1945 uud

a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 1
)* : amatrePnahabureP
)** : audeKnahabureP
)*** : agiteKnahabureP
tapmeeKnahabureP:)****
GNADNU - GNADNU RASAD ARAGEN KILBUPER AISENODNI
NUHAT 5491
NAAKUBMEP
)elubmaerP(
akam,utibabeshelonadasgnabalageskahhalaiutinaakedremeKaynhuggnusesawhaB
irepnagnediauseskaditanerak,naksupahidsurahainudsataidnahajajnep - amek irepnadnaaisun -
.nalidaek
aigahabrebgnaytaasadapekhaliapmashaletaisenodnInaakedremeknakaregrepnagnaujrepnaD
arageNnaakedremekgnabregutnipnapedekaisenodnItaykarnakratnagnemasuatnestamalesnagned
luadreb,utasreb,akedremgnay,aisenodnI .rumkamnadlida,ta
,ruhulnanigniekhelonakgnorodidnagnednadasauKahaMgnaYhallAtamhkartakrebsatA
ininagnednakataynemaisenodnItaykarakam,sabebgnaynaasgnabeknapudihekrebayapus
.aynnaakedremek
utauskutnebmemkutnuutiadapiradnaidumeK ignudnilemgnayaisenodnIarageNhatniremeP
naarethajeseknakujamemkutnunadaisenodnIharadhapmuthurulesnadaisenodnIasgnabpaneges
nakrasadrebgnayainudnabitreteknakanaskalemtukinad,asgnabnapudiheknaksadrecnem,mumu
anaiamadrep,naakedremek naasgnabeKnaakedremeKhalnususidakam,laisosnalidaeknadidab
gnadnUutausmaladutiaisenodnI - utausmaladkutnebretgnay,aisenodnIarageNrasaDgnadnU
nanahuteKadapekrasadrebnagnedtaykarnataluadekrebgnayaisenodnIkilbupeRarageNnanusus
aMgnaY gnaynataykareKnadaisenodnInautasreP,badarebnadlidagnaynaaisunameK,asEah
nakdujuwemnagnedatres,nalikawreP/natarawaysumrePmaladnaanaskajibektamkihhelonipmipid
.aisenodnItaykarhurulesigablaisosnalidaeKutaus
GNADNU - GNADNU RASAD
IBAB
B KUTNE NAD NATALUADEK
1lasaP
)1( .kilbupeRkutnebrebgnay,nautaseKarageNhalaiaisenodnIarageN
)2( gnadnUturunemnakanaskalidnadtaykarnagnatidadarebnataluadeK - )***.rasaDgnadnU
)3( )***.mukuharagenhaladaaisenodnIarageN
BAB II
SILEJAM SUMREP NATARAWAY TAYKAR
2lasaP
)1( atoggnanadtaykaRnalikawrePnaweDatoggnasatairidrettaykaRnatarawaysumrePsilejaM
nagnedtujnalhibelrutaidnadmumunahilimepiulalemhilipidgnayhareaDnalikawrePnaweD
gnadnu - )****.gnadnu
)2( natarawaysumrePsilejaM .aragenatokubiidnuhatamilmaladilakesayntikidesgnadisrebtaykaR
)3( .kaynabretgnayarausnagnednakpatetidtaykaRnatarawaysumrePsilejaMnasutupalageS

3lasaP
)1( gnadnUnakpatenemnadhabugnemgnanewrebtaykaRnatarawaysumrePsilejaM - saDgnadnU .ra
)***
)2( .nediserPlikaWuata/nadnediserPkitnalemtaykaRnatarawaysumrePsilejaM
)****/***
)3( uata/nadnediserPnakitnehrebmemtapadaynahtaykaRnatarawaysumrePsilejaM
gnadnUturunemaynnatabajasammaladnediserPlikaW - .rasaDgnadnU )****/***
AB IIIB
NAASAUKEK NAHATNIREMEP ARAGEN
4lasaP
)1( gnadnUturunemnahatniremepnaasaukekgnagememaisenodnIkilbupeRnediserP - gnadnU
.rasaD
)2( .nediserPlikaWgnaroutasheloutnabidnediserPaynnabijaweknakukalemmalaD
5lasaP
)1( jagnemkahrebnediserP gnadnunagnacnarnaku - )*.taykaRnalikawrePnaweDadapekgnadnu
)2( gnadnunaknalajnemkutnuhatniremepnarutarepnakpatenemnediserP - anamiagabesgnadnu
.aynitsem
6lasaP
)1( esaisenodnIaragenagrawgnaroessurahnediserPlikaWnolacnadnediserPnolaC kaj
kadit,iridnesaynkadnehekaneraknialnaaragenagrawekamirenemhanrepkaditnadaynnarihalek
sagutnakanaskalemkutnuinamsajnadinahoraracesupmamatres,aragenitanaihkgnemhanrep
)***.nediserPlikaWnadnediserPiagabesnabijaweknad
)2( tarayS - gnadnunagnedtujnalhibelrutaidnediserPlikaWnadnediserPidajnemkutnutarays -
)***.gnadnu
A6lasaP
)1( )***.taykarhelognusgnalaracesnagnasaputasmaladhilipidnediserPlikaWnadnediserP
)2( aklusuidnediserPlikaWnadnediserPnolacnagnasaP iatrapnagnubaguatakitilopiatraphelon
)***.mumunahilimepnaanaskalepmulebesmumunahilimepatresepkitilop
)3( hulupamiliradhibelarausnaktapadnemgnaynediserPlikaWnadnediserPnolacnagnasaP
edmumunahilimepmaladaraushalmujiradnesrep idarausnesrephulupaudayntikidesnagn
idajnemkitnalid,aisenodnIidisnivorphalmujhagnetesiradhibelidrabesretgnayisnivorppaites
)***.nediserPlikaWnadnediserP
)4( ud,hilipretnediserPlikaWnadnediserPnolacnagnasapadakaditlahmalaD nolacnagnasapa
taykarhelohilipidmumunahilimepmaladaudeknadamatrepkaynabretaraushelorepmemgnay
nediserPiagabeskitnalidkaynabrettaykararaushelorepmemgnaynagnasapnadgnusgnalaraces
)****.nediserPlikaWnad
)5( pnaanaskaleparacataT gnadnumaladrutaidtujnalhibelnediserPlikaWnadnediserPnahilime -
)***.gnadnu
7lasaP
hilipidtapadaynhadusesnad,nuhatamilamalesnatabajgnagememnediserPlikaWnadnediserP
)*.natabajasamilakutaskutnuaynah,amasgnaynatabajmaladilabmek

