αž€αžΆαžšαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžšαž·αžŸαžΆαž“αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„... αŸ”
                                                 ថ        ថ

       ο‚· αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ αž‡αžΆαž‘αžŸαž€αžΆαžΈαž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαžšαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αžœαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž™αžΎαž„αž‘αž”αŸ’αžšαž„αŸαž»αž€ αž‘αžΆαž›αž‚αžΊαž’αžœαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž™αžΎαž„
                                                       ី

          αžšαž„αŸ‹αžΆαž“ αž‘       αžΎαž™αž’αžΆαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“αž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž˜αŸ’αž½αž™αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αŸ” αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž’αžΆαžšαŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αŸ…

          αž‘αž–αž›αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαžšαŸ‹ αŸ” αž§αž‘
                    ៍                     រណ៍ៈ αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ αŸ”
                                                      αŸ‚

       ο‚· αž›αŸαž’ αž“αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ αž‡αžΆαž“αž›αž“αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ αŸ” αž§αž‘               រណ៍ៈ αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„

          αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚ αž“αž·αž„αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαž–αžŸαŸ‹ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αŸ”
                                        ថ

       ο‚· αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž‡αžΆαž’αŸ†αž‘αž–αžΎαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αžŠαž›αž„αŸ’αž“αž„αž“αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž“αž·αž„

          αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ” αž§αž‘          រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžš αžšαŸ†αžΆαž€αŸ‹αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž‘αžšαžΆαž„αž‡αžΆαž„αŸ”
                                                  អុ អ

       ο‚· αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαŸˆ αž‡αžΆαŸαž·αž“αž“αŸαž™αž–αž·αž‘αžŸαžŸαžŠαžŠαŸ’αž›αžšαž„αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαž―αž€αžšαŸ†αž‘ αžšαž―αž“ ឬ αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” វអធអរ
                        αŸ‚             អ     ថ

          αžšαž‰αŸ’αž αž€αŸ‹αž–αžΈαžš រិមអណ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆ αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž‘αŸ… αž“αž·αž„αŸαžΈαž€αžŠαž“αž›αž„ αŸ” αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αž”αŸ’αž‚αžΉαŸ‡
             អ                                                                 ូ     αž‹

          αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž› αŸ” αž§αž‘     រណ៍ៈ αž‘αŸ…αžšαž‘αž“αžΆαŸ‡αžŠαžŸαž§αžŸαž—αžΆ ្០០៩ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŠαžŸ αž§αžŸαž—αžΆ
                                                                   αž›

          ្០៑αŸ₯ αž€αžŸαž·αž€αžšαžšαŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯០០ αž”αŸ’αž‚αž½αžŸαžΆαžš αž‘αŸ…αž”αŸ’αžŸαž»αž€αžŸαžΆαž™αž‘αžš αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž“αž“αŸ„αžŠαŸ’αžΈαŸ„αžŠαŸ’αž»αŸ‡ ៣០ ធអ αžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αž“
                                              វ                  αŸ†                ើ

          αŸαž·αž“αž“αž›αž”αŸ’αžŸαžΌαžœ αŸ₯០ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž‘αŸ’αŸ€αžšαž“αžΉαž„αž†αŸ’αž„αŸ† ្០០៨ αŸ”
             αŸ‚                         αŸ‚

       ο‚· αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹αŸˆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž– ( αž€αžŸαžΆαžš αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αž) αž“αž·αž„ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ
                       αŸ„                                                        ី

          (αž’αž‘αž„αž€αž αžŸαž‘αž„αž€αž...) αžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžœαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžœαž„αž—αžΆαž–αž‘αž‡αžΏαž“αž‘αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸ”

          αž§αž‘     រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαž’αž‘αž„αž€αžαž›αž€αž ណៈ αž€αžšαžΆαž‡αž™ αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’         αž»αž“ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“... αŸ”

       ο‚· αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…αŸˆ
           អ              αž‡αžΆαž€αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαžŠαŸ’αž›αžŸαžαž·αžαž‘αŸ…αžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…
                              អ                               αžšαŸ‰αžŠαž“αžΆαž’αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ
                                                                ុ                                αž“αž·αž„

          αž“αž·αžšαž“αžΆαžšαž—αžΆαž–αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’ αž‘αžŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αžšαž… αžšαžšαž·αžŸαžΆαž“ αžšαž‘αžšαž…αž€ វិេអ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“αž‘αž“αŸαž„αŸ—αžŠαžŠαŸ’αž›
                                                              ថ                 ថ


                                              -   12 -
αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαžŠαž‡αž„ ឬ ស      αž€αžΆαžšαžš αŸ” αž§αž‘
                                     αŸ‚                  រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαžšαž»αŸ‡αž“αŸ„αž™αž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’
                                                                          អ                   αž»αž“ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž·αž“

           αžšαž“αžΆαžšαž»αŸ‡ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„... αŸ” αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ… αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž‘αžšαžΎαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαŸ’αž“αŸ–
                    ថ                                       អ

                - ៑០០ % αž’αžΆαžšαž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αŸˆ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž›αžšαŸ‹αž‘αž…αžΆαž›

                - ៑០០ % αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαžšαž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αŸˆ αž‚αžΊαž˜αŸ’αž·αž“αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹αžšαž„αžΆαž‰αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…αž‘αŸ
                                                       អ         អ

                - αŸ₯០% αž’αžΆαžšαž‘αž€αžΎαž ឬ αž˜αŸ’αž·αž“αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αŸˆ αž”αŸ’αžαžΌαžœαž™αž€αž˜αŸ’αž€αžšαž„αžΆαž‰αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…
                                                          អ       អ

រូរេី៩: αžαžΆαžšαžΆαž„αž˜αžΆαž”αŸ’αŸαžΈαž€
              αŸ‰

           αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„                      αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžš        αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹
                                                                                 αŸ„               αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…
                                                                                                   អ

 αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’(Goal)

 αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ (Project Objective)

 αž›αŸαž’ αž“αž› (Outputs)

 αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„ (Activities)                         αŸ’αž“αž„αž“



្.្.្.៣.្. αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‹αžΆαž“αŸƒαž»αžŸαŸ’αžšαž€αž˜αž“αŸƒαžŸαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„

រូរេី៑០: αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž“αž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„



                                                                αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž‘αžšαž›    αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆ   αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™      αž€αžαžΆαžαžΆαž„
                                                                                                          អ
                                      αž₯αŸαž’αž·αž–αž›
                                                                     αžšαŸ†αžŽαž„          αž€αžš      αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹
                                                                                                  αŸ„      αž‘αž”αŸ’αŸ…

                                                               αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’

                                                               (Goal)

                                                               αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„
                                  αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž‘αž€αžΎαžαž’αžœ?
                                              ី
                 αž”αž‰αŸ’αž αž…αŸ†αž”αž„
                    អ                                          αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ (Project
                                      αž‘   តុធវី?               Objective)

                                                               αž›αŸαž’αž“αž›

                                                               (Outputs)



                                                               αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„       αŸ’αž“αž„αž“

                                                               (Activities)


                                   αžšαž»αž–αž‘
                                      វ   តុ




                                                    -   13 -
αŸαŸ†αŸ„αž›αŸ‹αŸˆ

                   ο‚· αž€αžΆαžšαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’αž’αžΆαžšαž™αž€αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αž€αžŸαžšαž‘αžŸαžšαž€αŸαžΆαž“                                      αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰

                     αžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αž™αžΎαž„        αžšαŸ‰αž»αžŠαž“αžΆαž‘αžšαžΎαž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžŸαž›αžΈαž’αžΆαžšαžšαž“αžΆαžšαž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ† αžšαž·αžαž‘αŸαŸ€αž
                                                             αŸ„                                 αž‚αžΊαž™αž€αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαŸ†αžšαž„αž˜αŸ’αž€αž‘αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆ

                     αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’ αŸ”

                   ο‚· αž€αžΆαžšαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αŸ‡αž₯αŸαž’ αž·αž–αž› αž²αŸ’αž™αžŸαž»αžΈαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‘
                               អ                                                                         αžΎαž™αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž€αŸ‚αž»αž„αž“αŸαž™

                     αž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“ αžšαŸ‰αž»αžŠαž“αžΆαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž²αŸ’αž™αžœαžΆαžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“ αŸ”
                         អ                      អ

រូរេី៑៑: αž§αž‘            αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž“αž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„

   αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„                                αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžš                  αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹
                                                                                             αŸ„                 αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…
                                                                                                                 អ
                                       -αž€αžΆαžšαž™αžΊαžαž™αžœαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαŸ‹ αž¬αžšαžšαž½αžŸαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡
                                               αŸ‰       αž›                      αž€αžΆαžšαž’αž‘αž„αž€αžαž›αž€αžαžŽαŸˆ αž€αžšαžΆαž‡αž™          -αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž·αž“αžšαž“αžΆαžšαŸ‡
                                                                                                                              ុ
αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’αŸˆ
                                       -αŸαžΈαž“αŸ„αžšαžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’    αž»αž“αž‘αž€αžΎαž“αž‘αž‘αžΎαž„                                      αž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’
                                                                                                               អ               αž“
                                                                                                                               ុ
αžšαž‘αž„αž€αž“αž€αŸ† αžšαž·αžαž‘αžŸαžœαžΆαžŸαž–αžŸαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž’αžαž·αžαŸ’αž·αž‡αž“
    ើ             αŸ‹
                                                                                                           -αž’αžαž·αžαŸ’αž·αž‡αž“αž‘αŸ…αžšαž“αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎ

                                                                                                           αž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’       αž»αž“

                                       -αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž„αŸ† αžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៨០%
                                               αŸ‚          αŸ‚                   -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž›αžŸ
                                                                                        αŸ‰αžΌ ី               αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„
                                                                                                             ថ
αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αŸˆ
                                       -αžšαŸ†αž“αž“αž’αŸ‚αž€αžšαžšαž½αžŸαž¬αžŸαžΆαžšαŸ‹αžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៨០%
                                           ួ         αž›                        -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’    αž“
                                                                                                 ុ
αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž‘αŸ„αž™αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡
       αŸ‚
                                                                              -αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“

                                       -αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžšαŸ†αž“αž“ αŸ₯αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαžŽαŸ‡
                                                    ួ                 អុ      -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›
                                                                                         អុ អ              -αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“
αž›αŸαž’ αž“αž›αžšαŸ†αž–αž„αŸαž»αž€αŸˆ
         ឹ
                                       αžšαžŽαžΆαž›
                                         អ                                    -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž•αŸ’αžαž€αž–αž·αž“αž™ αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹
                                                                                              ័            αžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αžšαž½αžšαž‘αŸ…
                                                                                                             អុ អ
៑-αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚αž“αž„
                              ិ
                                       -αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž’αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៩០%
                                                      αŸ‚                       -αŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αž’αž“αžΆαž˜αŸ’αž·αž€
                                                                                     αŸ„                     αžšαž“αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™
αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαž–αžŸαŸ‹
                                       -αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž€αž–αž·αž“αž™αžšαžšαžŸαŸ‹αžšαŸ‰αžΌαž›αžŸαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៩០%
                                                  ័        ី                                               αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’   αž»αž“αžŠαŸ’αžŠαžŠαŸ’αž›
 ្-αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„
     ថ

                                                                              - αž€αžŸαžΆαžšαžΆαž€αŸ‹αž–αž“αž’
                                                                                        ័                  αž€αžΆαžšαž“αžΆαžαŸ‹αž“αž„αŸ‹αž‘αž“αŸ‹αž‘αž–αž›
                                                                                                                   αž‚
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„αŸˆ                          αŸ’αž“αž„αž“αžšαž‰αŸ’αž…αžΌ αž›αŸˆ
                                                                                                           αž‘αžœαž›αžΆ
-αžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžš
   អុ អ                                -αž’αŸ‚αž€αžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž› ? ដស
                                             អុ អ
-αž–αž”αŸ’αž„αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αž“αž·αž„ αžœαž·αž„αž“αž€αžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž›
             αž’
                                       -αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαŸαž·αž‰αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αžΈαž˜ ? αž‘αž”αŸ’αž‚αžΏαž„
-αž“αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž›αžΎαž€αŸαžΉαž€αžšαž·αžαžΆαžŠαŸ’αž›αŸ‹αž’αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž“αžŠαŸ’
                              αŸ‚
                                       -αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαŸαž·αž‰αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž“αž„αžŸαž˜αžΆαžš
                                                        ិ  αž—
-αžšαŸ†αžΆαž€αŸ‹αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αžΈαž˜
                                       -αžœαžαžαž‘αž›αžΎαž€αŸαžΉαž€αžšαž·αžαžΆ
                                           ុ
-αžšαŸ†αžΆαž€αŸ‹αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž‘αžšαžΆαž„αž‡αžΆαž„

-αž“αž‚αžαŸ‹αž“αž„αŸ‹αž‘αž”αŸ’αž‚αžΏαž„αžšαž“αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹
      αž‚         αž›

-αž–αž”αŸ’αž„αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŠαžαŸ’αž‘αŸ† αž“αž·αž„αž‡αž½αžŸαž‡αž»αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†




្.្.្.ៀ. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž–

្.្.្.ៀ.៑. αŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αŸƒαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž–
              អ

                   ο‚· αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ†αž‘αž–αžΎαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αžŠαž›αž„αŸ’αž“αž„αž“αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž›αŸαž’ αž“αž›αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš

                     αž“αž·αž„αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ”



                                                                  -    14 -
ο‚· αž›αž€αž ណៈ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαŸ’αž“αž„αž“αŸ”

            ο‚· αž”αŸ’αžšαž‘αž—αŸαŸˆ αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αžŠαžαž˜αŸ’αžΆαž„αžšαžšαŸ‹ αž‘αž€αžΎαžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αžšαž“αžΆαŸ”

្.្.្.ៀ.្. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž–

       αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–             αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž›αŸ†αž’αž·αžαžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹

αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αŸ”

្.្.្.ៀ.៣. αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αž…αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž»αŸαžŸαŸ’αžšαžαžœαž€αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž’αžœαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš
                             ូ          ើ

រូរេី៑្: αžšαžšαž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αž“αž“αž—αžΆαžšαž€αž·αžšαž…αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš
                 ័ αž’                             ើ


                                       αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž“αž·αž„ αž’αŸ‚αž€αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžŸαž–αžŸαŸ‹
                                                                         αŸ‚


                         αŸαžŸαŸαž“αŸˆ                     αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ                αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰




                                                αž€αžΆαžšαž–αž·αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αž‘αž™αžšαž›αŸ‹




