1997 31 peradilan militer

a .nawainruknawaw moc.topsgolb | 1
NADNU G- AISENODNIKILBUPERGNADNU
7991NUHAT13ROMON
GNATNET
RETILIMNALIDAREP
ASEAHAMGNAYNAHUTTAMHARNAGNED
,aisenodnIkilbupeRnediserP
bmineM :gna
.a nadalisacnaPnakrasadrebgnaymukuharageniagabesaisenodnIkilbupeRarageNawhab
gnadnU - ,arethajesgnayasgnabnapudihekatatnakdujuwemnaujutreb5491rasaDgnadnU
;bibretnad,maretnet,nama
.b idtubesretnapudihekatatnakdujuwemkutnuawhab nakkagenemkutnuayapunakulrep
namoyagnepnakirebmemupmamgnaymukuhnaitsapeknad,nabitretek,naranebek,nalidaek
maladtakaraysamfitkanarepnadsativitaerkgnorodnemtapad,takaraysamadapek
;nanugnabmep
.c aknakkagenemkutnuayapuutashalasawhab mukuhnaitsapeknad,nabitretek,naranebek,nalid
gnadnUmaladduskamidanamiagabesretilimnalidarepiulalemhaladatubesret - romoNgnadnu
nautneteKgnatnet0791nuhaT41 - utiaratnemeS.namikaheKnaasaukeKkokoPnautnetek
gnadnU - 2891nuhaT02romoNgnadnu nautneteKgnatnet - nanahatrePkokoPnautnetek
gnadnUnagnedhabuidhaletanamiagabesaisenodnIkilbupeRarageNnanamaeK - gnadnu
gnadnUsatanahaburePgnatnet8891nuhaT1romoN - gnatnet2891nuhaT02romoNgnadnu
nautneteK - nanamaeKnanahatrePkokoPnautnetek nakutnenemaisenodnIkilbupeRarageN
nadnamoknadiridnesretnalidarepiaynupmematajnesreBnatakgnAawhab - nadnamok
:arakrepnahareynepgnanewewiaynupmem
.d amalesgnayretilimanadiparacamukuhatrestarutidonadnalidagnepgnatnetnarutagnepawhab
ini gnadnuiagabrebmaladukalreb - tagnamesnadawijnagnedigaliauseskadithadusgnadnu
gnadnU - nautneteKgnatnet0791nuhaT41romoNgnadnu - naasaukeKkokoPnautnetek
gnadnUnadnamikaheK - nautneteKgnatnet2891nuhaT02romoNgnadnu - kokoPnautnetek
nanahatreP gnadnUnagnedhabuidhaletanamiagabesaisenodnIkilbupeRarageNnanamaeK -
gnadnUsatanahaburePgnatnet8891nuhaT1romoNgnadnu - 2891nuhaT02romoNgnadnu
nautneteKgnatnet - atresaisenodnIkilbupeRarageNnanamaeKnahanatrePkokoPnautnetek
nagnabmekrep ;lanoisanmukuh
.e gnadnUnakrasadrebawhab - arageNahasUataTnalidarePgnatnet6891nuhaT5romoNgnadnu
gnadnUnad - kilbupeRatajnesreBnatakgnAtirujarPgnatnet8891nuhaT2romoNgnadnu
d,sutumem,askirememgnanewrebagujretilimnalidagnep,aisenodnI nakiaseleynemna
;atajnesreBnatakgnAahasuatatatekgnes
.f naddfuruh,cfuruh,bfuruh,afuruhadaptubesretnagnabmitrepagnednagnubuhesawhab
naasaukeknadnanususilabmeknarutagnepnakpatetidulrepgnadnapidsataidtubesretefuruh
adnalidagnep mukuhnad,retilimanadiparacamukuh,retilimnalidarepnagnukgnilidtarutidon
gnadnuutasmaladretilimahasuatataraca - ;gnadnu
:tagnigneM
.1 gnadnU52lasaPnad,42lasaP,)1(taya02lasaP,)1(taya5lasaP - ;5491rasaDgnadnU
.2 gnadnU - gnadnu 0791nuhaT41romoN nautneteKgnatnet - naasaukeKkokoPnautnetek
romoNarageNnarabmeLnahabmaT,47romoN0791nuhaTarageNnarabmeL(namikaheK
;)1592
.3 gnadnU - gnadnu 2891nuhaT02romoN autneteKgnatnet n- nanahatrePkokoPnautnetek
nahabmaT,15romoN2891nuhaTarageNnarabmeL(aisenodnIkilbupeRarageNnanamaeK

gnadnUnagnedhabuidhaletanamiagabes)4323romoNarageNnarabmeL - gnadnu 1romoN
8891nuhaT satanahaburePgnatnet gnadnU - gnadnu 2891nuhaT02romoN nautneteKgnatnet -
nuhaTarageNnarabmeL(aisenodnIkilbupeRarageNnanamaeKnanahatrePkokoPnautnetek
;)8633romoNarageNnarabmeLnahabmaT,3romoN8891
.4 gnadnU - gnadnu 5891nuhaT41romoN nuhaTarageNnarabmeL(gnugAhamakhaMgnatnet
;)6133romoNarageNnarabmeLnahabmaT,37romoN5891
.5 gnadnU - gnadnu 6891nuhaT5romoN arageNnarabmeL(arageNahasUataTnalidarePgnatnet
6891nuhaT ;)4433romoNarageNnarabmeLnahabmaT,77romoN
.6 gnadnU - gnadnu 8891nuhaT2romoN aisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAtirujarPgnatnet
;)9633romoNarageNnarabmeLnahabmaT,4romoN8891nuhaTarageNnarabmeL(
naujutesrePnagneD
AISENODNIKILBUPERTAYKARNALIKAWREPNAWED
:NAKSUTUMEM
:nakpateneM GNADNU - .RETILIMNALIDAREPGNATNETGNADNU
IBAB
MUMUNAUTNETEK
amatrePnaigaB
naitregneP
1lasaP
gnadnUmalaD - :nagnedduskamidgnayinignadnu
.1 retilimnalidarepnagnukgnilidnamikaheknaasaukeknakanaskalemgnaynadabhaladanalidagneP
nad,amatUretiliMnalidagneP,iggniTretiliMnalidagneP,retiliMnalidagnePitupilemgnay
.narupmetrePretiliMnalidagneP
iTretiliMtarutidO,retiliMtarutidO.2 ,aisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAlaredneJtarutidO,iggn
nagnukgnilidnadabhaladatarutidOtubesidayntujnalesgnaynarupmetrePretiliMtarutidOnad
idaragennahatniremepnaasaukeknakukalemgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnA
unepgnadib atajnesreBnatakgnAamilgnaPiradnahapmilepnakrasadrebnakidiynepnadnatutn
.aisenodnIkilbupeR
tubesidayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuatanadaB.3
adaBhaladaatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuatanadaB nagnukgnilidtabajePuatan
nadabatresnanamaeKnanahatrePnemetrapeDnadaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnA
gnadnurepnarutarepnautneteknakrasadrebgnaynialtabajepuata - ,ukalrebgnaynagnadnu
agnednatiakrebgnaynasutupeknakraulegnemgnanewreb nadnaanibmepnaaraggneleynepn
nanamaeknanahatrepnaalolegnepatresaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAnaanuggnep
.aragen
haladamikaHtubesidayntujnalesgnay,amatUretiliMmikaH,iggniTretiliMmikaH,retiliMmikaH.4
gnisamgnaytabajep - lemgnisam .nalidagnepadapnamikaheknaasaukeknakanaska
.nalidagnepnagnadisrepmaladmikahsilejamiautegnemgnaymikaHhaladaauteKmikaH.5
.nalidagnepnagnadisrepidmikahsilejamatoggnaidajnemgnaymikaHhaladaatoggnAmikaH.6
iliMrutidOnadretiliMrutidO.7 irebidgnaytabajephaladarutidOtubesidayntujnalesgnayiggniTret
napatenepuatanasutupanaskalepiagabes,mumututnunepiagabeskadnitrebkutnugnanewew
nalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagneP
ladmumu gnadnUnautneteknagnediauseskidiynepiagabesnad,anadiparakrepma - .inignadnu
laredneJrutidOtubesidayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAlaredneJrutidO.8
nanipmip,atajnesreBnatakgnAnagnukgnilidiggnitretmumututnunephalada gnuggnanepnad
.tarutidOgnanewewnadsagutnaanaskalepnakiladnegnemgnaytarutidOiggnitretbawaj
kutnugnanewewiaynupmemgnaygnusgnalnasatahaladamukuhgneMkahreBgnaynasatA.9

gnadnurepnarutarepnautnetekturunemnilpisidnamukuhnakhutajnem - nadnu ukalrebgnaynag
gnadnUnakrasadrebnakidiynepnakukalemgnanewrebnad - .inignadnu
gnadnUrasadsatauatahelognayariwrephaladaarakrePhareynePariwreP.01 - iaynupmeminignadnu
tirujarPhelonakukalidgnayanadiparakreputausnakutnenemkutnugnanewew natakgnA
nakharesidaynodnamokgnanewewhawabidadarebgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreB
nalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePraulidnakiaselesiduataadapek
.mumunalidarepnagnukgnilmalad
bupeRatajnesreBnatakgnAkidiyneP.11 nasatAhaladakidiynePtubesidayntujnalesgnayaisenodnIkil
gnanewewirebidgnay,rutidOnad,utnetretretiliMisiloPtabajep,muhukgneMkahreBgnay
gnadnUhelosusuhk - .nakidiynepnakukalemkutnuinignadnu
eBnatakgnAtabajephaladautnabmePkidiyneP.21 nadadarebgnayutnetretaisenodnIkilbupeRatajnesr
gnadnUhelosusuhkgnanewewirebid - .aynnautasekid.nakidiynepnakukalemkutnuinignadnu
uata,anadipkadnitnakukalemgnadesutkawadapgnaroesesaynpakgnatrethaladanagnatpakgnatreT.31
aregesnagned naidumektaasesuata,nakukalidutianadipkadnittaasaparebebhaduses
naidumektaasesalibapauata,aynnakukalemgnaygnaroiagabesiamarkayalahkhelonakuresid
anadipkadnitnakukalemkutnunakanugrepidhaletsarekagudidgnayadnebnakumetidaynadap
i utnabmemuatanakukalemturutuataaynukalephaladaaiawhabnakkujnunemgnayut
.utianadipkadnitnakukalem
aynnabijawekuatakahanerakgnaroeseshelonakiapmasidgnaynauhatirebmephaladanaropaL.41
gnadnunakrasadreb - anewrebgnaytabajepadapekgnadnu uatanakukalemhaletgnatnetgn
.anadipawitsirepaynidajretnakaagudiduatagnades
tabajepadapeknagnitnepekrebgnaykahiphelonaatnimrepiatresidnauhatirebmephaladanaudagneP.51
ukalemhaletgnaygnaroesesmukuhturunemkadninemkutnugnanewrebgnay anadipkadnitnak
.aynnakiguremgnaynauda
lahmaladaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAkidiynePnakadnitnaiakgnareshaladakidiyneP.61
gnadnUmaladrutaidgnayaracturunemnad - naklupmugnematresiracnemkutnuinignadnu
itkub - itkubnagnedgnayitkub anugnadidajretgnayanadipkadnitgnatnetgnarettaubmemuti
.aynakgnasretnakumenem
apurebaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAkidiynePnakadnitutaushaladanapakganeP.71
apadretalibapaawkadretuataakgnasretnasabebekutkawaratnemesnagnakegnep itkubpukuct
aracturunematreslahmaladnalidarepuata/nadnatutnunepuatanakidiynepnagnitnepekanug
gnadnUmaladrutaidgnay - .inignadnu
kutnuaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAkidiynePnakadnithaladanadabnahadeleggneP.81
askiremepnakadagnem agudidgnayadnebiracnemkutnuakgnasretnaiakapuata/nadnadabna
.atisidkutnu,atresaynhawabiduataaynnadabadapadasarek
kutnuaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAkidiynePnakadnithaladahamurnahadeleggneP.91
nadlaggnittapmethamurikusamem nakadnitnakukalemkutnuaynnialpututrettapmet
rutaidgnayaracturunemnadlahmaladnapakgnanepuata/nadnaatiynepuata/nadnaaskiremep
gnadnUmalad - .inignadnu
nuaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAkidiynePnakadnitnaiakgnareshaladanaatiyneP.02 kut
kadituatakaregrebadnebaynnaasaugnephawabidnapmiynemuata/nadhilalibmagnem
,nakidiynepmaladnaitkubmepnagnitnepekkutnu,dujuwrebkadituatadujuwreb,karegreb
.nalidagnepgnadisnaaskiremepnad,natutnunep
sretnatapmenephaladananahaneP.12 natakgnAkidiynePheloutnetrettapmetidawkadretuataakgna
ariwreP,mukuhgneMkahreBgnaynasatAhatnirepsataaisenodnIkilbupeRatajnesreB
aynnapatenep/nasutupeknagnednalidagnePalapeKuataauteKmikaHuataarakrePhareyneP
racturunemnadlahmalad gnadnUmaladrutaidgnaya - .inignadnu
anadiparakrepnakhareynemkutnuarakrePhareynePariwrePnakadnithaladaarakrepnahareyneP.22
nagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePadapek
gned,gnanewrebgnaymumunalidarep nadlahmaladilidaidnadaskirepidayapustutnunemna
gnadnUmaladrutaidgnayaracturunem - .inignadnu
arakrepnakhareynemkaditkutnuarakrePhareynePariwrePnakadnithaladaarakrepnaputuneP.32
tilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePadapekanadip nagnukgnilmaladnalidagnepuatare

retilimnagnitnepekuatamukuhnagnitnepekimednagnabmitrepnakrasadrebmumunalidarep
.mumunagnitnepekuata/nad
arakrepnakhareynemkaditkutnuarakrePhareynePariwrePnakadnithaladanatutnunepnaitnehgneP.42
anadip nagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePek
ataynretaynnataubrepuataitkubpukuctapadretkaditanerakgnanewrebgnaymumunalidarep
gnadnUmaladrutaidgnayaracturunemnadlahmaladanadipkadnitnakapuremnakub - gnadnu
.ini
aynnataubrepanerakgnay,retilimnalidareplebaisitsuykusamretgnaygnaroeseshaladaakgnasreT.52
.anadipkadnitukalepiagabesagudidtutapnaalumrepitkubnakrasadrebaynnaadaekuata
repid,tutnutidgnayakgnasretgnaroeshaladaawkadreT.62 maladnalidagnePgnadisidilidaidnad,aski
.mumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnil
nad,natutnunep,nakidiynepnagnitnepekanugnagnareteknakirebmemtapadgnaygnarohaladaiskaS.72
parakreputausgnatnetnalidarep imalaainad,iridnestahilai,iridnesragnedaignayanadi
.iridnes
iskasiradnagnaretekapurebgnayanadiparakrepmaladitubtalautashaladaiskasnagnareteK.82
esimalaainad,iridnestahilai,iridnesragnedaignayanadipawitsireputausianegnem ,iridn
.utiaynnauhategnepiradnasalatubeynemnagned
susuhknailhaekikilimemgnaygnaroeseshelonakirebidgnaynagnaretekhaladailhanagnareteK.92
nagnitnepekanuganadiparakreputausgnarettaubmemkutnunakulrepidgnaylahgnatnet
.naaskiremep
P.03 gnadnurepnarutarepnautnetekturunemgnaygnaroeseshaladamukuhtahisane - gnaynagnadnu
rutaidgnayaracturunemmukuhnautnabnakirebmemkutnunataraysrepihunemem,ukalreb
gnadnUmalad - .inignadnu
limeptapadnemkutnuawkadreTkahhaladaisatilibaheR.13 ,nakududek,naupmamekmaladaynkahnahi
nagnukgnilmaladnalidagnePhelosutupidawkadreTlahmaladayntabatramatrestakrahnad
nakubaynnasutupgnaymumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarep
ladrutaidgnayaracturunemnaanadimep gnadnUma - .inignadnu
nalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePnasutupnakrasadrebanadipidgnaygnaroeshaladaanadipreT.23
nataukekhelorepmemhaletgnaymumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnepuataretilim
.patetmukuh
atajnesreBnatakgnAahasUataT.33 natakgnAahasUataTtubesidayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeR
nakanaskalemgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAisartsinimdahaladaatajnesreB
kilbupeRatajnesreBnatakgnAnaanuggnepnadnaanibmepnakaraggneleynemkutnuisgnuf
gnepatresaisenodnI .aragennanamaeknanahatrepnaalole
nasutupeKtubesidayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.43
nadaBhelonakraulekidgnaysilutretnapateneputaushaladaatajnesreBnatakgnAahasUataT
atakgnAahasUataTtabajePuata mukuhnakadnitisirebgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBn
gnadnurepnarutarepnautneteknakrasadreb - nagnednatiakrebnad,ukalrebgnaynagnadnu
atresaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAnaanuggnepnadnaanibmepnaaraggneleynep
knanahatrepnaalolegnep gnayasajnadsatilisaf,liiretam,lenosrepgnadibidaragennanamae
nadabuatagnaroigabmukuhtabikanaklubminemgnay,lanifnad,laudividni,terknoktafisreb
.atadrepmukuh
ayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAahasUataTatekgneS.53 atekgnestubesid
ahasUataTgnadibmaladlubmitgnayatekgneshaladaatajnesreBnatakgnAahasUataT
nadaBnagnedatadrepmukuhnadabuatagnaroaratnaaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnA
besaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuata aynnakraulekidtabikaiaga
.aisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK
natakgnAahasUataTtabajePuatanadaBpadahretnatutnutisirebgnaynanohomrephaladanataguG.63
TretiliMnalidagnePadapeknakujaidnadaisenodnIkilbupeRatajnesreB kutnuiggni
.nasutupnaktapadnem
.tagugreTtaguggnemgnayatadrepmukuhnadabuatagnarohaladataguggneP.73
gnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuatanadaBhaladatagugreT.83
padagnaygnanewewnakrasadrebnasutupeknakraulegnem nakhapmilidgnayuataaynada

