7. Эрүүл건
健
↓
Strong хүчтэй
No disease өвчингүй
Хөгжилтэй강
康
↓
Comfortable Амар амгалан
pleasant Хөөр баяртай
Бие махбодийн төрх байдал согоггүй төгс
эрүүл чийрэг хүчтэй байхыг хэлнэ.
신체 상태가 흠 없이 완전하고 양호하며 굳세다
8. Дэлхийн эрүүлийг хамгаалах байгууллага(The World Health
Organization, WHO)-аас эрүүл байна гэдэг нь “ зөвхөн
өвчингүй байх бус бие махбод, сэтгэц, нийгэмшил, сүнсний
байр байдал хамаарагдана ” хэмээн тодорхойлсон
байна.(1998). Энэ тодорхойлолт нь олон төрлийн түвшинөөс
гаргаж ирсэн эрүүл мэндийн талархи анхны орчин үеийн
үзэл бодол юм.
Дэлхийн эрүүлээс хамгаалах байгууллага(WHO) -ийн
гаргасан тодорхойлолт нь эрүүл мэнд бол хүн төрөлхтөний
сэтгэц, сүнс, бие махбод өөр хоорондын харилцан
үйлчлэлийг илэрхийлэн харуулдаг ерөнхий үзлийг заан
харуулж буй юм гэсэн байна.
WHO 단지 질병이 없는 상태가 아니라 신체적, 정신적, 사회적, 영적
안녕 상태” 라고 정의(1998).
사람을 부분의 합이 아니고
각 요소가상호작용하는 total person 즉 총체적 관점을 제시했다.
9. Зайлшгүй эрүүл байх шаардлагатай гэхээс илүү цаг хугацааны
хувьд үргэлжилэх үйл явц гэж харж болох юм.
Хувь хүний эрүүл мэндийн байдал нь амралт, амин дэм, стресс
гэх олон шалтгаанаас болж өдөр бүр өөр өөр байдаг.
Өвчин ч гэсэн зайлшгүй байх ёсгүй зүйл гэж харах хэрэггүй юм.
Хүмүүс чихрийн шижин гэнэтийн ослоос үүдэлтэй өвчинтэй байж
болох ч өмнөх шигээ ажиллаж амралт чөлөөт цагийг сайн
өнгөрөөж зохистой эрүүл амьдралаар амьдрахаа анхаарах нь
хамгийн чухал.
건강은 간호행위를 하기 위한 기본적인 개념이다.
건강은 각각의 개인의 건강상태는 휴식, 영양, 스트레스 원 같은 다양한 요인들에
따라 그날그날 달라진다.
질병 또한 절대적인 상태가 아니다.
사람들은 당뇨 또는 발작 장애와 같은 만성적 질병을 가질 수 있고 여전히 일을 하고,
여가 활동에 참여하고, 적절하게 건강한 생활을 유지할 수 있도록 관리한다.
14. 건강은 절대적 상태 아니다.
건강은 유동적으로 변하는 상태
최고의 건강에서 사망 직전까지의 가장 나쁜 상태까지 연속되는 변화 상태다.
Эрүүл гэдэг нь тогтмол ойлголт биш
Эрүүл мэнд нь динамикаар өөрчлөгддөг байдал
Хамгийн эрүүлээс үхэл хүртэл хамгийн муу байдалруу өөрчлөгдөж болох байдал
조기
사망
Үхэл
최상의 건강
Хамгийн
Эрүүл
wellness model
치료모델
Эмчилгээний загвар
불구, 증상, 증세
Шинж тэмдэг
인식, 교육, 성장
Мэдлэг, боловсрол
нөхцөл байдал
15. 15
고도의 안녕 좋은 건강 나쁜건강 죽음
Хөнгөн
өвчтэй
Цоо эрүүл
донорын
шаардлага
хангана
Эрүүл
мэнд
сайн
Эрүүл
мэнд
хэвий
н
Эрүүл
мэнд
сул
Амв
насанд
аюултай
өвчин
Үхэл
The health-illness continuum-
a holistic health model
질병영역안녕영역
16. health Absence
of health
Absence of
illness
Өвчингүй
Illness
Өвчлөл
Illness continuum
Өвчлөл үргэлжлэл
Health continuum
Эрүүл үргэлжлэл
Эрүүл
Эрүүл бус
17. Illness
개인적 느낌, 병이 있을 수도, 없을 수도,
사람으로서 정상적 기능에 장애가 있게될때:신체, 사람, 사회적 적응의 문제
Sickness: 사회적 의미,
1. 증상이 있다: 통증, 고열
2. 느낌이 있다:아프다. 기분 나쁘다
3. 일상생활에 어려움이 있다.