                                          αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž€αžŽαžΆαž› αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαŸ†αžŠαŸ’αž„
                                                      αŸ‚    អ       αŸ‚      ូ


                        αž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš              αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ          αžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž› αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰




                                               αž€αžΆαžšαž–αž·αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αž‘αž™αžšαž›αŸ‹

                                               αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαžŸαŸ‹αžšαžΌαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“
                                                    αž›    អ




                         αž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš                αžšαž»αž‚αž‚αž›αž€αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ
                                                        ិ                          αž–αž·αž“αž·αžαž™αžαžΆαž˜αŸ’αŸ„αž“


                                                           αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš




្.្.្.ៀ.ៀ. αž‡αŸ†αž αžΆαŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž–

      ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž„αŸˆ          αž‚αžΊαžšαŸ†αžŠαžšαž€αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž›αŸ†αž’αž·αž                             αž‘   αžΎαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αŸ†αž„

       αž‘αž“αžΆαŸ‡αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž’αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžΆαž“ αž“αž·αž„αž‚αž½αžšαž˜αžΆαž“αž’αŸ‚αž€αŸαŸαž½αž›αž“αž›αž–αžΈαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’ αŸ”

      ο‚· αž€αžΆαžšαž…αžΆαžαŸ‹αž›αŸ„αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αž—αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž‘αž”αŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αŸ’αŸ„αž“
                αŸ†

       αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸ”   αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž˜αŸ’αž»αž“                 αž“αž·αž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžšαž“αžΆαžšαŸ‹
                                                                                       αŸ„           αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŽαžΆαžŸαž›αŸ‡αž’αžΆαžš

       αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αžΆαž“αž€αŸ‚αž»αž„αž‘αž–αž›αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžš αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž‘αžšαžΎαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αž“αž·αž„αŸ’αž“αž„αž“αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹ αŸ”
              ៍               αŸ‚


                                                       -   15 -
ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αŸ‚αž€αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαŸˆ αž²αŸ’αž™αžšαŸ†αž‘αžˆαžΆαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžšαž“αŸ„αž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αžšαž½αžšαž‘
                                                 ម                            ុ                                                                              αžΎαž™

                αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžœαžαžΆαž˜αžΆαž“ αŸ”

               ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αŸˆ αž‚αžΊαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž‘                                                          αžΎαž™αž‚αž½αžšαž€αž»αŸ†αž‘αž“αŸ‹

                αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžαŸ’αž“αž“αžΉαž„αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’ αž¬αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αŸ” αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž’αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžαžΉαž˜αŸ’αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“

                αž–αžΈαž—αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαŸαž·αž‰αžŠαŸ’αžΌαžš (αž’αžΆαžšαž”αŸ’αžΆαžšαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαŸαŸαž½αž›αžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž™αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž‰αŸ’αž αŸαž·αž‰) αžŠαž“αŸ‚αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž› (ធអរ
                   αŸ‚                                                         អ

                αž”αŸ’αžΆαžšαŸ‹αž“αžΌαžœαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž‘αž™αž›αžαžΆαž˜αŸ’αžšαŸαž–αž·αž‘αžŸαžΆαŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž»αž“αŸ—) αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ (αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž˜αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž’αžΆαžšαž‡αž½αž™αž“αžΆαž›αŸ‹
                                                                               αŸ‚

                αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ ) αŸ”

               ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αž–αž›αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαž“αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž‚αžΊαž˜αŸ’αž·αž“αž‚αž½αžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžŠαžœαž„αž‘αž–αž€αž‘αŸ αž–αžΈαž‘αž”αŸ’αžΆαŸ‡αžšαž“
                                  ើ            αŸ‹                                                 ម

                αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αž‘                          αžΎαž™αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αž›αž›αž€αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž“αžšαžŠαŸ’αž“αž™ αŸ” αž”αŸ’αžαžΌαžœαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž–αž·αž‘αžŸαžŸ

                αž‘αž›αžΎαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž“αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž“αžαŸ’αžΆαžˆαžšαŸ‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž€αž“αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαž˜αŸ’αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžš αž€αžΆαžαž–αžœαž€αžšαž…αž‘αž“αŸαž„αŸ—αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœ
                                                                                 ិ

                αžšαŸ†αž‘αž–αž‰ αžšαž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸαžΎαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž‘αž–αž›αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αŸ”
                        αŸ„

               ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαŸˆ
                       ូ                                  αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αž‚αž½αžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž²αŸ’αž™αžΆαž“αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžœαž„αž—αžΆαž–αžšαž―αž€αžšαŸ†αž‘ αžšαž―αž“αŸ”

                αžœαžΆαž’αžΆαžšαž‡αžΆ ររិមអណ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž› αŸ”

               ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ’αž“αž„αž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸˆ αž‚αžΊαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž›αžΎαžšαž‰αŸ’αžΆαžΈ
                                                 αž—

                αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰αž²αŸ’αž™αžΆαž“αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ”

រូរេី៑៣: αž‚αŸ†αžšαžαžΆαžšαžΆαž„αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–
            ូ
αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ-------------------------------------------
  ម

αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ-----------------------------------

αŸαžΈαžαžΆαŸ†αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ------------------------------------------------

  αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–            αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–            αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆ          αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™                                   αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ                       αž’αŸ‚αž€        αŸ’αž“
                                                                                                                                             αŸαŸαž½αž›
  αžšαŸ†αžšαž„                            αžšαž„         αž€αžš           αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹
                                                                 αŸ„                                                                                      αž„αž“
                                                                         ៑    ្    ៣        ៀ      αŸ₯    ៦    ៧    ៨      ៩    ៑០   ៑៑   ៑្
                                                                                                                                             αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœ
                      -........
  αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸαžΈαŸ‘                                                            xx
                      -........

  αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸαžΈαŸ’         -........
                                                                              xx   xx       xx     xx   xx
                      -........

  ----------          -........                                                                         xx   xx   xx     xx   xx   xx   xx




្.្.្.αŸ₯. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„

្.្.្.αŸ₯.៑. αŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„
              អ

                αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž’αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αžŽαžšαŸ‹
                                              αŸ‰                                                 អ

αž‘αž›αžΎαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž˜αŸ’αž½αž™αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ ឬ αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‘αŸ†αž„αž˜αŸ’αžΌαž› αŸ”



                                                                                        -   16 -
្.្.្.αŸ₯.្. αž‘αŸαžŸαŸƒαŸˆαž‡αž»αžœαž·αž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžŸαž„αž€αžΎαžαžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„
                  αŸ†

      αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαž˜αžΆαž“αŸαžŸαŸαž“αŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžšαžšαžΈ αž‚αžΊαŸ–

          ο‚· αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžšαŸ†αž“αž½αž“αŸαžΉαž€αž”αŸ’αžΆαž€αŸ‹αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹ αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ”
                     αŸ‰                                                     ិ

          ο‚· αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžŸαŸ‚αžΎαž‘αŸ…αž’αŸ‚αž€αž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαŸˆ αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžœαŸ„αž€αŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αžŽαžΎ αž‘αŸ„αž™αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž‘αŸ…
                                   αž—

            αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαŸ’αžš αŸ”

          ο‚· αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αžαž™αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž“αŸαž„αŸ—:
                                                    ិ                       αž‘αž”αŸ’αžšαŸ€αžšαž‘αŸ’αŸ€αžšαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™

            αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž‘αž”αŸ’αžšαž„αŸαž»αž€ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„ αŸ”

្.្.្.αŸ₯.៣. αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαžαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαžαž‘αž»αž€αžŠαŸ’αž‹αž€αŸ‹αžŸαž–αž›αžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αžαžœαž·αž€αžΆ

          ο‚· αž”αŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ (Clear):

                 -        αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αž“αž·αž„αžŸαŸ„αž„αžšαžŽαžΆαž™αŸˆ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŠαžšαž„αžŠαžšαž€αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹αžšαžŽαžΆαž™ αž‘
                                          αŸ‹ αŸ†                                  αŸ†                αžΎαž™αž˜αŸ’αž·αž“

                          αž”αŸ’αžαžΌαžœαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαžŸαŸ„αž„αŸ‹αžšαžŽαžΆαž™αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“ ឬ αžαž·αžšαž‘αž–αž€ αŸ” αž‡αžΆαŸαžΌαž‘αŸ…αžŸαŸ„αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αžŠαžŠαŸ’αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžš αž‚αžΊαž–αžΈ
                                          αŸ†                             αŸ‹

                          ៧-៑០ αžŸαŸ„αž„αŸ‹αžšαžŽαžΆαž™ αŸ”
                                    αŸ†

                 -        αž†αŸ’αž„αŸ† αžŸαžΆαžšαž‘αž–αžΎαž–αž“αž’αŸˆ αž’αžΆαžšαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž–αžΈ ០៑ αž˜αŸ’αž€αžšαžΆ-៣០ αŸ’αŸ‚αžΌ ០៑ αž€αž€αž€αŸ„-៣០ αž˜αŸ’αž·αžαŸ’αž»αž“αžΆ αž“αž·αž„ ០៑
                            αŸ‚

                          αžαž»αž›αžΆ-៣០ αž€αž‰αŸ’αž  αŸ”
                                     អ

                 -        αž€αžΌαžŠαŸ’ ឬ αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž‡αž“αž™αŸˆ αž§αž‘
                                   ម  αž…   αŸ† ួ           រណ៍ 1,2,3; A,B,C; UNDP, FAO, Oxfam... αŸ”

                 -        αžŸαŸ„αž„αžšαžŽαžΆαž™αž˜αŸ’αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αŸˆ αž‡αžΆαŸ’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž’αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž αžαž–αžΈ ៑-្αŸ₯ % αŸ”
                             αŸ‹ αŸ†       αŸ„                    អ

                 -        αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž₯αžαž”αŸ’αžΆαž„αŸαž»αž€αŸˆ αž‘αž”αŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž›αžΎαž’αžœαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αžšαž“αž€αŸ‚αž»αž„αžŸαŸ„αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αž‘
                                                                 ម       αŸ‹               αžΎαž™αž‘αžšαžΎαžšαžŽαžΆαž™
                                                                                               αŸ†

                          αž₯αžαž”αŸ’αžΆαž„αŸαž»αž€αŸ’αŸ†αž‘αž–αž€αž’αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αžšαž‰αŸ’αž αŸ†αž„αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž–αž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αžš αŸ” αž‡αžΆαŸ’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαŸ†αžŽαžΆαž™
                                                   αž…

                          αž₯αžαž”αŸ’αžΆαž„αŸαž»αž€ αž’αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž αžαž–αžΈ ៑-αŸ₯ % αž“αž“αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαžŸαžšαž»αžšαžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹ αŸ”
                                            អ

                 -        αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž“αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαž˜αŸ’αž“αžŸαžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžΆαž€αŸ‹αŸˆ αž’αžΆαžšαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžš ឬ αž‘αžŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž“αŸαž„αŸ— αŸ”
                                                           αž—

          ο‚· αž›αŸ†αž’αžαž‘αž›αžΎαž˜αŸ’αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ (Comprehensive): αž‚αžΊ αžšαžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαžŠαž˜αŸ’αž›αž€αŸ‚αž»αž„αž˜αŸ’αž½αž™αžαžΆαž αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž› αž“αž·αž„αžŸαžšαž»αžš
               ិ     ុ                                              αŸ‚

            αžαž“αž˜αŸ’αž› αŸ” αž§αž‘         រណ៍ៈ αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ x αŸ’αŸ αŸ αžŠαŸ’αž»αž›αžΆαžš/ដស.αž“αžΆαž€αŸ‹ x ្ដស = ៑្០០ αžŠαŸ’αž»αž›αžΆαžš αŸ”
                                                   αž›                           αž›

          ο‚· αž”αŸ’αžαžΉαž˜αŸ’αž”αŸ’αžαžΌαžœ     (Arithmetic):   αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαž“αž˜αŸ’αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžš
                                                  αŸ‰                       αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαž‘αž›αžŸαž“αž–αž“αž’
                                                                                              ើ

            αž–αžΈαž‘αž”αŸ’αžΆαŸ‡αžœαžΆαž‡αž½αž™αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž—αžΆαž–αž‘αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™
                                               αž…                 αž‘   αž™αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ‚αž€αž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαžŠαžαž„αž˜αžΆαž“
                                                                     ើ                  αž—

            αž‚αŸ†αžšαžΌαžŠαžŠαŸ’αž›αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž²αŸ’αž™αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αžαžΆαž˜αŸ’ αŸ”
                                     ៍




                                                 -   17 -
រូរេី៑ៀ: αž‚αŸ†αžšαžαžΆαžšαžΆαž„αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ
            ូ
αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ-------------------------------------------
  ម

αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ-----------------------------------

αŸαžΈαžαžΆαŸ†αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ------------------------------------------------

     αž›.រ                αž€αžΌαžŠαŸ’               αžŸαŸ„αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™
                                              αŸ‹                           αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™                    αž€αžΆαžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαž“
                                                                                                           αŸ‰  ម                      αžαž“αž˜αŸ’αž›αžαžΆαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™            αžŸαžšαž»αžšαžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹




                                                                              αžŸαžšαž»αžšαžšαž½αž˜αŸ’αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹

   αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž₯αžαž‘αž”αŸ’αžšαŸ€αž„αŸαž»αž€

                                                                                     αžŸαžšαž»αžšαžšαž½αž˜αŸ’



្.្.្.៦. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎ

្.្.្.៦.៑. αŸƒαž·αž™αž˜αŸƒαŸαž™αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎ

                αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αžŽαžΎ αž‚αžΊαž‡αžΆ αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αžŸαŸ‚αžΎαž‘αž‘αžΎαž„αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαž™ αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆ αž“αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžš αž€αž—αžΆαž– αž“αž·αž„

αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž”αŸ’αŸαžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ αŸ”

្.្.្.៦.្. αž˜αžΌαž›αžŸαŸαžαž»αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎαŸ„αŸƒαž›αž€αžαžŽαŸˆαž˜αž·αŸƒαžŸαž–αž‰αžŸαž›αž‰

រូរេី៑αŸ₯: αž˜αŸ’αžΌαž›αž‘                     αžαž»αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αžŽαžΎαž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž˜αŸ’αž·αž“αž‘αž–αž‰αž‘αž›αž‰

                                                                              αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™ ឬ αžšαž‰αŸ’αž‰αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–




                                                                         αžšαž·αžαžαž”αž·αž                              αžΆαžαŸ‹αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹




                                                                                      αž˜αž·αž“αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αž€αžαžŽαŸˆ




                                                             αžšαž˜αŸ’αž›αž„αžαŸ—αžšαŸ‚                                             αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαŸ’αžΉαž„αž–αžΈαžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžš




                                       αžšαž“αž‚αŸ†αžšαžΌαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹
                                        ម                                          αž—αžΆαžŸαžΆαž˜αžΆαž“αž€αŸ† រិត                                          αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αŸ’αž·αž“αžšαžΆαžŸαŸ‹




                                                                                                                                                      αžšαž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹
                                                                                                                                                       ម


្.្.្.៦.៣. αŸαŸ„αŸαž’αžΆαžαž»αŸαžαŸ’αŸƒαŸ‹αŸ—αž“αŸƒαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎ
                   αŸ†

                         ο‚· αŸαŸ†αž–αžšαžšαŸ†αžŽαž„αž‘αž‡αžΎαž„αŸˆ αžšαŸ†αžŽαž„αž‘αž‡αžΎαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž’αŸ‚αž€αž“αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž™ (αž‘αžˆαžΆαŸ‡ αž’αžΆαžŸαŸαž™αŸ„αž“ αž“αž·αž„ αž‘αž›αžŸαŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ„)
                              ័                                    ួ    ម        αž‹

                               αž’αž„αž‚αž—αžΆαž–αžŸαž»αŸ†αž‡αŸ†αž“αž½αž™ (αž‘αžˆαžΆαŸ‡ αž’αžΆαžŸαŸαž™αŸ„αž“ αž“αž·αž„ αž‘αž›αžŸαŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ„) αžšαž»αž‚αž‚αž›αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„ αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸαž…αžΆαžšαŸ‹
                                                 ម        αž‹

                               αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαŸ’αžΈ αŸ”
                                                      ិ


                                                                                                   -   18 -
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report
Project management research report

More Related Content

Similar to Project management research report

αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018
αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018
αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018Eng Chetra
Β 
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšsam seyla hun
Β 
03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer
03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer
03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmerVeha Thmey
Β 
Cover project management research report
Cover project management research reportCover project management research report
Cover project management research reportPeou Saren
Β 
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšVantha Kago
Β 
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšVantha Kago
Β 
Khiev chum nippean
Khiev chum nippeanKhiev chum nippean
Khiev chum nippeanSoChi Nhema
Β 
Newsletter Jun10
Newsletter Jun10Newsletter Jun10
Newsletter Jun10TUAT
Β 
Khmer curriculumn for foreigners
Khmer curriculumn for foreignersKhmer curriculumn for foreigners
Khmer curriculumn for foreignerssnangstudy
Β 
Statement 12 dec2012
Statement 12 dec2012Statement 12 dec2012
Statement 12 dec2012Hen Chan
Β 
kh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdf
kh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdfkh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdf
kh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdfpisal3
Β 
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )Sovann Teim
Β 
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )Sovann Teim
Β 
αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™
αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™
αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™damrean2
Β 
Refference and apendix
Refference and apendixRefference and apendix
Refference and apendixPeou Saren
Β 
The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2
The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2
The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2Mut Somoeun
Β 

Similar to Project management research report (20)

αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018
αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018
αž€αžΌαž“αž€αžαž‰αŸ’αž‰αžΌ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž„-αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒ-03/03/2018
Β 
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
Β 
03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer
03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer
03αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹country for sale_high_res_khmer
Β 
Cover project management research report
Cover project management research reportCover project management research report
Cover project management research report
Β 
៑-αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‘αžΌαŸ…
៑-αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‘αžΌαŸ…αŸ‘-αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‘αžΌαŸ…
៑-αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‘αžΌαŸ…
Β 
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
Β 
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αž’αžΆαžšαŸ’αžšαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
Β 
Khiev chum nippean
Khiev chum nippeanKhiev chum nippean
Khiev chum nippean
Β 
Minute guide for_young_job_seekers
Minute guide for_young_job_seekersMinute guide for_young_job_seekers
Minute guide for_young_job_seekers
Β 
Newsletter Jun10
Newsletter Jun10Newsletter Jun10
Newsletter Jun10
Β 
Khmer curriculumn for foreigners
Khmer curriculumn for foreignersKhmer curriculumn for foreigners
Khmer curriculumn for foreigners
Β 
Statement 12 dec2012
Statement 12 dec2012Statement 12 dec2012
Statement 12 dec2012
Β 
kh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdf
kh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdfkh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdf
kh_science_formative_assessment_final_opt_customized.pdf
Β 
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
Β 
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· Nbc cambodia ( αž’αžΈαžœαŸ‰αžΆ )
Β 
αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™
αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™
αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™
Β 
Refference and apendix
Refference and apendixRefference and apendix
Refference and apendix
Β 
The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2
The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2
The_Teaching_of_Sakamuni_Buddha2
Β 
8. academic fraud in cambodia (in khmer)
8. academic fraud in cambodia (in khmer)8. academic fraud in cambodia (in khmer)
8. academic fraud in cambodia (in khmer)
Β 
αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…Hun sen
αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…Hun senαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…Hun sen
αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…Hun sen
Β 

More from Peou Saren

Summary financial report for reading
Summary financial report for readingSummary financial report for reading
Summary financial report for readingPeou Saren
Β 
Structure of svay rieng cambodian red cross branch
Structure of svay rieng cambodian red cross branchStructure of svay rieng cambodian red cross branch
Structure of svay rieng cambodian red cross branchPeou Saren
Β 
Individual information
Individual informationIndividual information
Individual informationPeou Saren
Β 
Summary financial report
Summary financial reportSummary financial report
Summary financial reportPeou Saren
Β 
Final report for ovc project 2006-2011
Final report for ovc project 2006-2011Final report for ovc project 2006-2011
Final report for ovc project 2006-2011Peou Saren
Β 
Peou saren presentation
Peou saren presentationPeou saren presentation
Peou saren presentationPeou Saren
Β 
Evaluation
EvaluationEvaluation
EvaluationPeou Saren
Β 
Close the project
Close the projectClose the project
Close the projectPeou Saren
Β 
Baseline survey
Baseline surveyBaseline survey
Baseline surveyPeou Saren
Β 
Application and controlling
Application and controllingApplication and controlling
Application and controllingPeou Saren
Β 
Tobe continue
Tobe continueTobe continue
Tobe continuePeou Saren
Β 
Cover hrm
Cover hrmCover hrm
Cover hrmPeou Saren
Β 
Content and summary
Content and summaryContent and summary
Content and summaryPeou Saren
Β 
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸPeou Saren
Β 
Curriculum vitae of ravy
Curriculum vitae of ravyCurriculum vitae of ravy
Curriculum vitae of ravyPeou Saren
Β 
Curriculum vitae of chomroen
Curriculum vitae of chomroenCurriculum vitae of chomroen
Curriculum vitae of chomroenPeou Saren
Β 
Cover letter ravy
Cover letter ravyCover letter ravy
Cover letter ravyPeou Saren
Β 
Cover letter of cham roen
Cover letter of cham roenCover letter of cham roen
Cover letter of cham roenPeou Saren
Β 
Cover letter and cv, peou saren
Cover letter and cv, peou sarenCover letter and cv, peou saren
Cover letter and cv, peou sarenPeou Saren
Β 

More from Peou Saren (20)

Summary financial report for reading
Summary financial report for readingSummary financial report for reading
Summary financial report for reading
Β 
Structure of svay rieng cambodian red cross branch
Structure of svay rieng cambodian red cross branchStructure of svay rieng cambodian red cross branch
Structure of svay rieng cambodian red cross branch
Β 
Individual information
Individual informationIndividual information
Individual information
Β 
Summary financial report
Summary financial reportSummary financial report
Summary financial report
Β 
Final report for ovc project 2006-2011
Final report for ovc project 2006-2011Final report for ovc project 2006-2011
Final report for ovc project 2006-2011
Β 
Planing
PlaningPlaning
Planing
Β 
Peou saren presentation
Peou saren presentationPeou saren presentation
Peou saren presentation
Β 
Evaluation
EvaluationEvaluation
Evaluation
Β 
Close the project
Close the projectClose the project
Close the project
Β 
Baseline survey
Baseline surveyBaseline survey
Baseline survey
Β 
Application and controlling
Application and controllingApplication and controlling
Application and controlling
Β 
Tobe continue
Tobe continueTobe continue
Tobe continue
Β 
Cover hrm
Cover hrmCover hrm
Cover hrm
Β 
Content and summary
Content and summaryContent and summary
Content and summary
Β 
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„,αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ,αžŸαž„αŸαŸ’αžαž”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ
Β 
Curriculum vitae of ravy
Curriculum vitae of ravyCurriculum vitae of ravy
Curriculum vitae of ravy
Β 
Curriculum vitae of chomroen
Curriculum vitae of chomroenCurriculum vitae of chomroen
Curriculum vitae of chomroen
Β 
Cover letter ravy
Cover letter ravyCover letter ravy
Cover letter ravy
Β 
Cover letter of cham roen
Cover letter of cham roenCover letter of cham roen
Cover letter of cham roen
Β 
Cover letter and cv, peou saren
Cover letter and cv, peou sarenCover letter and cv, peou saren
Cover letter and cv, peou saren
Β 