.atadrepmukuhnadabuatagnarohelotagugidgnay,aynadapek
nalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePalapeKuataauteKmikaHnasutupeKhaladanapateneP.93
uataanadiparakrepianegnem,gnadisraulidnupuammaladidkiab,retilim ahasUataTarakrep
.rihkanasutupnakapuremnakubgnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnA
kadituatagnusgnalgnayanadipkadnitiradnabrokidajnemgnaygnaroeseskahhaladaiguritnaG.04
tnutsatanahunemeptapadnemkutnu,naigurektapadnemgnusgnal nalabmiapurebgnayaynnatu
gnadnUmaladrutaidgnayaracturunemgnauhalmujes - .inignadnu
.14 :haladamukuhayapU
nasutupamirenemkaditkutnurutidOuataawkadretkah,retiliManadiParacAmukuHmalad.a
reptakgnitnalidagnep/amatreptakgnitnalidagnep takgnituatarihkaretnadamat
kahuataisasakuatagnidnabuatananawalrepapurebgnayisasaktakgnituatagnidnab
nauajninepnanohomrepnakujagnemkutnurutidOuataaynsirawilhauataanadipret
uhnataukekhelorepmemhadusgnaynalidagnepnasutupilabmek lahmaladpatetmuk
gnadnUmaladrutaidgnayaracturunematres - ;inignadnu
amirenemkaditkutnutaguggnepuatatagugret,retiliMahasUataTaracAmukuHmalad.b
apurebgnayisasaktakgnituatagnidnabtakgnituataamatreptakgnitnalidagnepnasutup
nidnab hadusgnaynasutupilabmeknauajninepnanohomrepuata,isasakuatag
nanawalrepnakujagnemkutnuagitekkahipkahatrespatetmukuhnataukekiaynupmem
.patetmukuhnataukekiaynupmemhadusgnaynalidagnepnasutupnaanaskalep
atajnesreBnatakgnAtirujarP.24 aragenhaladatirujarPtubesidayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeR
gnadnurepnarutarepnautnetekmaladnakutnetidgnaynataraysrepihunememgnay - nagnadnu
naalebmepahasumaladiridnakidbagnemkutnugnanewrebgnaytabajephelotakgnaidnad
mnagnedaragen maladatresnareprebnad,agarawijnabokrebaler,atajnesgnadnayne
.retilimmukuhadapekkudnutatreslanoisannanugnabmep
.aisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAhaladaatajnesreBnatakgnA.34
.44 nodnIkilbupeRnanamaeKnanahatrePiretneMhaladairetneM .aise
.aisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAamilgnaPhaladaamilgnaP.54
2lasaP
gnadnUturunematajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeKnaitregnepmaladkusamretkadiT - gnadnu
:ini
kuhnataubrepnakapuremgnayatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.a ;atadrepmu
;retilimisarepognadibmaladnakanugidgnayatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.b
;naarahadnebrepnadnagnauekgnadibidnakanugidgnayatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.c
nakraulekidgnayatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.d nadabnaaskiremeplisahrasadsata
gnadnurepnarutarepnautneteknakrasadrebnalidarep - ;ukalrebgnaynagnadnu
gnadnUbatiKnautneteknakrasadrebnakraulekidgnayatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.e -
gnadnUbatiKuataanadiPmukuHgnadnu - mukuHgnadnu nautnetekuataanadiParacA
gnadnurepnarutarep - nad,retilimanadipmukuh,anadipmukuhtafisrebgnaynialnagnadnu
;tirujarpnilpisidmukuh
;mumutafisrebgnaynarutagnepnakapuremgnayatajnesreBnatakgnAahasUataTnasutupeK.f
nAahasUataTnasutupeK.g .naujutesrepnakulrememhisamgnayatajnesreBnatakg
3lasaP
,nasutupeknakraulegnemkaditatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuatanadaBalibapA)1(
ahasUataTnasutupeKnagnednakamasidtubesretlah,aynnabijawekidajnemutilahnakgnades
BnatakgnA .atajnesre
gnaynasutupeknakraulegnemkaditatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuatautausalibapA)2(
narutarepnautnetekmaladnakutnetidanamiagabesutkawgnaggnetnakgnades,nohomid
gnadnurep - sUataTtabajePuatanadaB,tawelhadusduskamidnagnadnu natakgnAaha
.duskamidgnaynasutupeknakraulegnemkalonemhaduspaggnaidtubesretatajnesreB

gnadnurepnarutarepnautneteklahmalaD)3( - gnaggnetnakutnenemkaditnatukgnasrebgnaynagnadnu
wgnaggnettawelhaduses,)2(tayaadapduskamidanamiagabesutkaw nalub)tapme(4utka
gnayatajnesreBnatakgnAahasUataTtabajePuatanadaB,nanohomrepaynamiretidkajes
.nakalonepnasutupeknakraulegnemhaduspaggnaidnatukgnasreb
4lasaP
iaseleynemnad,sutumem,askirememgnanewrebkaditiggniTretiliMnalidagneP ataTatekgnesnak
:nakraulekidutinakaraggnelesidgnaynasutupeklahmaladutnetretatajnesreBnatakgnAahasU
gnayasaibraulnaadaekuatamalaanacnebnaadaek,ayahabnaadaek,gnareputkawmalad.a
gnadnurepnarutarepnautneteknakrasadreb,nakayahabmem -u ;ukalrebgnaynagnadn
gnadnurepnarutarepnautneteknakrasadrebmumunagnitnepekkutnukasednemnaadaekmalad.b -
.ukalrebgnaynagnadnu
audeKnaigaB
nakududeK
5lasaP
BnatakgnAnagnukgnilidnamikaheknaasaukekanaskalepnakapuremretilimnalidareP)1( atajnesre
naaraggneleynepnagnitnepeknakitahrepmemnagnednalidaeknadmukuhnakkagenemkutnu
.aragennanamaeknanahatrep
nadnatutnunepgnadibidaragennahatniremepnaasaukekanaskalepnadabnakapuremtarutidO)2(
nesreBnatakgnAnagnukgnilidnakidiynep nagned,amilgnaPiradnahapmilepnakrasadrebataj
.aragennanamaeknanahatrepnaaraggneleynepnagnitnepeknakitahrepmem
agiteKnaigaB
naanibmeP
6lasaP
.gnugAhamakhaMhelonakukalidretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagnepsinketnaanibmeP
saP 7la
nadablaisnanif,isartsinimda,rudesorpnadisasinagronaanibmeP)1( - tarutidOnadnalidagnePnadab
.amilgnaPhelonakukalid
maladmikahnasabebekignarugnemhelobkadit)1(tayaadapduskamidanamiagabesnaanibmeP)2(
.arakrepsutumemnadaskiremem
B IIBA
NALIDAGNEPNAASAUKEKNADNANUSUS
amatrePnaigaB
mumU
8lasaP
idnamikaheknaasaukekanaskalepnadabnakapuremretilimnarutarepnagnukgnilmaladnalidagneP)1(
.atajnesreBnatakgnAnagnukgnil
uskamidanamiagabesnamikaheknaasaukeknaanaskaleP)2( hamakhaMadapkacnupreb)1(tayaadapd
.iggnitreTarageNnalidagnePiagabesgnugA
9lasaP
:gnanewrebretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagneP
anadipkadnitnakukalemutkawadapgnaygnaroeseshelonakukalidgnayanadipkadnitilidagneM.1

:halada
.a ;tirujarP
.b gnadnunakrasadrebgnay - ;tirujarPnagnedgnadnu
paggnaiduatanakamasrepidgnayuatanadabuatanatawajuatanagnologutausatoggna.c
gnadnunakrasadrebtirujarPiagabes - ;gnadnu
bfuruh,afuruhadapnagnologkusamkaditgnaygnaroeses.d nasutupeksataipatetcfuruhnad,
nalidagnaPutausheloilidaidsurahnamikaheKiretneMnaujutesrepnagnedamilgnaP
.retilimnalidarepnagnukgnilmalad
.atajnesreBnatakgnAahasUataTatekgnesnakiaseleynemnad,sutumem,askiremeM.2
akrepnakgnubaggneM.3 naatnimrepsatanatukgnasrebgnayanadiparakrepmaladiguritnagnatagugar
idajnemgnayanadipkadnithelonaklubmitidgnaytabikaiagabesnakiguridgnaykahipirad
.nasutuputasmaladtubesretarakrepaudeksutumemsugilakesnad,naawkadrasad
1lasaP 0
akeremhelonakukalidgnayanadipkadnitilidagnemretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagneP
:gnay1akgna9lasaPmaladduskamidanamiagabes
.a uata;aynmukuhhareadidadarebaynnaidajektapmet
idadarebgnaynautasekutauskusamretaynawkadret.b .aynmukuhharead
11lasaP
taraysnagnedarakreputausilidagnemasaukrebnalidagnep)utas(1iradhibelalibapA - amasgnaytarays
.tubesretarakrepilidagnemsurahuluhadhibelutiarakrepamirenemgnaynalidagnep,ayntauk
audeKnaigaB
idagnePnanusuS nal
21lasaP
:iradiridretretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagneP
.a ;retiliMnalidagneP
.b ;iggniTretiliMnalidagneP
.c nad;amatUretiliMnalidagneP
.d .narupmetrePretiliMnalidagneP
31lasaP
gabesnalidagnePrudesorpnadisasinagronanusuS nagnednakpatetid21lasaPmaladduskamidanamia
.hatniremePnarutareP
agiteKnaigaB
mukuHhareaDnad,nakududeKtapmeT,amaN
41lasaP
gnayaisenodnIkilbupeRarageNatokubIidadarebamatUretiliMnalidagnePnakududektapmeT)1(
upilemaynmukuhharead .aisenodnIkilbupeRarageNhayaliwhurulesit
nasutupeKnagnednakpatetidaynnialnalidagnepmukuhhareadnad,nakududektapmet,amaN)2(
.amilgnaP
tapmetraulidgnadisrebtapadiggniTretiliMnalidagnePnadretiliMnalidagneP,ulrepalibapA)3(
ynnakududek .a
hareadraulidgnadisrebtapadiggniTretiliMnalidagnePnadretiliMnalidagneP,ulrepalibapA)4(
.amatUretiliMnalidagnePalapeKnizisataaynmukuh

tapmeeKnaigaB
nagnadisrePnanusuS
51lasaP
ebiggniTretiliMnalidagnePnadretiliMnalidagneP)1( naksutumemnadaskirememkutnugnadisr
gnaro)aud(2nadauteKmikaHgnaro)utas(1nagnedamatreptakgnitadapanadiparakrep
1utnabidnadiggniTretiliMrutidO/retiliMrutidOgnaro)utas(1iridahidgnayatoggnAmikaH
.aretinaPgnaro)utas(
alidagneP)2( ahasUataTatekgnesarakrepsutumemnadaskirememkutnugnadisrebiggniTretiliMn
)aud(2nadauteKmikaHgnaro)utas(1nagnedamatreptakgnitadapatajnesreBnatakgnA
.aretinaPgnaro)utas(1utnabidgnayatoggnAmikaHgnaro
iggniTretiliMnalidagneP)3( sutumemnadaskirememkutnugnadisrebamatUretiliMnalidagnePnad
gnaro)aud(2nadauteKmikaHgnaro)utas(1nagnedgnidnabtakgnitadapanadiparakrep
.aretinaPgnaro)utas(1utnabidgnayatoggnAmikaH
ememkutnugnadisrebamatUretiliMnalidagneP)4( ahasUataTatekgnesarakrepnaksutumemnadaskir
)aud(2nadauteKmikaHgnaro)utas(1nagnedgnidnabtakgnitadapatajnesreBnatakgnA
.aretinaPgnaro)utas(1utnabidgnayatoggnAmikaHgnaro
61lasaP
etiliMnalidagnePnagnadisrepmaladauteKmikaH)1( mikaHgnades,royaMtakgnaprebhadnergnilapr
.netpaKtakgnaprebhadnergnilapretiliMrutidOnadatoggnA
,lenoloKtakgnaprebhadnergnilapiggniTretiliMnalidagnePnagnadisrepmaladauteKmikaH)2(
gnilapiggniTretiliMrutidOnadatoggnAmikaHnakgnades .lenoloKnanteLtakgnaprebhadner
ridagirBtakgnaprebhadnergnilapamatUretiliMnalidagnePnagnadisrepmaladauteKmikaH)3(
hadnergnilapatoggnAmikaHnakgnades,amatrePlakesraM/amatrePanamaskaL/laredneJ
.lenoloKtakgnapreb
tidOnadatoggnAmikaH)4( atoggnAmikaHnad,)2(tayanad)1(tayaadapduskamidanamiagabesru
adapiggnithibeltakgnitestakgnaprebhadnergnilap)3(tayaadapduskamidanamiagabes
.ilidaidgnayawkadreTtakgnap
idOnad,atoggnAmikaH,lenoloKtakgnaprebaynawkadretlahmalaD)5( duskamidanamiagabesrut
lahmaladnadawkadreTtakgnapnagnedtakgnitestakgnaprebhadnergnilap)2(tayaadap
duskamidanamiagabesrutidOnadatoggnAmikaH.auteKmikaHiggnitariwrepaynawkadreT
apnagnedtakgnitestakgnaprebhadnergnilap)2(tayaadap .awkadreTtakgn
:nagnadisrepmaladaretinaPnatakgnapeK)6(
iggnitgnilapnadauDnanteLutnabmePtakgnaprebhadnergnilapretiliMnalidagneP.a
;netpaKtakgnapreb
;royaMtakgnaprebiggnitgnilapnadnetpaKtakgnaprebhadnergnilapretiliMnalidagneP.b
.c takgnaprebiggnitgnilapnadroyaMtakgnaprebhadnergnilapamatUretiliMnalidagneP
.lenoloK
71lasaP
anadiparakreputausnaksutumemnadaskirememkutnugnadisrebnarupmetrePretiliMnalidagneP)1(
ikaHaparebebnagnedauteKmikaHgnaro)utas(1nagned aynnahurulesekgnayatoggnAm
nadiggniTretiliMrutidO/retiliMrutidOgnaro)utas(1iridahidgnay,lijnaghalmujrebulales
.aretinaPgnaro)utas(1utnabid
nanteLtakgnaprebhadnergnilapnarupmetrePretiliMnalidagnePnagnadisrepmaladauteKmikaH)2(
oK .royaMtakgnaprebhadnergnilaprutidOnadatoggnAmikaHnakgnades,lenol
anamiagabesrutidOnadatoggnAmikaH,lenoloKnanteLtakgnaprebaynawkadreTlahmalaD)3(
gnayawkadreTtakgnapnagnedtakgnitestakgnaprebhadnergnilap)2(tayaadapduskamid
lidaid .i
,atoggnAmikaH,auteKmikaH,iggnitariwrepuata/nadlenoloKtakgnaprebaynawkadreTlahmalaD)4(

nagnedtakgnitestakgnaprebhadnergnilap)2(tayaadapduskamidanamiagabesrutidOnad
.ilidaidgnayawkadreTtakgnap
amileKnaigaB
bajePigabnautneteK ta
81lasaP
:taraysihunememsurahtirujarPgnaroes,retiliMmikaHidajnemtakgnaidtapadkutnU
.a ;asEahaMgnaYnahuTadapekawkatreb
.b gnadnUnadalisacnaPadapektaatnadaites - ;5491rasaDgnadnU
.c ;gnaralretisasinagrouataiatraptabilretkadit
d. ;mukuHanajraShazajirebnadnetpaKtakgnaprebhadnergnilap
.e nad;mukuhuata/nadnalidarepgnadibidnamalagnepreb
.f .alecretkaditnaukalekrebnad,lida,rujuj,awabiwreb
91lasaP
irujarPgnaroes,iggniTretiliMmikaHidajnemtakgnaidtapadkutnU :taraysihunememsuraht
;mukuHanajraShazajirebnadlenoloKnanteLtakgnaprebhadnergnilap.d
02lasaP
:taraysihunememsurahtirujarPgnaroes,amatUretiliMmikaHidajnemtakgnaidtapadkutnU
.b gnadnUnadalisacnaPadapektaatnadaites - ;5491rasaDgnadnu
;mukaHanajraShazajirebnadlenoloKnanteLtakgnaprebhadnergnilap.d
tiliMrutidOiagabesuataiggniTretiliMmikaHiagabesnamalagnepreb.e nad;iggniTre
12lasaP
helonakitnehrebidnadtakgnaid02lasaPnad,91lasaP,81lasaPmaladduskamidanamiagabesmikaH
naujutesrepnakrasadrebamilgnaPlususataarageNalapeKukalesnediserP .gnugAhamakhaMauteK
22lasaP
aynamagaturunemijnajuatahapmusnakpacugnembijawmikaH,aynnatabajukgnamemmulebeS
:tukirebiagabes
huggnusnagnedijnajreb/hapmusrebayaS - ,iniayasnatabajhelorepmemkutnu,ayasawhabhuggnus
alkadituatagnusgnal kadit,agujnupapaaracuataamannakanuggnemnagned,gnusgn
.”agujnupapaisadapekutausesgnarabnakijnajnemuatanakirebmem
,ininatabajmaladutausesnakukalemkadituatanakukalemkutnu,ayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS
ilakeskadit - renemnakailak ijnajutausesagujnupapaisiradgnusgnalkadituatagnusgnalami
.”nairebmepuata