Disease: 몸의 기능 변화, 정상으로 생활 힘든다. 급, 만성, 전염, 선천적, 퇴행, 기능, 악성, 의사의 일, 원인
이 있다(연령,유전자, 정신요인, 생활 습관, 환경)
Illness
хувь хүний мэдрэмж, өвчин байгаа болон байхгүй ,
хүний хувьд хэвийн үйл ажиллагаа алдагдан хөгжилийн бэрхшээл үүсэх : сэтгэл санаа,
хүн,нийгэмтэй дасан зохицох асуудлууд
Sickness: нийгмийн ач холбогдол ,
1. Шинж тэмдэг: өвдөх, халуурах
2. Мэдрэмж : өвдөх. Сэтгэлээр унах
3. Өдөр тутамын амьдралд бэрхшээл тулгарах.
Disease: биеийн үйл ажиллагааны өөрчлөлт , бодит байдал бэрхшээл үүсэх. гэнэтийн,
архаг өвчин, халдварт өвчин, төрөлхийн, удамшилын, үйл ажиллагааны, хорт хавдар,
эмчээс , зэрэг шатгаантай байна.(연령,유전자, 정신요인, 생활 습관, 환경)
18. 안 녕(Wellness)
Actualization 자아실현과 비슷한 뜻
좋은건강(Good health) : 상대적으로 질병이 없는 수동적 상태-개인이 자신의 환
경속에서 안정된 편한 상태
주어진 환경에서 자신의 기능을 통합적으로,
최대한의 능력만큼으로 높이는 것(Dunn, 1956,p.447).
최대한의 안녕으로 가는 적극적 과정
Амар тайван (Wellness)
Actualization өөрийгөө ухамсарлах ижил уигатай
Сайн эрүүл мэнд (Good health) : ямар ч өвчин байхгүй эрүүл байдал –
хувь хүн болон өөрийн дотоод орчин амар тайван байдал
Сайнаар өөрчлөгдөж багаа орчинд зохицох,
Хамгийн сайнаараа дээшлэх (Dunn, 1956,p.447).
хамгийн сайн эрүүл-рүү дөхөн сайжрах
19. 1. Physical D
2. Emotional D
3. Social D
4. Intellectual D
5. Occupational D
6. Spiritual D
1. Бие махбодын D
2. Сэтгэл санааны
3. Нийгмийн D
4. Оюуны D
5. Ажил мэргэжлийн D
6. Сүнслэг D
20. Well-being
◦ 균형, 조화, 생기가 있는 주관적 인식
◦ Level이 있다
◦ 최적의 안녕: 만족하고 sense of contributing 를 느끼는 상태, + 3scale
◦ 최하의 안녕: 아픈 것 같고 최 하위- 3 scale
◦ Wellbeing은 객관적으로 측정가능
◦ Health : well-being, illness, disease, non-disease은 양적으로 측정 불가
Well-being
◦ Тэнцвэр , эв нэгдэл, амьд бие болон субъектив ойлголт
◦ Түвшин
◦ Нэн тохиромжтой : сэтгэл ханамжтай sense of contributing 를 мэдэрч
байгаа байдал , + 3scale
◦ Тохиромжгүй : өвдөж буй мэт - 3 scale
◦ Wellbeing은 бодитоор хэмжих үйлдэх
◦ Health : well-being, illness, disease, non-disease은 2талруу хэмжих
21. Illness: 사람이 주관적으로 신체, 정신, 지적, 사회, 발달, 영적 기능이 저
하되었다고 생각하는것. Disease 와 같은 뜻 아니다.병이 있을 수도, 없을
수도 있다. 위에 암이 있어도 전혀 모르고 아프고 불편하지만 병이 안나타나
기도 한다.
Өвчлөл: хүн нь бие мах бод, сэтгэц, сүнс, оюунсанаа,
нийгэм, хөгжилйин үйл ажиллагаанууд алдагдсан.
Өвчинтөй адил утгатай үг биш. Өвчин туссан ч тусаагүй ч
байж болно. Дотор нь хавдар туссан ч гаднаа мэдэгдэхгүй,
өвдөж эвгүй байсан өвчин тусаагүй байх.
Disease: 몸의 기능, 능력의 변화. 이같은 변화를 이르키는 힘이 있고 이
것이 원인이다(etiology)
Өвчин: биеийн үйл ажиллагаа, чадвар өөрчлөгдөх,
иймэрхүү өөрчлөлтүүд үүсгэдэг шалгалтууд.