Project management research report

  • 1. αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ ៑ αžŸαŸαž…αž€αžαžΈαžŸαŸ’αžαžΎαž˜ ៑.៑- αž›αŸ†αž“αž”αž‰αŸ’αž αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αŸ† អ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž€αŸ† αžšαž·αžαž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ…αž˜αžΆαž“ ុ αž—αžΆαž–αŸαž“αŸ‹αž‘αžŸαŸ„αž™ αžŠαžŠαŸ’αž›αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž€αžŸαž·αž€αžš αž”αŸ’αžšαž€αžšαžšαžšαžšαžšαž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αŸ’αž‡αžΈ αžœαž·αžαž‘αŸ„αž™αž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž”αŸ’αžŸαžšαŸ†αž€αžΆαžš αž‘αž“αžŸαžΆαŸαž”αŸ’αžαžΈ αž‘ αžΎαž™αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ†αž“αž½αž“ αž‘αŸαŸ€αžαžšαŸ†αžŽαžΆαž€αž”αŸ’αžŸαž»αž€αž‘αŸ…αž‘αŸ’αžœαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžŠαŸ’αžš αž‘αŸ…αžαŸ†αžšαž“αŸ‹αŸαžΈαž”αŸ’αž€αž»αž„ αž“αž·αž„αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„ αž‡αžΆαž‘ ើ αžαž»αž‘αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™ αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‘αž‚αž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž αž‡αž½αžšαž”αŸ’αžšαŸαŸ‡αžαžΆαž„αžŠαž“αŸ‚αž€αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž»αžŸαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž“αžΌαžœαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αž“αŸαž„αŸ—αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊ អ αž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αž‚αž»αž“αž…αžΆαž‰αŸ‹ αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αž‚αž»αž“αžˆαžΆαž˜αŸ’ αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αžαžŸαžΆαž™αžšαž€αŸαžΈ αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αžαžŸαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž‘αž—αŸαžαŸ’αž˜αžΈ αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž‘αžšαž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžšαžΆαž€αžšαž»αžŸαž‘αž“αŸαž„αŸ— អ អ ឺ αž‘αŸαŸ€αžαž‡αžΆαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’ αŸ” αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαžαžšαŸ‰αž»αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αŸ…αžαŸ†αžšαž“αŸ‹αž‡αž“αžšαŸαž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“ αž–αž»αŸ†αžŸαžœαž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž˜αŸ’αŸαž™αž›αž’ αž€αž„αžœαŸ‡ ណ ុ ូ αŸαžΉαž€αžŸαžΆαžαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹ αžšαž„αž‚αž“αž’αž“αžΆαž˜αŸ’αŸαž™αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αŸαž‘αž“αžΆαžšαžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αŸ’αžŸαžαžœαž²αŸ’αž™αžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΆαž™αž‘αŸ†αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αŸ” αž˜αŸ’αŸ‰αžΆαž„ ធ αŸ‹ αŸ„ ឹ αž‘αŸαŸ€αžαž‘αŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαŸ’αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž™αž€αžšαž·αžαžΆαŸαž€αŸ„αž€αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž‰αŸ’αž αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžšαžšαžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‘αž‚αž‘αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αŸ† រិត αž‚αž½αžšαž“αŸαŸ†αž“αžΉαž„αž‘αžŸαžœαžΆ ុ អ αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αžΆαž›αž‘αŸ…αž†αŸ’αž„αž™αž“αž„αž‘αž“αžΆαŸ‡ αž‘αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‘αž‚αž„αžΆαž™αŸαŸαž½αž›αžšαž„αž₯αŸαž’αž–αž›αž’αŸ†αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αž“αŸαž„αŸ— αž‘ អ ិ αžΎαž™αž‡αž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž„αžΆαž™αžšαž„αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαž„ αž‘αž‚ αž‚αžΊαž‡αž“αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžšαžΆ αž‡αž“αž–αž·αž€αžΆαžš αž’αŸ‚αž€αž“αŸ„αž€αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαžΆαž‚αž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž€αž»αž˜αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ’αžΆαž‘αŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž“αž·αž„αž”αŸ’αž‚αž½αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αž€αžΈαž”αŸ’αž€αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“ ុ αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“ αŸ” αž‘αŸ„αž™αžˆαžšαž‘αž›αžΎαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αž“αŸ‡ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαž²αŸ’αž™αžšαŸ„αž—αž·αžΆαž›αž€αŸ‚αž»αž„ ុ αž‹ αžœαž·αžŸαŸαž™αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸαŸ’αž˜αŸ’αŸŒαžΆαž“αž‘αžŠαŸ’αžΎαžšαžαž½αž“αžΆαŸαžΈαž™αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αžΆαž› αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αŸ‰ ស αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αŸ” αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– ុ αž‡αžΆαžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸ‚αžΌαž›αŸαžΈαŸ’ αž€αŸ‚αž»αž„αžšαŸ†αž‘αžŽαžΆαž˜αŸ’αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸ†αž„αžšαž½αž“αžšαžšαžŸαŸ‹αžŸαž½ αž›αž“ αŸ” αžŠαŸ’αžΌαž‘αžšαŸ‚αŸ‡αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αžΆαž“αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš ុ αž™αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ‚αž·αŸαž’αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžšαžΆαž‡αžšαŸ„αž—αž·αžΆαž› αŸ‰ αŸ‚ αž‹ αž—αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαžŸ αŸ‚ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž–αž·αž‘αžŸαžŸαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž‘αŸ…αŸαžΌαž‘αŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž‘αž›αžΆαž€ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‘αž‚αž‡αž½αž™αž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžšαŸ†αž”αŸ’αŸαž‘αŸ†αž„αžŸαžΆαžšαžαžΈ សមអរ αž— ម αž— αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ αŸ” αŸαž“αŸ„αžΉαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αž‘αž“αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαŸ’αžΈαž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αžŸαžαž·αžαž‘αŸ…αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž™αž€αŸ„αž“αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αž“αž“αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ ិ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž€αŸαžΆαž“αŸαŸαž½αž› ុ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‡αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ’αŸ…αžšαŸ„αž—αž·αžΆαž› αž‹ αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŽαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆ អ αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αŸ’αž· αžŸαž€αž› αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαž›αžΈ αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ អ αž˜αŸ’αž’αž»αžαžΆαž›αžΈ αž‡αžΆαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αž“αŸ‡αž˜αŸ’αž€αž‘αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– ី αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž‘αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ‚αž»αž„αžŸ αŸ‹ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αŸ” - 1-
  • 2. ៑.្ αž…αŸ†αžŸαŸ„αž‘αž”αž‰αŸ’αž αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ អ αž‘αžαžΎαžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž˜αžΆαž“αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž¬αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžšαžšαžŽαžΆ αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ ុ វ ី អ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž²αŸ’αž™αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαžšαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„ αž‹ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžαžαžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ ? ុ ៑.៣ αžŸαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžŸαžœαž„αžšαž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž”αŸ’αž–αžΉαžαžΆαž‘αŸ…αž“αž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αžšαžšαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αžŠαžŠαŸ’αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‘αŸ…αž”αŸ’αžŸαž»αž€ ុ វ αž‘αžšαž›αž‘αŸ… αžšαŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžš αž‚αžΊαž”αŸ’αžŸαž»αž€αžŸαžΆαž™αž‘αžš αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŠαŸ’αž½αž› αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžαžŸαžΌαž˜αŸ’αžαž· αž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž› αž€αžΆαžšαžŸ វ αž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαž·αžΆαž€αžΆαžš αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαž’αžšαŸ‹αžšαŸ†αž“αŸαž–αžœαž“αŸ„αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžšαŸ†αž”αŸ’αŸ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αž— αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžŸαžœαž„αžšαž€αž“αžΌαžœαžšαŸ†αžŽαžšαžαžΆαž„ αž“αž·αž„ αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αžŸαŸ„αž™ αž“αž“αž€αžΆαžš ុ αž›αŸ† ុ αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αžšαžšαžŸαŸ‹αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžš ុ វ αžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŠαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αž‘αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ‚αž»αž„αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž“αžαž™αžΆαž“αž’αž”αŸ’αžαžΆαžˆαžΊ αž“αž·αž„ αžŸαžΆαžšαŸ‹αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž”αŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž„αžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž“αžαž™αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž€αžΈαž”αŸ’αž€αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αž„αžŠαžŠαŸ’αžš αŸ” αž› ៑.ៀ αžŠαŸ‚αŸƒαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αŸƒαž·αž„αžœαž·αžΆαž›αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž–αžΈαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž— αž˜αŸ’αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαž›αžΈ αžαžΆαž˜αŸ’ អ αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαž·αŸ’αžΈαž‘αž’αžŠαŸ’αžŸαŸ αž“αž“αž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αžΆαž“αž“αžΉαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αŸ…αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ ុ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆ ុ αž‘αžšαž›αž‘αŸ…αžšαŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ αž‚αžΊαžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž‘αžŸαžαžΆαž‘αžŸαŸ€αž˜αŸ’αžšαžΆαžš αž‘αžŸαžαžΆαž‘αž€αžΆαŸ‡αž€αž»αž„ αž‘αžŸαžαžΆαž”αŸ’αž–αŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž“αž·αž„ ុ វ αž‘αžŸαžαžΆαžΆαžαŸ‹αžŠαŸ’αŸ†αžšαž„ αŸ” αžŠαŸ’αžΌαž‘αžšαŸ‚αŸ‡ αž‘αŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž‘αž•αŸ’αžαžαžŠαžαž‘αŸ…αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ អ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αžŠαžαžšαŸ‰αž»αž‘αžŽαžΆαŸ‡ αŸ” រឯ ុ វ ណ αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αž‚αžΊαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž€αž…αžΆαžšαŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžšαžšαž…αž»αžšαž”αž“αŸ‚ ( αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸ αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž–αžΈαžŠαžŸ αž€αž€αž€αŸ„ ្០៑៑ αžŠαŸ’αž›αŸ‹ ដស αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆ ្០៑្ ) αŸ” ៑.αŸ₯-αžœαž·αž’αžΈαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ ៑.αŸ₯.៑-αžαžŸαŸ’αžšαž˜αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αž”αŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸ„αž™αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αŸαž’αž—αžΆαž–αž‘αž“αžΆαŸ‡ αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαž“αžΌαžœαžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœ αž€αžΆαžšαŸαž·αž“αž“αŸαž™αž‡αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž–αžΈαžšαž‚αžΊ : αŸαž·αž“αž“αŸαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ (Primary Data) αž“αž·αž„αŸαž·αž“αž“αŸαž™αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ‚ αŸ‚ αŸ‚ (Secondary Data) αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αž½αž™αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αŸ’αžΌαž›αŸαž·αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžΆαž“αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‡αž»αž„αž”αŸ’αž‡αžΆαž™ αŸ” αŸ‚ - 2-
  • 3. ៑.αŸ₯.៑.៑-αž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™αŸαž€αž˜αž˜ (Primary Data) αŸαž·αž“αž“αŸαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαŸαž·αž“αž“αŸαž™αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž˜αŸ’αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž»αŸ‡αžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž‘αŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŸαžΆαžšαŸαž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αŸ‚ αŸ‚ αŸ„ ថ αž˜αŸ’ αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ ុ វ αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž‘αž›αžΆαž€αž“αžΆαž™αž€αžŸαžΆαžαžΆ αž“αž·αž„ αžšαž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž”αŸ’αžŸαž˜αŸ’αž½αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸ αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž‘αžŸαžαžΆ αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ– αž‹ αŸ‚ - αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž‘αŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž‘αž›αžΆαž€αž“αžΆαž™αž€αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αŸ„ ុ វ - αž€αžΆαžšαžŸαž˜αžΆαžŸαž“αŸαž‘αŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž— αŸ„ ុ αž‹ - αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαžšαž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αžαž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„αž“αž·αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžαŸ’αž“αžΈαž’αž“αž»αžŸαžΆαžαžΆ ុ វ អ αž”αŸ’αžŸαž»αž€αžŸαžΆαž™αž‘αžšαž“αž·αž„αžšαŸ†αžŠαŸ’αž½αž› αž”αŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž„αžšαžŽαžΆαž‰αž’αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸαž”αŸ’αž‚αžšαž·αžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ វ អ αž˜αŸ’αž‘αŸ…αžƒαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžŸαžΌαž”αŸ’αž αžŸαŸ†αžšαž½αžš αžšαž»αžŸαž˜αŸ’αž“ αž“αž·αž„ αžαŸ’αž“αŸ’αŸ‚αž„αŸ‹ αŸ‚ - αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž‘αž„αž€αžαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ†αž“αž½αž“αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž“αžΉαž„αž€αŸ†αž–αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ ុ ៑.αŸ₯.៑.្-αž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™αž’αž€αž˜αž˜ (Secondary Data) αŸαž·αž“αž“αŸαž™αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ‚ αž‚αžΊαž‡αžΆαŸαž·αž“αž“αŸαž™αžΆαž“αž˜αŸ’αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž€αž”αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžšαž‰αž–αžΈ αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ‹ αŸ‚ αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž›αŸ„αž“ αž“αž·αž„ αž€αžŸαžΆαžšαžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αž αž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆαŸ– ូ αž‹ αž’ - αž‘αžŸαŸ€αžœαž‘αŸ…αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αžšαž»αŸ‡αž“αžαŸ’αžΆαŸαžΈ ្៧ αžŠαžŸαž˜αŸ’αž·αžαŸ’αž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ†αŸ‚ ្០៑៑ αž‹ - αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž›αŸ„αž“ αžšαž»αŸ‡αž“αžαŸ’αžΆαŸαžΈ ០៧ ដស αžœαž·αžšαž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ†αŸ‚ ្០៑៑ ូ αž‹ េ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ ុ វ - αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž˜αžΆαžŸαŸαžΈαŸ’ (αžŠαžŸαž€αž€αž€αŸ„ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŠαžŸ αŸ’αŸ‚αžΌ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑៑) αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αŸ‚ ស αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ ុ វ - αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžαžΈαž˜αžΆαžŸαŸαžΈαŸ‘ (αžŠαžŸαž˜αŸ’αž€αžšαžΆ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŠαžŸαž˜αŸ’αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑្) αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– αŸ‚ ស αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ ុ វ - αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ αž“αž·αž„αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž‹ αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž› αŸ‘αž†αŸ’αž„αŸ† (αžŠαžŸαž€αž€αž€αŸ„ ្០៑៑ αžŠαŸ’αž›αŸ‹ αžŠαžŸαž˜αŸ’αžαŸ’αž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑្) αŸ‚ αŸ‚ - αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆ αž’αž»αžΈαž“αŸ’αžΊαž‘αžŽαž www.redcross.org.kh - αž€αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈαžΆ αž€αŸ αžŠαŸ’αžΌαžš αž‡αžΆαžŸαž›αžΉ αž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ‚αž» αž„ αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαŸ€αž“αžŠαžŠαŸ’αž›αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αžšαž‘αž”αŸ’αž„αŸ€αž“αž‘αŸ„αž™αž‘αž›αžΆαž€αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž…αžΆαžšαž™αžšαžŽαž·αž ឌ αžŸαž»αž€ αž‚αž“αž’αžΈ αž‘αž›αžΎ αž˜αŸ’αž»αžŸ វិ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž†αŸ’αž„αŸ† ្០៑០ អ αŸ‚ - αž‘αžŸαŸ€αžœαž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαž€αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αž‘αž›αžΎαž€αŸαžΈαŸ© (Ninth Edition) αžšαžšαžŸαŸ‹ Dennis lock - αž‘αžŸαŸ€αžœαž‘αŸ… Project Management Guidebook of Method 123 empowering manager to succeed. ISBN 0-473-10445-8 - 3-