naklamagnematresnaknahatrepmemnakanadadapekaitesnakaayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS
gnadnU,aragenigoloedinadrasadiagabesalisacnaP - esnad,5491rasaDgnadnU gnadnualag -
.”aisenodnIkilbupeRarageNigabukalrebgnaynialnarutarepatresgnadnu
,rujujnagnediniayasnatabajnaknalajnemnakaasaitnanesayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS
adebmemkaditnagnednad,amaskas - alemmaladukalrebnakanadgnaronakadeb nakanask
kiabesayasnabijawek - lidaesnadaynkiab - mikaHgnaroesigabaynkayalesitrepesaynlida
maladrujujnadkiabidubrebgnayamatUretiliMmikaH/iggniTretiliMmikaH/retiliM
.”nalidaeknadmukuhnakkagenem
32lasaP
aajrekeppakgnaremgnaralidmikaH :iagabesn
.a ;nalidagnepnasutupanaskalep
.b ;mukuhtahisanep
.c uata;ahasugnep
nagnedtujnalhibelrutaidgnaycfuruhnad,bfuruh,afuruhadaptubesretnialesnialnaajrekep.d
.amilgnaPnasutupeK
42lasaP
)1( radtamrohnagnednakitnehrebidmikaH :anerakaynnatabaji
.a ;natabajhila
.b ;iridnesnaatnimrep
.c ;surenemsuretinahoruatainamsajtikas
.d uata;nuisnepasaminalajnem
.e .aynsagutnaknalajnemmaladpakackaditataynret
nakitnehrebidayniridnesnagnedainudlaggninemgnaymikaH)2( .aynnatabajiradtamrohnagned
52lasaP
:anerakaynnatabajiradtamrohnagnedkaditnakitnehrebidmikaH)1(
;natahajekanadipkadnitnakukalemhalasrebanerakanadipid.a
.b ;alecretnataubrepnakukalem
suret.c - lajnemmaladnabijaweknakialalemsurenem ;aynnatabajsagutnakna
.d uata;aynnatabajijnajuatahapmusraggnalem
.e .32lasaPmaladduskamidanamiagabesnagnaralraggnalem
)1(tayaadapduskamidanamiagabesnasalanagned,tamrohnagnedkaditnaitnehrebmepnalusugneP)2(
dfuruh,cfuruh,bfuruh natapmesekirebidnatukgnasrebgnayhadusesnakukalidefuruhnad,
.mikaHnatamroheKsilejaMnapadahidiridalebmemkutnuaynpukuces
iradnaalebmeparacatatatresmikaHnatamroheKsilejaMajrekatatnadnanususnakutnebmeP)3(
aadapduskamidanamiagabes ragnednemhadusesamilgnaPhelonakpatetid)2(tay
.amatUretiliMnalidagnePalapeKnagnabmitrep
62lasaP
tapad52lasaPmaladduskamidanamiagabestamrohnagnedkaditnakitnehrebidmulebesmikaH
.aynnatabajiradaratnemesnakitnehrebid
72lasaP
bapA nagned,nanahanepnagneditukiidgnaynadnapakgnanephatnirepadamikaHgnaroespadahretali
.aynnatabajiradaratnemesnakitnehrebidtubesretmikaHayniridnes

82lasaP
saP,42lasaPmaladduskamidanamiagabesnaitnehrebmeparacatatianegnemnautneteK lasaPnad,52la
.hatniremePnarutarePnagnedtujnalhibelrutaid62
92lasaP
.amilgnaPhelonakitnehrebidnadtakgnaidaretinaP
03lasaP
aynamagaturunemijnajuatahapmusnakpacugnembijawaretinaP,aynnatabajukgnamemmulebeS
:tukirebiagabes
yaS huggnusnagnedijnajreb/hapmusreba - ,iniayasnatabajhelorepmemkutnu,ayasawhabhuggnus
kadit,agujnupapaaracuataamannakanuggnemnagned,gnusgnalkadituatagnusgnal
.”agujnupapaisadapekutausesgnarabnakijnajnemuatanakirebmem
/hapmusrebayaS ,ininatabajmaladutausesnakukalemkadituatanakukalemkutnu,ayasawhabijnajreb
ilakeskadit - agujnupapaisiradnupapaisiradgnusgnalkadituatagnusgnalamirenemnakailak
.”nairebmepuataijnajutauses
aitesnakaayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS naklamagnematresnaknahatrepmemnakanadadapek
gnadnU,aragenigoloedinadrasadiagabesalisacnaP - gnadnualagesnad,5491rasaDgnadnU -
.”aisenodnIkilbupeRarageNigabukalrebgnaynialnarutarepatresgnadnu
itnanesayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS ,rujujnagnediniayasnatabajnaknalajnemnakaasa
adebmemkaditnagnednad,amaskas - nakanaskalemmaladukalrebnakanadgnaronakadeb
kiabesayasnabijawek - lidaesnadaynkiab - gnayaretinaPgnaroesigabaynkayalesitrepesaynlida
adrujujnadkiabidubreb .”nalidaeknadmukuhnakkagenemmal
13lasaP
:taraysihunememsurahtirujarPgnaroes,retiliMnalidagnePadaparetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU
,afuruh81lasaPnadafuruh)6(taya61lasaPmaladduskamidanamiagabesnautneteknagnediauses.a
uruh ;ffuruhnad,cfuruh,bf
.b nad;satatakgnitnatujnalhalokeshadnergnilaphazajireb
gnarukesnamalagnepreb.c - .nalidarepisartsinimdagnadibidnuhat)aud(2ayngnaruk
23lasaP
es,iggniTretiliMnalidagnePadaparetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU ihunememsurahtirujarPgnaro
:tarays
,afuruh91lasaPnadbfuruh)6(taya61lasaPmaladduskamidanamiagabesnautneteknagnediauses.a
;ffuruhnadcfuruh,bfuruh
.b nad;mukuHanajraShadnergnilaphazajireb
gnarukesnamalagnepreb.c - aud(2ayngnaruk .retiliMnalidagnePadaparetinaPiagabesnuhat)
33lasaP
ihunememsurahtirujarPgnaroes,amatUretiliMnalidagnePadaparetinaPidajnemtakgnaidtapadkutnU
:tarays

aPnadcfuruh)6(taya61lasaPmaladduskamidanamiagabesnautneteknagnediauses.a ,afuruh02las
;ffuruhnad,cfuruh,bfuruh
.b nad;mukuHanajraShazajireb
gnarukesnamalagnepreb.c - .iggniTretiliMnalidagnePadaparetinaPiagabesnuhat)aud(2ayngnaruk
43lasaP
:iagabesnaajrekeppakgnaremgnaralidaretinaP
.a nasutupanaskalep ;nalidagnep
.b ;mukuhtahisanep
.c uata;ahasugnep
nagnedtujnalhibelrutaidgnaycfuruhnad,bfuruh,afuruhadaptubesretnialesnialnaajrekep.d
.amilgnaPnasutupeK
53lasaP
)1( :anerakaynnatabajiradtamrohnagnednakitnehrebidaretinaP
.a la ;natabajhi
.d uata;nuisnepasamnaknalajnem
bajiradtamrohnagnednakitnehrebidayniridnesnagnedainudlaggninemgnayaretinaP)2( .aynnata
63lasaP
:anerakaynnatabajiradtamrohnagnedkaditnakitnehrebidaretinaP
.a ;natahajekanadipkadnitnakukalemhalasrebanerakanadipid
suret.c - ;aynnatabajsagutnaknalajnemmaladnabijaweknakialalemsurenem
73lasaP
rutaid63lasaPnad53lasaPmaladduskamidanamiagabesnaitnehrebmeparacatatianegnemnautneteK
amilgnaPnasutupeKnagnedtujnalhibel .
83lasaP
itukignemnagnedmikaHutnabmemnadarakrepisartsinimdanakaraggneleynemsagutrebaretinaP)1(
.gnadisaynnalajtatacnematres
.naaretinapekidamiretidgnayarakrepaumesratfadtaubmembijawaretinaP)2(
epsatabawajgnuggnatrebaretinaP)3( ,ratfadukub,atka,nemukod,nasutup,arakrepsakrebnasurugn
tarus - tarusnadagrahrebtarus - atres,agitekkahipnapititgnau,arakrepayaib,aynnialtarus
.naaretinapekidnapmisidaynaumesgnayitkubgnarab
93lasaP
reb,halasir,natacac,ratfadaumeS ajrekraulekawabidhelobkaditarakrepsakrebatres,aracaati
nautneteknakrasadrebnalidagnePalapeKnizisatailaucek,naaretinapek - gnadnurepnautnetek - nagnadnu
.ukalrebgnay

maneeKnaigaB
nalidagnePnaasaukeK
1fargaraP
liMnalidagnePnaasaukeK reti
04lasaP
aynawkadreTgnayanadiparakrepamatreptakgnitadapnaksutumemnadaskirememretiliMnalidagneP
:halada
.a ;hawabeknetpaKtakgnaprebgnaytirujarP
gnaycfuruhnadbfuruh1akgna9lasaPmaladduskamidanamiagabesakerem.b
t”aynawkadreT nad;hawabeknetpaK”natakgnapektakgnitkusamre
.retiliMnalidagnePheloilidaidsurahdfuruh1akgna9lasaPnakrasadrebgnayakerem.c
2fargaraP
iggniTretiliMnalidagnePnaasaukeK
14lasaP
)1( :amatreptakgnitadapiggniTretiliMnalidagneP
m.a :haladaaynawkadreTgnayanadiparakrepsutumemnadaskireme
;sataekroyaMtakgnaprebayntirujarPutashalasuatatirujarP)1
gnaycfuruhnadbfuruh1akgna9lasaPmaladduskamidanamiagabesakerem)2
usamret“aynawkadreTutashalasuataaynawkadreT ”natakgnapektakgnitk
nad;sataekroyaM
nalidagnePheloilidaidsurahdfuruh1akgna9lasaPnakrasadrebgnayakerem)3
;iggniTretiliM
.atajnesreBnatakgnAahasUataTatekgnesnakiaseleynemnad,sutumem,askiremem.b
rememiggniTretiliMnalidagneP)2( haletgnayanadiparakrepgnidnabtakgnitadapsutumemnadaski
.gnidnabnakatnimidgnayaynmukuhhareadmaladretiliMnalidagnePhelosutupid
nagnanewekatekgnesrihkaretnadamatreptakgnitadapsutumemiggniTretiliMnalidagneP)3(
agneParatnailidagnem .aynmukuhhareadmaladretiliMnalid
3fargaraP
amatUretiliMnalidagnePnaasaukeK
24lasaP
atekgnesnadanadiparakrepgnidnabtakgnitadapsutumemnadaskirememamatUretiliMnalidagneP
takgnitadapsutupidhaletgnayatajnesreBnatakgnAahasUataT iggniTretiliMnalidagnePheloamatrep
.gnidnabnakatnimidgnay
34lasaP
gnatnetatekgnesaumesrihkaretnadamatreptakgnitadapnaksutumemamatUretiliMnalidagneP)1(
;ilidagnemgnanewew
ePmukuhhareadidnakududekrebgnayretiliMnalidagnePratna.a gnayiggniTretiliMnalidagn
;nanialreb
.b nad;iggniTretiliMnalidagnePratna
.c .retiliMnalidagnePnadiggniTretiliMnalidagneParatna
)2( :idajret)1(tayaadapduskamidanamiagabesatekgneS
iridnakataynemhibeluatanalidagnep)aud(2alibapa.a arakrepsatailidagnemgnanewrebayn
;amasgnay
arakrepilidagnemgnanewrebkaditayniridnakataynemhibeluatanalidagnep)aud(2alibapa.b
.amasgnay
rutidOnadarakrePhareynePariwreParatnatapadnepnaadebrepsutumemamatUretiliMnalidagneP)3(

atnet nalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePadapekarakreputausaynkadituatanakujaidgn
mumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilim
44lasaP
)1( :padahretnasawagnepnakukalemamatUretiliMnalidagneP
kgnilaumesidnalidarepnaaraggneleynep.a retiliMnalidagneP,retiliMnalidagnePnagnu
gnisamaynmukuhhareadidnarupmetrePretiliMnalidagnePnad,iggniT - ;gnisam
.aynsagutnaknalajnemmaladmikaHarapnataubrepnadukalhakgnit.b
etnagnaretekatnimemkutnugnanewrebamatUretiliMnalidagneP)2( lahgnatn - natukgnasrebgnaylah
nalidagnePnad,iggniTretiliMnalidagneP,retiliMnalidagnePiradnalidarepsinketnagned
.narupmetrePretiliM
adapekulrepgnadnapidgnaynatagnirepuata,naruget,kujnutepirebmemamatUretiliMnalidagneP)3(
iMnalidagneP .narupmetrePretiliMnalidagnePnad,iggniTretiliMnalidagneP,retil
kadit)3(tayanad,)2(taya,)1(tayaadapduskamidanamiagabesnagnaneweknadnasawagneP)4(
.arakrepsutumemnadaskirememmaladmikaHnasabebekignarugnem
amatUretiliMnalidagneP)5( nad,ilabmeknauajninep,isasaknaknohomidgnayarakrepnaksurenem
.gnugAhamakhaMisarg
4fargaraP
narupmetrePretiliMnalidagnePnaasaukeK
54lasaP
arakreprihkaretnadamatreptakgnitadapsutumemnadaskirememnarupmetrePretiliMnalidagneP
anadip hareadid1akgna9lasaPmaladduskamidanamiagabesakeremhelonakukalidgnay
.narupmetrep
64lasaP
atresnakududekrebnadnakusapnakaregitukignemlibomtafisrebnarupmetrePretiliMnalidagneP
.narupmetrephareadidmukuhhareadreb
IIIBAB
NUSUS TARUTIDONAASAUKEKNADNA
amatrePnaigaB
mumU
74lasaP
idnakidiynepnadnatutnunepgnadibidaregenhatniremepnaasaukeknakanaskalemrutidO)1(
gnadnUmaladrutaidanamiagabesatajnesreBnatakgnAnagnukgnil - .inignadnu
kaditnadutashaladarutidO)2( hasipret - .natutnunepnakukalemmaladnakhasip
84lasaP
.laredneJrutidOhelonakukalidtarutidOigabnasawagnepnadlaisitsuysinketnaanibmeP
audeKnaigaB
tarutidOnanusuS
94lasaP
)1( :iradiridrettarutidO
.a ;retiliMtarutidO
.b lliMtarutidO ;iggniTreti

.c nad;laredneJtarutidO
.d .narupmetrePretilMtarutidO
iausesretiliMtarutidOsinketanaskaleptinukutnebidtapadretiliMtarutidOmukuhhareadmalaD)2(
.nahutubeknagned
05lasaP
anamiagabestarutidOrudesorpnadisasinagronanusuS nagnednakpatetid94lasaPmaladduskamid
.amilgnaPnasutupeK
agiteKnaigaB
mukuHhareaDnad,nakududeKtapmeT,amaN
15lasaP
hareadnadaisenodnIkilbupeRarageNatokubIidadareblaredneJtarutidOnakududektapmeT)1(
ayaliwhurulesitupilemaynmukuh .aisenodnIkilbupeRarageNh
nakpatetidiggniTretiliMrutidOnad,retiliMtarutidOmukuhhareadnad,nakududektapmet,amaN)2(
.amilgnaPnasutupeKnagned
atresnakududekrebnadnakusapnakaregitukignemlibomtafisrebnarupmetrePretiliMtarutidO)3(
adreb .narupmetrephareadidmukuhhare
tapmeeKnaigaB
tabajePigabnautneteK
25lasaP
:taraysihunememsurahtirujarPgnaroes,retiliMrutidOidajnemtakgnaidtapadkutnU
nadnUnadalisacnaPadapektaatnadaites.b g- ;5491rasaDgnadnU
;mukuHanajraShazajirebnadnetpaKtakgnaprebhadnergnilap.d
35lasaP
:taraysihunememsurahtirujarPgnaroes,iggniTretiliMrutidOidajnemtakgnaidtapadkutnU
.c aralretisasinagrouataiatraptabilretkadit ;gn
;mukuHanajraShazajirebnadlenoloKnanteLtakgnaprebhadnergnilap.d
45lasaP
gnaroes,laredneJrutidOidajnemtakgnaidtapadkutnU :taraysihunememsurahtirujarP
.d ;mukuHanajraShazajirebnadnetpaKtakgnaprebhadnergnilap

