environmental design

1. 2018-2019
2nd semester
10th lecture:
The court design
Instructor:
Dr. arch. Nagham Ali Hasan
College of Applied Engineering & Urban Planning
Department of Architecture, Interior Design & Planning
Environmental Design ARCH 2408
1

2. court is a manor house or large building surrounded by usually
enclosed grounds
court is an open space enclosed wholly or partly by buildings or
circumscribed by a single building
court is a quadrangular space walled or marked off for playing one
of various games with a ball (such as tennis, handball, or basketball)
court is is a closed or semi-closed space formed by continuous or
semi-continuous walls of its four sides in the case of a square or a
polygonal shape and overlooks the inner courtyard other elements of
the building. It is open to the outside air from the top and can be
found at the same house more than Patio connecting with each other
through the corridors or through some of the rooms

3. • it helps to natural ventilation and lighting
• Atrium : It is an intermediate lounge or patio
with a Roman house or entrance to the church
and is generally known as a covered patio in
the building and illuminated from the top of
the tree or wide windows of side walls.
(Waziri, 2000)

4. •١.‫الفناء‬:‫ھ‬‫و‬‫تشكله‬ ‫الذي‬ ‫المقفل‬ ‫شبه‬ ‫أو‬ ‫المقفل‬ ‫اغ‬‫ر‬‫الف‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫ر‬‫عبا‬‫ائط‬‫و‬‫ح‬‫في‬ ‫بعة‬‫ر‬‫األ‬ ‫جهاته‬ ‫من‬ ‫ة‬‫ر‬‫مستم‬ ‫شبه‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫مستم‬‫أو‬ ‫باعي‬‫ر‬‫ال‬ ‫الشكل‬ ‫حالة‬
‫ى‬‫األخر‬ ‫المبنى‬ ‫عناصر‬ ‫الداخلي‬ ‫الفناء‬ ‫على‬ ‫وتطل‬ ‫األضالع‬ ‫المتعدد‬ ‫الشكل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أكثر‬‫و‬‫ھ‬‫و‬‫أعلى‬ ‫من‬ ‫الخارجي‬ ‫اء‬‫و‬‫لله‬ ‫ح‬‫مفتو‬‫ویمكن‬‫أن‬‫یوجد‬‫في‬
‫الغرف‬ ‫بعض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫ات‬‫ر‬‫مم‬ ‫عبر‬ ‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫تتصل‬ ‫فناء‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫المنزل‬.
‫االتريم‬‫الفناء‬

5. Courtyard building can be defined as a building
that has an internal space opened to the sky
One of the major roles of courtyard spaces
is to protect the occupants from the harsh
outdoor conditions and provide
environmental functions such as natural
lighting and ventilation
The courtyard form was generally influenced by
the climatic conditions of the region.

6. ENVIRONMENTAL DESIGN
CONSIDERATIONS FOR
COURTYARD
For hot climates, the most important
environmental design
considerations for courtyards in
residential buildings are considered to
be shading and ventilation effects.
Shading effects of courtyards are
normally determined by:
– the building orientation,
– building height and
– its exposure to the sky

7. Courtyard is a
building element that
originated from the
hot and dry regions

9. The role of the courtyard
.1‫دور‬‫اجتماعي‬:‫يكون‬‫فيه‬‫اجتماع‬‫أفراد‬‫العائلة‬‫بعد‬‫فقدانه‬‫بسبب‬‫الظروف‬‫المعيشية‬‫الصعبة‬.
.2‫كونه‬‫فراغ‬‫تهيئة‬‫لالنتقال‬‫عبره‬‫للفعاليات‬‫األخرى‬‫ذات‬‫استخدام‬‫شبه‬‫عام‬‫وبالتالي‬‫فهو‬‫يحقق‬‫االنتقال‬‫من‬‫العام‬‫إلى‬‫الخ‬‫اص‬‫مما‬‫يوفر‬‫لهم‬
‫الخصوصية‬.
.3‫تحسين‬‫األداء‬‫الحراري‬‫للمبنى‬
A courtyard is an architectural design element
commonly applied in tropical buildings for its
social, environmental and therapeutic potentials