  • 4. ៑.αŸ₯.្- αžœαž·αž’αžΈαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαžαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αŸƒαž“αŸƒαŸαž™ αžœαž·αŸ’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚ αž‘αž›αžΎαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž– អ ស αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž‹ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ αž‚αžΊαž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž“αžœ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ ុ វ ូ ី αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαžšαžšαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‘αŸ„αž™αž˜αŸ’αž·αž“αžΆαž“αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžαžΆαž˜αŸ’αžœαž·αŸ’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžšαžšαžšαžšαž·αž˜αžΆαžŽαž‘αŸ αŸ” អ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αž–αžαžΆαž„αž‘αž›αžΎαž’αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αŸ„αž™αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈαž‡αžΆαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ អ αž‹ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž– ថ αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αž“αžΆαž‘αž–αž›αžšαžšαž…αž»αžšαž”αž“αŸ‚ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‰αž‘αžšαž‰αž‘αžŸαžšαž€αžΆαžΈαžŸαž“αŸ‚αž·αŸ„αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαž›αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αŸ” αž‹ αŸ‹ ៦. αžšαž…αž“αŸαž˜αž– αŸαŸƒαž’αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœαž‘αž“αŸ‡ αžΆαž“αžŠαžšαž„αžŠαžšαž€αž‘αžšαž‰αž‡αžΆ αŸ₯ αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ αžαžΆαž˜αŸ’αž›αŸ†αŸ„αžšαŸ‹αž›αŸ†αž‘αŸ„αž™αžŠαŸ’αžΌαžšαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ– αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈ ៑ : αžŸαŸαž…αž€αž αžΈαžŸαŸ’αžαžΎαž˜ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž„αžΆαž‰αž–αžΈαž›αŸ†αž“αžΆαžšαž‰αŸ’αž αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αžšαŸ†αž‘αžŽαžΆαŸαžšαž‰αŸ’αž αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ អ αŸ† អ អ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœ αž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αžŠαžŠαŸ’αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„ αžœαž·αžŸαžΆαž›αž—αžΆαž–αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αŸ” ី អ αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ’ : αžšαŸ†αž›αž€αžŸαŸ’αžšαž‘αžΉαŸαžαžΈ ឹ ី αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αž›αžΎαž€αž‘αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž’ αŸαžŸαŸαž“αžΆαž‘αž“ αž¬αžŸαŸ†αžŠαŸ’αžšαžšαžŸαŸ‹αž’αŸ‚αž€αž”αŸ’αžΆαž‡αž‰ αž“αž·αž„αžšαŸαž–αž·αž‘αžŸαžΆαŸ’αž“αŸαž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αž អ αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αž“αžΆαž‘αž–αž›αž€αž“αž›αž„αž˜αŸ’αž€ αŸ” αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ£ : αž›αž‘αž’αŸ’αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž·αž€αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αž›αžΎαž€αž‘αž‘αžΎαž„αž–αžΈαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αŸαžΌαž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ ថ αž”αŸ’αžšαžœαžαžΆαž·αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžαžαž» αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž‘αŸ… αžšαžšαž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαžΆαŸ†αž„ (αžαž½αž“αžΆαŸαžΈ αž“αž·αž„αž—αžΆαžšαž€αž·αžšαž…) αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αž’ αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ€ : αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαž›αžΎαž…αžŽαž»αž…αžαŸ’αž„ αŸƒαž·αž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαžŸαžΆαž™ αŸ† αž› αŸ† αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αŸ…αž‘αž›αžΎαžšαŸ†αžŽαžšαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„ αžαŸ’αž“αž‘αžαžΎαž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžšαžŠαžŠαŸ’αžšαž¬αž‘αŸ ុ ៍ αž‘αžšαžΎαž‘αžšαŸ€αžšαž‘αŸ’αŸ€αžšαž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈ អ (αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž‡αŸ†αž–αž€αŸαžΈαŸ£) αž€αŸ‚αž»αž„αž‘αž“αžΆαŸ‡αž‚αžΊαž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚ ុ ូ αžšαž€αž±αŸ’αž™αž‘αžƒαžΎαž‰αž“αžΌαžœαžšαŸ†αžŽαžšαžαžΆαž„ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αžŸαŸ„αž™ αŸ” ុ αž›αŸ† ុ αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΈαŸ₯ : αŸαŸƒαž“αž·αžŠαŸ’αž‹αŸƒ αŸƒαž·αž„αž’αŸƒαž»αžΆαŸαŸƒαŸ អ αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αž“αŸ‡ αž‚αžΊαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ‚αž·αŸ„αž“αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž»αžŸαž—αžΆαž–αžŸ αž‹ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž“ αž‹ αžŸαžΆαžαžΆαž€αžΆαž€αžΆαŸαž”αŸ’αž€ αž˜αŸ’αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž‘αžŸαžαžΆαžŸαžΆαž™αž‘αžšαŸ€αž„ ុ វ αž“αž·αž„αž“αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αžšαŸ†αžŽαžšαž‘αžŸαŸ„αž™αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“ ុ αžšαž€αž‘αžƒαžΎαž‰ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŠαžŽαž€αžŠαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αŸ” - 4-
  • 5. αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ ្ αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαž‘αŸαžαžΈ ឹ ្.៑.αžŸαŸ’αžšαž”αžœαžαžαž· αŸƒαž·αž„αŸƒαž·αž™αž˜αŸƒαŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ ្.៑.៑.αžŸαŸ’αžšαž”αžœαžαžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ ិ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž’αžΆαžšαž™αŸ’αž˜αŸ’αŸŒ αŸ” αž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž†αŸ’αž„αŸ† ៑៩០០ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž»αžΈ αžœαž·αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœ αŸ‚ វ αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‡αžΆαŸαžΌαž‘αŸ…αž‘αŸ„αž™αž“αž·αž˜αžΆαžšαž“αž·αž€ αžœαž·αžŸαž€αžš αž“αž·αž„αž’αŸ‚αž€αžŸαžΆαžšαž“αžΆαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžαž‘αž‘αžΎαž„αž‘αŸ„αž™αžŸαž›αž½αž“αž–αž½αž€αž‘αž‚ ម វ ថ ើ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αŸ” αž€αŸ‚αž»αž„αžšαŸ†αž‘αžŽαžΆαž˜αŸ’αž’αŸ‚αž€αž‘αŸ†αž„αž‘αž“αžΆαŸ‡αž§αž‘ αŸ„ αžšαžŽαŸαž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ Christopher Wren (1632-1723), Thomas Telford (1757-1834) αž“αž·αž„ Isambard Kingdom Brunel (1806-1859)αŸ” αž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αŸαžŸαŸαžœαžαŸαž†αŸ’αž„αŸ† ៑៩αŸ₯០ αŸ‚ αž‘αŸαžΎαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž’αž„αž‚αž—αžΆαž–αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αž‘αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž“αž„αžšαž‘αžšαž…αž€ ៍ αž’ ិ αž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžšαžšαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαŸ†αžš αŸ” វ ុ αŸ‚ រូរេី៑ : Henry Gantt (1861–1919), the father of planning and control techniques. αž˜αžΆαž“αžšαž»αž–αžœαžšαž»αžšαžŸαž–αžΈαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‚αžΊαž‘αž›αžΆαž€ Henry Gantt αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αŸ…αžαŸ’αž“αž‡αžΆαžšαž·αžαžΆαž“αž“αž’αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“ αžšαž‘αžšαž…αž€αž‘αŸαžŸαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž›αž”αžΈαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹ Gantt Chart αžšαžšαžŸαŸ‹αžšαžαŸ‹ ម αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž§αžšαž€αžšαžŽαŸαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž“αž·αž„αž‘αž›αžΆαž€ Henri Fayol αž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž“αžΌαžœαž˜αŸ’αž»αžŸαž„αžΆαžšαž‘αŸ†αž„ αŸ₯ αž“αž“αž€αžΆαžš αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž˜αŸ’αž›αŸ„αž“αž“αž“αžŸαžšαž―αžšαŸˆαžšαŸ†αž‘αžŽαŸ‡αžŠαŸ’αžΉαž„αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž…αžΌ αž›αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαŸ’αžΈ αŸ” ូ αž‹ αŸ‚ ិ αž‘αŸ†αž„ Henry Gantt αž“αž·αž„ Henri Fayol αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸαžšαžšαžŸαŸ‹ Frederick Winslow Taylor αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž”αŸ’αŸαžΉαžŸαžΈ អ αžœαž·αŸαžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ αŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžšαžŸαŸ‹ Frederick Winslow Taylor αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ‚αž€αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžš អ αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžšαžšαŸαŸ†αž‘αž“αžΎαžšαžšαž½αž˜αŸ’αž˜αžΆαž“ Work Breakdown Structure αž“αž·αž„ Resource Allocation αŸ” αŸαžŸαŸαžœαžαŸαž†αŸ’αž„αŸ† αŸ‚ ៑៩αŸ₯០ αž€αžΆαžšαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αž“αž“αžŸαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžšαžšαžŸαž˜αŸ’αŸαž™αŸαŸ†αž‘αž“αžΎαžš αžŠαžŠαŸ’αž› αžšαŸ†αžŽαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αž“αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αŸ’αžš αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžΆαž“αžŠαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž™αž€αžΆαžšαŸαŸαž½αž›αžŸαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αž‡αžΆ αžœαž·αž“αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™ ុ វ αŸ‚ αž› αž‚ - 5-
  • 6. αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αž–αžΈ αžœαž·αž“αŸαž™αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž˜αŸ’αŸ‰αžΌαžŠαžŠαŸ’αž›αžœαž·αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ វ αŸ” αž‘αŸ…αžŸ αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž·αž€αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž˜αŸ’αž»αž“αžš αžΌαžαžŠαŸ’αž›αŸ‹ αŸαžŸαŸαžœαžαŸαž†αŸ’αž„αŸ† ៑៩αŸ₯០ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž–αž·αž‘αžŸαžŸαž‡αžΆαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αž›αžΎ Gantt Charts αŸ‚ αž‹ αž‘ αžΎαž™αž“αž·αž„αžšαž‘αžšαž…αŸαžŸ αž“αž·αž„αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž‘αž”αŸ’αŸ…αž“αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αŸ” αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αž‘αž“αžΆαŸ‡ αž˜αŸ’αŸ‰αžΌαžŠαžŠαŸ’αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‚αžŽαž·αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž–αžΈαžšαž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžΎαž អ αž‘αž‘αžΎαž„ αž‚αžΊ Critical Path Method β€œCPM” αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžαž‘αž‘αžΎαž„αž‘αŸ„αž™αžŸ ើ αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„ DuPont Corporation αž“αž·αž„ Remington Rand Corporation αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžαŸ’αžšαž€αŸ„αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‘αžšαžΆαž„αžšαž”αŸ’αž€ αž‘ αžΎαž™αž“αž·αž„ Program Evaluation and Review Technique β€œPERT” αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αž‘αŸ„αž™ Booz Allen Hamilton αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆ αžŠαž“αŸ‚αž€αž˜αŸ’αž½αž™αž“αž“αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαž·αŸ’αžΈαž“αžΆαžœαžΆαž˜αŸ’αž»αž‡αŸαžΉαž€ Polaris missile ( αž€αžΆαžšαž—αžΆαžšαŸ‹αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™ Lockheed Corporation )αžšαžšαžŸαŸ‹αž€αž„αŸαŸαž– អ αŸ‚ αž‘αž‡αžΎαž„αŸαžΉαž€αž’αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž·αž€ αŸ” αžšαž‘αžšαž…αž€αž‘αŸαžŸαž‚αžŽαž·αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž‘αž„αž–αžΈαžšαž‘αž“αŸ‡ αžΆαž“αžŸαžΆαž™αž—αžΆαž™αž™αž„αž‘αž›αžΏαž“αžšαžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αžŸ អ αŸ† αŸ‰ αž”αŸ’αžšαžŸ αž€αž‡αž“αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ†αž“αž½αž“ αŸ” រូរេី្: PERT network chart for a seven-month project with five milestones ្.៑.្.αŸƒαž·αž™αž˜αŸƒαŸαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž‘αŸ„αž™αžΆαž€αž™αž–αžΈαžš αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„ αž“αž·αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ– αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžŠαžŠαŸ’αž„αž‘αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαžšαžšαž·αžαž›αž€αž αžŽαŸˆαž–αž·αž‘αžŸαžŸαž–αžΈαŸ’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αŸ’αžœαžΎαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž½αž˜αŸ’αžš αž¬αž€αŸαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ‚ αž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžΌ αž—αžΆαž– αž‡αžΆαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž“αž·αžšαž…αž€αžΆαž›αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž‘ αž™αž“αŸ„αžšαž—αžΆαžšαŸ‹ ើ អ αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžšαž„αžŠαžšαž€αž€αž˜αžΆαŸ† αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸ αž› αž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’ αŸ” αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž‘αž™αž‚αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αŸ’αž·αž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αŸ’αž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαžΆαž“αž“αžΌαžœαž“αž›αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž’αžœαžΈαž˜αŸ’αž½αž™ ួ αŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαž“αžΌαžœαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αŸ” - 6-
  • 7. αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‚αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž§αžšαž€αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αžŠαžŠαŸ’αž›αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž²αŸ’αž™αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž˜αŸ’αž½αž™ αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αŸ” ្.្.αžœαŸ‚αžαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αžΌαžŸαŸ… αžœαžŠαŸ’αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαŸ’αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž’αžΆαžšαžšαž‘αž„αž€αžΎαž αž“αž·αž„ αžœαž·αžœαžαžΆαž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αžœαž·αŸ’αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αŸ” រូរេី៣: αžœαžŠαŸ’αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸαžΌαž‘αŸ… αžšαž‰αŸ’αž‰αžšαŸ‹ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž– ថ αžšαž“αžΆ αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž›, αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰ (αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš, αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ) αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ, αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™ ្.្.៑. αž€αžΆαžšαŸαž·αž€αžΆαžΆαŸƒαž—αžΆαž– អ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž– αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ’αŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŠαŸ’αŸ†αžšαžΌαž„αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αž€αŸ‚αž»αž„αžŠαŸ’αŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αž“αŸ‡ αžšαž‰αŸ’αž αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ ថ អ (αž¬αž€αžΆαž›αžΆαž“αž»αžœαžαžΆαž—αžΆαž–) αž˜αŸ’αž½αž™αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‘ αžΎαž™αž€αžšαžŽαžΈαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž‡αŸ†αž‘ αžšαž―αžŸαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž€αŸ ូ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž„αžŠαžŠαŸ’αžš αŸ” αž‡αŸ†αž αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‚αžΊαŸ– ថ ្.្.៑.៑. αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžš αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αŸαžΌαž‘αŸ…αžšαžšαžŸαŸ‹αžšαž»αž‚αž‚αž› αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž’ αŸ” αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’αŸ– ថ ថ ο‚· αžŸαžšαž‘αžŸαžšαž‘αžˆαžΆαŸ‡ αžšαž»αž‚αž‚αž› αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“ αžŠαžŠαŸ’αž›αŸαŸαž½αž›αžšαž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αž–αžΈαž˜αŸ’αž‡αž‰αŸ„αž“αžšαž‰αŸ’αž  ម ថ αž‹ អ - 7-