A7lasaP
silejaMheloaynnatabajasammaladnakitnehrebidtapadnediserPlikaWuata/nadnediserP
nakukalemhaletitkubretalibapakiab,taykaRnalikawrePnaweDlususatataykaRnatarawaysumreP
spurok,aragenpadahretnatanaihkgnepapurebmukuhnaraggnalep tarebanadipkadnit,napauynep,i
nediserPiagabestaraysihunememigalkadititkubretalibapanupuamalecretnataubrepuata,aynnial
)***.nediserPlikaWuata/nad
B7lasaP
)1( naweDhelonakujaidtapadnediserPlikaWuata/nadnediserPnaitnehrebmeplusU nalikawreP
nakujagnemuluhadhibelretnagnedaynahtaykaRnatarawaysumrePsilejaMadapektaykaR
tapadnepsutumemnad,ilidagnem,askirememkutnuisutitsnoKhamakhaMadapeknaatnimrep
alemhaletnediserPlikaWuata/nadnediserPawhabtaykaRnalikawrePnaweD naraggnalepnakuk
,aynnialtarebanadipkadnit,napauynep,ispurok,aragenpadahretnatanaihkgnepapurebmukuh
igalkaditnediserPlikaWuata/nadnediserPawhabtapadnepuata/nad;alecretnataubrepuata
iserPlikaWuata/nadnediserPiagabestaraysihunemem )***.ned
)2( nakukalemhaletnediserPlikaWuata/nadnediserPawhabtaykaRnalikawrePnaweDtapadneP
uata/nadnediserPiagabestaraysihunememigalkadithaletnupuatatubesretmukuhnaraggnalep
agnepisgnufnaanaskalepakgnarmaladhaladanediserPlikaW .taykaRnalikawrePnaweDnasaw
)***
)3( tapadaynahisutitsnoKhamakhaMadapektaykaRnalikawrePnaweDnaatnimrepnaujagneP
gnarukesnagnukudnagnednakukalid - nalikawrePnaweDatoggnahalmujirad3/2ayngnaruk
gnayanrupirapgnadismaladridahgnaytaykaR gnarukesheloiridahid - halmujirad3/2ayngnaruk
)***.taykaRnalikawrePnaweDatoggna
)4( lidaesnagnedsutumemnad,ilidagnem,askiremembijawisutitsnoKhamakhaM - padahretaynlida
rahhulupnalibmesamalgnilaptubesrettaykaRnalikawrePnaweDtapadnep naatnimrephaletesi
)***.isutitsnoKhamakhaMheloamiretidutitaykaRnalikawrePnaweD
)5( itkubretnediserPlikaWuata/nadnediserPawhabnaksutumemisutitsnoKhamakhaMalibapA
,ispurok,aragenpadahretnatanaihkgnepapurebmukuhnaraggnalepnakukalem ,napauynep
uata/nadnediserPawhabitkubretuata/nad;alecretnataubrepuata,aynnialtarebanadipkadnit
naweD,nediserPlikaWuata/nadnediserPiagabestaraysihunememigalkaditnediserPlikaW
emkutnuanrupirapgnadisnakaraggneleynemtaykaRnalikawreP naitnehrebmeplusunaksuren
)***.taykaRnatarawaysumrePsilejaMadapeknediserPlikaWuata/nadnediserP
)6( lusunaksutumemkutnugnadisnakaraggneleynembijawtaykaRnatarawaysumrePsilejaM
irahhulupagittabmalgnilaptubesrettaykaRnalikawrePnaweD natarawaysumrePsilejaMkajes
)***.tubesretlusuamirenemtaykaR
)7( likaWuata/nadnediserPnaitnehrebmeplususatataykaRnatarawaysumrePsilejaMnasutupeK
heloiridahidgnaytaykaRnatarawaysumrePsilejaManrupiraptaparmaladlibmaidsurahnediserP
s gnaruke - gnarukesheloiujutesidnadatoggnahalmujirad4/3ayngnaruk - irad3/2ayngnaruk
natapmesekirebidnediserPlikaWuata/nadnediserPhaletes,ridahgnayatoggnahalmuj
***.taykaRnatarawaysumrePsilejaManrupiraptaparmaladnasalejnepnakiapmaynem )
C7lasaP
)***.taykaRnalikawrePnaweDnakrabubmemuata/nadnakukebmemtapadkaditnediserP
8lasaP
)1( maladaynnabijaweknakukalemtapadkadituata,nakitnehrebid,itnehreb,takgnamnediserPakiJ
pmasnediserPlikaWhelonakitnagidai,aynnatabajasam )***.aynnatabajasamsibahia
)2( tabmales,nediserPlikaWnagnosokekidajretlahmalaD - ,irahhulupmaneutkawmaladayntabmal
iradnediserPlikaWhilimemkutnugnadisnakaraggneleynemtaykaRnatarawaysumrePsilejaM
iserPhelonaklusuidgnaynolacaud )***.ned

