SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Darja Varderburg é unha escritora rusa. Vive e traballa en Moscú,
onde estudou no Instituto Literario. Escribe nun xornal de Moscú
recensións de libros e películas.
O título orixinal desta historia é Doziuljaji Juliane Karavejere e foi
traducido ó galego por Perfecto Andrade e Elena Van Povedskaia
no ano 2007 e publicado por Edicións Sotelo Blanco.
Uliana Karaváeva é unha nena de dez anos. Gústanlle moito as
matemáticas, pero nada a ximnasia, e tiña unha lista de inventos
presentados na Academia das Ciencias.
O seu pai era o inventor Karaváev que pasaba as noites no seu
despacho fabricando dispositivos mecánicos.
Un día, canso de facer sempre o mesmo, inventou o primeiro can do
mundo capaz de escavar vinte horas seguidas só comendo unha potaxe.
Chamábase “Toupacán”.
Así, o seu pai decidiu ir a unha mina chamada Espiñosa para
experimentar co toupacán, pero produciuse unha terrible explosión e
perde o coñecemento.
Uliana viu no xornal que un inventor estaba desaparecido por unha
explosión. Entón decidiu facer a mochila e poñerse en camiño na procura
do seu pai…
As aventuras suceden á velocidade dun raio polo que ten o lector
constantemente ocupado.
Uliana paréceme unha rapaza moi atrevida e un pouco rara porque leva
sempre sobre o seu ombro unha “choia”, como ela a chama, pero
realmente é un corvo.
Ela é a principal protagonista e os ladróns Salvaxe e Gato son os
antagonistas. Fasa (aprendiz de policía) tamén é destacado na historia,
porque abandona o seu traballo para axudar a Uliana na viaxe.
Os protagonistas secundarios son:
Bashmokou e Koltunov (policías).
Sthepán Muraviov (neno roxo).
Fera torta (bandido armado e perigoso).
Zampa, Tomatiño (porco), serpe e perdiz (compoñentes do circo).
Iegor (camioneiro).
Vasilia ou Vasia (le os pensamentos).
Borodianko (profesor de ximnasia).
Esta historia está narrada en terceira persoa e inclúe diálogos cunha
linguaxe doada de entender.
Non se utilizan descricións precisas, agás sobre Uliana que explica
os seus gustos e as súas afeccións.
A novela está ambientada en distintos espazos, xa que a rapaza viaxa
a lugares moi diferentes como a cidade de Saturno, Areas Brancas…
Consta de dezasete capítulos, un epílogo e un “ultílogo”, así chamado
porque fala das supostas últimas novas sobre Uliana Karaváeva,
recibidas na editorial cando o libro está xa a piques de saír publicado.
O libro é bastante inusual como, por exemplo, o feito de que un
aprendiz de policía persiga os ladróns nunha bicicleta.
A miña valoración sobre o libro é moi positiva, pareceume moi doado
de ler e entretido, con puntos de moita intriga. Así pois, a lectura de As
aventuras de Uliana Karaváeva foi unha moi boa elección.
Lorena Darriba Golán 2º ESO B

More Related Content

What's hot (20)

Cartas de inverno de Agustín Fernández Paz
Cartas de inverno de Agustín Fernández PazCartas de inverno de Agustín Fernández Paz
Cartas de inverno de Agustín Fernández Paz
 
Tes ata as dez
Tes ata as dezTes ata as dez
Tes ata as dez
 
O corazon de x upiter helena santos
O corazon de x upiter  helena santosO corazon de x upiter  helena santos
O corazon de x upiter helena santos
 
O segredo de marco polo
O segredo de marco poloO segredo de marco polo
O segredo de marco polo
 
Recesion o que sei do silencio
Recesion   o que sei do silencioRecesion   o que sei do silencio
Recesion o que sei do silencio
 
Europa express irene quintelavalino1a
Europa express irene quintelavalino1aEuropa express irene quintelavalino1a
Europa express irene quintelavalino1a
 
Bosque cheo de faias
Bosque cheo de faiasBosque cheo de faias
Bosque cheo de faias
 
Recension lucia suarez
Recension lucia suarezRecension lucia suarez
Recension lucia suarez
 