  • 8. ο‚· αž…αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž„αž‘αž“αŸ‡ αž§αž‘ αž’ αŸ† រណ៍ៈ αžšαž»αž‚αž‚αž› αžŸαžΆαžšαŸαž“ αŸ”αž›αŸ” ថ ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαŸαž·αž—αžΆαž– (αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž›) αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž  αž’ αž’ αŸ„ អ ο‚· αžœαž·αž—αžΆαž‚αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž„αž‘αž“αŸ‡αž€αŸ‚αž»αž„αž”αŸ’αž€αžšαžŸαžŽαŸ– αž’ αŸ† ឌ - αžšαž‰αŸ’αž αŸˆ αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž₯αŸαž’ αž·αž–αž› ឬ αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‡αž½αžšαž”αŸ’αžšαŸαŸ‡αž‘αŸ„αž™αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ‡ (αž‘αžŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αžšαž… αžšαžšαž·αžŸαžΆαž“ αžœαžšαž”αŸ’αž˜αŸ’αŸŒ....) អ ថ - αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸαŸˆ αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αž˜αŸ’αžΎαž›αž‘αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ‡ - αžŸαž€αžΆαž“αž»αž–αž›αŸˆ αžšαŸ†αžŽαžšαžαžΆαž„ ឬ αž‘αžŸαŸ„αž™αžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ‡ អ ុ αž›αŸ† - αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαž“αž„αŸˆ αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸ αž€αžΆαžšαžŸ αŸ† αž€αžΆαžš αž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αžŠαž“αž’αž€αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž’αŸ‚αž€αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αž‘αž“αŸαž„αž‘αŸαŸ€αž αž’ រូរេី ៀ: αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžš αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’ αž’αŸ‚αž€αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ ៍ αŸ„ αž’αŸ‚αž€αŸαŸαž½αž›αž“αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αŸ„ αžšαž‰αŸ’αž  អ αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸ αžŸαž€αžΆαž“αž»αž–αž› អ αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαž“αž„ αŸ† ្.្.៑.្. αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αž‰αŸ’αž  អ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž  αž‚αžΊαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž‘αž„αžΎαž€αžαŸαžŸαŸαž“αŸˆαŸαžΌαž‘αŸ…αžŸαžΆαžΈαž–αžΈαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž– αž‘ អ ថ αžΎαž™αžšαž“αžΆαžšαŸ‹αž˜αŸ’αž€αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžαžΌαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžΈαž‡αŸ†αž‘αŸ… αŸ„ αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αŸ– អ ο‚· αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ‹ αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“ αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžŸαž“αž˜αŸ’ ឬ αžšαž‰αŸ’αž αž’αž“αžΆαž‚αž អ អ អ អ ο‚· αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαž˜αŸ’αž“αžšαž“αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ អ ម αž‘αžŸαŸ’αžšαž˜αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αž‰αŸ’αž αžαžΆαž˜αžŠαž”αž”αžŸαŸ‚αžΎαž˜αžŸ អ αžΎαž”αž‰αŸ’αž  (Problem Tree) អ - αž”αŸ’αžŸαž„αŸ‹αžšαž‰αŸ’αž  អ - αž‘αžŸαŸ‚αžΎαž‘αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„ អ - αžŸαžΆαž€αž›αž”αž„αž˜αŸ’αžΆαž„αž‘αŸαŸ€αžαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž”αŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αž›αžΎαžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„ អ - αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž»αž–αžœαž‘ តុ αž“αž·αž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αž“αž“αžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„ αž‘αŸ„αž™αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ„ αž“αž·αž„αž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž‘αžˆαžΎαžšαž‰αŸ’αž  អ អ - αžšαž»αž–αžœαž‘ αžαž»αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαŸ„αž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈαž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„ αŸ„ អ - αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαŸ„αž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈαž‘αž›αžΎαžšαž‰αŸ’αž αžšαŸ†αžšαž„ αŸ„ អ - 8-
  • 9. - αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‡αžΆαžšαž“αžΆαžšαž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸαŸ€αžαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ’αžΌαžšαžαžΆαž„αž‘αž›αžΎ αŸ„ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„αžŠαž˜αŸ’αž€αž„αž„αž“αž“αžšαž»αž–αžœ- αž‘ តុ αž“αž·αž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αžšαž“αžΆαž‘αŸαŸ€αž រូរេី αŸ₯: αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαžšαžšαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž‘αžˆαžΎαžšαž‰αŸ’αž  អ អ αž₯αŸαž’αž·αž–αž› αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž‘αž€αžΎαžαž’αžœ? ី αž”αž‰αŸ’αž αž…αŸ†αž”αž„ អ αž‘ តុធវី? αžšαž»αž–αž‘ វ តុ រូរេី៦: αž§αž‘ αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαž‰αŸ’αž  អ αž’αžαž·αžαŸ’αž·αž‡αž“αžΆαžαŸ‹αžšαž„αŸ‹αž‡αŸ†αž‘αž“αžΏ αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαžšαžšαž½αžŸαž¬αžŸαžΆαžšαŸ‹ αž› αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž™αžΊαžαž™αžœ αŸ‰ αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαžαž™αŸƒαžαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ αž“ αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžŸαžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžαŸ’αŸ‚αž›αŸ‹αž˜αŸ’αž·αž“αž›αž’ ថ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž˜αŸ’αž·αž“αž›αž’ ថ αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹ αž€αžΆαžšαž‡αž»αžŸαž‡αž»αž›αžŠαžαŸ’αž‘αŸ†αž˜αŸ’αž·αž“αžΆαž“ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† ្.្.៑.៣. αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŠαž›αž„αžšαž‰αŸ’αž αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŠαžŠαŸ’αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ អ αŸ” αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‚αžΊαž”αŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αž·αžαž™αž–αžΈαž‘αž›αžΎαžšαŸ‡αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’ αžšαž½αžšαžšαŸ†αžŠαž›αž„ (αžšαž‰αŸ’αž  = αž›αž€αž αžŽαŸˆαž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“) αž²αŸ’αž™αž‘αŸ… ុ អ អ - 9-
  • 10. αž‡αžΆ (αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ = αž›αž€αž αžŽαŸˆαžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“) αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αž’αž“αžΆαž‚αž αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αžαž™ អ ិ αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αžšαž»αž–αžœαž‘ αžαž»αž“αž·αž„αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αŸ” រូរេី៧: αž§αž‘ αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžšαž›αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž˜αžΆαž“αŸαŸ†αž“αž»αž€αžšαž·αžαžΆαž‘αž›αžΎαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž»αž“ αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαŸαŸαž½αž›αžšαž„αžšαžšαž½αžŸαžαž·αžš αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΎαžšαž‘αž“αŸ‹αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆ αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαžαž™αž“αžαžαž™αž…αŸ„αŸ‡ αž“ αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αž›αžΌαžœαž›αž’ ថ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ ថ αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚ αž“αž·αž„αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαž–αžŸαŸ‹ αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αžΈαž˜ αž€αžΆαžšαž‡αž»αžŸαž‡αž»αž›αžŠαžαŸ’αž‘αŸ†αž˜αžΆαž“ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† ្.្.៑.ៀ. αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΈαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαž αžŸαžŠαŸ’αž‹αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžΆαž“ αž“αž·αž„αž™αž›αŸ‹αž”αŸ’αžŸαžšαž‘αž›αžΎαž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αŸ’αž½αž™ αŸ” αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžš ី អ អ αž“αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αžœαŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ αž‚αžΊαŸ– ិ ី អ ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαž˜αŸ’αž€αž„αž„αžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαž‡αžΆαžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ ο‚· αž›αžšαŸ‹αž‘αž…αžΆαž›αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžŽαžΆαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“ ឬ αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αŸ„αž™αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‘αž“αŸαž„αŸ— αž‘αŸαŸ€αžαž€αŸ‚αž»αž„αžαŸ†αžšαž“αŸ‹αž‘αžšαž›αž‘αŸ… ο‚· αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž›αž€αž αžŽαŸˆαžœαž·αž“αžšαŸαž™ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž›αž—αžΆαž–αž’αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΆαž“αž“αž“αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ ិ េ ើ ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ អ រូរេី៨: αŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‡αž‘ αžšαž―αžŸαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ αŸ† αž›αž€αž αžŽαŸˆαžœαž·αž“αžšαž™ ិ ័េ αž‡αŸ†αž‘ រឯសេី៑ αž‡αŸ†αž‘ រឯសេី្ αž‡αŸ†αž‘ រឯសេី... (αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™) (αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™) (αžŠαŸ’αŸ†αž‘αžŽαžΆαŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™) αžαž“αž˜αŸ’αž› αž³αž€αžΆαžŸαž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ αž“αž›αž”αŸ’αžšαž‘αž™αž‡αž“αŸ αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆ αž§αžšαžŸαž‚αž‚ - 10 -
  • 11. ្.្.្. αž€αžΆαžšαž”αžŸαž„αž€αžαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ ើ ្.្.្.៑. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž“αžΌαžœαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž™αž„αž”αŸ’αžαžΉαž˜αŸ’αž”αŸ’αžαžΌαžœ αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžš αŸ‰ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αŸ” αž—αžΆαž–αŸαžΌαž›αŸ†αŸαžΌαž›αŸ†αŸαžΌαž›αžΆαž™αž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αŸ„αž™ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαžšαž€αžΆαž“ αž—αžΆαž–αžŸαž˜αž‚αžŸαžΆαž‰ ុ ម αž“αž“αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž“αž“(αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαžšαŸ†αž“αž½αž“αž‘αžŸαžŸ αž‘ អ ួ αžΎαž™αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αžšαŸ†αž“αž»αž ៩ αž“αžΆαž€αŸ‹) αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž– (αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž€αž·αžšαž… αž€αžΆαžš) αžšαžšαžŸαŸ‹αž’αŸ‚αž€αžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’ αŸ” ្.្.្.៑.៑. αžΆαžšαŸˆαŸαŸ†αžαŸ’αŸƒαŸ‹αž“αŸƒαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαŸαž·αžŸαž‘αŸ…αŸˆ αž‡αžΆαžšαŸ†αžŽαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ ុ ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αŸˆ αž—αžΆαžšαŸ‹αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ អ ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžαžΆαžαž‚αŸ†αžšαžΌαŸˆ αŸαŸ† αŸ‚ αŸ†αž“αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž· ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž‰αŸ’αž αž€αŸ‹αŸˆ αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž—αžΆαž–αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αŸ’αž“αž„αž“ អ ូ ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αŸˆ αž“αžΆαž›αž“αžΌαžœαž§αžšαž€αžšαžŽαŸαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αžšαž‰αŸ’αž  αŸ‹ អ ο‚· αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αŸˆ αž‘αž›αžΎαž€αŸαžΉαž€αžšαž·αžαžΆαž²αŸ’αž™αŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™ ្.្.្.៑.្. αž›αž€αžαžŽαŸˆαž›αž’ αž“αŸƒαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš ο‚· αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžšαŸˆ αž‘αžšαž›αž“αž‘αž™αžΆαž™ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αžšαŸαž–αž·αž‘αžŸαžΆαŸ’αž“αŸ αžšαž‰αŸ’αž αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžš អ ο‚· αž˜αžΆαž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ ο‚· αž’αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžΆαž“αŸˆ αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αžŸαž˜αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž–αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αžŸαž˜αŸ’αž“αžΉαž„αŸ’αž“αž„αž“ αž— αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“ αž˜αžΆαž“αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ ្.្.្.៑.៣. αž˜αžŸαž’αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαž’αžœ αžΎαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαŸƒαž›αž’ ο‚· αž˜αžΆαž“αŸαžŸαŸαž“αŸˆαžœαž·αžŸαŸαž™ αž“αž·αž„αž‘αžšαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ οƒ˜ αŸαžŸαŸαž“αŸˆαžœαž·αžŸαž™αŸˆ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‘αž˜αŸ’αžΎαž›αž‘αžƒαžΎαž‰αž‘αŸ„αž™αž€αžΆαžΈαž”αŸ’αžŸαž‘αž˜αŸ’αžΎαž”αŸ’αžŸαž“αž˜αŸ’ αž˜αŸ’ ័ αž·αžšαžαžΆαž“αž“αž€αžΆαžšαž‚αž·αž αž”αŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸ„αž™αž€αžΆαžΈαžŸαž„αžƒαžΉαž˜αŸ’ េ αž§αž‘ រណ៍ៈ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΈ វត ុ ិ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž”αŸ’αžšαž€αžšαž‘αŸ„αž™ αž“αž·αžšαž“αžΆαžšαž—αžΆαž– αŸ” οƒ˜ αž‘αžšαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αŸˆ αž‡αžΆαž’αžœαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎ αž‘ αžΎαž™αž‘αŸ’αžœαžΎαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž“αžšαžŽαžΆ αž§αž‘ រណ៍ៈ αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžŠαŸ’αž‚αžΌ ស αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž—αžΌαž˜αŸ’αž·αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“αžΆαž€αŸ‹αž–αž“αž’ αžαžΆαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸ αž‹ ថ ័ αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαžšαž”αŸ’αž˜αŸ’αž»αŸ‡ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ„ αž”αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž‡αžΆαžœ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαŸ’αž“αž„αž“αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αŸ” - 11 -