)3( nakukalemtapadkadituata,nakitnehrebid,itnehreb,takgnamnediserPlikaWnadnediserPakiJ
haladananediserpeksagutanaskalep,naamasrebaracesaynnatabajasammaladaynnabijawek
trePiretneMnad,iregeNmalaDiretneM,iregeNrauLiretneM amasrebaracesnanaha - .amas
tabmaleS - taykaRnatarawaysumrePsilejaM,utihaletesirahhulupagitayntabmal
nagnasapaudiradnediserPlikaWnadnediserPhilimemkutnugnadisnakaraggneleynem
iatraphelonaklusuidgnaynediserPlikaWnadnediserPnolac kitilopiatrapnagnubaguatakitilop
audeknadamatrepkaynabretaraushiaremaynnediserPlikaWnadnediserPnolacnagnasapgnay
)****.aynnatabajasamrihkarebiapmas,aynmulebesmumunahilimepmalad
9lasaP
)1( nadnediserP,aynnatabajukgnamemmulebeS uata,amagaturunemhapmusrebnediserPlikaW
huggnusnagnedijnajreb - naweDuatataykaRnatarawaysumrePsilejaMnapadahidhuggnus
:tukirebiagabestaykaRnalikawreP
:)nediserPlikaW(nediserPhapmuS
jawekihunememnakahapmusrebayas,hallAimeD“ likaW(aisenodnIkilbupeRnediserPnabi
kiabesnagned)aisenodnIkilbupeRnediserP - lidaesnadaynkiab - hugetgnagemem,aynlida
gnadnU - gnadnualagesnaknalajnemnadrasaDgnadnU - surulesnagnedaynnarutarepnadgnadnu -
BnadasuNadapekitkabrebatresaynsurul ”.asgna
:)nediserPlikaW(nediserPijnaJ
huggnusnagnedijnajrebayaS“ - kilbupeRnediserPnabijawekihunememnakahuggnus
kiabesnagned)aisenodnIkilbupeRnediserPlikaW(aisenodnI - lidaesnadaynkiab - ,aynlida
gnadnUhugetgnagemem - nemnadrasaDgnadnU gnadnualagesnaknalaj - nadgnadnu
surulesnagnedaynnarutarep - )*.”asgnaBnadasuNadapekitkabrebatresaynsurul
)2( nakadagnemtapadkadittaykaRnalikawrePnaweDuatataykaRnatarawaysumrePsilejaMakiJ
nemhapmusrebnediserPlikaWnadnediserP,gnadis huggnusnagnedijnajrebuata,amagaturu -
nanipmiPhelonakiskasidnagnedtaykaRnatarawaysumrePsilejaMnanipmipnapadahidhuggnus
)*.gnugAhamakhaM
01lasaP
atakgnAnadtuaLnatakgnA,taraDnatakgnAsataiggnitretgnaynaasaukekgnagememnediserP n
.aradU
11lasaP
)1( taubmem,gnarepnakataynemtaykaRnalikawrePnaweDnaujutesrepnagnednediserP
)****.nialaragennagnednaijnajrepnadnaiamadrep
)2( nadsaulgnaytabikanaklubminemgnayaynniallanoisanretninaijnajreptaubmemmaladnediserP
m uata/nad,aragennagnaueknabebnagnedtiakretgnaytaykarnapudihekigabrasadne
gnadnunakutnebmepuatanahaburepnaksurahgnem - naweDnaujutesrepnagnedsurahgnadnu
)***.taykaRnalikawreP
)3( taidlanoisanretninaijnajrepgnatnettujnalhibelnautneteK gnadnunagnedru - )***.gnadnu
21lasaP
tarayS.ayahabnaadaeknakataynemnediserP - nakpatetidayahabnaadaekayntabikanadtarays
gnadnunagned - .gnadnu
31lasaP
)1( .lusnoknadatudtakgnagnemnediserP
)2( akitahrepmemnediserP,atudtakgnagnemlahmalaD .taykaRnalikawrePnaweDnagnabmitrepn
)*
)3( naweDnagnabmitrepnakitahrepmemnagnednialaragenatudnatapmenepamirenemnediserP
)*.taykaRnalikawreP

41lasaP
)1( nugAhamakhaMnagnabmitrepnakitahrepmemnagnedisatilibahernadisargirebmemnediserP .g
)*
)2( nalikawrePnaweDnagnabmitrepnakitahrepmemnagnedisilobanaditsenmairebmemnediserP
)*.taykaR
51lasaP
nialnad,asajadnat,ralegirebmemnediserP - gnadnunagnedrutaidgnaynatamrohekadnatnial -
)*.gnadnu
61lasaP
utauskutnebmemnediserP nadtahisannakirebmemsagutrebgnaynagnabmitrepnawed
gnadnumaladrutaidayntujnalesgnay,nediserPadapeknagnabmitrep - )****.gnadnu
VIBAB
NAWED NAGNABMITREP GNUGA
)****.supahiD
VBAB
NAIRETNEMEK ARAGEN
71lasaP
)1( iretnemheloutnabidnediserP -m .arageniretne
)2( iretneM - )*.nediserPhelonakitnehrebidnadtakgnaidutiiretnem
)3( )*.nahatniremepmaladutnetretnasuruignadibmemiretnempaiteS
)4( gnadnumaladrutaidaragennairetnemeknarabubmepnad,nahabugnep,nakutnebmeP - .gnadnu
)***
BAB IV
NAHATNIREMEP HAREAD
81lasaP
)1( hareadsataigabidaisenodnIkilbupeRnautaseKarageN - utiisnivorphareadnadisnivorpharead
paitgnay,atoknadnetapubaksataigabid - iaynupmemutiatoknad,netapubak,isnivorppait
drutaidgnay,hareadnahatniremep gnadnunagne - )**.gnadnu
)2( nasuruiridnessurugnemnadrutagnematoknad,netapubakharead,isnivorphareadnahatniremeP
)**.nautnabmepsagutnadimonotosasaturunemnahatniremep
)3( ikilimematoknad,netapubakharead,isnivorphareadnahatniremeP taykaRnalikawrePnaweD
atoggnagnayhareaD - )**.mumunahilimepiulalemhilipidaynatoggna
)4( gnisamatokilaWnad,itapuB,runrebuG - ,isnivorphareadhatniremepalapekiagabesgnisam
)**.sitarkomedaraceshilipidatoknad,netapubak
)5( adnahatniremeP saulesimonotonaknalajnemhare - gnaynahatniremepnasuruilaucek,aynsaul
gnadnuhelo - )**.tasuPhatniremePnasuruiagabesnakutnetidgnadnu
)6( narutarepnadhareadnarutarepnakpatenemkahrebhareadnahatniremeP - kutnunialnarutarep
imonotonakanaskalem )**.nautnabmepsagutnad
)7( gnadnumaladrutaidhareadnahatniremepnaaraggneleyneparacatatnadnanusuS - )**.gnadnu

