1. 9 Rue d’Ispahan Bardo
Tel : 71.224.224
Fax: 71.224.244
E-mail: marsed.kadha.tn@gmail.com
9‫باردو‬ ‫اصبهان‬ ‫نهج‬
‫الهاتف‬:4221172117
‫الفاكس‬:4221172177
marsed.kadha.tn@gmail.com: ‫ب‬2‫إ‬
Observatoire Tunisien de L’indépendance de la Magistrature «OTIM » «‫القضاء»متاق‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬
‫يف‬ ‫باردو‬42‫جوان‬4102
‫بي‬‫ــ‬‫ان‬
‫يعلم‬‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬-‫عدد‬ ‫والى‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫مباشرة‬ ‫معلومات‬ ‫الى‬ ‫استنادا‬
‫ال‬ ‫االفادات‬ ‫من‬‫المحكمة‬ ‫قضاة‬ ‫من‬ ‫الواردة‬ ‫متظافرة‬-‫الثورة‬ ‫منذ‬ ‫مسبوق‬ ‫غير‬ ‫اجراء‬ ‫في‬ ‫استهدفت‬ ‫قد‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫ان‬
‫مهم‬ ‫مبالغ‬ ‫باقتطاع‬ ‫المذكورة‬ ‫المحكمة‬ ‫قضاة‬ ‫من‬ ‫خمسة‬‫جوان‬ ‫لشهر‬ ‫مرتباتهم‬ ‫من‬ ‫ة‬3102‫بين‬ ‫تراوحت‬211‫الى‬
0211‫بصدور‬ ‫اعالمهم‬ ‫حتى‬ ‫او‬ ‫سماعهم‬ ‫او‬ ‫االجراء‬ ‫هذا‬ ‫بموجبات‬ ‫المعنيين‬ ‫القضاة‬ ‫اعالم‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫دون‬ ‫دينار‬
‫المذكورة‬ ‫القرارات‬.
‫تاكد‬ ‫وقد‬‫و‬ ‫السادة‬ ‫هم‬ ‫مرتباتهم‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬ ‫باالقتطاعات‬ ‫فوجئوا‬ ‫الذين‬ ‫المستهدفين‬ ‫القضاة‬ ‫ان‬ ‫للمرصد‬‫السيدات‬
‫المجلس‬ ‫قضاة‬ ‫من‬ ‫وجميعهم‬ ‫الطريفي‬ ‫شكري‬ ‫و‬ ‫خالد‬ ‫هند‬ ‫و‬ ‫عمار‬ ‫بن‬ ‫ووسام‬ ‫الميساوي‬ ‫حلمي‬ ‫محمد‬ ‫و‬ ‫صيدة‬ ‫زينة‬
‫بوزي‬ ‫بسيدي‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫المباشرين‬‫د‬.
‫استند‬ ‫قد‬ ‫القضاة‬ ‫السادة‬ ‫مرتبات‬ ‫من‬ ‫المبينة‬ ‫المبالغ‬ ‫اقتطاع‬ ‫ان‬ ‫التعسفية‬ ‫االجراءات‬ ‫بتلك‬ ‫الحافة‬ ‫الظروف‬ ‫من‬ ‫تبين‬ ‫كما‬
‫الى‬‫خبابي‬ ‫عمار‬ ‫السيد‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫الى‬ ‫سرية‬ ‫بطريقة‬ ‫موجهة‬ ‫تقارير‬
‫لها‬ ‫عالقة‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫وراء‬ ‫االسباب‬ ‫وان‬ ‫الشابي‬ ‫عمر‬ ‫السيد‬ ‫المحكمة‬ ‫نفس‬ ‫لدى‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫بمصادقة‬‫باألداء‬
‫بعدم‬ ‫اساسا‬ ‫ترتبط‬ ‫الحقيقية‬ ‫الدواعي‬ ‫وان‬ ‫المعنيين‬ ‫للقضاة‬ ‫الوظيفي‬‫يومي‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫االضراب‬ ‫لدعوة‬ ‫استجابتهم‬01
‫و‬01‫افريل‬3102‫العالقات‬ ‫بطبيعة‬ ‫كذلك‬ ‫ترتبط‬ ‫و‬ ‫العدلي‬ ‫للقضاء‬ ‫الوقتية‬ ‫الهيئة‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫اسقاط‬ ‫الى‬ ‫الرامية‬
‫القضاة‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫فرضها‬ ‫الى‬ ‫المذكور‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫يسعى‬ ‫التي‬.