55lasaP
.amilgnaPhelonakitnehrebidnadtakgnaidlaredneJrutidOnadrutidO
65lasaP
dnejrutidOnadrutidO,aynnatabajukgnamemmulebeS ijnajuatahapmusnakpacugnembijawlare
:tukirebiagabesaynamagaturunem
huggnusnagnedijnajreb/hapmusrebayaS - ,iniayasnatabajhelorepmemkutnu,ayasawhabhuggnus
kadit,agujnupapaaracuataamannakanuggnemnagned,gnusgnalkadituatagnusgnal
mem .”agujnupapaisadapekutausesgnarabnakijnajnemuatanakireb
,ininatabajmaladutausesnakukalemkadituatanakukalemkutnu,ayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS
ilakeskadit - gujnupapaisiradnupapaisiradgnusgnalkadituatagnusgnalamirenemnakailak a
.”nairebmepuataijnajutauses
naklamagnematresnaknahatrepmemnakanadadapekaitesnakaayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS
gnadnU,aragenigoloedinadrasadiagabesalisacnaP - gnadnualagesnad,5491rasaDgnadnU -
alrebgnaynialnarutarepatresgnadnu .”aisenodnIkilbupeRarageNigabuk
,rujujnagnediniayasnatabajnaknalajnemnakaasaitnanesayasawhabijnajreb/hapmusrebayaS
adebmemkaditnagnednad,amaskas - nakanaskalemmaladukalrebnakanadgnaronakadeb
kiabesayasnabijawek - lidaesnadaynkiab - rutidOgnaroesigabaynkayalesitrepesaynlida
gnayaisenodnIkilbupeRatajnesreBnatakgnAlaredneJrutidO/iggniTretiliMrutidO/retiliM
.”nalidaeknadmukuhnakkagenemmaladrujujnadkiabidubreb
75lasaP
ftabajephaladalaredneJrutidOnadrutidO)1( kadnitrebnatutnunepnakukalemmaladgnaylanoisgnu
turunembawajgnuggnatrebatresaragennad,hatniremep,takaraysamamansatanadkutnu
.ikrarahnarulas
nalidaekimeD“hasgnayitkubtalanakrasadrebnanikayeknagnednatutnunepnakanaskalemrutidO)2(
reb .”asEahaMgnaYnanahuteKnakrasad
nad,naaisunamek,naamagaekamronnakhadnignemasaitnanesrutidOnatutnunepnakukalemmalaD)3(
ialinilaggnembijawatresnaalisusek - takaraysammaladpudihgnaynalidaeknadmukuhialin
epnagnitnepeknakitahrepmemnagned .aragennanamaeknanahatr
85lasaP
:iagabesnaajrekeppakgnaremgnaralidlaredneJrutidOnadrutidO
.a ;mukuhtahisanep
.b uata;ahasugnep
.amilgnaPnasutupeKnagnedtujnalhibelrutaidgnaybnadafuruhadaptubesretnialesnialnaajrekep.c
95lasaP
:anerakaynnatabajiradtamrohnagnednakitnehrebidlaredneJrutidOnadrutidO)1(
.a ;natabajhila
.d uata;nuisnepasaminalajnem

tamrohnagnednakitnehrebidayniridnesnagnedainudlaggninemgnaylaredneJrutidOnadrutidO)2(
.aynnatabajirad
06lasaP
:anerakaynnatabajiradtamrohnagnedkaditnakitnehrebidlaredneJrutidOnadrutidO)1(
itnakukalemhalasrebanerakanadipid.a ;natahajekanadipkadn
;aynnatabajsagutnaknalajnemmaladnabijaweknakialalemsurenemsuret.c
mepnalusugneP)2( )1(tayaadapduskamidanamiagabesnasalanagned,tamrohnagnedkaditnaitnehreb
natapmesekirebidnatukgnasrebgnayhadusesnakukalidefuruhnaddfuruh,cfuruh,bfuruh
.rutidOnatamroheKsilejaMnapadahidiridalebmemkutnuaynpukuces
mePamilgnaP)3( naalebmeparacatatatresrutidOnatamroheKsilejaMajreKatatnadnanususnakutneb
nagnabmitrepragnednemhadusesamilhelonakpatetid)2(tayaadapduskamidanamiagabesirid
.laredneJrutidO
16lasaP
itnakitnehrebidmulebeslaredneJrutidOnadrutidO maladduskamidanamiagabestamrohnagnedkad
.aynnatabajiradaratnemesnaitnehrebidtapad)1(taya06lasaP
26lasaP
nagneditukiidgnaynadnapakgnanephatnirepadalaredneJrutidOnadrutidOgnaroespadahretalibapA
utidOayniridnesnagned,nanahanep iradaratnemesnakitnehrebidtubesretlaredneJrutidOnadr
.aynnatabaj
36lasaP
lasaPnad,06lasaP,95lasaPmaladduskamidanamiagabesnaitnehrebmeparacatatianegnemnautneteK
.amilgnaPnasutupeKnagnedtujnalhibelrutaid16
amileKnaigaB
aukeK tarutidOnaas
1fargaraP
retiliMtarutidOnaasaukeK
46lasaP
)1( :gnanewewnadsagutiaynupmemretiliMtarutidO
;aynawkadreTgnayanadiparakrepmaladnatutnunepnakukalem.a
)1 ;hawabeknetpaKtakgnaprebgnaytirujarP
uskamidanamiagabesakerem)2 gnaycfuruhnadbfuruh1akgna9lasaPmaladd
;hawabeknetpaK”natakgnapektakgnitkusamret:aynawkadreT
nalidagnePheloilidaidsurahdfuruh1akgna9lasaPnakrasadrebgnayakerem)3
;retiliM
nalidagnePnasutupuatamikaHnapatenepnakanaskalem.b retilimnalidarepnagnukgnilmalad
;mumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuata
.c .nahabmatnaaskiremepnakukalem
tapadretiliMtarutidO,)1(tayaadapduskamidanamiagabesgnanewewnadsagutiaynupmemnialeS)2(

.nakidiynepnakukalem
2fargaraP
K iggniTretiliMtarutidOnaasauke
56lasaP
)1( :gnanewewnadsagutiaynupmemiggniTretiliMtarutidO
:haladaaynawkadreTgnayanadiparakrepmaladnatutnunepnakukalem.a
;sataekroyaMtakgnaprebayntirujarPutashalasuatatirujarP)1
agabesakerem)2 gnaycfuruhnadbfuruh1akgna9lasaPmaladduskamidanami
”natakgnapektakgnitkusamret“aynawkadreTutashalasuataaynawkadreT
nad;sataekroyaM
nalidagnaPheloilidaidsurahdfuruh1akgna9lasaPnakrasadrebgnayakerem)3
;iggniTretiliM
lem.b retilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePnasutupuatamikaHnapatenepnakanaska
;mumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuata
.c .nahabmatnaaskiremepnakukalem
iMtarutidO,)1(tayaadapduskamidanamiagabesgnanewewnadsagutiaynupmemnialeS)2( iggniTretil
.nakidiynepnakukalemtapad
3fargaraP
laredneJtarutidOnaasaukeK
66lasaP
:gnanewewnadsagutiaynupmemlaredneJtarutidO
;tarutidOgnanewewnadsagutnaanaskalepisawagnemnad,nakiladnegnem,anibmem.a
samnaijakgnepnakaraggneleynem.b ;naanaskajibekatresnakagenepnagnitnepekanugnatahajekhala
nad
aynaracagnayutnetretanadipkadnitarakrepnatutnunepnaanaskalepnadnaiaseleynepakgnarmalad.c
nad,retiliMisiloP,gnugAnaaskajeKnagnedisanidrooknakadagnem,susuhkaracesrutaid
b .nialmukuhkagenepnada
76lasaP
:gnanewewnadsagutiaynupmemlaredneJrutidO
maladsagutnaanaskalepnakiladnegnem,tarutidOiggnitretbawajgnuggnanepnadnanipmipukales.a
;atajnesreBnatakgnAnagnukgnilidnatutnunepgnadib
nemnadnakiladnegnem.b nad,arakrepnahareynep,nakidiynepgnanewewnaanuggnepisawag
;atajnesreBnatakgnAnagnukgnilidnatutnunep
,itamanadiplahmaladisargnanohomrepianegnemnediserPadapeknagnabmitrepnakiapmaynem.c
ad,isiloba,itsenmanairebmepanacneruatananohomrep nad;isatilibahern
gnadnurepnarutarepnautneteknagnediausesamilgnaPiradsusuhksagutnakanaskalem.d - nagnadnu
.ukalrebgnay
4fargaraP
narupmetrePretiliMtarutidOnaasaukeK
86lasaP
)1( :gnanewewnadsagutiaynupmemnarupmetrePretiliMtarutidO
anamiagabesakeremhelonakukalidgnayanadiparakrepmaladnatutnunepnakukalem.a
;1akgna9lasaPmaladduskamid
.narupmetrePretiliMnalidagnePnasutupuatamikaHnapatenepnakanaskalem.b
dapduskamidanamiagabesgnanewewnadsagutiaynupmemnialeS)2( retiliMtarutidO,)1(tayaa

lahmaladlaredneJrutidOhatnirepapnatlawakajesnakidiynepnakukalemtapadnarupmetreP
.narupmetrePisarepOodnamoKnadnamoKuataamilgnaPiradgnusgnalhatnirepada
VIBAB
RETILIMANADIPARACAMUKUH
amatrePnaigaB
neP nakidiy
1fargaraP
utnabmePkidiynePnadkidiyneP
96lasaP
)1( :haladakidiyneP
.a ;mukuhgneMkahreBgnaynasatA
.b nad;retiliMisiloP
.c .rutidO
)2( :haladautnabmePkidiyneP
.a ;taraDnatakgnAaisenodnIlanoisaNaratneTsovorP
.b aratneTsovorP ;tuaLnatakgnAaisenodnIlanoisaN
.c nad;aradUnatakgnAaisenodnIlanoisaNaratneTsovorP
.d .aisenodnIkilbupeRarageNnaisilopeKsovorP
07lasaP
duskamidanamiagabesutnabmePkidiynePnadkidiynePnaitnehrebmepnad,natakgnagnep,nataraysreP
malad .amilgnaPnasutupeKnagnedtujnalhibelrutaid)2(tayanadbfuruh)1(taya96lasaP
17lasaP
kadnitnakapuremagudidgnayawitsireputauspadahretnakidiynepnakukalemmaladkidiyneP)1(
gnasreTiagabesagudiduatagnaroeseshelonakukalidgnayanadip :gnanewewiaynupmem,ak
gnayawitsireputausaynidajretgnatnetgnaroesesiradnaudagnepuatanaropalamirenem.a
;anadipkadnitnakapuremagudid
;naidajektapmetidnadtaasadapamatrepnakadnitnakukalem.b
.c ;itkubgnarabnadnagnaretekiracnem
em.d adnataskirememnadakgnasreTiagabesagudidgnaygnaroesesitnehrebhuruyn
;aynlanegnep
tarusnaaskiremepnad,naatiynep,nahadeleggnep,napakgnanepnakukalem.e - ;tarus
.f ;gnaroesestertomemnadirajkidislibmagnem
ragnedidkutnugnarosesliggnamem.g ;iskaSuataakgnasreTiagabesaskirepidnad
nakulrepidgnayilhagnaronakgnatadnemuatailhagnaroesnaaskiremepnautnabatnimem.h
nad;arakrepnaaskiremepnagnedaynnagnubuhmalad
.bawajgnuggnatrebgnaymukuhturunemnialnakadnitnakadagnem.i
aleS)2( duskamidanamiagabeskidiyneP,)1(tayaadapdusakmidanamiagabesgnanewewiaynupmemni
;gnanewewiaynupmemaguj,cfuruhuatabfuruh)1(taya96lasaPmalad
nanahanepnakukalemkutnumukuhgneMkahreBgnaynasatAhatnirepnakanaskalem.a
nad;akgnasreT
b .mukuhgneMkahrebgnaynasatAadapeknakidiynepnaanaskaleplisahnakropalem.
27lasaP
17lasaPmaladduskamidanamiagabesnakadnitnaanaskalepgnatnetaracaatirebtaubmemkidiyneP)1(
gnadnUmaladnialnautnetekignarugnemkaditnagned - .inignadnu

P)2( sakrebnakhareynemcfuruhuatabfuruh)1(taya96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiyne
kahreBgnaynasatA,arakrePhareynePariwrePadapekaynnakidiyneplisaharakrep
.mumututnunepiagabesrutidOnad,mukuhgneM
dOadapekarakrepsakrebnahareyneP)3( iatresidsurah)2(tayaadapduskamidanamiagabesruti
.itkubgnarabnadakgnasreTsatabawajgnuggnatnahareynep
37lasaP
anamiagabeskidiynePgnanewewnagnedamasgnaygnanewewiaynupmemutnabmePkidiyneP
padahret27lasaPnad17lasaPmaladduskamid maladilaucek,aynnautasekididajretgnayanadipkadnit
.tarutidOadapekarakrepsakrebnahareynepnadnasakrebmeplah
47lasaP
:gnanewewiaynupmemmukuhgneMkahreBgnaynasatA
ewewhawabidadagnayaynnahawabtirujarPpadahretnakidiynepnakukalem.a gnayaynodnamokgnan
bfuruh)1(taya96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiynePhelonakukalidaynnaanaskalep
;cfuruhuata
taya96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiynePiradnakidiynepnaanaskalepnaropalamirenem.b
;cfuruhuatabfuruh)1(
enem.c taya96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiynePiradnakidiyneplisaharakrepsakrebamir
nad;cfuruhuatabfuruh)1(
gnanewewhawabidadagnayaynnahawabatoggnaakgnasreTpadahretnanahanepnakukalem.d
.aynodnamok
2fargaraP
hanePnadnapakgnaneP nana
57lasaP
.napakgnanepnakukalemgnanewrebkidiyneP,nakidiynepnagnitnepekkutnU)1(
gnaymukuhgneMkahreBgnaynasatAnakududektapmetraulidakgnasreTpadahretnapakgnaneP)2(
apmetidtapmeteskidiynephelonakukalidtapadaynnakhawabmemgnusgnal akgnasreTt
.aynarakrepinagnanemgnaykidiynePiradnaatnimrepnakrasadreb,nakumetid
tarusnagnednakukalid)2(tayanad)1(tayaadapduskamidanamaigabesnapakgnanepnaanaskaleP)3(
.hatnirep
67lasaP
roesespadahretnakukalidnapakgnanephatnireP)1( anadipkadnitnakukalemsarekagudidgnaygna
.pukucgnaynaalumrepitkubnakrasadreb
lahmaladilaucek,napakgnanepnakukalidtapadkaditnaraggnalepukalepakgnasreTpadahreT)2(
turutrebilak)aud(2hasaracesliggnapidhadusakgnasreT - nememkaditturut naliggnapihu
.hasgnaynasalaapnattubesret
1amalgnilapkutnunakukalidtapad)2(tayanad)1(tayaadapduskamidanamiagabesnapakgnaneP)3(
.irah)utas(
77lasaP
aretiliMisiloPatoggnauatakidiynePhelonakukalidnapakgnanepsagutnaanaskaleP)1( atoggnauat
tarusnakitahrepmemnagnednatukgnasrebgnaymukuhgneMkahreBgnaynasatAnahawab
nasalanaktubeynem,akgnasreTsatitnedinakmutnacnemgnaynapakgnanephatnirep
idaitapmetnad,nakakgnasrepidgnaynatahajekarakreptakgnisnaiaru,napakgnanep .askirep

awhabnautneteknagned,hatnireptarusapnatnakukalidnapakgnanepnagnatpakgnatretlahmalaD)2(
adapekadagnayitkubgnarabatresebakgnasreTnakhareynemaregessurahnapakganep
.takedretgnaykidiyneP
besnapakgnanephatnireptarusnasubmeT)3( adapeknakirebid)1(tayaadapduskamidanamiaga
.nakukalidnapakgnanephadusesaregesaynagraulek
kahreBgnaynasatAadapeknakropalemaregesbijawkidiyneP,nakanaskalidnapakgnanephaduses)4(
.natukgnasrebgnaymukuhgneM
87lasaP
nagnitnepekkutnU)1( ,aynnasutupektarusnagnedmukuhgneMkahreBgnaynasatAnakidiynep
.irah)hulupaud(02amalgnilapkutnuakgnasreTnanahanepnakukalemgnanewreb
nagnitnepekanugnakulrepidalibapa)1(tayaadapduskamidanamiagabesutkawgnaggneT)2(
dtapad,naaskiremep nagnedgnanewrebgnayarakrePhareynePariwrePhelognajnaprepi
)hulupnapaledsutares(081amalgnilapnadirah)hulupagit(03ilakpaiteskutnuaynnasutupek
.irah
nanikgnumekputunemkadit)2(tayanad)1(tayaadapduskamidanamiagabesnautneteK)3(
kid alibapa,tubesretnanahaneputkawrihkarebmulebesnanahatiradakgnasreTaynnakraule
.ihunepidhadusnaaskiremepnagnitnepek
.mukuhimednanahatiradnakraulekidhadussurahakgnasreT,irah)sutaraud(002utkawhaduseS)4(
97lasaP
epuatananahaneP)1( maladduskamidanamiagabesakgnasreTpadahretnakukalidnanahanepnagnajnapr
itkubnakrasadrebanadipkadnitnakukalemsarekagudidgnay)2(tayanad)1(taya87lasaP
nakaakgnasreTawhabnaritawahkeknaklubminemgnaynaadaekaynadalahmalad,pukucgnay
uata,anadipkadnitignalugnemuata,itkubgnarabnakgnalihgnemuatakasurem,iridnakiralem
.naranoektaubmem
gnayakgnasreTpadahretnakanekidtapadaynah)1(tayaadapduskamidanamaigabesnanahaneP)2(
naabocrepuata/nadanadipkadnitnakukalemakgnasid kadnitmaladnautnabnairebmepnupuam
.hibeluatanalub)agit(3arajnapanadipnagnedmacnaidgnayanadip
anamiagabesnataraysrepalibapanakukalidtapadaynahnanahanepnagnajnaprepuatananahaneP)3(
.ihunepid)2(tayanad)1(tayaadapduskamid
lasaP 08
87lasaPmaladduskamidanamiagabesakgnasreTpadahretnanahanepnagnajnaprepuatananahaneP)1(
tarusnakrasadrebhatnireptarusnagnedkidiynePhelonakanaskalid)2(tayanad)1(taya
aynanahanepnagnajnaprepnasutupektarusuatananahanepnasutupek nakmutnacnemgn
natahajekarakreptakgnisnaiaruatresnanahanepnasalanaktubeynemnadakgnasreTsatitnedi
.nahatidaitapmetatresnakakgnasrepidgnay
anamiagabesnanahanepnagnajnaprepuatananahanepnaanaskalephatnireptarusnasubmeT)2(
adapduskamid .aynagraulekadapeknakirebid)1(taya
.amilgnaPhelonakutnetidgnaynialtapmetuataretilimnanahathamuridnakanaskalidnanahaneP)3(
18lasaP
iausesarakrePhareynePariwrePuatamukuhgneMkahreBgnaynasatA,akgnasreTnaatnimrepsatA)1(
weknagned gnisamnagnane - tapadrutidOuataretiliMisiloPnarasnakrasadrebgnisam
.nakutnetidgnaynataraysrepnagnednanahanepnahuggnanepnakadagnem
utkawesarakrePhareynePariwrePuatamukuhgneMkahreBgnaynasatA,aynnatabajaneraK)2( - utkaw
aneptubacnemtapad nataraysrepraggnalemakgnasreTlahmaladnanahanepnahuggn
.)1(tayaadapduskamidanamaigabes