22. . Эрүүл болон өвчин нь хоорондоо байнга солигдож байдаг
хүчин зүйлс ба эрүүлээс өвчтэй, өвчтэйгээс эрүүлрүү
шилжиж байдаг.
Health and illness are dynamic among many constantly changing
factors is responsible for producing a particular condition along
the health to illness continuum
22
Эрүүл мэнд
болон Өвчлөл хоорондын ялгаа
23. Тодорхойлолт: Хувь хүн өөрийн боломжтой орчинг бүрдүүлэн
өөрийнхөө хийж чадах бүхийл зүйлсийг хийх нь ерөнхий арга
зам юм(Dunn, 1977) 개인이 그가 기능하고 있는 환경 내에서 그 개인이 할 수 있
는 최대한의 잠재력을 향해 나아가는 것을 통합한 방법(Dunn, 1977)
•Wellness/Эрүүл Illness/Өвчтэй
Бие даасан 독립
independent
Хөдөлмөрч 근면 industry
Удирдагч 주도적
initiative
Амьдралын эрч хүч 활력
energetic
Чадварлаг 유능감
efficacy
Итгэлтэй 확신
confidence
Аливаад түшиглэгч 의존
dependent
Ажлаас зайлсхийгч의무 회피
avoid obligation
Буруутгал 죄책감 guilty
Эрч хүчгүй 무기력 helpless
Чадваргүй 무력감 powerless
Итгэлгүй 불확실함
ambiguous
24. 1. 증상경험시기(건강에서 불건강으로
전환단계): 몸의 이상 증상 있다. 증상의 문제가 무었인지 알아보고 두
려움, 불안과 같은 정서적 반응을 한다.
2. 불건강 인정, 환자역할한다. 자기가 관리하고 해결하려한다.
3. 의료진의 전문가 상담하고 병 확인: 질병확인, 증상이 왜 나타나는지
이해하고 설명듣고 앞으로 어떤 일이 생길지 확인한다.
4. 의존적 환자의역할 받아드리고 수행
5. 회복, 재활단계
1. Шинж тэмдэг илрэх /эрүүлээс эрүүл бусруу шилжих/
2. Эрүүлмэнд муудаж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөх, өвчтөний
үүрэг хүлээнэ.
3. Мэргэжлийн зөвөлгөө авах, шалгах
4. Өвчтөнд хамааралтай үүрэг хүлээж авах
5. Нөхөн сэргээж , эмчлэх үе шат.
25. Disease is defined by objective parameters such as
behavioral manifestations.
ªâчíèéг çàí ¿éëèéí øèíæ òýìäýã çýðýã îáüåêòèâ
õýìæèãäýõ¿¿íýýð òîäîðõîéëäîã.
Illness is subjective. Ýð¿¿ë áóñ áàéäàë íü ñóáüåêòèâ
26. Үхэл
Death
Муу эрүүл мэнд
(Муу орчин)poor health
Муу эрүүл мэндээ
хамгаалах
(Сайн орчинд )protected
poor healgh
Өндөр түвшиний(сайн
орчин)
high level
wellness
Аажим илэрдэг өндөр
түвшин
(Муу- орчин)
emergent high -level
Unfavorable environment
h
Орчны тэнхлэгэ
Эрүүл мэндийн
тэнхлэгэ
Маш сайн орчин
Very good
environment
Хамгийн муу орчин
Very unfavorable
environment
Хамгийн
сайн
wellness
27. . Цоо эрүүл гэдэг нь нэг шугаманд
сайжирсаар байгаа үйл процессийг хэлэх ба
цаашид эрүүл саруулаар сэтгэж амьдрах
боломжтой байхыг хэлнэ. Гэвч энэ ойлголт
нь эрүүл мэндтэй адил төстэй биш юм.
High-level wellness for “conceived as a direction in
progress forward and upward, toward a higher
potential of functioning: an open-ended and over-
expanding tomorrow which involves a challenge to
live at a fuller potential. But this midpoint is not
synonymous with health
28. Áèä ¿éë àæèëëàãààãàà ÿâóóëäàã àðãóóäàä ¿ðãýëæëýõ
ñàéæирдаг.
Àìüäðàëûí áýðõøýýë¿¿äýä õàðèó ºãºõ áèäíèé чàäâàðò
¿ðãýëæëýõ ¿éë àæèëëàãàà
Áèäíèé ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëäàã àðãóóäàä îþóí ñàíàà, áèå
ìàõáîäü, ñ¿ñýã áèøðýëèéí öîãö áàéäëûí ºñºí íýìýãäýëò орно.
