ספר ילדים שנכתב במסגרת מודולת סיפור משותף כחלק מקדם ניסוי "בית ספר דיאלקטי השראתי" בחטיבת הראשונים בשיתוף חטיבת ביניים ב' ע"ש צוילח מנסור בטירה

2. ‫נכתב במסגרת מודולת "סיפור משותף"‬
‫קדם ניסוי: "בית ספר דיאלקטי‬
‫השראתי"‬
‫חטיבת הראשונים גני תקוה‬
‫בשיתוף עם חטיבת ביניים ב' ע"ש‬
‫צוילח מנסור טירה‬
‫ותכנית הכשרת מצויינים להוראה –‬
‫המכללה האקדמית בית ברל‬
‫תודה לסטודנטים מהמכללה האקדמית‬
‫בית ברל.‬
‫שמות הכותבים‬ ‫שמות הכותבים‬
‫בערבית‬ ‫בעברית‬
‫إيال فربشطيين‬ ‫אלה פרבשטיין‬
‫ماي فايتسمن‬ ‫מאי וייצמן‬
‫بز كوھن‬ ‫פז כהן‬
‫اوفق ھرري‬ ‫אופק הררי‬
‫شنھب يوسف‬ ‫שנהב יוסף‬
‫كيم كاليك‬ ‫קים קליק‬
‫امير بلدنر‬ ‫אמיר בילדנר‬
‫لين دعاس‬ ‫לין דעאס‬

14. ‫הסיפור מדבר על קואלה בשם קולי .‬
‫קולי היא קואלה שלא יודעת לטפס על העצים‬
‫בזמן שכל משפחתה וחברייה עושים זאת.‬
‫היא הולכת לבדה ליער, ומגלה מקום חדש‬
‫שלא ראתה מעולם,עם יצורים מוזרים וצבעוניים‬
‫ומוצאת לעצמה חברים חדשים ומשחקת איתם.‬
‫בואו לראות מה יקרה בהמשך...‬
‫האם קולי תחזור למשפחתה ותלמד לטפס על‬
‫העצים?‬
‫كولي الكواال‬
‫القصة تحكي عن كواال إسمھا كولي.‬
‫كولي ھي كواال لم تعرف التسلق على االشجار لكن‬
‫عائلتھا وأصدقاءھا يسلقون على األشجاربمھاره.‬
‫تذھب لوحدھا في الغابة, وتكتشف مكان جديد لم تراه‬
‫من قبل,تتعرف على مخلوقات غريبة وملونة, وتجد لھا‬
‫أصحاب جدد وتلعب معھم.‬
‫تعالوا لنرى ماذا سيحدث...‬
‫ھل كولي سترجع لعائلتھا وتتعلم التسلق على األشجار؟‬