3fargaraP
naatiynePnadnahadeleggneP
28lasaP
nahadeleggnep,hamurnahadeleggnepnakukalemtapadkidiyneP,nakidiynepnagnitnepekkutnU
nepuata,naiakap .nadabnahadelegg
38lasaP
nakukalemmaladcfuruhuatabfuruh)1(taya96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiyneP)1(
.nakulrepidgnayhamurnahadeleggnepnakadagnemtapadnakidiynep
(tayaadapduskamidanamiagabeshamurnahadeleggnepnaanaskaleP)2( tarusnagnednakukalid)1
.arakrepinagnanemgnaykidiynePiradalapeK/nadnamokhatnirep
uataakgnasreTlahmaladiskasgnaro)aud(2heloakiskasidsurahhamurikusamemilakpaiteS)3(
uhgnepuataridahkaditakgnasreTlahmaladnad,ayniujuteyneminuhgnep ,kalonemin
autekuataharuluataasedalapekhelonakiskasidsurahhamurnakusamepnaanaskalep
.iskasgnaro)aud(2nagnednagnukgnil
nagnednakukalidatajnesreBnatakgnAamarsauatanairtasekmaladidnakukalidgnaynahadeleggneP)4(
lapeK/nadnamoknizies 2helonakiskasidnagnedtubesretamarsananipmipuatanairtaseKa
.iskasgnaro)aud(
nadaracataubidsurah,hamurhadeleggnemuata/nadikusamemhaletesirah)aud(2utkawmalaD)5(
/nadnamokuata,hamurkilimepuata,inuhgnepadapeknakiapmasidaynnanilas ,nairtasekalapek
.natukgnasrebgnayaramsananipmipuata
48lasaP
kaditnadkadnitrebaregessurahkidiynePalibapakasednemnadulreptagnasgnaynaadaekmalaD)1(
kaditnagned,uluhadhibelretnahadeleggnephatnireptarusnaktapadnemkutnunikgnum
nem tapadkidiyneP,)5(taya38lasaPmaladduskamidanamiagabesnautnetekignarug
:nahadeleggnepnakukalem
idadagnaynad,adarebuatamaidreb,laggnittapmetrebakgnasreTtapmethamurnamalahid.a
;aynsata
ggnittapmetrebakgnasreTnialtapmetpaitesid.b nad;adarebuatamaidreb,la
.c .aynsakebtapadretuatanakukalidanadipkadnittapmetid
kaditkidiyneP,)1(tayaadapduskamidanamiagabesnahadeleggnepnakukalemkidiynePlahmalaD)2(
ynialnasilutnad,ukub,tarusatiynemuataaskirememnaknanekrepid nakapuremkaditgna
gnayadnebilaucek,natukgnasrebgnayanadipkadnitnagnednagnubuhrebgnayadneb
kutnunadtubesretanadipkadnitnakukalemkutnunakanugrepidhaletagudiduatanagnubuhreb
hgneMkahreBgnaynasatAadapekaynnakropalemaregesbijawuti .natukgnasrebgnaymuku
58lasaP
:ikusamemgnaralidkidiyneP,nagnatpakgnatretlahmaladilauceK
naweD,taykaRnatarawaysumrePsilejaMgnadisgnusgnalrebgnadesaynmaladidgnaygnaur.a
;hareaDtaykaRnalikawrePnaweDuatataykaRnalikawreP
aytapmet.b ;naamagaekaracapuuatahadabignusgnalrebgnadesaynmaladidgn
.c ;nalidagnepgnadisgnusgnalrebgnadesaynmaladidgnaygnaur
aragennanamaeknanahatrepnagnitnepeknakrasadrebgnayatajnesreBnatakgnAnagnukgnilidtapmet.d
.ikusamidsabebkadit
lasaP 68

kidiynePhatnirepsataretiliMisiloPatoggnauatakidiyneP,akgnasreTpakgnanemutkawadaP)1(
.aynawabidgnayadnebkusamret,naiakaphadeleggnemgnanewreb
.kidiynePhelonakukalidtapadaynahakgnasreTnadabnahadeleggnepnaanaskaleP)2(
78lasaP
.naatiynepnakukalemtapadkidiyneP,nakidiynepnagnitnepekkutnU)1(
.hatnireptarusnagnednakukalid)1(tayaadapduskamidanamiagabesnaatiynepnaanaskaleP)2(
itnadkadnitrebaregessurahkidiynePalibapakasednemnadulreptagnasgnaynaadaekmalaD)3( kad
ignarugnemapnat,uluhadhibelretnaatiynephatnireptarusnaktapadnemkutnunikgnum
sataaynahnaatiynepnakukalemtapadkidiyneP,)2(tayaadapduskamidanamiagabesnautnetek
iynePnasataadapekaynnakropalemaregesbijawutikutnunadkaregrebadneb gnaykid
.aynnaujutesrephelorepmemkutnunaatiynephatnireptarusnakraulegnemgnanewreb
88lasaP
)1( :haladanaatiynepnakanekidtapadgnaY
anadipkadnitiradhelorepidagudidgnaynaigabesuatahurulesakgnasreTnahigatuataadneb.a
sahiagabesuata ;anadipkadnitli
kutnuuataanadipkadnitnakukalemkutnugnusgnalaracesnakanugrepidhadusgnayadneb.b
;aynnakpaisrepmem
gnalahgnemkutnunakanugrepidgnayadneb.c - ;anadipkadnitnakidiynepignalah
kutnunakanugrepiduatataubidsusuhkgnayadneb.d uata;anadipkadnitnakukalem
.nakukalidgnayanadipkadnitnagnedgnusgnalnagnubuhiaynupmemgnaynialadneb.e
kutnuatisidagujtapadtiliapanerakuataatadreparakrepaneraknaatismaladadarebgnayadneB)2(
emnad,natutnunep,nakidiynepnagnitnepek ihunememgnajnapesanadiparakrepilidagn
.)1(tayaadapduskamidanamiagabesnautnetek
98lasaP
tutapgnayuataataynretgnaytalanadadnebatiynemtapadkidiynePnagnatpakgnatretlahmalaD
uataanadipkadnitnakukalemkutnunakanugrepidhadusagudid iagabesiakapidtapadgnaynialadneb
.itkubgnarab
09lasaP
gnayadnebuatatarusuatatekapatiynemgnanewrebkidiyneP,nagnatpakgnatretlahmalaD
uatanatawaj,isakinumokeletnadsoprotnakhelonakukalidaynnamirignepuataaynnatukgnagnep
ahasurep nakutnurepidtubesretadnebuatatarusuatatekapgnajnapes,natukgnagnepuataisakinumokna
tabajepadapekuata/nadakgnasreTadapekutikutnunadaynadapiradlasarebgnayuataakgnasreTigab
kinumoknaahasurepuatanatawaj,isakinumokeletnadsoprotnak gnaynatukgnagnepuataisa
.naamirenepadnattarusnakirebidsurah,natukgnasreb
19lasaP
ayapusatisidtapadgnayadnebiasaugnemgnaygnaronakhatnirememgnanewrebkidiyneP)1(
apeknadnaaskiremepnagnitnepekkutnuaynadapektubesretadnebnakhareynem gnayad
.naamirenepadnattarusnakirebidsurahutiadnebnakhareynem
uatatarusalibapakidiynePadapeknakharesidkutnunakhatnirepidtapadaynahnialnasilutuatataruS)2(
ataaynnaaynupekuataaynadapeknakujutiduataakgnasreTiradlasarebutinasilut u
kadnitnakukalemkutnutalanakapuremtubesretadnebalibapauataaynigabnakutnurepid
.anadip

29lasaP
gnadnuturunemnabijawekrebgnayakeremiradnialnasilutuatatarusnaatiyneP - kutnugnadnu
genaisahartukgnaynemkaditgnajnapes,aynnakaisaharem naujutesrepsatanakukalidtapadaynah,ara
gnadnuilaucek,gnanewrebgnaynalidagnePalapeKsusuhknizisatauataakerem - nakutnenemgnadnu
.nial
39lasaP
alidarepnagnukgnilmaladaragennaatisadnebnanapmiynephamuridnapmisidaragennaatisadneB)1( n
.retilim
kiabesnagnednakanaskalidaragennaatisadnebnanapmiyneP)2( - aynsatabawajgnuggnatnadaynkiab
nalidarepsesorpmaladnaaskiremeptakgnitnagnediausesgnanewrebgnaytabajepadapada
upapaishelonakanugrepidkutnugnaralidtubesretadnebnad .agujn
tujnalhibelrutaid)1(tayaadapduskamidanamiagabesaragennaatisadnebnanapmiynephamuR)3(
.amilgnaPnasutupeKnagned
49lasaP
aggnihes,nakayahabmemgnayuatakasursakeltapadgnayadnebiradiridretnaatisadneblahmalaD)1(
ikgnumkadit natukgnasrebgnayarakreppadahretnalidagnePnasutupiapmasnapmisidkutnun
nakatubesretadnebnanapmiynepayaibalibapauatapatetmukuhnataukekhelorepmem
tapadaynasaukuataakgnasreTnaujutesrepnagnednikgnumhuajes,iggnitulalretidajnem
libmaid :tukirebiagabesnakadnit
gnalellaujidtapadtubesretadneb,rutidOuatakidiynePnagnatidadahisamarakrepalibapa.a
uataakgnasreThelonakiskasidnagnedrutidOuatakidiynePhelonaknamaidtapaduata
;aynasauk
agnatidadahadusarakrepalibapa.b laujiduatanaknamaidtapadtubesretadneb,nalidagnePn
helonakiskasidnadaynarakrepnakgnadiynemgnaymikaHnizisatarutidOhelognalel
.aynasaukuataawkadreT
ubgnarabiagabesiakapid)1(tayaadapduskamidanamiagabesgnalelnalaujneplisahgnaU)2( .itk
anamiagabesadnebiradliceknaigabesnakhisisidnikgnumtapadesnaitkubmepnagnitnepekanuG)3(
.)1(tayaadapduskamid
igabnakanugrepidkutnusapmarid,nakradeidkutnugnaraliduatagnaralrettafisrebgnaynaatisadneB)4(
tnuuataaragennagnitnepek .nakhansumidku
59lasaP
utiadnebapaisiradakeremadapekuatagnaroadapeknakilabmekidnaatiynepnakanekidgnayadneB)1(
:alibapakahrebgnilapgnayakeremadapekuatagnaroadapekuataatisid
akulrememkaditnatutnunepnadnakidiynepnagnitnepek.a ;igaln
nakapuremkaditataynretuataitkubpukuckaditaneraktutnutididajkadittubesretarakrep.b
uata;anadipkadnit
nagnitnepekuataretilimnagnitnepek,mumunagnitnepekimedpututidtubesretarakrep.c
repidagudidutiadnebalibapailaucek,mukuh gnayuataanadipkadnitutausiradhelo
.anadipkadnitutausnakukalemkutnunakanugrepid
uatagnaroadapeknakilabmekidnaatiynepnakanekidgnayadneb,sutupidhadusarakrepalibapA)2(
nemalibapailaucek,tubesretnasutupmaladtubesidgnayakeremadapek mikaHnasutupturu
tapadkaditiapmasnakkasuridkutnuuatanakhansumidkutnu,aragenkutnusapmaridutiadneb
maladitkubgnarabiagabesnakulrepidhisamtubesretadnebalibapauataigalnakanugrepid
.nialarakrep

4fargaraP
tarusnaaskiremeP
69lasaP
nadsoprotnakiulalemmirikidgnaynialtarusatiynemnad,askiremem,akubmemkahrebkidiyneP)1(
alibapanatukgnagnepuatanatawajuataisakinumoknaahasurepuatanatawaj,isakinumokelet
agnubuhiaynupmemtaukgnaynasalanagnediagirucidtubesretadneb anadiparakrepnagnedn
.askirepidgnadesgnay
,isakinumokeletnadsoprotnakalapekadapekatnimemtapadkidiynePtubesretnagnitnepekkutnU)2(
nakhareynemkutnunialnatukgnagnepuataisakinumoknaahasurepuatanatawajalapek
uskamidgnaytarusaynadapek .naamirenepadnattarusnakirebidsurahutikutnunadd
takgnitaumesadapnakukalidtapad)2(tayanad)1(tayaadapduskamidanamiagabeslaH)3(
.tubesrettayaadaprutaidgnaynautnetekturunemnalidarepsesorpmaladnaaskiremep
79lasaP
esalibapA)1( arakrepnagnedaynnagnubuhadautitarusawhabataynret,askirepidnadakubidhadus
.arakrepsakrebadapnakripmalidtubesrettarus,askirepidgnadesgnay
tarus,tubesretarakrepnagnedaynnagnubuhadakaditutitarusataynret,askirepidhadusesalibapA)2( uti
uatanatawaj,isakinumokeletnadsoprotnakadapekilabmeknakharesidaregesnadiparpututid
pacihububidhadusesnialnatukgnagnepnaahasurepuatanatawajuataisakinumoknaahasurep
,laggnatihububidnagned”kidiynePheloakubidhadus“iynubrebgnay atresebnagnatadnat
.kidiynePsatitnedi
nataukeksatanalidarepsesorpmaladnaaskiremeptakgnitaumesadaptabajeparapnadkidiyneP)3(
huggnusnagnednakaisaharembijawnatabajhapmus - .nakilabmekidgnaytarusisihuggnus
89lasaP
taubmemkidiyneP)1( .79lasaPnad69lasaPmaladduskamidanamiagabesnakadnitgnatnetaracaatireb
,isakinumokeletnadsoprotnakalapekadapeknakmirikidkidiynePhelotubesretaracaatirebnanilaS)2(
urepuatanatawajalapekuata,isakinumoknaahasurepuatanatawajalapek natukgnagnepnaahas
.natukgnasrebgnay
5fargaraP
nakidiynePnaanaskaleP
99lasaP
gnayawitsireputausaynidajretgnatnetnaudagnepuatanaropalamirenem,iuhategnemgnaykidiyneP)1(
akadnitnakukalemaregesbijaw,anadipkadnitnakapuremagudidtutap gnaynakidiynepn
.nakulrepid
aregesai,mukuhgneMkahreBgnaynasatAhaladanaudagnepuatanaropalamirenemgnaylahmalaD)2(
96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiynePadapeknakidiynepnaanaskalepnakhareynem
ukalemkutnucfuruhuatabfuruh)1(taya .nakidiynepnak
)1(tayaadapduskamidanamiagabesnaudagnepuatanaropalamirenem,iuhategnemgnaylahmalaD)3(
akerem,cfuruhuatabfuruh)1(taya96lasaPmaladduskamidanamiagabeskidiynePhalada
kaynnakropalemaregesnadnakidiynepnakukalembijaw kahreBgnaynasatAadape
.akgnasreTmukuhgneM
001lasaP
uata/nadtahilemuatanakiskaynemuataimalagnemgnayuatanabrokidajnemgnaygnaropaiteS)1(
gnaroeseshelonakukalidgnayanadipkadnitaynidajretgnatnetgnusgnalaracesragnednem
danamiagabes naudagnepuatanaropalnakujagnemkahreb1akgna9lasaPmaladduskami