‫استع‬ ‫قد‬ ‫القضاة‬ ‫مرتبات‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬ ‫االقتطاعات‬ ‫ان‬ ‫ويذكر‬‫عهد‬ ‫على‬ ‫مالية‬ ‫كعقوبات‬ ‫للثورة‬ ‫السابقة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫ملت‬
‫ال‬ ‫الضغوطات‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫بوعوني‬ ‫االزهر‬ ‫و‬ ‫التكاري‬ ‫البشير‬ ‫العدل‬ ‫وزيري‬‫التعبير‬ ‫في‬ ‫القضاة‬ ‫حق‬ ‫ضد‬ ‫موجهة‬
‫و‬‫االجتماع‬.
‫وان‬‫ا‬ ‫المرصد‬‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫لتونسي‬‫المعطيات‬ ‫بتلك‬ ‫يفيد‬ ‫واذ‬:
‫اوال‬-‫القضاة‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫الكامل‬ ‫تضامنه‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬‫و‬ ‫المستهدفين‬ ‫القاضيات‬ ‫و‬‫االضرار‬ ‫رفع‬ ‫بقصد‬ ‫لهم‬ ‫مساندته‬
‫ال‬‫ال‬‫به‬ ‫حقة‬.
‫ثانيا‬-‫زيادة‬ ‫المشروعية‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫االنتقائية‬ ‫و‬ ‫بالسرية‬ ‫اتسمت‬ ‫قد‬ ‫المذكورين‬ ‫القضاة‬ ‫ضد‬ ‫المتخذة‬ ‫االجراءات‬ ‫ان‬ ‫يعتبر‬
‫تنفيذها‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫او‬ ‫اقرارها‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ‫الضمانات‬ ‫الدنى‬ ‫افتقارها‬ ‫على‬.

2. Observatoire Tunisien de L’indépendance de la Magistrature «OTIM » «‫القضاء»متاق‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬
2 / 2
‫ثالثا‬-‫ب‬ ‫يندد‬‫المالية‬ ‫العقوبات‬ ‫صنف‬ ‫من‬ ‫باعتبارها‬ ‫المذكورة‬ ‫االجراءات‬"‫القاسية‬"‫النظام‬ ‫ممارسات‬ ‫تستعيد‬ ‫التي‬
‫االستبداد‬‫ي‬
‫رابعا‬-‫مساس‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫لما‬ ‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫المهنية‬ ‫العالقات‬ ‫في‬ ‫االساليب‬ ‫تلك‬ ‫الى‬ ‫اللجوء‬ ‫تداعيات‬ ‫من‬ ‫يحذر‬
‫استقاللهم‬ ‫تهديد‬ ‫و‬ ‫عليهم‬ ‫الضغط‬ ‫زيادة‬ ‫و‬ ‫القضاة‬ ‫بكرامة‬.
‫خامسا‬-‫المتضرري‬ ‫القضاة‬ ‫بحق‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫عن‬ ‫التراجع‬ ‫الى‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫يدعو‬‫مراعاة‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫الشفافية‬‫مبدأ‬‫المواجهة‬‫وحق‬‫بش‬ ‫االعتراض‬‫أ‬‫الق‬ ‫ن‬‫بالحقو‬ ‫الماسة‬ ‫رارات‬‫و‬ ‫المعنوية‬ ‫ق‬‫للقضاة‬ ‫المادية‬.
‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬ ‫عن‬
‫الرحمون‬ ‫احمد‬ ‫الرئيس‬‫ي‬