A81lasaP
)1( nad,netapubak,isnivorphareadnahatniremepnadtasuphatniremeparatnagnanewewnagnubuH
disnivorparatnauata,atok gnadnunagnedrutaid,atoknadnetapubakna - nagnedgnadnu
)**.hareadnamagareknadnasusuhkeknakitahrepmem
)2( aynnialayadrebmusnadmalaayadrebmusnataafnamep,mumunanayalep,nagnaueknagnubuH
rutaidhareadnahatniremepnadtasuphatniremeparatna saralesnadlidaaracesnakanaskalidnad
gnadnunakrasadreb - )**.gnadnu
B81lasaP
)1( nautasitamrohgnemnadiukagnemarageN - gnayhareadnahatniremepnautas
gnadnunagnedrutaidgnayawemitsitafisrebuatasusuhktafisreb - )**.gnadnu
)2( iukagnemarageN nautasekitamrohgnemnad - kahatresebtadamukuhtakaraysamnautasek - kah
pisnirpnadtakaraysamnagnabmekrepnagnediausesnadpudihhisamgnajnapesaynlanoisidart
gnadnumaladrutaidgnay,aisenodnIkilbupeRnautaseKarageN - )**.gnadnu
IIVBAB
NAWED AWREP NALIK TAYKAR
91lasaP
)1( )**.mumunahilimepiulalemhilipidtaykaRnalikawrePnaweDatoggnA
)2( gnadnunagnedrutaidtaykaRnalikawrePnaweDnanusuS - )**.gnadnu
)3( )**.nuhatesmaladilakesayntikidesgnadisrebtaykaRnalikawrePnaweD
02lasaP
)1( eD gnadnukutnebmemnaasaukekgnagememtaykaRnalikawrePnaw - )*.gnadnu
)2( gnadnunagnacnarpaiteS - kutnunediserPnadtaykaRnalikawrePnaweDhelosahabidgnadnu
)*.amasrebnaujutesreptapadnem
)3( gnadnunagnacnarakiJ - ujutesreptapadnemkaditutignadnu gnadnunagnacnar,amasrebna -
)*.utiasamtaykaRnalikawrePnaweDnagnadisrepmaladigalnakujaidhelobkaditutignadnu
)4( gnadnunagnacnarnakhasegnemnediserP - idajnemkutnuamasrebiujutesidhaletgnaygnadnu
gnadnu - )*.gnadnu
)5( nagnacnarlahmalaD gnadnu - helonakhasidkadittubesretamasrebiujutesidhaletgnaygnadnu
gnadnunagnacnarkajnemesirahhulupagitutkawmaladnediserP - ,iujutesidtubesretgnadnu
gnadnunagnacnar - gnadnuidajnemhastubesretgnadnu - )**.nakgnadnuidbijawnadgnadnu
2lasaP A0
)1( )**.nasawagnepisgnufnad,naraggnaisgnuf,isalsigelisgnufikilimemtaykaRnalikawrePnaweD
)2( lasapmaladrutaidgnaykahniales,aynisgnufnakanaskalemmalaD - gnadnUniallasap - gnadnU
alepretnikahiaynupmemtaykaRnalikawrePnaweD,inirasaD kahnad,tekgnakah,is
)**.tapadnepnakataynem
)3( lasapmaladrutaidgnaykahnialeS - gnadnUniallasap - naweDatoggnapaites,inirasaDgnadnU
tapadnepnadlusunakiapmaynem,naaynatrepnakujagnemkahiaynupmemtaykaRnalikawreP
**.satinumikahatres )
)4( nalikawrePnaweDatoggnakahnadtaykaRnalikawrePnaweDkahgnatnettujnalhibelnautneteK
gnadnumaladrutaidtaykaR - )**.gnadnu
12lasaP
gnadnunagnacnarlusunakujagnemkahrebtaykaRnalikawrePnaweDatoggnA - )*.gnadnu

22lasaP
)1( whilahmalaD hatniremepnarutarepnakpatenemkahrebnediserP,askamemgnaynagnitnegekla
gnadnuitnaggnepiagabes - .gnadnu
)2( maladtaykaRnalikawrePnaweDnaujutesreptapadnemsurahutihatniremepnarutareP
.tukirebgnaynagnadisrep
)3( aujutesreptapadnemkaditakiJ .tubacidsurahutihatniremepnarutarepakam,n
A22lasaP
gnadnunakutnebmeparacatatgnatnettujnalhibelnautneteK - gnadnunagnedrutaidgnadnu -
)**.gnadnu
B22lasaP
taraysgnay,aynnatabajiradnakitnehrebidtapadtaykaRnalikawrePnaweDatoggnA - tarays nad
gnadnumaladrutaidaynaracatat - )**.gnadnu
)***AIIVBAB
NAWED NALIKAWREP HAREAD
C22lasaP
)1( )***.mumunahilimepiulalemisnivorppaitesiradhilipidhareaDnalikawrePnaweDatoggnA
)2( ynhalmujisnivorppaitesiradhareaDnalikawrePnaweDatoggnA huruleshalmujnadamasa
naweDatoggnahalmujagitrepesiradhibelkaditutihareaDnalikawrePnaweDatoggna
)***.taykaRnalikawreP
)3( )***.nuhatesmaladilakesayntikidesgnadisrebhareaDnalikawrePnaweD
)4( eaDnalikawrePnaweDnakududeknadnanusuS gnadnunagnedrutaidhar - )***.gnadnu
D22lasaP
)1( nagnacnartaykaRnalikawrePnaweDadapeknakujagnemtapadhareaDnalikawrePnaweD
gnadnu - nakutnebmep,hareadnadtasupnagnubuh,hareadimonotonagnednatiakrebgnaygnadnu
agnubaggnepatresnarakemepnad ayadrebmusnadmalaayadrebmusnaalolegnep,hareadn
)***.hareadnadtasupnagnaueknagnabmirepnagnednatiakrebgnayatres,aynnialimonoke
)2( gnadnunagnacnarsahabmemtukihareaDnalikawrePnaweD - natiakrebgnaygnadnu
agnubuh;hareadimonotonagned nad,narakemep,nakutnebmep;hareadnadtasupn
imonokeayadrebmusnadmalaayadrebmusnaalolegnep;hareadnagnubaggnep
nakirebmematres;hareadnadtasupnagnaueknagnabmirepatres,aynnial
adnunagnacnarsatataykaRnalikawrePnaweDadapeknagnabmitrep gn - gnadnu
gnadnunagnacnarnadaragenajnalebnadnatapadnepnaraggna - gnaygnadnu
)***.amaganad,nakididnep,kajapnagnednatiakreb
)3( gnadnunaanaskalepsatanasawagnepnakukalemtapadhareaDnalikawrePnaweD - gnadnu
kutnebmep,hareadimonoto:ianegnem tasupnagnubuh,hareadnagnubaggnepnadnarakemep,na
naanaskalep,aynnialimonokeayadrebmusnadmalaayadrebmusnaalolegnep,hareadnad
lisahnakiapmaynematresamaganad,nakididnep,kajap,aragenajnalebnadnatapadnepnaraggna
apekutiaynnasawagnep kutnunagnabmitrepnahabiagabestaykaRnalikawrePnaweDad
)***.itujnalkadnitid
)4( taraysgnay,aynnatabajiradnakitnehrebidtapadhareaDnalikawrePnaweDatoggnA - nadtarays
gnadnumaladrutaidaynaracatat - )***.gnadnu