10. ‫الفناء‬ ‫اداء‬ ‫بزيادة‬ ‫تساهم‬ ‫عناصر‬‫الحراري‬
‫عنصر‬‫الملقف‬‫الهوائي‬
‫عنصر‬‫التختبوش‬

12. ‫الل‬ ‫بين‬ ‫الكبير‬ ‫الحراري‬ ‫الفرق‬‫يل‬
‫هامة‬ ‫مناخية‬ ‫ظاهرة‬ ‫هو‬ ‫والنهار‬
‫وظي‬ ‫أداء‬ ‫في‬ ‫الفناء‬ ‫عليه‬ ‫يعتمد‬‫فته‬.
‫الساخ‬ ‫الهواء‬ ،‫الشمس‬ ‫شعاع‬ ‫بفعل‬‫ن‬
‫كثافت‬ ‫الن‬ ،‫األعلى‬ ‫إلى‬ ‫يرتفع‬‫تقل‬ ‫ه‬
(‫الحمل‬ ‫الحركة‬ ‫هذه‬ ‫تسمى‬
(convection)‫هواء‬ ‫مكانة‬ ‫ويحل‬
‫يسخن‬ ‫بدورة‬ ‫الذي‬ ‫برودة‬ ‫أكثر‬
‫وهكذا‬ ‫األعلى‬ ‫إلى‬ ‫ويرتفع‬.‫استع‬‫مال‬
‫حركة‬ ‫ولد‬ُ‫ي‬ ،‫مستمر‬ ‫حرارة‬ ‫مصدر‬
‫دائمة‬ ‫هواء‬.
‫حراري‬ ‫كمنظم‬ ‫الفناء‬ ‫عمل‬ ‫كيفية‬

13. Means to improve thermal courtyard performance
.1‫استخدام‬‫بین‬ ‫وتفصل‬ ‫الشمسي‬ ‫اإلشعاع‬ ‫تمنع‬ ‫بالفناء‬ ‫األشجار‬‫البارد‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬
‫فوقها‬ ‫الساخن‬‫و‬ ‫تحتها‬.
.2‫الشم‬ ‫الشعاع‬ ‫من‬ ‫الفناء‬ ‫ان‬‫ر‬‫جد‬ ‫لعزل‬ ‫المتسلقة‬ ‫النباتات‬ ‫استخدام‬‫سي‬
‫تف‬ ‫النباتات‬ ‫عندما‬ ‫شتاء‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫الكتسابها‬ ‫الفرصة‬ ‫عطاء‬‫ا‬‫و‬‫اقها‬‫ر‬‫أو‬ ‫قد‬.
.3‫المظللة‬ ‫الماء‬ ‫افیر‬‫و‬‫ن‬ ‫استخدام‬(‫الجافة‬ ‫بالمناطق‬)‫تك‬ ‫أن‬ ‫ویفضل‬‫ن‬‫و‬
‫ع‬ ‫كسطح‬ ‫الساكن‬ ‫الماء‬ ‫أداء‬ ‫ومنع‬ ‫بالرذاذ‬ ‫الترطیب‬ ‫يادة‬‫ز‬‫ل‬ ‫متحركة‬‫اكس‬.
.4‫ة‬‫ر‬‫ممط‬ ‫الغیر‬ ‫الجافة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬‫تستعمل‬‫سقف‬ ‫في‬ ‫علویة‬ ‫نافذة‬،‫الفناء‬
‫الداخلي‬ ‫اغ‬‫ر‬‫للف‬ ‫البارد‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫نزول‬ ‫في‬ ‫تساعد‬.‫ت‬ ‫النافذة‬ ‫مساحة‬‫ن‬‫كو‬
‫ة‬‫ر‬‫صغی‬.
.5‫ا‬ ‫ية‬‫ر‬‫نظ‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬ ‫ية‬‫ر‬‫ائ‬‫ز‬‫الج‬ ‫اء‬‫ر‬‫الصح‬ ‫في‬‫لفناءین‬‫التهوی‬ ‫في‬‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫لسحب‬ ‫ة‬
‫الداخلیة‬ ‫اغات‬‫ر‬‫بالف‬ ‫ا‬‫ر‬‫مرو‬ ‫البارد‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫محله‬ ‫لیحل‬ ‫الساخن‬.
1. Planting
2. Trees
3. Water elements
4. Upper opening
5. Adjacent courts