Cartas de inverno
Cartas de invernoCartas de inverno
Cartas de inverno
 
O meu libro erros e tánatos
O meu libro erros e tánatosO meu libro erros e tánatos
O meu libro erros e tánatos
 
Tarefa acróstico
Tarefa acrósticoTarefa acróstico
Tarefa acróstico
 
Agosto do 36 (resena)
Agosto do 36 (resena)Agosto do 36 (resena)
Agosto do 36 (resena)
 
Erros e tanatos
Erros e tanatosErros e tanatos
Erros e tanatos
 
O corazon de xupiter
O corazon de xupiterO corazon de xupiter
O corazon de xupiter
 
Dragal
DragalDragal
Dragal
 
Cando pentan pola noite...
Cando pentan pola noite...Cando pentan pola noite...
Cando pentan pola noite...
 
Anagnorise
AnagnoriseAnagnorise
Anagnorise
 
Estrela no vento
Estrela no ventoEstrela no vento
Estrela no vento
 
Madonna e outros contos de inverno
Madonna e outros contos de invernoMadonna e outros contos de inverno
Madonna e outros contos de inverno
 
Entrevista monte das moas
Entrevista monte das moasEntrevista monte das moas
Entrevista monte das moas
 

Viewers also liked (20)

Concurso video
Concurso videoConcurso video
Concurso video
 
Amor á familia
Amor á familiaAmor á familia
Amor á familia
 
Gañadores sobremesas 16
Gañadores sobremesas 16Gañadores sobremesas 16
Gañadores sobremesas 16
 
Concurso amor 16
Concurso amor 16Concurso amor 16
Concurso amor 16
 
Gañadoras concurso amor 16
Gañadoras concurso amor 16Gañadoras concurso amor 16
Gañadoras concurso amor 16
 
Cartel v premio poesía
Cartel v premio poesíaCartel v premio poesía
Cartel v premio poesía
 
Nubes de evolucion
Nubes de evolucionNubes de evolucion
Nubes de evolucion
 
Libro manuel maria
Libro manuel mariaLibro manuel maria
Libro manuel maria
 
Toxo
ToxoToxo
Toxo
 
Concurso fotografía
Concurso fotografíaConcurso fotografía
Concurso fotografía
 
Querido augustus
Querido augustusQuerido augustus
Querido augustus
 
Pioneir@s galeg@s da fotografía
Pioneir@s galeg@s da fotografíaPioneir@s galeg@s da fotografía
Pioneir@s galeg@s da fotografía
 
Querida miña
Querida miñaQuerida miña
Querida miña
 
Revista ies
Revista iesRevista ies
Revista ies
 
Cabaliño de buxo
Cabaliño de buxoCabaliño de buxo
Cabaliño de buxo
 
As mulleres no rueiro de ordes
As mulleres no rueiro de ordesAs mulleres no rueiro de ordes
As mulleres no rueiro de ordes
 
Ix concurso postais nadal
Ix concurso postais nadalIx concurso postais nadal
Ix concurso postais nadal
 
As irmandades da fala
As irmandades da falaAs irmandades da fala
As irmandades da fala
 
Neve interminable
Neve interminableNeve interminable
Neve interminable
 
Concurso amor 17
Concurso amor 17Concurso amor 17
Concurso amor 17
 

Similar to Uliana

Recomendaciones verano 2017
Recomendaciones verano 2017Recomendaciones verano 2017
Recomendaciones verano 2017bibliobrozos
 
Guía_lectura_Nadal_2015
Guía_lectura_Nadal_2015Guía_lectura_Nadal_2015
Guía_lectura_Nadal_2015iessalvabiblio
 
Lecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anos
Lecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anosLecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anos
Lecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anosIES Eduardo Blanco Amor
 
Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019
Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019
Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019iessalvabiblio
 
Lecturas verán 2012...
Lecturas verán 2012...Lecturas verán 2012...
Lecturas verán 2012...Carmen165
 
Guia_lectura_Nadal_2016
Guia_lectura_Nadal_2016Guia_lectura_Nadal_2016
Guia_lectura_Nadal_2016iessalvabiblio
 
Día das escritoras
Día das escritorasDía das escritoras
Día das escritorassoigca
 
O meu libro é o sangue dos camiños(1)
O meu libro é o sangue dos camiños(1)O meu libro é o sangue dos camiños(1)
O meu libro é o sangue dos camiños(1)aproferaquel
 