)***BIIVBAB
NAHILIMEP MUMU
asaP E22l
)1( amilpaiteslidanad,rujuj,aisahar,sabeb,mumu,gnusgnalaracesnakanaskalidmumunahilimeP
)***.ilakesnuhat
)2( naweD,taykaRnalikawrePnaweDatoggnahilimemkutnunakaraggnelesidmumunahilimeP
diserPlikaWnadnediserP,hareaDnalikawreP )***.hareaDtaykaRnalikawrePnaweDnadne
)3( naweDatoggnanadtaykaRnalikawrePnaweDatoggnahilimemkutnumumunahilimepatreseP
)***.kitilopiatraphaladahareaDtaykaRnalikawreP
)4( aDnalikawrePnaweDatoggnahilimemkutnumumunahilimepatreseP .nagnaroesrephaladahare
)***
)5( ,lanoisantafisrebgnaymumunahilimepisimokutaushelonakaraggnelesidmumunahilimeP
)***.iridnamnad,patet
)6( gnadnunagnedrutaidmumunahilimepgnatnettujnalhibelnautneteK - )***.gnadnu
BAB IIIV
LAH NAGNAUEK
aP 32las
)1( aragennagnaueknaalolegnepiraddujuwiagabesaragenajnalebnadnatapadnepnaraggnA
gnadnunagnednuhatpaitesnakpatetid - gnuggnatrebnadakubretaracesnakanaskalidnadgnadnu
rasebeskutnubawaj - )***.taykarnarumkamekaynraseb
)2( nagnacnaR gnadnu - kutnunediserPhelonakujaidaragenajnalebnadnatapadnepnaraggnagnadnu
naweDnagnabmitrepnakitahrepmemnagnedtaykaRnalikawrePnaweDamasrebsahabid
)***.hareaDnalikawreP
)3( aggnanagnacnariujuteynemkadittaykaRnalikawrePnaweDalibapA ajnalebnadnatapadnepnar
ajnaleBnadnatapadnePnaraggnAnaknalajnemhatniremeP,nediserPhelonaklusuidgnayaragen
)***.ulalgnaynuhatarageN
A32lasaP
gnadnunagnedrutaidaragennaulrepekkutnuaskamemtafisrebgnaynialnatugnupnadkajaP -
.gnadnu )***
B32lasaP
gnadnunagnednakpatetidgnauatamagrahnadmacaM - )****.gnadnu
C32lasaP
laH - gnadnunagnedrutaidaragennagnauekianegnemniallah - )***.gnadnu
D32lasaP
wajgnuggnat,nagnanewek,nakududek,nanususgnaylartnesknabutausikilimemarageN nad,ba
gnadnunagnedrutaidaynisnednepedni - )****.gnadnu

)***AIIIVBAB
NADAB ASKIREMEP NAGNAUEK
E32lasaP
)1( nadaButasnakadaidaragennagnauekgnatnetbawajgnuggnatnadnaalolegnepaskirememkutnU
)***.iridnamnadsabebgnaynagnaueKaskiremeP
)2( naweD,taykaRnalikawrePnaweDadapeknakharesidaragennagnaueknaaskiremeplisaH
,hareaDtaykaRnalikawrePnaweDnad,hareaDnalikawreP )***.aynnagnaneweknagnediauses
)3( buata/nadnalikawrepagabmelheloitujnalkadnitidtubesretnaaskiremeplisaH nagnediausesnada
gnadnu - )***.gnadnu
F32lasaP
)1( nagnedtaykaRnalikawrePnaweDhelohilipidnagnaueKaskiremePnadaBatoggnA
)***.nediserPhelonakimseridnadhareaDnalikawrePnaweDnagnabmitrepnakitahrepmem
)2( idnagnaueKaskiremePnadaBnanipmiP )***.atoggnahelonadiradhilip
G32lasaP
)1( paitesidnalikawrepikilimemnad,aragenatokubiidnakududekrebnagnaueKaskiremePnadaB
)***isnivorp
)2( gnadnunagnedrutaidnagnaueKaskiremePnadaBianegnemtujnalhibelnautneteK - )***gnadnu
XIBAB
K NAASAUKE NAMIKAHEK
42lasaP
)1( nalidarepnakaraggneleynemkutnuakedremgnaynaasaukeknakapuremnamikaheknaasaukeK
)***.nalidaeknadmukuhnakkagenemanug
)2( adarebgnaynalidarepnadabnadgnugAhamakhaMhaubeshelonakukalidnamikaheknaasaukeK
bid nagnukgnil,amaganalidarepnagnukgnil,mumunalidarepnagnukgnilmaladaynhawa
.isutitsnoKhamakhaMhaubeshelonad,aragenahasuatatnalidarepnagnukgnil,retilimnalidarep
)***
)3( nadaB - idnamikaheknaasaukeknagnednatiakrebaynisgnufgnaynialnadab gnadnumaladruta -
)****.gnadnu
A42lasaP
)1( gnadnurepnarutarepijugnem,isasaktakgnitadapilidagnemgnanewrebgnugAhamakhaM -
gnadnuhawabidnagnadnu - gnadnupadahretgnadnu - aynnialgnanewewiaynupmemnad,gnadnu
gnadnuhelonakirebidgnay - ***.gnadnu )
)2( nad,lanoiseforp,lida,alecretkaditgnaynaidabirpeknadsatirgetniikilimemsurahgnugamikaH
)***.mukuhgnadibidnamalagnepreb
)3( kutnutaykaRnalikawrePnaweDadapeklaisiduYisimoKnaklusuidgnugamikahnolaC
lesnadnaujutesrepnaktapadnem )***.nediserPhelognugamikahiagabesnakpatetidayntujna
)4( )***.gnugamikahhelonadiradhilipidgnugAhamakhaMauteklikawnadauteK
)5( idnalidarepnadabatresgnugAhamakhaMaracamukuhnad,naatoggnaek,nakududek,nanusuS
nagnedrutaidaynhawab gnadnu - )***.gnadnu
B42lasaP
)1( nadgnugamikahnatakgnagnepnaklusugnemgnanewrebgnayiridnamtafisreblaisiduYisimoK
naruhulek,natamroheknakkagenemnadagajnemakgnarmaladnialgnanewewiaynupmem
)***.mikahukalirepatres,tabatram