  • 12. ο‚· αž˜αžΆαž“αŸαž·αž“αž“αŸαž™αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ‚ ο‚· αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’ ο‚· αž˜αžΆαž“αž›αŸαž’ αž—αžΆαž–αŸˆ αžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αŸ’αž“αž„αž“ ្.្.្.្. αŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αŸƒαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ អ αžŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αž“αž‘αž”αŸ’αžšαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžŽαŸ†αž‚αŸ†αž“αž·αžαž‘αž€αŸ‹αŸαž„αžš αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αžšαž„αžΆαž‰αž€αŸ‚αž»αž„αžαžΆαžšαžΆαž„αž˜αŸ’αž½αž™αž‘αžˆαžΆαŸ‡αžαŸ’αž“ (αžαžΆαžšαžΆαž„ អ អុ αŸ‚ អ ម αž˜αžΆαž”αŸ’αŸαžΈαž€ ) αžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž· αž“αž·αž„αžŸαž”αŸ’αž˜αŸ’αž½αž›αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž› αŸ” αŸ‰ ូ ្.្.្.៣. αžαžΆαžšαžΆαž„αŸ„αžŸαŸ’αžšαž‘αžΈαž€ αŸ‰αžΆ ្.្.្.៣.៑. αž’αžΆαžαž»αŸαžαŸ’αŸƒαŸ‹αŸ—αžšαž”αŸαŸ‹αŸ„αžŸαŸ’αžšαž‘αžΈαž€ αŸ† αŸ‰αžΆ ο‚· αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’αŸˆ αž‡αžΆαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αŸαžΌαž‘αŸ…αžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŠαžœαž„αž‘αŸαžΎαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“ αŸ” αž§αž‘ រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžšαž“αžαž™αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž€αžΈαž”αŸ’αž€αž‘αŸ…αž‡αž“αžšαŸ αž€αžΆαžšαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžšαž·αžŸαžΆαž“αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„... αŸ” ថ ថ ο‚· αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ αž‡αžΆαž‘αžŸαž€αžΆαžΈαž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαžšαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αžœαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž™αžΎαž„αž‘αž”αŸ’αžšαž„αŸαž»αž€ αž‘αžΆαž›αž‚αžΊαž’αžœαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αž‘αž™αžΎαž„ ី αžšαž„αŸ‹αžΆαž“ αž‘ αžΎαž™αž’αžΆαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžΆαž“αž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž˜αŸ’αž½αž™αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αŸ” αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž’αžΆαžšαŸαŸαž½αž›αžΆαž“αž‘αŸ… αž‘αž–αž›αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαžšαŸ‹ αŸ” αž§αž‘ ៍ រណ៍ៈ αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ αŸ” αŸ‚ ο‚· αž›αŸαž’ αž“αž›αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ αž‡αžΆαž“αž›αž“αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ αŸ” αž§αž‘ រណ៍ៈ αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„ αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚ αž“αž·αž„αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαž–αžŸαŸ‹ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αŸ” ថ ο‚· αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž‡αžΆαž’αŸ†αž‘αž–αžΎαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αžŠαž›αž„αŸ’αž“αž„αž“αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž“αž·αž„ αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ” αž§αž‘ រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžš αžšαŸ†αžΆαž€αŸ‹αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž‘αžšαžΆαž„αž‡αžΆαž„αŸ” អុ អ ο‚· αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαŸˆ αž‡αžΆαŸαž·αž“αž“αŸαž™αž–αž·αž‘αžŸαžŸαžŠαžŠαŸ’αž›αžšαž„αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαž―αž€αžšαŸ†αž‘ αžšαž―αž“ ឬ αž‘αž‡αžΆαž‚αž‡αŸαž™αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” វអធអរ αŸ‚ អ ថ αžšαž‰αŸ’αž αž€αŸ‹αž–αžΈαžš រិមអណ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆ αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αž‘αŸ… αž“αž·αž„αŸαžΈαž€αžŠαž“αž›αž„ αŸ” αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαž“αžΆαž›αŸ‹αž“αžœαž˜αŸ’αžΌαž›αŸ„αž“αž”αŸ’αž‚αžΉαŸ‡ អ ូ αž‹ αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαž™ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž› αŸ” αž§αž‘ រណ៍ៈ αž‘αŸ…αžšαž‘αž“αžΆαŸ‡αžŠαžŸαž§αžŸαž—αžΆ ្០០៩ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŠαžŸ αž§αžŸαž—αžΆ αž› ្០៑αŸ₯ αž€αžŸαž·αž€αžšαžšαŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯០០ αž”αŸ’αž‚αž½αžŸαžΆαžš αž‘αŸ…αž”αŸ’αžŸαž»αž€αžŸαžΆαž™αž‘αžš αžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αž“αž“αŸ„αžŠαŸ’αžΈαŸ„αžŠαŸ’αž»αŸ‡ ៣០ ធអ αžΆαž“αžšαž‘αž„αž€αž“ វ αŸ† ើ αŸαž·αž“αž“αž›αž”αŸ’αžŸαžΌαžœ αŸ₯០ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž‘αŸ’αŸ€αžšαž“αžΉαž„αž†αŸ’αž„αŸ† ្០០៨ αŸ” αŸ‚ αŸ‚ ο‚· αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹αŸˆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž– ( αž€αžŸαžΆαžš αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αž‘αž“αŸαž„αŸ—αž‘αŸαŸ€αž) αž“αž·αž„ αžœαž·αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αŸ„ ី (αž’αž‘αž„αž€αž αžŸαž‘αž„αž€αž...) αžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžœαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžœαž„αž—αžΆαž–αž‘αž‡αžΏαž“αž‘αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸ” αž§αž‘ រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαž’αž‘αž„αž€αžαž›αž€αž ណៈ αž€αžšαžΆαž‡αž™ αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž»αž“ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“... αŸ” ο‚· αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…αŸˆ អ αž‡αžΆαž€αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαžŠαŸ’αž›αžŸαžαž·αžαž‘αŸ…αžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ… អ αžšαŸ‰αžŠαž“αžΆαž’αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ ុ αž“αž·αž„ αž“αž·αžšαž“αžΆαžšαž—αžΆαž–αžšαžšαžŸαŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž˜αžΆαž“αžŠαŸ’αžΌαžšαž‡αžΆ αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’ αž‘αžŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αžšαž… αžšαžšαž·αžŸαžΆαž“ αžšαž‘αžšαž…αž€ វិេអ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαŸαž“αž‘αž“αŸαž„αŸ—αžŠαžŠαŸ’αž› ថ ថ - 12 -
  • 13. αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαžŠαž‡αž„ ឬ ស αž€αžΆαžšαžš αŸ” αž§αž‘ αŸ‚ រណ៍ៈ αž€αžΆαžšαžšαž»αŸ‡αž“αŸ„αž™αž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ អ αž»αž“ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž·αž“ αžšαž“αžΆαžšαž»αŸ‡ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„... αŸ” αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ… αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž‘αžšαžΎαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαŸ’αž“αŸ– ថ អ - ៑០០ % αž’αžΆαžšαž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αŸˆ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž›αžšαŸ‹αž‘αž…αžΆαž› - ៑០០ % αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαžšαž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αŸˆ αž‚αžΊαž˜αŸ’αž·αž“αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹αžšαž„αžΆαž‰αž‘αŸ…αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…αž‘αŸ អ អ - αŸ₯០% αž’αžΆαžšαž‘αž€αžΎαž ឬ αž˜αŸ’αž·αž“αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αŸˆ αž”αŸ’αžαžΌαžœαž™αž€αž˜αŸ’αž€αžšαž„αžΆαž‰αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ… អ អ រូរេី៩: αžαžΆαžšαžΆαž„αž˜αžΆαž”αŸ’αŸαžΈαž€ αŸ‰ αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžš αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹ αŸ„ αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ… អ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’(Goal) αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ (Project Objective) αž›αŸαž’ αž“αž› (Outputs) αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„ (Activities) αŸ’αž“αž„αž“ ្.្.្.៣.្. αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‹αžΆαž“αŸƒαž»αžŸαŸ’αžšαž€αž˜αž“αŸƒαžŸαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ រូរេី៑០: αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž“αž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž‘αžšαž› αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆ αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™ αž€αžαžΆαžαžΆαž„ អ αž₯αŸαž’αž·αž–αž› αžšαŸ†αžŽαž„ αž€αžš αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹ αŸ„ αž‘αž”αŸ’αŸ… αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’ (Goal) αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž‘αž€αžΎαžαž’αžœ? ី αž”αž‰αŸ’αž αž…αŸ†αž”αž„ អ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ (Project αž‘ តុធវី? Objective) αž›αŸαž’αž“αž› (Outputs) αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„ αŸ’αž“αž„αž“ (Activities) αžšαž»αž–αž‘ វ តុ - 13 -
  • 14. αŸαŸ†αŸ„αž›αŸ‹αŸˆ ο‚· αž€αžΆαžšαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’αž’αžΆαžšαž™αž€αž₯αŸαž’ αž·αž–αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αž€αžŸαžšαž‘αžŸαžšαž€αŸαžΆαž“ αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αž™αžΎαž„ αžšαŸ‰αž»αžŠαž“αžΆαž‘αžšαžΎαž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžŸαž›αžΈαž’αžΆαžšαžšαž“αžΆαžšαž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ† αžšαž·αžαž‘αŸαŸ€αž αŸ„ αž‚αžΊαž™αž€αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαŸ†αžšαž„αž˜αŸ’αž€αž‘αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’ αŸ” ο‚· αž€αžΆαžšαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ…αžŠαžŠαŸ’αž›αž‡αŸ‡αž₯αŸαž’ αž·αž–αž› αž²αŸ’αž™αžŸαž»αžΈαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‘ អ αžΎαž™αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž€αŸ‚αž»αž„αž“αŸαž™ αž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“ αžšαŸ‰αž»αžŠαž“αžΆαžŸαžšαž‘αžŸαžšαž²αŸ’αž™αžœαžΆαžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“ αŸ” អ អ រូរេី៑៑: αž§αž‘ αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž“αž“αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž€αž˜αŸ’αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžš αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹ αŸ„ αž€αžαžΆαžαžΆαž„αž‘αž”αŸ’αŸ… អ -αž€αžΆαžšαž™αžΊαžαž™αžœαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαŸ‹ αž¬αžšαžšαž½αžŸαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ αŸ‰ αž› αž€αžΆαžšαž’αž‘αž„αž€αžαž›αž€αžαžŽαŸˆ αž€αžšαžΆαž‡αž™ -αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž·αž“αžšαž“αžΆαžšαŸ‡ ុ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αžšαž½αž˜αŸ’αŸˆ -αŸαžΈαž“αŸ„αžšαžšαžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž»αž“αž‘αž€αžΎαž“αž‘αž‘αžΎαž„ αž’αžœαž·αž‡αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ អ αž“ ុ αžšαž‘αž„αž€αž“αž€αŸ† αžšαž·αžαž‘αžŸαžœαžΆαžŸαž–αžŸαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž’αžαž·αžαŸ’αž·αž‡αž“ ើ αŸ‹ -αž’αžαž·αžαŸ’αž·αž‡αž“αž‘αŸ…αžšαž“αžΆαž‘αž”αŸ’αžšαžΎ αž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž»αž“ -αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž„αŸ† αžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៨០% αŸ‚ αŸ‚ -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž›αžŸ αŸ‰αžΌ ី αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ ថ αž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„αŸˆ -αžšαŸ†αž“αž“αž’αŸ‚αž€αžšαžšαž½αžŸαž¬αžŸαžΆαžšαŸ‹αžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៨០% ួ αž› -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž“ ុ αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž‘αŸ„αž™αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ αŸ‚ -αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ -αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžšαŸ†αž“αž“ αŸ₯αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αžšαžŽαŸ‡ ួ អុ -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž› អុ អ -αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“ αž›αŸαž’ αž“αž›αžšαŸ†αž–αž„αŸαž»αž€αŸˆ ឹ αžšαžŽαžΆαž› អ -αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž•αŸ’αžαž€αž–αž·αž“αž™ αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹ ័ αžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αžšαž½αžšαž‘αŸ… អុ អ ៑-αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚αž“αž„ ិ -αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž’αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžšαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៩០% αŸ‚ -αŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αž’αž“αžΆαž˜αŸ’αž·αž€ αŸ„ αžšαž“αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαžŸαž–αžŸαŸ‹ -αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž€αž–αž·αž“αž™αžšαžšαžŸαŸ‹αžšαŸ‰αžΌαž›αžŸαžαŸ’αž™αžšαž»αŸ‡ ៩០% ័ ី αž”αŸ’αž€αž»αž˜αŸ’ αž»αž“αžŠαŸ’αžŠαžŠαŸ’αž› ្-αžŸαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αžŸαžΎαžšαž‘αž‘αžΎαž„ ថ - αž€αžŸαžΆαžšαžΆαž€αŸ‹αž–αž“αž’ ័ αž€αžΆαžšαž“αžΆαžαŸ‹αž“αž„αŸ‹αž‘αž“αŸ‹αž‘αž–αž› αž‚ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„αŸˆ αŸ’αž“αž„αž“αžšαž‰αŸ’αž…αžΌ αž›αŸˆ αž‘αžœαž›αžΆ -αžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αž’αŸ‚αž€αž‘αžšαžΎαž€αžšαžš អុ អ -αž’αŸ‚αž€αžšαžŽαŸ‡αžšαžŽαžΆαž›αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž› ? ដស អុ អ -αž–αž”αŸ’αž„αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αž“αž·αž„ αžœαž·αž„αž“αž€αžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž› αž’ -αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαŸαž·αž‰αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αžΈαž˜ ? αž‘αž”αŸ’αž‚αžΏαž„ -αž“αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž›αžΎαž€αŸαžΉαž€αžšαž·αžαžΆαžŠαŸ’αž›αŸ‹αž’αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž“αžŠαŸ’ αŸ‚ -αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαŸαž·αž‰αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž“αž„αžŸαž˜αžΆαžš ិ αž— -αžšαŸ†αžΆαž€αŸ‹αžšαžαŸ’αž™αž“αžΆαžαŸ’αžΈαž˜ -αžœαžαžαž‘αž›αžΎαž€αŸαžΉαž€αžšαž·αžαžΆ ុ -αžšαŸ†αžΆαž€αŸ‹αž§αžšαž€αžšαžŽαŸαž‘αžšαžΆαž„αž‡αžΆαž„ -αž“αž‚αžαŸ‹αž“αž„αŸ‹αž‘αž”αŸ’αž‚αžΏαž„αžšαž“αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹ αž‚ αž› -αž–αž”αŸ’αž„αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŠαžαŸ’αž‘αŸ† αž“αž·αž„αž‡αž½αžŸαž‡αž»αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† ្.្.្.ៀ. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž– ្.្.្.ៀ.៑. αŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αŸƒαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž– អ ο‚· αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ†αž‘αž–αžΎαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎαž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αžŠαž›αž„αŸ’αž“αž„αž“αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž›αŸαž’ αž“αž›αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžαžΆαž˜αŸ’αžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ” - 14 -
  • 15. ο‚· αž›αž€αž ណៈ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αž‘αžšαŸ’αž“αž„αž“αŸ” ο‚· αž”αŸ’αžšαž‘αž—αŸαŸˆ αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αžŠαžαž˜αŸ’αžΆαž„αžšαžšαŸ‹ αž‘αž€αžΎαžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αž‘αž€αžΎαžαž‘αž‘αžΎαž„αžšαž“αžΆαŸ” ្.្.្.ៀ.្. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž›αŸ†αž’αž·αžαžŠαžŠαŸ’αž›αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ’αžœαžΎαž€αŸ‚αž»αž„αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž‘αžšαž›αžšαŸ†αžŽαž„ αŸ” ្.្.្.ៀ.៣. αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αž…αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž»αŸαžŸαŸ’αžšαžαžœαž€αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž’αžœαžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžš ូ ើ រូរេី៑្: αžšαžšαž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αž“αž“αž—αžΆαžšαž€αž·αžšαž…αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš ័ αž’ ើ αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž“αž·αž„ αž’αŸ‚αž€αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžŸαž–αžŸαŸ‹ αŸ‚ αŸαžŸαŸαž“αŸˆ αž™αž»αŸαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆ αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰ αž€αžΆαžšαž–αž·αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αž‘αž™αžšαž›αŸ‹ αž’αŸ‚αž€αžŠαŸ’αžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αž€αžŽαžΆαž› αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž€αŸ‹αžšαŸ†αžŠαŸ’αž„ αŸ‚ អ αŸ‚ ូ αž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αž‚αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆ αžœαžΆαž™αžαž“αž˜αŸ’αž› αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰ αž€αžΆαžšαž–αž·αž‘αž”αŸ’αžšαŸ‡αž‘αž™αžšαž›αŸ‹ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαžŸαŸ‹αžšαžΌαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž› អ αž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžš αžšαž»αž‚αž‚αž›αž€αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ ិ αž–αž·αž“αž·αžαž™αžαžΆαž˜αŸ’αŸ„αž“ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš ្.្.្.ៀ.ៀ. αž‡αŸ†αž αžΆαŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ’αŸƒαž€αžΆαžšαŸαž€αž˜αž˜ αž—αžΆαž– ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž„αŸˆ αž‚αžΊαžšαŸ†αžŠαžšαž€αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαŸ†αžšαž„αž²αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž›αŸ†αž’αž·αž αž‘ αžΎαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αŸ†αž„ αž‘αž“αžΆαŸ‡αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž’αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžΆαž“ αž“αž·αž„αž‚αž½αžšαž˜αžΆαž“αž’αŸ‚αž€αŸαŸαž½αž›αž“αž›αž–αžΈαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’ αŸ” ο‚· αž€αžΆαžšαž…αžΆαžαŸ‹αž›αŸ„αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αž—αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž‘αž”αŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αŸ’αŸ„αž“ αŸ† αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸ” αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž˜αŸ’αž»αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαžšαž“αžΆαžšαŸ‹ αŸ„ αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŽαžΆαžŸαž›αŸ‡αž’αžΆαžš αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αžΆαž“αž€αŸ‚αž»αž„αž‘αž–αž›αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžš αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž‘αžšαžΎαž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαŸ αž“αž·αž„αŸ’αž“αž„αž“αž”αŸ’αž‚αžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž“αŸ‹ αŸ” ៍ αŸ‚ - 15 -