Conto día da biblioteca
Conto día da bibliotecaConto día da biblioteca
Conto día da bibliotecamaria
 
Recomenda un libro!
Recomenda un libro!Recomenda un libro!
Recomenda un libro!soigca
 
Lectores
LectoresLectores
LectoresCCMC
 
Guia lectura verán_2017
Guia lectura verán_2017Guia lectura verán_2017
Guia lectura verán_2017iessalvabiblio
 
Recomendacións lectoras verán 2014
Recomendacións lectoras verán 2014 Recomendacións lectoras verán 2014
Recomendacións lectoras verán 2014 NEDIBIBLIOTECA
 
Lecturas recomendadas
Lecturas recomendadasLecturas recomendadas
Lecturas recomendadasvorusky
 
Lecturas 25 n 2015. CPI As Revoltas
Lecturas 25 n 2015. CPI As RevoltasLecturas 25 n 2015. CPI As Revoltas
Lecturas 25 n 2015. CPI As RevoltasBibliotecaRevoltas
 

Similar to Uliana (20)

Recomendaciones verano 2017
Recomendaciones verano 2017Recomendaciones verano 2017
Recomendaciones verano 2017
 
Recomendacións nadal 5º e 6º
Recomendacións nadal 5º e 6ºRecomendacións nadal 5º e 6º
Recomendacións nadal 5º e 6º
 
Guía_lectura_Nadal_2015
Guía_lectura_Nadal_2015Guía_lectura_Nadal_2015
Guía_lectura_Nadal_2015
 
Lecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anos
Lecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anosLecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anos
Lecturas de Nadal para o alumnado entre os 12 e os 15 anos
 
Seleccionados 9ª xuntanza do SOLF (setembro 2014)
Seleccionados 9ª xuntanza do SOLF (setembro 2014)Seleccionados 9ª xuntanza do SOLF (setembro 2014)
Seleccionados 9ª xuntanza do SOLF (setembro 2014)
 
Campana De Nadal 2009 Lectura
Campana De Nadal 2009 LecturaCampana De Nadal 2009 Lectura
Campana De Nadal 2009 Lectura
 
Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019
Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019
Recomendacións-de-lectura-de-verán-2019
 
Lecturas verán 2012...
Lecturas verán 2012...Lecturas verán 2012...
Lecturas verán 2012...
 
Guia_lectura_Nadal_2016
Guia_lectura_Nadal_2016Guia_lectura_Nadal_2016
Guia_lectura_Nadal_2016
 
Día das escritoras
Día das escritorasDía das escritoras
Día das escritoras
 
Seleccionados 8ª xuntanza do SOLF (xuño 2014)
Seleccionados 8ª xuntanza do SOLF (xuño 2014)Seleccionados 8ª xuntanza do SOLF (xuño 2014)
Seleccionados 8ª xuntanza do SOLF (xuño 2014)
 
O meu libro é o sangue dos camiños(1)
O meu libro é o sangue dos camiños(1)O meu libro é o sangue dos camiños(1)
O meu libro é o sangue dos camiños(1)
 
Conto día da biblioteca
Conto día da bibliotecaConto día da biblioteca
Conto día da biblioteca
 
Recomenda un libro!
Recomenda un libro!Recomenda un libro!
Recomenda un libro!
 
Lectores
LectoresLectores
Lectores
 
Guia lectura verán_2017
Guia lectura verán_2017Guia lectura verán_2017
Guia lectura verán_2017
 
Recomendacións lectoras verán 2014
Recomendacións lectoras verán 2014 Recomendacións lectoras verán 2014
Recomendacións lectoras verán 2014
 
16 18
16 1816 18
16 18
 
Lecturas recomendadas
Lecturas recomendadasLecturas recomendadas
Lecturas recomendadas
 
Lecturas 25 n 2015. CPI As Revoltas
Lecturas 25 n 2015. CPI As RevoltasLecturas 25 n 2015. CPI As Revoltas
Lecturas 25 n 2015. CPI As Revoltas
 

More from normalizacioniesn1ordes (15)