A continuing improvement in the way we function.
Continuing progress in our ability to respond to life’s challenges.
Increasing oneness of our whole being-mind, body, and spirit-in
the way we function.
28
29. Цоо эрүүл байхуй
Өөрөө биеийн хүчээ нэмэгдүүлэх, орчингоо хамгийн
сайнаар бүрэлдүүлэх арга байдаг. Цоо эрүүл байхуйд
доорх зүйлсүүд ордог.
1. Бид чийрэгжүүлэх аргаа үргэлжлүүлэн сайжруулах
2. Амьдралын өдөөлтөнд хариу үйлдэл үзүүлэхийн тулд
чадвар дотроо үргэлжлүүлэх явц
3. Бид чийрэгжих аргандаа өөрийн биеийн сэтгэл, бие,
сүнсний нэгдмэл байдлыг өсгөх
자신의 환경 내에서 가능한 잠재성을 최대화하려는 기능의 통합된 방법
높은 수준의 안녕은 아래와 같은 사항을 포함
1. 기능하는 방법의 지속적인 향상
2. 삶의 도전에 반응하기 위한 능력의 지속적 과정
3. 기능하는 방법의 자신 전체-마음, 몸, 영-의 동일성 증가
30. 건강한 삶의 질과 양을 증가
эрүүл амьдралын чанар ба хэмжээг нэмэгдүүлэх
건강 불균형요인 제거
эрүүл мэндийн тэнцвэртэй бус шалтгааныг арилгах
목표 зорилт
1. 건강행위 장려하기 эрүүл мэндийн үйлдлийг хөхүүлэн
дэмжих
2. 건전하고 안전한 사회 장려하기 эрүүл аюулгүй нийгмийг
хөхүүлэн дэмжих
3. 개인의 건강증진을 위한 시스템 확보хувь хүний эрүүл
мэндийг сайжруулахын тулд системийг баталгаатай болгох
4. 질병과 무질서의 예방 및 감소 өвчин эмгэг ба эмх
замбараагүй байхаас урьдчилан сэргийлэх ба багасгах
31. 1. Зорилтондоо хүрэх гэсэн хандлага
2. Бүрэн өөрийн хяналт
3. Бусадтай харилцаа тааламжтай байх
4. Орчины зохицлаа хамгаалахын тулд хүний
төрөлхийн, олдмол хичээл зүтгэл
1. 목표에 도달하고자 하는 태도
2. 충분한 자기 관리
3. 만족할 만한 타인과의 관계
4. 환경과의 조화 유지하기 위한 인간의 선천적, 후천적 노력
32. 1. 건강신념모델 эрүүл мэндийн итгэл үнэмшилийн
загвар
◦ 개인의 질병에 대한 민감성, хувь хүний өвчний талаар мэдрэмж
◦ 심각성 ноцтой чанар
◦ 예방적 행위 урьдчилан сэргийлэх үйлдэл
2. 건강증진모델 эрүүл мэндээ сайжруулах загвар
◦ 개인의 특성과 경험 хувь хүний онцлог ба туршлага
◦ 행위 특성에 대한 지식과 영향 үйлдэл онцлогийн талаарх мэдлэг
ба нөлөө
◦ 행위의 실천 үйлдэлийн хэрэжилт
3. 기본인간욕구모델 хүний үндсэн хэрэгцээний загвар
33. 4. 총체적 건강모델 үндсэн эрүүл мэндийн загвар
◦ 환자가 자신의 건강을 진단하는 최고의 전문가 өвчтөн өөрийн
эрүүл мэндийг оношлодог хамгийн сайн
мэргэжилтэн
◦ 환자의 주관적 경험이 건강을 유지하고 치료하는데 도움이 되므로
인정 өвчний сувъектив туршлага эрүүл мэндийг
хамгаалаж эмчилгээнд тус болдгийг хүлээн
зөвшөөрөх
◦ 자신의 치료에 참여하여 건강유지의 책임진다 өөрийн
эмчилгээнд оролцож эрүүл мэндээ хамгалах
хариуцлагатай байх
34. Дотоод: хөгжлийн үе шат, мэдлэгийн түвшин, бие махбодийн үйл
ажиллагааны ойлголт, сэтгэл санаа, сүнслэг шалтгаан
Гадаад: гэр бүлийн гүйцэтгэл, нийгэм эдийн засгийн шалтгаан,
соёлын үндэс
내적: 발달단계, 지적 수준. 신체적 기능인식, 정서적 요인 영적 요
인
외적: 가족의 수행, 사회경제적 요인, 문화적 배경