)2( atoggnA atresmukuhgnadibidnamalagnepnadnauhategnepiaynupmemsurahlaisiduYisimoK
)***.alecretkaditgnaynaidabirpeknadsatirgetniikilimem
)3( naweDnaujutesrepnagnednediserPhelonakitnehrebidnadtakgnaidlaisiduYisimoKatoggnA
.taykaRnalikawreP )***
)4( gnadnunagnedrutaidlaisiduYisimoKnaatoggnaeknad,nakududek,nanusuS - )***.gnadnu
C42lasaP
)1( aynnasutupgnayrihkaretnadamatreptakgnitadapilidagnemgnanewrebisutitsnoKhamakhaM
gnadnuijugnemkutnulaniftafisreb - dnUpadahretgnadnu gna - atekgnessutumem,rasaDgnadnU
gnadnUhelonakirebidaynnagnanewekgnayaragenagabmelnagnanewek - ,rasaDgnadnU
.mumunahilimeplisahgnatnetnahisilesrepsutumemnad,kitilopiatrapnarabubmepsutumem
)***
)2( tupnakirebmembijawisutitsnoKhamakhaM taykaRnalikawrePnaweDtapadnepsatanasu
gnadnUturunemnediserPlikaWuata/nadnediserPhelonaraggnalepnaagudianegnem - gnadnU
)***.rasaD
)3( helonakpatetidgnayisutitsnokmikahatoggnagnaronalibmesiaynupmemisutitsnoKhamakhaM
idgnay,nediserP gnisamnakuja - helognaroagit,gnugAhamakhaMhelognaroagitgnisam
)***.nediserPhelognaroagitnad,taykaRnalikawrePnaweD
)4( )***.isutitsnokmikahhelonadiradhilipidisutitsnoKhamakhaMauteKlikaWnadauteK
)5( kilimemsurahisutitsnokmikaH nawaragen,lida,alecretkaditgnaynaidabirpeknadsatirgetnii
.aragentabajepiagabespakgnaremkaditatres,naaragenatateknadisutitsnokiasaugnemgnay
)***
)6( tnetaynnialnautnetekatresaracamukuh,isutitsnokmikahnaitnehrebmepnadnatakgnagneP gna
utitsnoKhamakhaM gnadnunagnedrutaidis - )***.gnadnu
52lasaP
tarayS - gnadnunagnednakpatetidmikahiagabesnakitnehrepidkutnunadidajnemkutnutarays -
.gnadnu
)**AXIBAB
HAYALIW ARAGEN
)****A52lasaP
daaisenodnIkilbupeRnautaseKarageN aratnasuNiricrebgnaynaualupekaragenhaubeshala
satabgnayhayaliwnagned - kahnadsatab - gnadnunagnednakpatetidaynkah - )**.gnadnu
XBAB
AGRAW ARAGEN NAD )**KUDUDNEP
62lasaP
)1( gnarohalaiaragenagrawidajnemgnaY - onadilsaaisenodnIasgnabgnaro gnar - nialasgnabgnaro
gnadnunagnednakhasidgnay - .aragenagrawiagabesgnadnu
)2( )**.aisenodnIidlaggnittapmetrebgnaygnisagnaronadaisenodnIaragenagrawhalaikududneP
)3( laH - udnepnadaragenagrawianegnemlah adnunagnedrutaidkud gn - )**.gnadnu
72lasaP
)1( bijawnadnahatniremepnadmukuhmaladidaynnakududeknaamasrebaragenagrawalageS
.aynilaucekadakaditnagnedutinahatniremepnadmukuhgnujnujnem
)2( paiT - algnaynapudihgnepnadnaajrekepsatakahrebaragenagrawpait .naaisunamekigabkay
)3( tukibijawnadkahrebaragenagrawpaiteS naalebmepayapumaladatres )**.aragen

82lasaP
nadnasilutnadnasilnagnednarikipnakraulegnem,lupmukrebnadtakiresrebnaakedremeK
gnadnunagnednakpatetidayniagabes - .gnadnu
BAB )**AX
KAH ISASA AISUNAM
A82lasaP
)**.aynnapudiheknadpudihnaknahatrepmemkahrebatrespudihkutnukahrebgnaropaiteS
B82lasaP
)1( gnaynaniwakrepiulalemnanuruteknaktujnalemnadagraulekkutnebmemkahrebgnaropaiteS
)**.has
)2( rebkanapaiteS satakahrebatresgnabmekrebnad,hubmut,pudihnagnusgnaleksatakah
)**.isanimirksidnadnasarekekiradnagnudnilrep
C82lasaP
)1( kahreb,aynrasadnahutubeknahunemepiulalemiridnakgnabmegnemkahrebgnaropaiteS
amhelorepmemnadnakididneptapadnem nadines,igolonketnadnauhategnepumliiradtaafn
)**.aisunamtamunaarethajesekimednadaynpudihsatilauknaktakgninemimed,ayadub
)2( fitkelokaracesaynkahnakgnaujrepmemmaladayniridnakujamemkutnukahrebgnaropaiteS
takaraysamnugnabmemkutnu )**.aynaragennad,asgnab,
D82lasaP
)1( atreslidagnaymukuhnaitsapeknad,nagnudnilrep,nanimaj,naukagnepsatakahrebgnaropaiteS
)**.mukuhnapadahidamasgnaynaukalrep
)2( aukalrepnadnalabmitapadnematresajrekebkutnukahrebgnaropaiteS kayalnadlidagnayn
)**.ajreknagnubuhmalad
)3( )**.nahatniremepmaladamasgnaynatapmesekhelorepmemkahrebaragenagrawpaiteS
)4( )**.naaragenagraweksutatssatakahrebgnaropaiteS
E82lasaP
)1( adamagakulememsabebgnaropaiteS nadnakididnephilimem,aynamagaturunemtadabirebn
hayaliwidlaggnittapmethilimem,naaragenagrawekhilimem,naajrekephilimem,narajagnep
)**.ilabmekkahrebatres,aynnaklaggninemnadaragen
)2( aayacrepekinikayemnasabebeksatakahrebgnaropaiteS iauses,pakisnadnarikipnakataynem,n
)**.ayninarunitahnagned
)3( )**.tapadnepnakraulegnemnad,lupmukreb,takiresrebnasabebeksatakahrebgnaropaiteS
F82lasaP
nakgnabmegnemkutnuisamrofnihelorepmemnadisakinumokrebkutnukahrebgnaropaiteS
p ,napmiynem,ikilimem,helorepmem,iracnemkutnukahrebatres,aynlaisosnagnukgnilnadidabir
)**.aidesretgnaynarulassinejalagesnakanuggnemnagnedisamrofninakiapmaynemnad,halognem
G82lasaP
)1( ,idabirpiridnagnudnilrepsatakahrebgnaropaiteS atrahnad,tabatram,natamrohek,agraulek
namacnairadnagnudnilrepnadnamaasarsatakahrebatres,aynnaasaukekhawabidgnayadneb
)**.isasakahnakapuremgnayutausestaubrebkadituatataubrebkutnunatukatek
)2( radsabebkutnukahrebgnaropaiteS tajarednakhadneremgnaynaukalrepuatanaaskiynepi
)**.nialarageniradkitilopakaushelorepmemkahrebnadaisunamtabatram