  • 16. ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αŸ‚αž€αŸαŸαž½αž›αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœαŸˆ αž²αŸ’αž™αžšαŸ†αž‘αžˆαžΆαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžšαž“αŸ„αž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž˜αžΆαž“αžšαž½αžšαž‘ ម ុ αžΎαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžœαžαžΆαž˜αžΆαž“ αŸ” ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αŸˆ αž‚αžΊαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž‘ αžΎαž™αž‚αž½αžšαž€αž»αŸ†αž‘αž“αŸ‹ αžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαžαŸ’αž“αž“αžΉαž„αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’ αž¬αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αž‘αŸ…αž‘αž–αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αŸ” αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž’αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžαžΉαž˜αŸ’αž”αŸ’αžαžΌαžœαž‘αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž–αžΈαž—αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαŸαž·αž‰αžŠαŸ’αžΌαžš (αž’αžΆαžšαž”αŸ’αžΆαžšαŸ‹αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αžŠαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαžšαŸαŸαž½αž›αžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αž”αŸ’αž€αžΆαž™αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž‰αŸ’αž αŸαž·αž‰) αžŠαž“αŸ‚αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž› (ធអរ αŸ‚ អ αž”αŸ’αžΆαžšαŸ‹αž“αžΌαžœαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž‘αž™αž›αžαžΆαž˜αŸ’αžšαŸαž–αž·αž‘αžŸαžΆαŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž»αž“αŸ—) αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ (αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž˜αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž’αžΆαžšαž‡αž½αž™αž“αžΆαž›αŸ‹ αŸ‚ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ ) αŸ” ο‚· αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αž–αž›αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαž“αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αž‚αžΊαž˜αŸ’αž·αž“αž‚αž½αžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžŠαžœαž„αž‘αž–αž€αž‘αŸ αž–αžΈαž‘αž”αŸ’αžΆαŸ‡αžšαž“ ើ αŸ‹ ម αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αž‘ αžΎαž™αž”αŸ’αžαžΌαžœαž“αž›αž›αž€αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž“αžšαžŠαŸ’αž“αž™ αŸ” αž”αŸ’αžαžΌαžœαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž–αž·αž‘αžŸαžŸ αž‘αž›αžΎαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž“αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αž“αžαŸ’αžΆαžˆαžšαŸ‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž€αž“αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž‘αž–αž›αž‘αžœαž›αžΆαž˜αŸ’αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžš αž€αžΆαžαž–αžœαž€αžšαž…αž‘αž“αŸαž„αŸ—αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœ ិ αžšαŸ†αž‘αž–αž‰ αžšαž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸαžΎαžšαžŸαž‘αž”αŸ’αž˜αŸ’αžšαž‘αž–αž›αž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αŸ” αŸ„ ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαŸˆ ូ αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ‡αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αž‚αž½αžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž²αŸ’αž™αžΆαž“αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆαž€αžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžœαž„αž—αžΆαž–αžšαž―αž€αžšαŸ†αž‘ αžšαž―αž“αŸ” αžœαžΆαž’αžΆαžšαž‡αžΆ ររិមអណ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž₯αŸαž’ αž·αž–αž› αŸ” ο‚· αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ’αž“αž„αž“αžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸˆ αž‚αžΊαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαž™αž‘αž›αžΎαžšαž‰αŸ’αžΆαžΈ αž— αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž‘αžΎαž„ αžœαž·αž‰αž²αŸ’αž™αžΆαž“αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αŸ” រូរេី៑៣: αž‚αŸ†αžšαžαžΆαžšαžΆαž„αžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– ូ αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ------------------------------------------- ម αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ----------------------------------- αŸαžΈαžαžΆαŸ†αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ------------------------------------------------ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αžŸαžΌαžšαž…αž“αžΆ αž˜αŸ’αž‘αŸ’αžΆαžΆαž™ αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸ αž’αŸ‚αž€ αŸ’αž“ αŸαŸαž½αž› αžšαŸ†αžšαž„ αžšαž„ αž€αžš αž‘αž“αŸ„αŸ€αž„αž•αŸ’αžαžαŸ‹ αŸ„ αž„αž“ ៑ ្ ៣ ៀ αŸ₯ ៦ ៧ ៨ ៩ ៑០ ៑៑ ៑្ αžŸαž»αžŸαž”αŸ’αžαžΌαžœ -........ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸαžΈαŸ‘ xx -........ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸαžΈαŸ’ -........ xx xx xx xx xx -........ ---------- -........ xx xx xx xx xx xx xx ្.្.្.αŸ₯. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ ្.្.្.αŸ₯.៑. αŸαž‰αŸ’αž αžŽαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ អ αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž’αžΆαžšαž”αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αžŽαžšαŸ‹ αŸ‰ អ αž‘αž›αžΎαžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž˜αŸ’αž½αž™αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ ឬ αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž“αž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‘αŸ†αž„αž˜αŸ’αžΌαž› αŸ” - 16 -
  • 17. ្.្.្.αŸ₯.្. αž‘αŸαžŸαŸƒαŸˆαž‡αž»αžœαž·αž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžŸαž„αž€αžΎαžαžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„ αŸ† αž€αžΆαžšαž‘αžšαŸ€αžšαžšαŸ†αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαž˜αžΆαž“αŸαžŸαŸαž“αŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžšαžšαžΈ αž‚αžΊαŸ– ο‚· αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžšαŸ†αž“αž½αž“αŸαžΉαž€αž”αŸ’αžΆαž€αŸ‹αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹ αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αžšαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αŸ” αŸ‰ ិ ο‚· αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžŸαŸ‚αžΎαž‘αŸ…αž’αŸ‚αž€αž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαŸˆ αž…αžΆαŸ†αžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžœαŸ„αž€αŸ‹αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αžŽαžΎ αž‘αŸ„αž™αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαž‘αŸ… αž— αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαŸ’αžš αŸ” ο‚· αž‘αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αŸ‚αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαž½αžαž–αž·αž“αžαž™αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž“αŸαž„αŸ—: ិ αž‘αž”αŸ’αžšαŸ€αžšαž‘αŸ’αŸ€αžšαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αžŠαžŠαŸ’αž›αžΆαž“αž‘αž”αŸ’αžšαž„αŸαž»αž€ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžŸαžΆαž„ αŸ” ្.្.្.αŸ₯.៣. αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαžαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαžαž‘αž»αž€αžŠαŸ’αž‹αž€αŸ‹αžŸαž–αž›αžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αžαžœαž·αž€αžΆ ο‚· αž”αŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ (Clear): - αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αž“αž·αž„αžŸαŸ„αž„αžšαžŽαžΆαž™αŸˆ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžŠαžšαž„αžŠαžšαž€αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹αžšαžŽαžΆαž™ αž‘ αŸ‹ αŸ† αŸ† αžΎαž™αž˜αŸ’αž·αž“ αž”αŸ’αžαžΌαžœαžšαž‘αž„αž€αžΎαžαžŸαŸ„αž„αŸ‹αžšαžŽαžΆαž™αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“ ឬ αžαž·αžšαž‘αž–αž€ αŸ” αž‡αžΆαŸαžΌαž‘αŸ…αžŸαŸ„αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αžŠαžŠαŸ’αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžš αž‚αžΊαž–αžΈ αŸ† αŸ‹ ៧-៑០ αžŸαŸ„αž„αŸ‹αžšαžŽαžΆαž™ αŸ” αŸ† - αž†αŸ’αž„αŸ† αžŸαžΆαžšαž‘αž–αžΎαž–αž“αž’αŸˆ αž’αžΆαžšαž…αžΆαžšαŸ‹αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’αž–αžΈ ០៑ αž˜αŸ’αž€αžšαžΆ-៣០ αŸ’αŸ‚αžΌ ០៑ αž€αž€αž€αŸ„-៣០ αž˜αŸ’αž·αžαŸ’αž»αž“αžΆ αž“αž·αž„ ០៑ αŸ‚ αžαž»αž›αžΆ-៣០ αž€αž‰αŸ’αž  αŸ” អ - αž€αžΌαžŠαŸ’ ឬ αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž‡αž“αž™αŸˆ αž§αž‘ ម αž… αŸ† ួ រណ៍ 1,2,3; A,B,C; UNDP, FAO, Oxfam... αŸ” - αžŸαŸ„αž„αžšαžŽαžΆαž™αž˜αŸ’αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αŸˆ αž‡αžΆαŸ’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž’αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž αžαž–αžΈ ៑-្αŸ₯ % αŸ” αŸ‹ αŸ† αŸ„ អ - αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž₯αžαž”αŸ’αžΆαž„αŸαž»αž€αŸˆ αž‘αž”αŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αž›αžΎαž’αžœαžΈαžŠαžŠαŸ’αž›αžšαž“αž€αŸ‚αž»αž„αžŸαŸ„αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αž‘ ម αŸ‹ αžΎαž™αž‘αžšαžΎαžšαžŽαžΆαž™ αŸ† αž₯αžαž”αŸ’αžΆαž„αŸαž»αž€αŸ’αŸ†αž‘αž–αž€αž’αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αžšαž‰αŸ’αž αŸ†αž„αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αžαžαž—αžΆαž–αž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαžΎαžŠαž“αž“αž€αžΆαžšαž‘αžš αŸ” αž‡αžΆαŸ’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αž… αž₯αžαž”αŸ’αžΆαž„αŸαž»αž€ αž’αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž αžαž–αžΈ ៑-αŸ₯ % αž“αž“αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆαžŸαžšαž»αžšαžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹ αŸ” អ - αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž“αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαž˜αŸ’αž“αžŸαžΆαžšαŸ‹αž”αŸ’αžΆαž€αŸ‹αŸˆ αž’αžΆαžšαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžš ឬ αž‘αžŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž“αŸαž„αŸ— αŸ” αž— ο‚· αž›αŸ†αž’αžαž‘αž›αžΎαž˜αŸ’αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ (Comprehensive): αž‚αžΊ αžšαžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαžŠαž˜αŸ’αž›αž€αŸ‚αž»αž„αž˜αŸ’αž½αž™αžαžΆαž αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž› αž“αž·αž„αžŸαžšαž»αžš ិ ុ αŸ‚ αžαž“αž˜αŸ’αž› αŸ” αž§αž‘ រណ៍ៈ αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ x αŸ’αŸ αŸ αžŠαŸ’αž»αž›αžΆαžš/ដស.αž“αžΆαž€αŸ‹ x ្ដស = ៑្០០ αžŠαŸ’αž»αž›αžΆαžš αŸ” αž› αž› ο‚· αž”αŸ’αžαžΉαž˜αŸ’αž”αŸ’αžαžΌαžœ (Arithmetic): αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαž“αž˜αŸ’αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ’αžŸαžš αŸ‰ αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ‚αž‘αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαž‘αž›αžŸαž“αž–αž“αž’ ើ αž–αžΈαž‘αž”αŸ’αžΆαŸ‡αžœαžΆαž‡αž½αž™αžšαž‘αž„αž€αžΎαžαž—αžΆαž–αž‘αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™ αž… αž‘ αž™αž—αžΆαž‚αž‘αž”αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ‚αž€αž§αžšαžαžαž˜αŸ’αžαŸ’ αžœαž·αž€αžΆαžŠαžαž„αž˜αžΆαž“ ើ αž— αž‚αŸ†αžšαžΌαžŠαžŠαŸ’αž›αžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž²αŸ’αž™αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αžαžΆαž˜αŸ’ αŸ” ៍ - 17 -
  • 18. រូរេី៑ៀ: αž‚αŸ†αžšαžαžΆαžšαžΆαž„αžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ ូ αž‘αžˆαžΆαŸ‡αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ------------------------------------------- ម αžšαž™αŸˆαž‘αž–αž›αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ----------------------------------- αŸαžΈαžαžΆαŸ†αž„αž’αž“αž»αžœαžαžΆαž“αŸαž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αŸˆ------------------------------------------------ αž›.រ αž€αžΌαžŠαŸ’ αžŸαŸ„αž„αžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αŸ‹ αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αž€αžΆαžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαž“ αŸ‰ ម αžαž“αž˜αŸ’αž›αžαžΆαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž»αžŸαžšαŸ†αžŽαžΆαž™ αžŸαžšαž»αžšαžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹ αžŸαžšαž»αžšαžšαž½αž˜αŸ’αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ„αž„αŸ‹ αžšαŸ†αžŽαžΆαž™αž₯αžαž‘αž”αŸ’αžšαŸ€αž„αŸαž»αž€ αžŸαžšαž»αžšαžšαž½αž˜αŸ’ ្.្.្.៦. αž€αžΆαžšαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎ ្.្.្.៦.៑. αŸƒαž·αž™αž˜αŸƒαŸαž™αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎ αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αžŽαžΎ αž‚αžΊαž‡αžΆ αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžŠαŸ’αž›αž”αŸ’αžαžΌαžœαžΆαž“αž‘αžŸαŸ‚αžΎαž‘αž‘αžΎαž„αžŸαž”αŸ’αž˜αžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαž™ αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆ αž“αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžš αž€αž—αžΆαž– αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž”αŸ’αŸαžαŸ’αžœαž·αž€αžΆ αŸ” ្.្.្.៦.្. αž˜αžΌαž›αžŸαŸαžαž»αž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎαŸ„αŸƒαž›αž€αžαžŽαŸˆαž˜αž·αŸƒαžŸαž–αž‰αžŸαž›αž‰ រូរេី៑αŸ₯: αž˜αŸ’αžΌαž›αž‘ αžαž»αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αžŽαžΎαž˜αžΆαž“αž›αž€αž αžŽαŸˆαž˜αŸ’αž·αž“αž‘αž–αž‰αž‘αž›αž‰ αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™ ឬ αžšαž‰αŸ’αž‰αžšαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž– αžšαž·αžαžαž”αž·αž αžΆαžαŸ‹αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž˜αž·αž“αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αž€αžαžŽαŸˆ αžšαž˜αŸ’αž›αž„αžαŸ—αžšαŸ‚ αž˜αŸ’αž·αž“αžŠαŸ’αžΉαž„αž–αžΈαžαž”αŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆαžš αžšαž“αž‚αŸ†αžšαžΌαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ ម αž—αžΆαžŸαžΆαž˜αžΆαž“αž€αŸ† រិត αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αŸ’αž·αž“αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžšαž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ ម ្.្.្.៦.៣. αŸαŸ„αŸαž’αžΆαžαž»αŸαžαŸ’αŸƒαŸ‹αŸ—αž“αŸƒαž‚αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ„αž„αŸαŸ†αžŸαžŽαžΎ αŸ† ο‚· αŸαŸ†αž–αžšαžšαŸ†αžŽαž„αž‘αž‡αžΎαž„αŸˆ αžšαŸ†αžŽαž„αž‘αž‡αžΎαž„αž‚αž‘αž”αŸ’αž˜αžΆαž„ αž’αŸ‚αž€αž“αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž™ (αž‘αžˆαžΆαŸ‡ αž’αžΆαžŸαŸαž™αŸ„αž“ αž“αž·αž„ αž‘αž›αžŸαŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ„) ័ ួ ម αž‹ αž’αž„αž‚αž—αžΆαž–αžŸαž»αŸ†αž‡αŸ†αž“αž½αž™ (αž‘αžˆαžΆαŸ‡ αž’αžΆαžŸαŸαž™αŸ„αž“ αž“αž·αž„ αž‘αž›αžŸαŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ„) αžšαž»αž‚αž‚αž›αŸαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αŸαŸ†αž“αž„ αž€αžΆαž›αžšαžšαž·αž‘αžšαŸαŸαž…αžΆαžšαŸ‹ ម αž‹ αž‘αž“αžΆαžΎαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž… αžšαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαŸ’αžΈ αŸ” ិ - 18 -