.silutretnupuamnasilkiabkidiynePadapek
anamiagabesgnaroeseshelonakukalidgnaytahajnatakafumrepiuhategnemgnaygnaropaiteS)2(
tnakukalemkutnu1akgna9lasaPmaladduskamid uatamumunautnetekpadahretanadipkadni
adapektubesretlahnakropalemagujutiakitekesbijaw,kilimkahpadahretuataawijpadahret
.gnanewrebgnaynasatauatakidiyneP
uatanaropalamiretadnattarustaubmemsurahkidiyneP,naropalamirenemhaduseS)3( ,naudagnep
.naropalamirenepnadropalepheloinagnatadnatidnagnednatukgnasrebgnayadapeknakirebid
101lasaP
nasatAadapekutisakrebnakhareynemaregesbijawnakidiynepnakukalemiaseleshaduseskidiyneP)1(
PariwreP,mukuhgneMarakrepkahreBgnay rutidOadapekaynilsasakrebnad,arakrePhareyne
.natukgnasrebgnay
nakrasadrebnasutupektarusnagnednakidiynepnakitnehgnemtapadarakrePhareynePariwreP)2(
.rutidOiradmukuhtapadnep
201lasaP
emkahrebgnaropaitesnagnatpakgnatretlahmalaD)1( gnaygnaropaitesnakgnades,pakgnan
bijawmumunanamaeknadnamaretnetek,nabitreteksagutmaladgnanewewiaynupmem
.kidiynePadapekgnusgnalnakharesidanugakgnasreTpakgnanem
,)1(tayaadapduskamidanamiagabesakgnasreTnahareynepamirenemhaduseS)2( bijawkidiyneP
.nakidiynepakgnarmaladnakulrepidgnaynialnakadnitnadnaaskiremepnakukalemareges
gnaralemtapadnadnaidajektapmetekgnatadaregeskidiyneP,tubesretnaropalamirenemhaduseS)3(
aaskiremepamalesutitapmetnaklaggninemgnaropaites .iaselesmulebn
iapmastapmetidlaggnitaskapidtapad)3(tayaadapduskamidanamiagabesnagnaralraggnaleP)4(
.iaselessataidduskamidnaaskiremep
301lasaP
,salejaracesnaliggnamepnasalanaktubeynemnagned,nakidiynepnakukalemgnaykidiyneP)1(
b tarusnagnedaskirepidkutnuulreppaggnaidgnayiskaSnadakgnasreTliggnamemgnanewre
tarusaynamiretidaratnarajawgnayutkawgnaggnetnakitahrepmemnagned,hasgnaynaliggnap
.tubesretnaliggnapihunmemnaksurahidgnaroeseslaggnatnadnaliggnap
rO)2( liggnamemkidiyneP,gnatadkaditaialibapanadkidiynePadapekgnatadbijawliggnapidgnaygna
.igalilakes
kidiyneP,ihunepidkadit)2(tayaadapduskamidanamiagabesaudeknaliggnapalibapA)3(
akgnasreTawabmemkutnuretiliMisiloPsagutepnakhatniremem liggnapidgnayiskaSuata
.askaparaces
.nautasekalapek/nadnamokiulalemtirujarPiskaSuataakgnasreTadapeknaliggnaP)4(
akgnasreTukalesliggnapidgnayaynhaubkananakhatniremembijawnautasekalapek/nadnamoK)5(
ggnapihunememgnatadkutnuiskaSuata .tubesretnali
401lasaP
tapadkaditaiawhabrajawnadtutapgnaynasalairebmemliggnapidgnayiskaSuataakgnasreTalibapA
tapmetidnakukalidtapadnaaskiremep,naaskiremepnakukalemgnaykidiynePadapekgnatad
dgnaynialtapmetiduataaynnamaidek .kidiynePnakutneti
501lasaP
helonaaskiremepaynialumidmulebes,anadipkadnitutausnakukalemakgnasreTgnaroeslahmalaD
naktapadnemkutnuaynkahgnatnetakgnasreTadapeknakuhatirebmembijawkidiyneP,kidiyneP

krepmaladaiawhabuatamukuHnautnab .mukuHtahisanePheloignipmadidbijawutiaynara
601lasaP
tapadmukuHtahisaneP,akgnasreTpadahretnaaskiremepnakukalemgnadeskidiynePlahmalaD)1(
.naaskiremepragnednematrestahilemaracnagnednaaskiremepaynnalajitukignem
tahajeklahmalaD)2( tahilemaracnagnedridahtapadmukuHtahisaneP,aragennanamaekpadahretna
.akgnasreTpadahretnaaskiremepragnednemtapadkaditipatet
701lasaP
kaditaiawhabagudidkutnunasalapukucadaalibapailaucekhapmusidnagnedkaditaskirepidiskaS)1(
aka .nalidagnePidnaaskiremepmaladrisahtapadn
akeremnadnialgnaynagnedutasgnaynakumetrepidhelobipatet,iridnesretaracesaskirepidiskaS)2(
.aynranebesgnaynagnareteknakirebmembijaw
ikadnehgmemaihakapaaynatidakgnasreT,naaskiremepmalaD)3( tapadgnayiskaSaynragnedid
.aracaatirebmaladtatacidutilah,adaalibapanadayniridnakgnutnugnem
bijawtubesretiskaS,kidiynePiujutesid)3(tayaadapduskamidanamiagabesiskaSlahmalaD)4(
.askirepidnadliggnapid
801lasaP
asreTnagnareteK)1( nupapaisiradnanaketapnatnakirebidkidiynePadapekiskaSuata/nadakgn
.nupapakutnebmaladuata/nad
nagnediausesitiletaracaatirebmaladiskaSuata/nadakgnasreTnagnaretekaumestatacnemkidiyneP)2(
atak - SuataakgnasreThelonakanugrepidgnayatak .iska
)1(tayaadapduskamidanamiagabesaracaatirebmaladtatacidiskaSuata/nadakgnasreTnagnareteK)3(
akeremhadusesnagnaretekirebmemgnayhelonadkidiynePheloinagnatadnatidnad
.aynisiiujuteynem
muamkaditiskaSuata/nadakgnasreTlahmalaD)4( lahtatacnemkidiyneP,aynnagnatadnatnakhububme
.aynnasalatubeynemnagnedaracaatirebmaladuti
taumemgnaysatnilulalnaraggnaleparacaatirebtaubmemkidiyneP,satnilulalnaraggnalepmalaD)5(
gnasreThelonakukalidgnaysatnilulalnaraggnalepsinej nadkidiynePinagnatadnatidnadak
iulalemiggniTretiliMnalidagneP/retiliMnalidagnePadapeknakharesidayntujnales,akgnasreT
.gnanewrebgnayiggniTretiliMrutidO/retiliMrutidO
901lasaP
aretekragnedidsurahgnayiskaSuata/nadakgnasreTlahmalaD laggnittapmetrebuatamaidrebaynagn
akgnasreTpadahretnaaskiremep,nakidiynepnakanaskalemgnaykidiynePmukuhhareadraulid
akgnasreTlaggnittapmetuatanamaidektapmetidkidiynePadapeknaknabebidtapadiskaSuata/nad
.tubesretiskaSuata/nad
saP 011la
gnaygnaroesuatailhagnaroestapadnepatnimemtapadai,ulreppaggnagnemkidiynePlahmalaD)1(
.susuhknailhaekikilimem
kidiynePakumidijnajuatahapmusnakpacugnem)1(tayaadapduskamidanamiagabesilhagnaroeS)2(
eknakirebmemnakaaiawhab kiabesgnayaynnauhategnepturunemnagnaret - ilaucek,aynkiab
napmiynemainakbijawemgnayaynnatabajuatanaajrekep,tabatramatrestakrahanerakalibapa
.atnimidgnaynagnareteknakirebmemkutnukalonemtapadai,aisahar
111lasaP

aregesbijawkidiyneP gnayanadipkadnittaumemnadlaggnatirebidgnayaracaatirebtaubmem
,nakukalidanadipkadnitutkawadapnaadaeknadtapmet,utkawtubeynemnagned,nakakgnasrepid
iskaSuata/nadakgnasreTnagnaretek,iskaSuata/nadakgnasreTiradlaggnittapmetnadaman natatac,
.nakidiynepnagnitnepekkutnuulreppaggnaidgnayutausesalagesatresadnebuata/nadatkaianegnem
211lasaP
ai,naknalajidutinanahanephatnirephadusesirah)utas(1utkawmaladnahatidakgnasreTlahmalaD
diynePheloaskirepidialumsurah .ki
311lasaP
anamiagabeshamurnahadeleggneplisahnadaynnalajgnatnetaracaatirebtaubmemkidiyneP)1(
.)5(taya38lasaPmaladduskamid
gnayadapekhamurnahadeleggnepgnatnetaracaatirebuluhadhibelnakacabmemkidiyneP)2(
dnaidumek,natukgnasreb inuhgnepnupuemkidiynePheloinagnatadnatidnadlaggnatirebi
.iskaSgnaro)aud(2nagnednagnukgnilautekuataharuluataasedalapekuata/nad
tatacidutilah,aynnagnatadnatnakhububmemuamkaditaynagraulekuataakgnasreTlahmalaD)3(
racaatirebmalad .aynnasalatubeynemnagneda
411lasaP
uatanaagajnepnakadagnemtapadkidiyneP,hamurnahadeleggnepnabitreteknadnanamaekkutnU)1(
.natukgnasrebgnaytapmetnaputunep
ninemkaditkutnuulreppaggnaidgnaygnaropaitesnakhatnirememkahrebkidiyneP)2( tapmetnaklagg
.gnusgnalrebnahadeleggnepamalestubesret
511lasaP
nadlaggnatirebidnagnedaracaatirebtaubmemkidiyneP,naatiynepnakukalemkidiynePlahmalaD)1(
dtubesretadnebapaisiradaynagraulekuatagnaronupuamkidiynePheloinagnatadnatid ,atisi
.iskaSgnaro)aud(2nagnednagnukgnilautekuataharuluataasedalapekuata/nad
nakhububmemuamkaditaynagraulekuataatisidtubesretadnebanamiradgnarolahmalaD)2(
nasalatubeynemnagnedaracaatirebmaladtatacidtubesretlah,aynnagnatadnat .ayn
atisidtubesretadnebanamiradgnaroadapekkidiynePhelonakiapmasidutiaracaatirebiradnanilaS)3(
.haruluataasedalapeknadaynagraulekuata
611lasaP
epidtapadnaagudadaaggnihesayntafisapurnaikimedesanadipkadnitutauseslahmalaD)1( helor
ekigreparegeskidiyneP,ayniagabesnadratfad,batikuataukub,tarusiagabrebiradnagnaretek
nadratfad,batikuataukub,tarusaskiremem,hadeleggnemkutnunakakgnasrepidgnaytapmet
.aynatiynemulrepalibapanadayniagabes
miagabesnaatiyneP)2( anamigabesnautnetekturunemnakanaskalid)1(tayaadapduskamidana
.511lasaPmaladduskamid
711lasaP
uslapagudiduatanakuslapiduatauslapnasilutuatatarusutausawhabnaudagnepamiretidlahmalaD)1(
,nakidiynepnagnitnepekkutnu,kidiynePhelo nagnareteknakatnimidtapadkidiynePhelo
.ilhagnaroesiradutilahianegnem
gnatadtapadkidiyneP,nakuslapidgnayuatauslaptarusadaawhabtauknaagudlubmitlahmalaD)2(

rignemaiayapus,ihunepidbijawgnaymumunapmiyneptabajepadapekatnimemuata nakmi
.nagnidnabrepnahabiagabesnakanugrepidkutnuaynadapekutiaynnapmisidgnayilsatarus
tapadkaditatresnaigabidajnem,naaskiremepkutnuulrepgnadnapidgnaytarusutauslahmalaD)3(
eP,611lasaPmaladduskamidanamiagabesratfadiradnakhasipid ayapusatnimemtapadkidiyn
nakmirikidnaatnimreptarusmaladnakutnetidgnayutkawamalesaynhurulesutiratfad
.naamirenepadnatnakhareynemnagned,askirepidkutnuaynadapek
iradnaigabidajnemkadit)3(tayaadapduskamidanamiagabestaruslahmalaD)4( tabajep,ratfadutaus
amiretidilsagnaytarusiapmasaynitnaggnepiagabesnanilastaubmemmumunapmiynep
babesapatatacnemmumunapmiyneptabajeputinanilasiradhawabnaigabidgnayilabmek
.taubidutinanilas
kaditutiratfaduatataruslahmalaD)5( naatnimreptarusmaladnakutnetidgnayutkawmaladnakmirikid
.aynlibmagnemgnanewrebkidiyneP,hasgnaynasalaapnat
taya,)2(taya,)1(tayaadapduskamidanamiagabesnaiaseleynepkutnunakraulekidgnayayaibaumeS)6(
knabebid)5(tayanad,)4(taya,)3( .arakrepayaibiagabesnadadapna
811lasaP
nanucarek,akulkiabnabrokgnaroesinagnanemnalidarepnagnitnepekkutnukidiynePlahmalaD)1(
gnanewrebai,anadipkadnitnakapuremgnayawitsirepanerakagudidgnay,itamnupuam
reteknaatnimrepnakujagnem uata/nad,retkoduatanamikaheknaretkodekilhaadapekilhanagna
.aynnialilha
gnay,silutretaracesnakukalid)1(tayaadapduskamidanamiagabesilhanagnareteknaatnimreP)2(
amnaaskiremepuataakulnaaskiremepkutnusagetnagnedtubesidtarusutimalad uata/nadtay
.tayamhadebnaaskiremep
surahtikashamuradapretkoduatanamikaheknaretkodekilhaadapekmirikidgnaytayaM)3(
lebalirebidnadtubesrettayampadahretnatamrohgnephunepnagnedkiabaracesnakukalrepid
,kalid,tayamsatitneditaumemgnay ikakirajubiadapnaktakelidgnaynatabajpacirebidnad
.tayamadapnialnaigabuata
911lasaP
igalnikgnumkadittayamhadebnadnaitkubmepnaulrepekkutnunakulrepidtagnaslahmalaD)1(
pekuluhadhibelretaynnakuhatirebmembijawkidiyneP,iradnihid .nabrokagraulekada
salejesnagnednakgnarenembijawkidiyneP,natarebeknabrokagrauleklahmalaD)2( - gnatnetaynsalej
.tubesretnahadebmepaynnakukalidulrepnaujutnadduskam
aagraulekiradnupapanapaggnatadakaditirah)aud(2utkawmaladalibapA)3( ulrepgnaykahipuat
anamiagabesnautneteknakanaskalemaregeskidiyneP,nakumetekidkaditnakuhatirebid
.811lasaPmaladduskamid
021lasaP
aynnaanaskalep,tayamnailaggnepnakukalemulrepnalidarepnagnitnepekkutnukidiynePlahmalaD
autnetekturunem .)1(taya911lasaPnad)2(taya811lasaPmaladduskamidanamiagabesn
121lasaP
.aragenhelognuggnatidnakidiynepnaanaskalepnagnitnepekkutnunakraulekidgnayayaibaumeS
audeKnaigaB
arakrePnahareyneP
221lasaP

)1( arakrePhareynePariwreP :halada
.a ;amilgnaP
lanoisaNaratneTfatSalapeK,taraDnatakgnAaisenodnIlanoisaNaratneTfatSalapeK.b
nad,aradUnatakgnAaisenodnIlanoisaNaratneTfatSalapeK,tuaLnatakgnAaisenodnI
.aisenodnIkilbupeRarageNnaisilopeKalapeK
areynePariwreP)2( alapek.nadnamokkujnunemtapad)1(tayaadapduskamidanamiagabesarakrePh
gnisamnahawabnautasek - roseRodnamoKnadnamoKnagnedtakgniteshadnergnilapgnisam
.arakrePhareynePariwrePukaleskadnitrebkutnu,retiliM
321lasaP
)1( rePhareynePariwreP :gnanewewiaynupmemarak
.a ;nakidiynepnakukalemkutnukidiynePnakhatniremem
.b ;nakidiynepnaanaskalepgnatnetnaropalamirenem
.c ;askapayapuaynnakukalidnakhatniremem
;87lasaPmaladduskamidanamiagabesnanahanepgnajnaprepmem.d
ataamirenem.e ;arakreputausnaiaseleynepgnatnetrutidOiradmukuhtapadnepatnimemu
;ilidagnemnadaskirememkutnugnanewrebgnaynalidagnePadapekarakrepnakhareynem.f
nad;tirujarPnilpisiDmukuHturunemnakiaselesidkutnuarakrepnakutnenem.g
rakrepputunem.h .retilim/mumunagnitnepekimeduatamukuhnagnitnepekimeda
hareynePariwrePadapadaaynahretilim/mumunagnitnepekimedarakrepnaputunepnagnaneweK)2(
.afuruh)1(taya221lasaPmaladduskamidanamiagabesarakreP
ePhareynePariwrePukalesamilgnaP)3( nailadnegnepnadnasawagnepnakukalemiggnitretarakr
.aynnialarakrePhareynePariwrePheloarakrepnahareynepgnanewewnaanuggnep
421lasaP
hakapaitilenemnadirajalepmemaregeskidiynePiradnakidiyneplisahamirenemhadusesrutidO)1(
kidiyneplisah .mulebuatapakgnelhadusna
aregeskidiynePayapusatnimemrutidO,pakgnelgnaruklamrofnataraysreplahmalaD)2(
.aynipakgnelem
kutnunahabmatnakidiynepnakukalemrutidO,pukucmulebataynretnakidiyneplisahalibapA)3(
rebnakilabmegnemuataipakgnelem lahgnatnetkujnutepiatresidkidiynePadapekarakrepsak -
.ipakgnelidsurahgnaylah
naaskiremeparacaatireb,nakumetekidkaditaynakgnasreTgnayisresedarakrepsakreblahmalaD)4(
.arakrepsakrebutausaynpakgnelnataraysrepnakapuremkaditakgnasreT
521lasaP
arakrepsakrebitilenemhadusesnakumetekidkaditaynakgnasreTgnayisresedarakrepilauceK)1(
gnayarakrePhareynePariwrePadapekmukuhtapadnepnakiapmaynemnadtaubmemrutidO
nalidagnePadapeknakharesidarakrepraganaatnimrepapurebtapad turunemnakiaselesiduata
uata,mumunagnitnepek,mukuhnagnitnepekimedpututiduata,tirujarPnilpisiDmukuH
.retilimnagnitnepek
nabawajnakirebmembijawai,rutidOnagnedtapadnepeskaditarakrePhareynePariwrePlahmalaD)2(
.silutret
621lasaP
)1( hareynePariwreP,)1(taya521lasaPmaladduskamidanamiagabesmukuhtapadnepnakrasadreB
:nakraulegnemarakreP
.a ;arakrePnahareynePnasutupeKtaruS
uata;tirujarPnilpisiDmukuHturunemnakiaseleynePgnatnetnasutupeKtaruS.b