14. The roofing method can be
differs :
• ‫مستخدمة‬ ‫االفنية‬ ‫وتكون‬ ‫جزئي‬ ‫بشكل‬ ‫المسقف‬ ‫الفناء‬
‫انتقالي‬ ‫كعنصر‬.
• Open courtyard for social interaction
• Arcade

17. ‫الشرقي‬ ‫العربي‬ ‫المسكن‬ ‫طابعها‬ ‫في‬ ‫تشبه‬ ‫االغريق‬ ‫مساكن‬

18. Section

19. ‫المنكسر‬ ‫المدخل‬:‫الدهليز‬:
‫مسق‬ ‫ممر‬ ‫وهو‬ ‫الدهلیز‬ ‫بني‬ ‫البیوت‬ ‫بعض‬ ‫في‬‫وف‬
،‫الفناء‬ ‫ومع‬ ‫الباب‬ ‫مع‬ ‫متصال‬ ‫ن‬‫یكو‬‫عل‬ ‫ویطلق‬‫یه‬
‫المجاز‬،‫البیوت‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫ويوجد‬
‫منكسر‬ ‫أو‬ ‫جا‬‫متعر‬ ‫ن‬‫یكو‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫ممر‬ ‫عن‬ ‫ة‬‫ر‬‫عبا‬‫ا‬
‫ل‬ ‫باب‬ ‫فیه‬ ‫یفتح‬ ‫ما‬ ‫وغالبا‬ ‫الصحن‬ ‫إلى‬ ‫یؤدي‬‫لمجلس‬.
‫حفظ‬ ‫هو‬ ‫الدهلیز‬ ‫هذا‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫هدف‬ ‫أهم‬‫و‬
‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ ،‫البیت‬ ‫ألهل‬ ‫الخصوصیة‬‫فإن‬ ‫ة‬
‫حیث‬ ‫الغرف‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫الیطل‬ ‫جي‬‫الخار‬ ‫الباب‬‫أن‬
‫الب‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫الیمكنه‬ ‫البیت‬ ‫إلى‬ ‫الداخل‬‫في‬ ‫یت‬
‫المجلس‬ ‫دخول‬ ‫حتى‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬.
‫ا‬ ‫من‬ ‫للبیت‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫یدفق‬ ‫مفتوحا‬ ‫الباب‬ ‫ترك‬‫ع‬‫لشار‬
‫ال‬ ‫ع‬‫الشار‬ ‫في‬ ‫أعلى‬ ‫الضغط‬‫و‬ ‫أقل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ن‬‫لكو‬‫مغطى‬
‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫تیا‬ ‫مكونا‬ ،‫البیت‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫بیات‬‫ر‬‫بالمش‬‫اء‬‫و‬‫اله‬
‫البارد‬.
‫الدهليز‬

22. Types of court
Cool court
•‫ارضیته‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫مباش‬ ‫تدخل‬ ‫ال‬ ‫الشمس‬ ‫اشعة‬ ‫الیوم‬ ‫خالل‬,‫ا‬‫بعاده‬
‫المناطق‬ ‫في‬ ‫ویستخدم‬ ‫تفاعه‬‫ر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫االفقیة‬‫ة‬‫ر‬‫الحا‬
• Hot court
•‫تدخل‬‫ارضيته‬ ‫على‬ ‫مباشرة‬ ‫الشمس‬‫يستخدم‬‫ا‬ ‫المناطق‬ ‫في‬‫لحارة‬
‫والباردة‬,‫و‬‫يستخدم‬‫اسط‬ ‫كل‬ ‫لتعريض‬ ‫الباردة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬‫حها‬
‫لالشعاع‬‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫لرفع‬ ‫ليال‬ ‫واشعاعها‬ ‫بها‬ ‫لالحتفاظ‬
•‫الحراري‬ ‫المكافئ‬ ‫لزيادة‬ ‫الحارة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬‫لالش‬‫عاع‬‫في‬
‫نصفها‬ ‫زمنية‬ ‫فترة‬22‫يونيو‬.