Arnoia arnoia
Arnoia arnoiaArnoia arnoia
Arnoia arnoia
 
Lapis carpinteiro
Lapis carpinteiroLapis carpinteiro
Lapis carpinteiro
 
Que me queres
Que me queresQue me queres
Que me queres
 
Revista 2016 17
Revista 2016 17Revista 2016 17
Revista 2016 17
 
Cinema galego
Cinema galegoCinema galego
Cinema galego
 
Portada revista 17
Portada revista 17Portada revista 17
Portada revista 17
 
Carta amor morriña
Carta amor morriñaCarta amor morriña
Carta amor morriña
 
Concurso video
Concurso videoConcurso video
Concurso video
 
Herba de namorar
Herba de namorarHerba de namorar
Herba de namorar
 
Vi premio poesía
Vi premio poesíaVi premio poesía
Vi premio poesía
 
Ao meu querido astronauta
Ao meu querido astronautaAo meu querido astronauta
Ao meu querido astronauta
 
Gañadoras concurso amor 17
Gañadoras concurso amor 17Gañadoras concurso amor 17
Gañadoras concurso amor 17
 
Gañadores sobremesas 17
Gañadores sobremesas 17Gañadores sobremesas 17
Gañadores sobremesas 17
 
Tristes armas
Tristes armasTristes armas
Tristes armas
 
Sobremesas 17
Sobremesas 17Sobremesas 17
Sobremesas 17
 

Uliana

  • 1. Darja Varderburg é unha escritora rusa. Vive e traballa en Moscú, onde estudou no Instituto Literario. Escribe nun xornal de Moscú recensións de libros e películas. O título orixinal desta historia é Doziuljaji Juliane Karavejere e foi traducido ó galego por Perfecto Andrade e Elena Van Povedskaia no ano 2007 e publicado por Edicións Sotelo Blanco.
  • 2. Uliana Karaváeva é unha nena de dez anos. Gústanlle moito as matemáticas, pero nada a ximnasia, e tiña unha lista de inventos presentados na Academia das Ciencias. O seu pai era o inventor Karaváev que pasaba as noites no seu despacho fabricando dispositivos mecánicos. Un día, canso de facer sempre o mesmo, inventou o primeiro can do mundo capaz de escavar vinte horas seguidas só comendo unha potaxe. Chamábase “Toupacán”. Así, o seu pai decidiu ir a unha mina chamada Espiñosa para experimentar co toupacán, pero produciuse unha terrible explosión e perde o coñecemento. Uliana viu no xornal que un inventor estaba desaparecido por unha explosión. Entón decidiu facer a mochila e poñerse en camiño na procura do seu pai… As aventuras suceden á velocidade dun raio polo que ten o lector constantemente ocupado. Uliana paréceme unha rapaza moi atrevida e un pouco rara porque leva sempre sobre o seu ombro unha “choia”, como ela a chama, pero realmente é un corvo. Ela é a principal protagonista e os ladróns Salvaxe e Gato son os antagonistas. Fasa (aprendiz de policía) tamén é destacado na historia, porque abandona o seu traballo para axudar a Uliana na viaxe. Os protagonistas secundarios son: Bashmokou e Koltunov (policías). Sthepán Muraviov (neno roxo). Fera torta (bandido armado e perigoso).
  • 3. Zampa, Tomatiño (porco), serpe e perdiz (compoñentes do circo). Iegor (camioneiro). Vasilia ou Vasia (le os pensamentos). Borodianko (profesor de ximnasia). Esta historia está narrada en terceira persoa e inclúe diálogos cunha linguaxe doada de entender. Non se utilizan descricións precisas, agás sobre Uliana que explica os seus gustos e as súas afeccións. A novela está ambientada en distintos espazos, xa que a rapaza viaxa a lugares moi diferentes como a cidade de Saturno, Areas Brancas… Consta de dezasete capítulos, un epílogo e un “ultílogo”, así chamado porque fala das supostas últimas novas sobre Uliana Karaváeva, recibidas na editorial cando o libro está xa a piques de saír publicado. O libro é bastante inusual como, por exemplo, o feito de que un aprendiz de policía persiga os ladróns nunha bicicleta. A miña valoración sobre o libro é moi positiva, pareceume moi doado de ler e entretido, con puntos de moita intriga. Así pois, a lectura de As aventuras de Uliana Karaváeva foi unha moi boa elección. Lorena Darriba Golán 2º ESO B