H82lasaP
)1( naktapadnemnad,laggnittapmetreb,nitabnadrihalarethajespudihkahrebgnaropaiteS
iabgnaypudihnagnukgnil )**.nataheseknanayalephelorepmemkahrebatrestahesnadk
)2( natapmesekhelorepmemkutnususuhknaukalrepnadnahadumektapadnemkahrebgnaropaiteS
)**.nalidaeknadnaamasrepiapacnemanugamasgnaytaafnamnad
)3( nanimajsatakahrebgnaropaiteS hutuaracesayniridnagnabmegnepnaknikgnumemgnaylaisos
)**.tabatramrebgnayaisunamiagabes
)4( hilalibmaidhelobkadittubesretkilimkahnadidabirpkilimkahiaynupmemkahrebgnaropaiteS
gnanewesaraces - )**.nupapaishelognanew
I82lasaP
)1( H kah,inarunitahnadnarikipnaakedremekkah,askisidkaditkutnukah,pudihkutnuka
nad,mukuhnapadahididabirpiagabesiukaidkutnukah,kadubrepidkaditkutnukah,amagareb
isasakahhaladaturusukalrebgnaymukuhrasadsatatutnutidkaditkutnukah kaditgnayaisunam
)**.nupapanaadaekmaladignarukidtapad
)2( nadnupaparasadsatafitanimirksidtafisrebgnaynaukalrepiradsabebkahrebgnaropaiteS
)**.utifitanimirksidtafisrebgnaynaukalreppadahretnagnudnilrepnaktapadnemkahreb
)3( namaznagnabmekrepnagnedsaralesitamrohidlanoisidarttakaraysamkahnadayadubsatitnedI
)**.nabadarepnad
)4( bawajgnuggnathaladaaisunamisasakahnahunemepnad,nakagenep,naujamep,nagnudnilreP
)**.hatniremepamaturet,aragen
)5( kagenemkutnU gnaymukuharagenpisnirpnagnediausesaisunamisasakahignudnilemnadnak
narutarepmaladnakgnautidnad,rutaid,nimajidaisunamisasakahnaanaskalepakam,sitarkomed
gnadnurep - )**.nagnadnu
J82lasaP
)1( unamisasakahitamrohgnembijawgnaropaiteS napudihekbitretmaladnialgnaroais
)**.aragenrebnad,asgnabreb,takaraysamreb
)2( gnaynasatabmepadapekkudnutbijawgnaropaites,aynnasabebeknadkahnaknalajnemmalaD
gnadnunagnednakpatetid - atamesduskamnagnedgnadnu - kagnepnimajnemkutnuatam atresnau
iauseslidagnaynatutnutihunememkutnunadnialgnaronasabebeknadkahsatanatamrohgnep
ialin,laromnagnabmitrepnagned - utausmaladmumunabitreteknad,nanamaek,amagaialin
)**.sitarkomedtakaraysam
IXBAB
AMAGA
92lasaP
)1( adrebarageN .asEahaMgnaYnanahuteKsataras
)2( paitnaakedremeknimajnemarageN - dudneppait aynamagakulememkutnuku gnisam - nadgnisam
utiaynnaayacrepeknadaynamagaturunemtadabirebkutnu
IIXBAB
NANAHATREP NAD NANAMAEK )**ARAGEN
03lasaP
)1( paiT - agrawpait .aragennanamaeknadnanahatrepahasumaladatrestukibijawnadkahrebaragen
)**

)2( nanamaeknadnanahatrepmetsisiulalemnakanaskalidaragennanamaeknadnanahatrepahasU
IkilbupeRarageNnaisilopeKnadaisenodnIlanoisaNaratneTheloatsemestaykar ,aisenodn
)**.gnukudnepnataukekiagabes,taykarnad,amatunataukekiagabes
)3( aradUnatakgnAnad,tuaLnatakgnA,taraDnatakgnAsatairidretaisenodnIlanoisaNaratneT
adnahutuekarahilememnad,ignudnilem,naknahatrepmemsagutrebaragentalaiagabes n
)**.aragennataluadek
)4( nadnanamaekagajnemgnayaragentalaiagabesaisenodnIkilbupeRarageNnaisilopeK
nakkagenematres,takaraysaminayalem,imoyagnem,ignudnilemsagutrebtakaraysamnabitretek
)**.mukuh
)5( noisaNaratneTnakududeknadnanusuS ,aisenodnIkilbupeRarageNnaisilopeK,aisenodnIla
idaisenodnIkilbupeRarageNnaisilopeKnadaisenodnIlanoisaNaratneTnagnaneweknagnubuh
tarays,aynsagutnaknalajnemmalad - nanahatrepahasumaladaragenagrawnaatrestukiektarays
,aragennanamaeknad lahatres - nanamaeknadnanahatrepnagnedtiakretgnaylah nagnedrutaid
gnadnu - )**.gnadnu
IIIXBAB
NAKIDIDNEP NAD )****NAAYADUBEK
13lasaP
)1( )****.nakididneptapadnemkahrebaragenagrawpaiteS
)2( adnakididnepitukignembijawaragenagrawpaiteS .ayniayaibmembijawhatniremepnadras
)****
)3( gnay,lanoisannakididnepmetsisutasnakaraggneleynemnadnakahasugnemhatniremeP
naksadrecnemakgnarmaladailumkalhkaatresnaawkateknadnanamieknaktakgninem
nunagnedrutaidgnay,asgnabnapudihek gnad - )****.gnadnu
)4( gnarukesnakididnepnaraggnanaksatiroirpmemarageN - iradnesrephulupaudayngnaruk
kutnuhareadajnalebnadnatapadnepnaraggnairadatresaragenajnalebnadnatapadnepnaraggna
lanoisannakididnepnaaraggneleynepnahutubekihunemem )****.
)5( ialiniggnitgnujnujnemnagnedigolonketnadnauhategnepumlinakujamemhatniremeP - ialin
)****.aisunamtamunaarethajesekatresnabadarepnaujamekkutnuasgnabnautasrepnadamaga
23lasaP
)1( idaisenodnIlanoisannaayadubeknakujamemarageN nimajnemnagnedainudnabadarephagnet
ialinnakgnabmegnemnadarahilememmaladtakaraysamnasabebek - )****.aynayadubialin
)2( )****.lanoisanayadubnaayakekiagabeshareadasahabarahilememnaditamrohgnemarageN
VIXBAB
NAIMONOKEREP LANOISAN NAD
K NAARETHAJESE )****LAISOS
33lasaP
)1( VIXBAB.naagraulekeksasasatarasadrebamasrebahasuiagabesnususidnaimonokereP
)2( gnabaC - kaynabgnaropudihtajahiasaugnemgnaynadaragenigabgnitnepgnayiskudorpgnabac
.aragenheloiasaukid
)3( nadimuB nadaragenheloiasaukidaynmaladidgnudnakretgnaymalanaayakeknadria
rasebeskutnunakanugrepid - .taykarnarumkamekraseb