.c unePnasutupeKtaruS .mukuhnagnitnepekimedarakrePnaput
,aynikadnehgnemretilimnagnitnepekuatamumunagnitnepekalibapautnetretarakrepmalaD)2(
tarusnakraulegnemnagnedarakrepnaputuneputausnakgnabmitrepmemtapadamilgnaP
nagnitnepekimedarakrepnaputunepnasutupek .retilimnagnitnepekuatamumu
tapadnepragnednemamilgnaP,)2(tayaadapduskamidanamiagabesnasutupeklibmagnemmulebeS)3(
.nialtabajepiradagujulrepgnadnapidalibapanadlaredneJrutidOirad
721lasaP
utnenemarakrePhareynePariwrePalibapA)1( nalidagnePraulidnakiaselesidnakaarakrepawhabnak
,mumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnaldiarepnagnukgnilmalad
eknakujaidulreparakrepnalidarepnagnitnepekkutnuawhabtapadneprebrutidOnakgnades
nagnukgnilmaladnalidagneP nalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarep
nagnednanohomrepnakujagnemrutidO,aynnairidnepadappatetrutidOalibapanad,mumu
nasalaiatresid - tapadnepnaadebrepayapus,tubesretarakrePhareynePariwrePadapekaynnasal
helonaksutupid .gnadismaladamatUretiliMnalidagneP
nanohomrepnakmirignembijaw)1(tayaadapduskamidanamiagabesarakrePhareynePariwreP)2(
retiliMnalidagnePadapekayntapadnepnagnediatresidgnayarakrepsakrebnadtubesretrutidO
nepragnednemhadusesnadamatU retiliMnalidagnePnagnadisrepidlaredneJrutidOtapad
eknakujaidkadituatanakujaidtubesretarakrepnakataynemmikaHaynnasutupnagned,amatU
nalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnilmaladnalidagneP
.mumu
nePalibapA)3( maladnalidagnePeknakujaidsurahtubesretarakrepnaksutumemamatUretiliMnalidag
ariwreP,mumunalidarepnagnukgnilmaladnalidagnePuataretilimnalidarepnagnukgnil
nahareynepnakanaskalemareges)1(tayaadapduskamidanamiagabesarakrePharayneP
ep retiliMnalidagnePiradnatukgnasrebgnayarakrepsakrebamirenemhadusestuebsretarakr
.amatU
821lasaP
adapalibapa,naawkadtarusutasmaladayntaubmemnadarakrepnagnubaggnepnakukalemtapadrutidO
amirenemainaamasrebripmahuataamasgnayutkaw :lahmaladarakrepsakrebaparebeb
kaditnaaskiremepnagnitnepeknadamasgnaygnarohelonakukalidgnayanadipkadnitaparebeb.a
;aynnagnubaggneppadahretnagnalahnakidajnem
uata;nialgnaynagnedutastuaptukgnasrebgnayanadipkadnitaparebeb.b
beb.c nialgnaynagnedutasipatet,nialgnaynagnedutastuaptukgnasrebkaditgnayanadipkadnitapare
nagnitnepekigabulreptubesretnagnubaggnepinilahmaladgnay,aynnagnubuhadauti
.naaskiremep
921lasaP
arakrepsakrebutasamirenemrutidOlahmalaD nakukalidgnayanadipkadnitaparebebtaumemgnay
maladduskamidanamiagabesnautnetekmaladkusamretkaditgnayakgnasreTgnaroaparebebhelo
.hasipretaracesawkadreTarappadahretnatutnunepnakukalemtapadrutidO,821lasaP
031lasaP
pnahareyneP)1( )1(taya321lasaPmaladduskamidanamiagabesarakrePhareynePariwrePheloarakre
gnaynalidagnePadapekarakrepsakrebnakhapmilemnagnedrutidOhelonakanaskalidffuruh
.naawkadtarusiatresidnagnedgnanewreb
rebidgnaynaawkadtarustaubmemrutidO)2( :isirebatresinagnatadnatidnadlaggnati
laggnatnadtapmet,nautasek,natabaj,tasupisartsigerromon,takgnap,pakgnelaman.a
;awkadreTlaggnittapmetnad,amaga,naaragenagrawek,nimaleksinej,rumu/rihal

nelnad,salej,tamrecaracesatkafnaiaru.b nakawkadidgnayanadipkadnitianegnem,pakg
.nakukalidutianadipkadnittapmetnadutkawnaktubeynemnagned
latabbfuruh)2(tayaadapduskamidanamiagabesnautnetekihunememkaditgnaynaawkadtaruS)3(
.mukuhimed
nahareynePnasutupeKtaruSnanilas)4( uataakgnasreTadapeknakiapmasidnaawkadtarusnadarakreP
nasutupeKtaruSnaiapmaynepnagnednaamasrebgnaytaasadapaynmukuHtahisaneP
nakiapmasidaynnasubmetnad,nalidagnePektubesretnaawkadtarusnadarakrePnahareyneP
.kidiynePadapek
131lasaP
adapnalidagnePgnadismulebesirah)hujut(7tabmalgnilapnaawkadtarushabugnemtapadrutidO)1(
kutnunaujutnagnedialumidrihkaretnadamatreptakgnitnalidagneP/amatreptakgnit
.ilak)utas(1nakukalidtapadaynahnadnakanrupmeynem
urepnanilaS)2( nadaynmukuHtahisanePuataawkadreTadapeknakiapmasidnaawkadtarusnahab
.arakrePhareynePariwreP
agiteKnaigaB
nalidagnePgnadiSidnaaskiremeP
1fargaraP
nagnadisrePnapaisreP
231lasaP
enemiggniTretiliMnalidagneP/retiliMnalidagnePhaduseS iradarakrepsakrebnahapmilepamir
iggniTretiliMnalidagnePalapeK/retiliMnalidagnePalapeK,iggniTretiliMtarutidO/retiliMtarutidO
.aynnipmipidgnaynalidagnePgnanewewkusamretutiarakrephakapa,aynirajalrepmemareges
331lasaP
peKlahmalaD)1( anadiparakrepawhabtapadneprebiggniTretiliMnalidagneP/retiliMnalidagnePala
gnaynapateneptaubmemai,aynnipmipidgnaynalidagnePiradgnanewewkusamretkadituti
tarutidOadapektubesretarakrepsakrebnakilabmegnemaregesnadaynnasalataumem
iliM nalidagnePadapeknakhapmilidkutnunatukgnasrebgnayiggniTretiliMtarutidO/ret
.gnanewrebgnaynialiggniTretiliMnalidagneP/retiliM
sakrebatresebnapatenepnakiapmaynemnatukgnasrebgnayiggniTretiliMtarutidO/retiliMtarutidO)2(
Oadapekaynarakrep nalidagnePmukuhhareadidiggniTretiliMtarutidO/retiliMtarutid
.utinapatenepmaladmutnacretgnaynialiggniTretiliMnalidagneP/retiliM
tahisanePuataawkadreTadapeknakiapmasid)1(tayaadapduskamidanamiagabesnapatenepnanilaS)3(
dOnadaynmukuH .natukgnasrebgnayretiliMtarutidO/retiliMtaruti
431lasaP
iggniTretiliMnalidagneP/retiliMnalidagnePnapateneppadahretnatarebekrebrutidOlahmalaD)1(
nalidagnePadapeknanawalrepnakujagnemtapadai,331lasaPmaladduskamidanamiagabes
/retiliM .amiretidnapatenephadusesirah)hujut(7utkawmaladiggniTretiliMnalidagneP
.nanawalrepaynlatabnaktabikagnem)1(tayaadapduskamidanamiagabesutkawaynihunepidkadiT)2(
iMnalidagnePiulalemnakiapmasidaynnasalataumemgnaytubesretnanawalreP)3( nalidagneP/retil
.natukgnasrebgnayiggniTretiliM
nalidagneP/retiliMnalidagneP,amiretidnanawalrephadusesirah)hujut(7utkawgnaggnetmalaD)4(
gnayiggniTretiliMnalidagnePadapektubesretnanawalrepnaksurenembijawiggniTretiliM
idagneP/gnanewreb .amatUretiliMnal
531lasaP

irah)salebtapme(41tabmalgnilaputkawmaladamatUretiliMnalidagneP/iggniTretiliMnalidagneP)1(
tapad)1(taya431lasaPmaladduskamidanamiagabesnanawalrepamirenemhaduses
nedutinanawalrepkalonemuatanaktaugnem .napatenepnag
,rutidOnanawalrepnaktaugnem)1(tayaadapduskamidanamiagabesnalidagnePlahmalaD)2(
nalidagnePnapatenepnaklatabmemaynnapatenepnagnedtubesretnalidagneP
nalidagnePnakhatnirememayntujnalesnadiggniTretiliMnalidagneP/retiliM
iliM .tubesretarakrepnakgnadiynemkutnunatukgnasrebgnayiggniTretiliMnalidagneP/ret
nalidagneP,rutidOnanawalrepkalonem)1(tayaadapduskamidanamiagabesnalidagnePalibapA)3(
ripmaltarusatresebarakrepsakrebnakmirignemaynnapatenepnagnedtubesret adapekaynna
.gnanewrebgnaynialiggniTretiliMnalidagneP/retiliMnalidagneP
tarutidOadapeknakiapmasid)3(tayanad)2(tayaadapduskamidnamiagabesnapatenepnanilaS)4(
.natukgnasrebgnayiggniTretiliMrutidO/retiliM
631lasaP
dagnePlahmalaD)1( arakreputausawhabtapadnepreb231lasaPmaladduskamidanamiagabesnali
nakagnaymikaHsilejaMkujnunemtubesretnalidagnePalapeK,ayngnanewewkusamret
.natukgnasrebgnayarakrepnakgnadiynem
krepsakrebirajalepmemhaduseskujnutidgnayauteKmikaH)2( nadgnadisirahnakpatenemara
.iskaSnadawkadreTliggnamemrutidOayapusnakhatniremem
2fargaraP
nanahaneP
731lasaP
mikaH,iggniTretiliMnalidagneP/retiliMnalidagnePadapamatreptakgnitgnadisnaaskiremepmalad)1(
;gnanewrebauteK
eTalibapa.a patetawkadreThakapanakpatenembijaw,aratnemesnanahatmaladadarebawkadr
;aratnemesnanahatiradnakraulekiduatanahatid
amalgnilapawkadreTnahanemkutnuhatnirepnakraulegnem,naaskiremepnagnitnepekanug.b
.irah)hulupagit(03
miagabesutkaW)2( nagnitnepekanugnakulrepidalibapabfuruh)1(tayaadapduskamidana
alapeK/retiliMnalidagnePalapeKhelognajnaprepidtapad,iaselesmulebgnaynaaskiremep
.irah)hulupmane(06amalgnilapkutnuiggniTretiliMnalidagneP
kamidanamiagabesnautneteK)3( nanikgnumekputunemkadit)2(tayanadbfuruh)1(tayaadapdus
alibapa,tubesretnanahaneputkawaynrihkarebmulebesnanahatiradawkadreTaynnakraulekid
.ihuneprethadusnaaskiremepnagnitnepek
arakrepnupualaw,irah)hulupnalibmes(09utkawhaduseS)4( surahawkadreT,sutupidmulebtubesret
.mukuhimednanahatiradnakraulekid
ihunememalibapanakanekidtapadaynahawkadreTpadahretnanahanepnagnajnaprep/nanahaneP)5(
tarays - .)2(tayanad)1(taya97lasaPmaladnakutnetidgnaytarays
gabesnautneteK)6( agujukalreb)5(tayanad,)4(taya,)3(taya,)2(taya,)1(tayaadapduskamidanamia
.amatUretiliMnalidagnePnadiggniTretiliMnalidagnePidgnidnabtakgnitnaaskiremepadap
831lasaP
maladduskamidanamiagabesnanahaneputkawiradnakilaucekiD)1( nagnitnepekanug,731lasaP
tutapgnaynasalanakrasadrebgnajnaprepidtapadawkadreTpadahretnanahanep,naaskiremep
:aneraknakradnihidtapadkaditnad
tarusnagnednakitkubidgnaytarebgnaylatnemuatakisifnauggnagatirednemawkadreT.a
odnagnaretek uata;retk
.hibeluatanuhat)nalibmes(9arajnepanadipnagnedmacnaidaskirepidgnadesgnayarakrep.b

agit(03amalgnilapkutnunakirebid)1(tayaadapduskamidanamiagabesnanahanepnagnajnapreP)2(
idhisamtubesretnanahaneplahmaladnadirah)hulup amalgnilapgnajnaprepidtapadnakulrep
.irah)hulupagit(03
naropalnadnaatnimreprasadsata)2(tayaadapduskamidanamiagabesnanahanepnagnajnapreP)3(
:takgnitmaladnaaskiremep
retiliMnalidagnePhelonakanaskalidgnayamatreptakgnitnaaskiremep.a alapeKhelonakirebid
;iggniTretiliMnalidagneP
helonakirebidiggniTretiliMnalidagnePhelonakanaskalidgnayamatreptakgnitnaaskiremep.b
;amatUretiliMnalidagnePalapeK
ggniTretiliMnalidagnePhelonakanaskalidgnaygnidnabtakgnitnaaskiremep.c nadi
.gnugAhamakhaMhelonakirebidamatUretiliMnalidagneP
)3(tayaadapduskamidanamiagabestabajephelonanahanepnagnajnaprepnagnaneweknaanuggneP)4(
.bawajgnuggnathunepnagnednadpahatrebaracesnakukalid
adapduskamidanamiagabesnautneteK)5( nakraulekidawkadreTnanikgnumekputunemkadit)2(taya
naaskiremepnagnitnepekalibapa,tubesretnanahaneputkawaynrihkarebmulebesnanahatirad
.ihuneprethadus
ataaskirepidiaselesmulebtubesretarakrepnupualaw,irah)hulupmane(06utkawhaduseS)6( mulebu
.mukuhimednanahatiradnakraulekidhadussurahawkadreT,sutupid
tapadawkadreT,)2(tayaadapduskamidanamiagabesnanahanepnagnajnapreppadahreT)7(
takgnitnaaskiremepmaladnadamatreptakgnitnaaskiremepmaladnatarebeknakujagnem
ekgnidnab .gnugAhamakhaMauteKadap
3fargaraP
naliggnameP
931lasaP
rutidO,)2(taya631lasaPmaladduskamidanamiagabesgnadisirahnapatenepnakrasadreB)1(
,utkawnaliggnap,laggnat,irahtaumemgnayiskaSnadawkadreTadapektarusnakraulegnem
adistapmet .liggnapidakeremapaarakrepkutnunad,gn
mulebesirah)agit(3tabmalgnilapiskaSuataawkadreTheloamiretidhadussurahnaliggnaptaruS)2(
.ialumidgnadis
041lasaP
akukalid931lasaPmaladduskamidnalidagnePgnadisekgnatadkutnunaliggnameP)1( ,hasaracesn
:adapeknaliggnaptarusnagnednakiapmasidalibapa
nasatAuatamukuhgneMkahrebgnaynasatAiulalemtirujarPiskaSuata/nadawkadreT.a
kutnuiskaSuata/nadawkadreTnakhatniremembijawaiayntujnalesgnayayngnusgnal
gnePgnadisekpadahgnem ;nalida
iulalemnialarakrepaneraknanahatmaladadarebgnaytirujarPiskaSuata/nadawkadreT.b
;tubesretnanahanepnaanaskalepsatabawajgnuggnatrebgnaytabajep
laggnittapmetidnatukgnasrebgnayadapekgnusgnallipisgnaroiskaSuata/nadawkadreT.c ayn
idadakaditgnadesiskaSuata/nadawkadreTalibapauatarihkaretnamaidektapmetuata
tapmetesnaisilopekisnatsniiulalemrihkaretnamaidektapmetuataaynlaggnittapmet
;nagnukgnilautekuataharuluataasedalapekuata
roiskaSuata/nadawkadreT.d iulalem,nialarakrepaneraknanahatmaladadarebgnaylipisgna
gnaytabajepnizisatanadnanahanepnaanaskalepsatabawajgnuggnatrebgnayisnatsni
.tubesretnanahanepnakhatniremem
iulalemnakukalidnaliggnamep,iregenraulidliggnapidgnayalibapA)2( aisenodnIkilbupeRnalikawrep
.maidrebasaibutiliggnapidgnaygnarotapmetid
adnattarusnagnednakukalid,nialgnarouata,iskaS,awkadreThelonaliggnaptarusnaamireneP)3(
.amiret
ata/nadawkadreTgnusgnalnasatAuatamukuhgneMkahreBgnaynasatA)4( tabajepuataiskaSu

anamiagabesnaliggnaptarusamirenemhadusesbfuruh)1(tayaadapduskamidanamiagabes
ekpadahgnemkutnuiskaSuata/nadawkadreTnakhatniremembijaw)1(tayaadapduskamid
.nalidagnePgnadis
tapmeeKnaigaB
asaiBnaaskiremeParacA
1fargaraP
naitkubmePnadnaaskiremeP
141lasaP
nalidagneP)2(taya631lasaPmaladduskamidanamiagabesnakutnetidgnaygnadisirahadaP)1(
.gnadisreb
kutnuakubretgnadisnakataynemnadgnadisakubmemauteKmikaH,naaskiremepnaulrepekkutnU)2(
,mumu .mumukutnupututretnakataynidgnadisnaalisusekarakrepmaladilaucek
tapadauteKmikaH,aragenaisaharuata/nadretilimaisahartukgnaynemgnayarakrepmalaD)3(
.mumukutnupututretgnadisnakataynem
dagnePgnadisidnaaskiremepnipmimemauteKmikaH)4( asahabmaladnasilaracesnakukalidgnaynali
.iskaSnadawkadreTheloitregnemidgnayaisenodnI
auteKmikaH,ilutuata/nadusib,aisenodnIasahabimahamemkaditiskaSuata/nadawkadreTalibapA)5(
rebgnayhamejrenepuataasahaburujgnaroeskujnunemtapad nakaijnajrebuatahapmus
.ranebnagnednakhamejrenem
aynpadahretnaaskiremep,silunemtapadipatetilutuata/nadusibiskaSuata/nadawkadreTalibapA)6(
.nakacabidsurahnadsilutretaracesnakukalid
maladiskaSidajnemhelobkaditgnaroeseslahmalaD)7( urujidajnemhelobkaditai,arakreputaus
.hamejrenepuataasahab
gnaynaaynatrepnakujaiduatalahnakukalidkaditayapusagajnembijawauteKmikaH)8(
.sabebkaditaracesnabawajnakirebmemiskaSuata/nadawkadreTnaktabikagnem
etekaynihunepidkadiT)9( )8(tayanad,)4(taya,)2(tayaadapduskamidanamiagabesnautn
.mukuhimednasutupaynlatabnaktabikagnem
apnatnakanaskalidnaaskiremep,nakumetekidkaditaynawkadreTgnayisresedarakrepmalaD)01(
.awkadreTaynridah
241lasaP
tnirememauteKmikaH)1( nakpadahidnad,gnadisgnaurekkusamliggnapidawkadreTayapusnakha
.sabebnaadaekmaladipatetnalawagnepnagned
hadusgnaygnadisirahadapridahkaditnadnahatidkaditgnayawkadreTnaaskiremepmaladalibapA)2(
hakapaitilenemauteKmikaH,nakpatetid .hasaracesliggnapidhadusawkadreT
nadnagnadisrepadnunemauteKmikaH,haskaditaracesliggnapidawkadreTalibapA)3(
.ayntukirebgnadisirahadapridahkutnuigalliggnapidawkadreTayapusnakhatniremem
cesliggnapidhadusataynretawkadreTalibapA)4( gnaynasalaapnatgnadisidgnatadkaditipatethasara
gnadisadapaskaparacesnakridahidawkadreTayapusnakhatnirememauteKmikaH,has
.ayntukireb
naaskiremep,gnadisirahadapridahaumeskaditnadgnaro)utas(1iradhibelawkadreTalibapA)5(
adahret .nakgnusgnalidtapadridahgnayp
)3(tayaadapduskamidanamiagabesnaanaskalepianegnemrutidOiradnaropaltatacnemaretinaP)6(
.auteKmikaHadapekaynnakiapmaynemnaidumek)4(tayanad
341lasaP
ladduskamidanamiagabesisresedanadipkadnitarakreP gnadnUbatiKma - anadiPmukuHgnadnu
nalub)mane(6utkawmaladigalnakumetekidkaditnadiridnakiralemaynawkadreTgnay,retiliM