23. Court at contemporary architecture
.1‫غياب‬‫والنشاط‬ ‫العائلي‬ ‫للتجمع‬ ‫كمكان‬ ‫الداخلي‬ ‫للفناء‬ ‫التقليدي‬ ‫الدور‬‫االجتماعي‬
.2‫عدم‬‫تواجد‬ ‫على‬ ‫التركيز‬‫االيوانين‬‫الداخلي‬ ‫الفناء‬ ‫حول‬.
.3‫اختفاء‬‫ال‬ ‫الغرف‬ ‫بين‬ ‫الوصل‬ ‫حلقة‬ ‫باعتباره‬ ‫للفناء‬ ‫التقليدي‬ ‫الدور‬‫به‬ ‫محيطة‬
‫العليا‬ ‫والطوابق‬.‫في‬ ‫التقنية‬ ‫والتطورات‬ ‫االجتماعي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫التحول‬‫البناء‬
‫والع‬ ‫السكنية‬ ‫المباني‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫الفناء‬ ‫دور‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬‫امة‬.
.4‫ظهور‬‫أنماط‬‫الف‬ ‫استخدامات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫التقليل‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬ ‫المعاصرة‬ ‫البناء‬‫ناء‬
‫الساكنين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬.
.5‫وانتشاره‬ ‫الطوابق‬ ‫متعددة‬ ‫السكنية‬ ‫للعمارة‬ ‫الحديث‬ ‫المعماري‬ ‫النمط‬ ‫ظهور‬
‫الداخلي‬ ‫الفناء‬ ‫دور‬ ‫إلغاء‬ ‫في‬ ‫ساهم‬ ‫السريع‬.
.6‫االستغ‬ ‫وبالتالي‬ ‫المباني‬ ‫مساحات‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫ساهم‬ ‫االراضي‬ ‫أسعار‬ ‫غالء‬‫عن‬ ‫ناء‬
‫الداخلي‬ ‫الفناء‬ ‫ومنها‬ ‫المباني‬ ‫في‬ ‫المعمارية‬ ‫الفراغات‬ ‫من‬ ‫العديد‬.

24. ‫الطباع‬ ‫فيال‬
‫على‬ ‫المبنى‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫للفناء‬ ‫تصميمه‬ ‫في‬ ‫المصمم‬ ‫ركز‬:1-‫يودي‬ ‫كعنصر‬ ‫الفناء‬
‫لس‬ ‫يتيح‬ ‫بشكل‬ ‫الفناء‬ ‫محتويات‬ ‫تنسيق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اجتماعية‬ ‫وظيفة‬‫المنزل‬ ‫اكن‬
‫التمتع‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫وفي‬ ‫الطلق‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫اجتماعية‬ ‫نشاطات‬ ‫ممارسة‬
‫للمنزل‬ ‫الجزئي‬ ‫للمناخ‬ ‫بيئي‬ ‫الثاني‬ ‫العنصر‬ ‫أما‬ ‫تامة‬ ‫بخصوصية‬.‫و‬‫ذلك‬ ‫يتمثل‬
‫ب‬‫ل‬ ‫متفاوتة‬ ‫وأدوات‬ ‫المائي‬ ‫والعنصر‬ ‫واالشجار‬ ‫الخضراء‬ ‫النباتات‬ ‫إدماج‬‫لتظليل‬
‫وإتاح‬ ‫ليال‬ ‫البارد‬ ‫الهواء‬ ‫لحفظ‬ ‫كوعاء‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الفناء‬ ‫يعمل‬ ‫حيث‬‫إمكانية‬ ‫ة‬
‫الفناء‬ ‫على‬ ‫المطلة‬ ‫النوافذ‬ ‫فتح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الداخلية‬ ‫الفراغات‬ ‫تبريد‬.