)4( pisnirpnagnedimonokeisarkomedsatarasadrebnakaraggnelesidlanoisannaimonokereP
b,nalidaekrebisneisife,naamasrebek atres,nairidnamek,nagnukgnilnasawawreb,natujnalekre
)****.lanoisanimonokenautaseknadnaujameknagnabmiesekagajnemnagned
)5( gnadnumaladrutaidinilasapnaanaskalepianegnemtujnalhibelnautneteK - )****.gnadnu
43lasaP
)1( nanadniksimrikaF ka - )****.aragenheloarahilepidratnalretgnaykana
)2( nakayadrebmemnadtaykarhurulesigablaisosnanimajmetsisnakgnabmegnemarageN
)****.naaisunamektabatramnagnediausesupmamkaditnadhamelgnaytakaraysam
)3( epsatabawajgnuggnatrebarageN nanayalepsatilisafnadnataheseknanayalepsatilisafnaaideyn
)****.kayalgnaymumu
)4( gnadnumaladrutaidinilasapnaanaskalepianegnemtujnalhibelnautneteK - )****.gnadnu
VXBAB
,AREDNEB ,ASAHAB NAD GNABMAL ,ARAGEN ATRES
UGAL )**NAASGNABEK
53lasaP
.hituPhareMgnaShalaiaisenodnIarageNaredneB
63lasaP
.aisenodnIasahaBhalaiarageNasahaB
A63lasaP
)**.akIlaggnuTakennihBnayobmesnagnedalisacnaPaduraGhalaiarageNgnabmaL
B63lasaP
)**.ayaRaisenodnIhalainaasgnabeKugaL
C63lasaP
utneteK naasgnabeKugaLatres,arageNgnabmaLnad,asahaB,aredneBianegnemtujnalhibelna
gnadnunagnedrutaid - )**.gnadnu
IVXBAB
NAHABUREP GNADNU - GNADNU RASAD
73lasaP
)1( lasapnahabureplusU - gnadnUlasap - silejaMgnadismaladnakadnegaidtapadrasaDgnadnU
gnarukeshelonakujaidalibapataykaRnatarawaysumreP - atoggnahalmujirad3/1ayngnaruk
)****.taykaRnatarawaysumrePsilejaM
)2( lasapnahabureplusupaiteS - gnadnUlasap - nadsilutretaracesnakujaidrasaDgnadnU
suidgnaynaigabsalejnagnednakkujnutid )****.aynnasalaatresebhabuidkutnunaklu
)3( lasaphabugnemkutnU - gnadnUlasap - taykaRnatarawaysumrePsilejaMgnadiS,rasaDgnadnU
gnarukesheloiridahid - .taykaRnatarawaysumrePsilejaMatoggnahalmujirad3/2ayngnaruk
)****

)4( abugnemkutnunasutuP lasaph - gnadnUlasap - naujutesrepnagnednakukalidrasaDgnadnU
gnarukes - silejaMatoggnahurulesiradatoggnautashabmatidnesrephulupamilayngnaruk
)****.taykaRnatarawaysumreP
)5( tapadkaditaisenodnIkilbupeRnautaseKarageNkutnebianegnemsusuhK .nahaburepnakukalid
)****
NARUTA NAHILAREP
IlasaP
gnadnurepnarutarepalageS - gnaynakadaidmulebamalesukalrebpatethisamadagnaynagnadnu
gnadnUturunemurab - )****.inirasaDgnadnU
IIlasaP
ajnapesisgnufrebpatethisamadagnayaragenagabmelaumeS nautneteknakanaskalemkutnugn
gnadnU - gnadnUturunemurabgnaynakadaidmulebnadrasaDgnadnU - )****.inirasaDgnadnU
IIIlasaP
tabmaleskutnebidisutitsnoKhamakhaM - nad3002sutsugA71adapayntabmal
helonakukalidaynnagnanewekalageskutnebidmulebes )****.gnugAhamakhaM
NARUTA NAHABMAT
IlasaP
sutatsnadiretampadahretnauajninepnakukalemkutnuisagutidtaykaRnatarawaysumrePsilejaM
silejaMnapateteKnadaratnemeStaykaRnatarawaysumrePsilejaMnapateteKmukuh
libmaidkutnutaykaRnatarawaysumreP nuhattaykaRnatarawaysumrePsilejaMgnadiSadapnasutup
)****.3002
IIlasaP
gnadnUnahaburepaynnakpatetidnagneD - gnadnU,inirasaDgnadnU - arageNrasaDgnadnU
lasapnadnaakubmePsatairidret5491nuhaTaisenodnIkilbupeR - )****.lasap

1945 uud

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

1945 uud