turutreb - turutrebilak)agit(3naliggnamepnakayapuidhadusatresturut - kaditipatet,hasaracesturut
apnatgnadisidridah .awkadreTaynridahapnatsutupidnadnaaskiremepnakukalidtapad,nasalautaus
441lasaP
,takgnap,pakgnelamangnatnetawkadreTadapeknakaynanemauteKmikaH,gnadisnaalumrepadaP)1(
rihallaggnatnadtapmet,nautasek,natabaj,tasupisartsigerromon ,nimaleksinej,rumu/
ayapusawkadreTnaktagnignemnaidumek,laggnittapmetnad,amaga,naaragenagrawek
.gnadisidayntahilidnadragnedidgnayutausesalagesnakitahrepmem
pmadnemnakagnaymukuHtahisanePgnatnetawkadreTadapeknakaynanemauteKmikaH)2( aynigni
nakujnunepgnatnetnizitarusuatahatnireptarusatnimemauteKmikaH,adaalibapanad
ayapusaynmukuHtahisanePadapekawkadreTiradasauktarusnadaynmukuHtahisaneP
emauteKmikaH,nalidagnePhelokujnutidmukuHtahisanePalibapanadnakharesid nakaynan
idtubesretmukuHtahisanePheloignipmadidaynnaaidesekgnatnetawkadreTadapek
.nagnadisrep
nadiridrebnagnednaawkadtarusnakacabmemayapusrutidOnakhatnirememauteKmikaH)3(
anrupmespakisnaadaekmaladiridrebayapusawkadreTnakhatniremem .
ranebaihakapaawkadreTadapeknakaynanemauteKmikaH)4( - ,utinaawkadtarusisiitregnemraneb
ayapusnakhatnirememauteKmikaH,salejgnarukuataitregnemmulebawkadreTalibapanad
.nasalejnepirebmemrutidO
541lasaP
nepuataawkadreTlahmalaD)1( kaditnalidagnePawhabnatarebeknakujagnemmukuhtahisa
surahnaawkadtarusuataamiretidtapadkaditnaawkaduataaynarakrepilidagnemgnanewreb
silejaM,ayntapadnepnakataynemkutnurutidOadapeknatapmesekirebidhaduses,naklatabid
umnakadagnemmikaH kutnutubesretnatarebeknakgnabmitrepmemkutnuharaways
.nasutuplibmagnemayntujnales
hibelaskirepidkaditutiarakrep,amiretidtubesretnatarebeknakataynemmikaHsilejaMalibapA)2(
mikaHuataamiretidkaditutinatarebeklahmaladaynkilabes,tujnal natarebektapadnepreb
.naktujnalidgnadis,naaskiremephadusesnaksutupidtapadurabtubesret
641lasaP
nakujagnemtapadrutidO,amiretidnatarebeknakataynemgnaymikaHsilejaMnasutuppadahreT)1(
ePiulalemgnidnabtakgnitnalidagnePadapeknanawalrep nadnatukgnasrebgnaynalidagn
bijawnalidagneP,amiretidnanawalrepkajesirah)hujut(7utkawmaladtabmalgnilap
.gnidnabtakgnitnalidagnePadapektubesretarakrepnaksurenem
anawalrepamiretidhadusesirah)salebtapme(41tabmalgnilaputkawmalaD)2( anamiagabesrutidOn
kalonemuataamirenemaynnasutupnagnedgnidnabtakgnitnalidagneP,)1(tayaadapduskamid
.rutidOnatarebek
naklatabmemaynnasutupnagnedgnidnabtakgnitnalidagneP,amiretidrutidOnanawalreplahmalaD)3(
srebgnaynalidagnePnasutup ,naktujnalidpatetnaaskiremepnakhatnirememnagnednatukgna
nasutupnaktaugnemgnidnabtakgnitnalidagneP,kalotidrutidOnanawalrepalibapaaynkilabes
.natukgnasrebgnaynalidagneP
741lasaP
)1( amasrebnakujaidnanawalreplahmalaD.a - mrepnagnedamas awkadreThelognidnabnaatni
tapme(41utkawmalad,gnidnabtakgnitnalidagnePadapekaynmukuHtahisanePuata
,awkadreTnanawalrepnakranebmemnadarakrepamirenemaihadusesirah)saleb
gnePnasutupnaklatabmemaynnasutupnagnedgnidnabtakgnitnalidagneP gnaynalida
;gnanewrebgnaynialnalidagnePkujnunemnadnatukgnasreb

gnaynalidagnePadapektubesretnasutupnanilasnakiapmaynemgnidnabtakgnitnaldagneP.b
kutnuarakrepsakrebiatresidnagnednatukgnasrebgnayarakrepilidagnemalumes
dapeknaksuretid .utiarakrepnakhapmilemgnaytarutidOa
hareadidnakududekreb)1(tayaadapduskamidanamiagabesgnanewrebgnaynalidagnePalibapA)2(
adapektubesretarakrepsakrebnakmirignemtarutidO,nialgnidnabtakgnitnalidagnePmukuh
gnePmukuhhareadidtarutidO .utignanewrebgnaynalida
841lasaP
nadrutidOtapadnepragnednemhaduses,natarebekadakaditnupualaw,aynnatabajanerakauteKmikaH
nasalataumemgnayaynnasutupnagnedaynmukuHtahisanePuataawkadreT - tapadaynnasala
rebkaditnalidagnePnakataynem .gnanew
941lasaP
nagnubuhtakiretaialibapaarakreputausilidagnemiradiridnakrudnugnembijawmikaHgnaroeS)1(
hadusnupiksemirtsiuataimausnagnubuh,agitektajarediapmasadnemesuataharadesagraulek
gnaroeshalas,auteKmikaHnagnediarecreb .aretinaPuata,rutidO,atoggnAmikaH
inagnanemiradiridnakrudnugnembijawaretinaPuata,rutidO,atoggnAmikaH,auteKmikaH)2(
uataagitektajarediapmasadnemesuataharadesagrauleknagnubuhtakiretaialibapaarakrep
upiksemirtsiuataimausnagnubuh tahisanePnagneduataawkadreTnagnediarecrebhadusn
.mukuH
itnagidsurahakerem,)2(tayanad)1(tayaadapduskamidanamiagabesnautnetekihunepidalibapA)3(
gnaluilidaidaregesbijawarakrep,sutupidhadusarakrepnakgnadesitnagidkaditalibapanad
.nialgnaynanususnagned
051lasaP
,nagnitnepekrebiridnesaignayarakreputausilidagnemnaknanekrepidnupmikaHgnaroeskadiT)1(
.gnusgnalkaditnupuamgnusgnalkiab
(tayaadapduskamidanamiagabesarakreputausilidagnemmikaHgnaroeslahmalaD)2( gnaymikaH,)1
naatnimrepsatanupuamiridneskadneheksatakiabiridnakrudnugnembijawnatukgnasreb
.mukuHtahisanepuata,awkadreT,rutidO
tabajep,)1(tayaadapduskamidanamiagabestapadnepnaadebrepuatanaugarekadaalibapA)3(
newrebgnaynalidagneP .aynnakpatenemgnaygna
nadrutidOigabagujukalreb)3(tayanad,)2(taya,)1(tayaadapduskamidanamiagabesnautneteK)4(
.aretinaP
151lasaP
nanikayekgnatnetgnadisidnaataynrepnakraulegnemuatapakisnakkujnunemgnaralidmikaH
atahalasianegnem .awkadreTaynkaditu
251lasaP
kutnuhatnirepirebmemnadridahhadusliggnapidgnayiskaSaumeshakapaitilenemauteKmikaH)1(
irebmemmulebesnialgnaynagnedutasnagnubuhrebiskaSiapmasnagnajhagecnem
.gnadisidnagnaretek
kaditiskaSlahmalaD)2( iaynupmemauteKmikaHnadhasnagnedliggnapidhadusnupiksem,ridah
tapadauteKmikaH,ridahuamnakakaditutiiskaSawhabagudnemkutnunasalapukuc
.nagnadisrepeknakpadahidtubesretiskaSayapusnakhatniremem
351lasaP

srepidarakrepnaaskiremeP hibelretawkadreTuataiskaSnaaskiremepnagnedialumidtapadnagnadi
.auteKmikaHnagnabmitrepturunemuluhad
451lasaP
)1( .a ;nalawagnepnagnedgnadisgnaurmaladekliggnapidiskaS
urunemgnaroesimedgnaroesgnadisgnaurmaladekliggnapidiskaS.b mikaHnagnabmitrept
;auteK
gnayawkadreTnaktarebmemgnaynupuamnakgnutnugnemgnaykiabiskaSadalahmalaD.c
uataawkadreTheloatnimidgnayuata/nadarakrepnahapmileptarusmaladmutnacret
uatagnadisayngnusgnalrebamalesrutidOuatamukuHtahisaneP mulebes
.tubesretiskaSnagnaretekragnednembijawauteKmikaH,nasutupaynnakhutajid
,tasupisartsigerromoon,takgnap,pakgnelamangnatnetiskaSadapeknakaynanemauteKmikaH)2(
enagrawek,nimaleksinej,rumu/rihallaggnatnadtapmet,nautasek,natabaj nad,amaga,naarag
nakukalemawkadreTmulebesawkadreTnagnedlanekaihakapaayntujnales,laggnittapmet
uataharadesagrauleknagnubuhtakiretaihakapanadnaawkadrasadidajnemgnaynataubrep
hakapanad,awkadreTnagnedaparebektajaresiapmasadnemes uataimausnagnubuhadaai
.aynnagnedajreknagnubuhtakiretuataiarecrebhadusnupiksemawkadreTnagnedirtsi
aynamagaaracturunemijnajuatahapmusnakpacugnembijawiskaS,nagnaretekirebmemmulebeS)3(
gnisam - agnareteknakirebmemnakaaiawhab,gnisam adapiradnialkaditnadaynranebesgnayn
.aynranebesgnay
ijnajrebuatahapmusrebbijawilhauataiskaSgnaroes,ulreppaggnagnemnalidagnePalibapA)4(
.nagnaretekirebmemiaselesutiilhauataiskaShaduses
gnaynasalaapnatilhauataiskaSlahmalaD)5( anamiagabesijnajrebuatahapmusrebkutnukalonemhas
nagnedainadnakukalidpatetaynpadahretnaaskiremep,)4(tayanad)3(tayaadapduskamid
)salebtapme(41amalgnilapretilimnanahathamuridarednasidtapadauteKmikaHnapatenep
.irah
lahmalaD)6( uamkaditpatetilhauataiskaSnaduapmalhadustubesretnaarednayneputkawgnaggnet
gnaynagnareteknakapuremnakirebidhadusgnaynagnaretek,ijnajnakpacugnemuatahapmusid
.mikaHnanikayeknaktaugnemtapad
551lasaP
irebmemhadusesiskaSalibapA)1( nagnalahanerakuataainudlaggninemnakidiynepmaladnagnaretek
uatanamaidektapmethuajanerakliggnapidtapadkadituatagnadisidridahkadithasgnay
,aragennagnitnepeknagnednagnubuhrebgnaynialbabesanerakuataaynlaggnittapmet
aynagnaretek .nakacabidutinakirebidhadusgn
nakamasidutinagnaretek,hapmushawabidnakirebidhadusaynmulebesutinagnaretekalibapA)2(
.gnadisidnakpacuisgnayhapmushawabidiskaSnagnareteknagnedaynialin
651lasaP
brebgnadibidiskaSnagnaretakalibapA ,aracaatirebmaladtapadretgnayaynnagnareteknagnedade
gnaynaadebrepianegnemnagnaretekatnimematresutilahgnatnetiskaSnaktagnignemauteKmikaH
.gnadisnaaskiremeparacaatirebmaladtatacidnadada
751lasaP
atoggnAmikaHnadauteKmikaH)1( gnadnapidgnaynagnaretekalagesiskaSadapekatnimemtapad
.naranebeknaktapadnemkutnuulrep
kutnunatapmesekirebidauteKmikaHnaaratnarepnagnedmukuHtahisanePuataawkadreT,rutidO)2(
.iskaSadapeknaaynatrepnakujagnem

kalonemtapadauteKmikaH)3( mukuHtahisanePuataawkadreT,rutidOhelonakujaidgnaynaaynatrep
.aynnasalanakirebmemnagnediskaSadapek
adapeknakaynanemauteKmikaH,nagnareteknakirebmemiaselesiskaSgnaroesilakpaiteS)4(
besretnagnaretekgnatnetayntapadnepanamiagabawkadreT .tu
nakujagnemkutnunatapmesekirebidauteKmikaHnaaratnarepnagnedmukuHtahisanePuatarutidO)5(
.awkadreTnadiakaSadapeknaaynatrep
adapekmukuHtahisanePuatarutidOhelonakujaidgnaynaaynatrepkalonemtapadauteKmikaH)6(
nedawkadreTuataiskaS .aynnaslanakirebmemnag
tapad,auteKmikaHnaaratnarepnagnedmukuHtahisanePuataawkadreTuatarutidOnadmikaH)7(
gnisamakeremnaranebekijugnemkutnuiskaSnakpadahgnemgnilad - .gnisam
851lasaP
dridahpatetai,nagnaretekirebmemiskaShaduseS)1( kutnuniziirebmemauteKmikaHilaucekgnadisi
.aynnaklaggninem
naatnimrepnakujagnemmukuHtahisanePuataawkadreTuatarutidOalibapanakirebidkaditutinizI)2(
.gnadisiridahgnempatetutiiskaSayapus
ataawkadreT,nagnaretekirebmemiskaShaduseS)3( nakujagnemtapadrutidOuatamukuHtahisanePu
ikadnehekakeremkaditgnaytubesretiskaSaratnaidayapus,auteKmikaHadapeknaatnimrep
mikaHhelokusamliggnapidaynnialiskaSayapus,gnadisgnauriradnakraulekidaynnaridahek
etekragnedidkutnuauteK amasrebnupuamgnaroesimedgnaroeskiabaynnagnar - apnatamas
.tubesretnakraulekidgnayiskaSaynridah
gnayiskaSayapusnakhatnirememtapadaynnatabajanerakauteKmikaH,ulrepgnadnapidalibapA)4(
adisgnauriradnakraulekidaynnagnaretekragnedidhadus nagnaretekragnednemayntujnalesgn
.nialgnayiskaS
pakacrebgnilasgnaralidgnadisamalesiskaSaraP)5( - .pakac
951lasaP
gnadnUmaladnialnakutnetidilauceK - tapadnadaynnagnaretekragnedidtapadkadit,inignadnu
:iskaSiagabesiridnakrudnugnem
K.a iradagitektajarediapmashawabekuatasataeksurulsiragmaladadnemesuataharadesagraule
amasrebgnayuataawkadreT - ;awkadreTiagabesamas
amasrebgnayuataawkadreTiradaraduas.b - ,kapabaraduasuataubiaraduas,awkadreTiagabesamas
yakeremaguj kananadnaniwakrepaneraknagnubuhiaynupmemgna - awkadreTaraduaskana
;agitektajarediapmas
amasrebgnayuataiarecrebhadusnupiksemawkadreTirtsiuataimaus.c - .awkadreTiagabesamas
061lasaP
51lasaPmaladduskamidanamiagabesakeremlahmalaD)1( atresrutidOnadaynikadnehgnem9
.hapmushawabidnagnaretekirebmemtapadakerem,ayniujuteynemsagetaracesawkadreT
nakirebmemnakhelobrepidakerem,)1(tayaadapduskamidanamiagabesnaujutesrepapnaT)2(
.hapmusapnatnagnaretek
161lasaP
akereM)1( tapad,aisaharnapmiynemnakbijawidaynnatabajuatatabatramtakrah,naajrekepanerakgnay
lahgnatnetiskaSiagabesnagnareteknakirebmemkutnunabijawekiradnaksabebidatnimem
gnadnurepnarutarepnautnetekturunemaynadapeknakayacrepidgnay - ynagnadnu .ukalrebgna
.tubesretnaatnimrepkutnunasalaalagesaynkadituatahasnakutnenemmikaH)2(
261lasaP

1997 31 peradilan militer

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

1997 31 peradilan militer