25. ‫فيال‬‫ديرانية‬
‫ف‬ ‫المصمم‬ ‫حرص‬ ‫نرى‬ ‫التصميم‬ ‫في‬‫ي‬
‫المبنى‬ ‫خصوصية‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬
‫واح‬ ‫قسم‬ ‫في‬ ‫العائلة‬ ‫غرف‬ ‫بفصل‬،‫د‬
‫نهائيا‬ ‫فصله‬ ‫باستطاعتنا‬ ‫كأننا‬‫عن‬
‫دون‬ ‫المبنى‬‫التأثيرعلى‬‫وظيفت‬‫ه‬.
‫العمل‬ ‫قوة‬ ‫هنالك‬ ‫بان‬ ‫ويلحظ‬
‫المعماري‬ ‫المفردات‬ ‫وتنوع‬ ‫ووضوحه‬‫ة‬
‫إلى‬ ‫وصول‬ ‫الداخلي‬ ‫الفناء‬ ‫من‬
‫ويع‬ ‫للمبنى‬ ‫الداخلية‬ ‫التقسيمات‬‫مل‬
‫للظروف‬ ‫كمنظم‬ ‫هنا‬ ‫الفناء‬(‫البيئ‬‫في‬ ‫ية‬
‫الردن‬ ‫مناخ‬ ‫مثل‬ ‫جاف‬ ‫شبة‬ ‫مناخ‬.

26. ‫فيال‬‫الدجاني‬/‫غبار‬ ‫دير‬-
‫تم‬‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫المنزل‬ ‫تصميم‬‫الفناء‬
‫الفراغ‬ ‫هو‬‫األولي‬‫من‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬
‫خالله‬‫فراغات‬ ‫باقي‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬
‫من‬ ‫وذلك‬ ‫المنزل‬‫خالل‬‫مدخل‬
‫المحورية‬ ‫كسر‬ ‫بهدف‬ ‫جانبي‬
‫عامل‬ ‫وإيجاد‬ ‫البصرية‬‫ت‬ ‫المفاجأة‬‫م‬
‫المؤكدة‬ ‫العناصر‬ ‫بعض‬ ‫إضافة‬
‫الما‬ ‫العنصر‬ ‫مثل‬ ‫الفناء‬ ‫لمفهوم‬‫ئي‬.
‫الفراغ‬‫االنتقالي‬‫و‬ ‫المدخل‬ ‫بين‬،‫الفناء‬
‫رئيسي‬ ‫حركة‬ ‫موزع‬ ‫يمثل‬ ‫كما‬
‫خارجي‬ ‫ورواق‬ ‫الداخلية‬ ‫للفراغات‬.
‫منتظم‬ ‫هندسي‬ ‫بشكل‬ ‫ويتميز‬
‫محوري‬

27. :‫فيال‬‫بسيسو‬
‫فا‬ ‫وبالتالي‬ ‫انتقالية‬ ‫فراغات‬ ‫وجود‬ ‫بدون‬ ‫الداخلية‬ ‫للفراغات‬ ‫مركز‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫الفناء‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬‫كفراغ‬ ‫يستخدم‬ ‫نه‬
‫داخلي‬(‫معيشة‬)‫المعال‬ ‫في‬ ‫دور‬ ‫وله‬ ‫الداخلية‬ ‫الفراغات‬ ‫باقي‬ ‫باتجاه‬ ‫الرئيسي‬ ‫الحركة‬ ‫موزع‬ ‫يعتبر‬ ‫كما‬‫المناخية‬ ‫جات‬
‫مع‬ ‫والتعامل‬ ‫التهوية‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫والبيئة‬‫االضاءة‬‫يتم‬ ‫حيث‬‫االنتقال‬‫إضاءة‬ ‫اقل‬ ‫فراغات‬ ‫من‬ ‫إليه‬.‫ت‬ ‫تم‬ ‫كما‬‫بسقف‬ ‫سقيفه‬
‫زجاجي‬.‫يمكن‬‫االستفادة‬‫الزجاجي‬ ‫السقف‬ ‫من‬‫التدفئة‬ ‫لغايات‬‫ال‬ ‫كان‬ ‫وقد‬ ‫الشتاء‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫السلبية‬‫تشكيل‬ ‫نتاج‬ ‫فناء‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫ويتميز‬ ‫الداخلية‬ ‫الفراغات‬(‫والصالون‬ ‫والطعام‬ ‫الجلوس‬ ‫بغرفة‬ ‫ليرتبط‬ ‫منتظم‬