1. 123 серпня 2013 року
ФотоРоманакирея
сьогодні в номері
стор.3
Митці про
україну
Онук
спалив
обеліск
слави
стор.4
Зарплата
в конверті
означає
примарну
пенсію
Ціна 75 коп.
п’ятниця
23 серпня
2013 року
№68
(19794)
Перша обласна громадсько-політична газета
віт не без добрих людейС
стор.7
Вітаємо
з Днем
незалежності
України
Н
а подвір’ї родини Фо-
кіних і Буркацьких ки-
пить робота — відбудо-
вують хату, що через коротке
замикання електромережі зго-
ріла навесні цього року (про
біду, яка спіткала жителів
Червоної Слободи, «Черкась-
кий край» розповідав у публі-
кації «Хата згоріла. Живемо в
наметі. Найгірше в дощ», що
вийшла у світ 29 травня). Від
старої хати залишилось тільки
згарище і частина фундамен-
ту. За два з половиною місяці
вже зроблено чимало. З нуля
виведено стіни новобудови.
Зараз робітники скрупульозно
трудяться над спорудженням
дерев’яного перекриття даху.
Собаки гавкають,
а караван іде
У Червоній Слободі як
у справжньому українсько-
му селі, де живе, в основно-
му, доброзичливий люд, не
обійшлось і без заздрісників.
Злі язики запустили чутки, що
погорільці — мати трьох ді-
тей Галина Фокіна та її бать-
ки-пенсіонери Тетяна і Микола
Буркацькі — замість відбудо-
вувати житло, начебто завзято
пропивають гроші милосерд-
них односельців. Щоб знешко-
дити руйнівну силу облудливих
побрехеньок, редакція «Чер-
каського краю» вирішила відві-
дати родину погорільців.
— Люди різне балакають. Я
вже тієї валеріанки стільки пе-
репила, що аж страх. А потім
махнула рукою і заспокоїлась.
Я собі мету поставила — хату
відбудувати. На тому і зосере
дилась. Для нас головне — уві-
йти в нове помешкання до
зими. Хай буде облаштовано
одну або й дві кімнати з теплом
та світлом. А заздрісники бала-
катимуть навіть коли ми хату по-
будуємо, — по-філософському
коментує плітки Галина Фокіна і
дякує всім, кого її страшна біда
не залишила байдужим.
А милосердних людей від-
гукнулось багато. Після першої
публікації в «Черкаському краї»
та низки телевізійних сюжетів
на місцевому та центрально-
му ТБ родина погорільців над-
бала сяких-таких меблів та різ-
них речей домашнього вжитку.
Була поміч і грішми.
— Червонослобідська сіль-
рада виділила 30 тисяч гривень
допомоги, з якої після вираху-
вання податків ми отримали 25
із половиною тисяч гривень.
Допоміг і Червоний Хрест, який
виділив 500 гривень матері-
альної допомоги. Гривень по
200 чи по 300 матеріальної до-
помоги дали обласна рада та
державна адміністрація, бо я
зверталася й до них по допо-
могу. Чула від людей, що вар-
то звертатись на гарячу лінію
Прем’єр-міністра Миколи Аза-
рова. Двічі телефонувала. Ду-
мала, що з першого разу мене
не почули. А виявилось, що по-
чули. Подзвонили мені з Чер-
каської райдержадміністрації і
висварили. Припиніть, кажуть,
телефонувати Азарову, ми ж
вам вже допомагаємо. А потім
я дізналась, що районна рада
виділила нам 30 тисяч гривень.
Грошей цих ще нема, бо їх на-
правили на сільраду, а сесія
відбудеться незабаром, — роз-
повідає Галина Фокіна.
Щоб збудувати хату,
розібрали сарай
Гроші, що їх дала сільрада і
ті кошти, що їх збирали на до-
помогу погорільцям небайду-
жі люди, пішли на будівництво.
Родина Фокіних і Буркацьких
купувала цеглу, цемент, пісок,
лісоматеріали тощо.
Найзаповітніша мрія погорільців – увійти в нову хату до холодів
Завдяки добрим людям та Божій помочі родина пого-
рільців із Червоної Слободи будує нову хату.
стор.3
2. 23 серпня 2013 року2 Поступ влади
Тетяна Прітченко:
«Прагнемо
охопити
максимальну
кількість дітей
позашкіллям»Днями на Театральній площі
Черкас пройшла виставка дитя-
чої творчості, зокрема творів
декоративно-ужиткового й об-
разотворчого мистецтва. Цей
захід проведено в рамках щоріч-
ної серпневої конференції педаго-
гічних працівників. Виставлено
численні роботи учнів: від звич-
ної для нашого ока вишивки до
маловідомої техніки виконання
з загадковою назвою — топіарія.
В
иставку оглядали заступник го-
лови обласної державної адмі-
ністрації Тетяна Прітченко, на-
чальник департаменту освіти і науки
обласної державної адміністрації Га-
лина Гаврилюк, керівники навчальних
закладів області, гості та жителі облас-
ного центру.
Тетяна Прітченко, милуючись виро-
бами, зазначила:
— Цьогорічна виставка дуже гар-
на. Враховуючи, що нинішній рік є ро-
ком дитячої творчості, працюємо над
тим, щоб охопити максимальну кіль-
кість дітей позашкіллям. Проходячи
та ознайомлюючись з виробами, була
вражена, що кожен район представив
нові, унікальні твори мистецтва й жо-
ден не повторювався з минулого року.
Відчутно пошук нових шляхів та підхо-
дів. Мене вразило те, що окремі робо-
ти виконані досить професійно. Радію
за тих керівників гуртків, які знайшли
обдарованих дітей, розвинули в них ці
здібності, а потім, навчаючи, вклали
в юні обдарування всі свої знання та
вміння. Саме це дало можливість нам
споглядати такі чудові витвори, які
безперечно радували й наше око. Ор-
ганізатори виставки реалізували нові
ідеї, сприяли тому, щоб не було схо-
жих робіт, показували особливі виро-
би. Наприклад, в Уманському районі я
побачила виконані на мішковині пор-
трети — це унікально. В Черкаському
районі унікальні роботи з бісеру, зо-
крема зображення Тараса Шевченка
просто вражає, цікаві поробки з плас-
тиліну, цікава одна робота з підруч-
них матеріалів — кісточок абрикоси та
насіння рослин. А які красиві розма-
льовані гарбузи! Як не порадуватися
цим витворам. Можна перераховува-
ти дуже багато робіт. Проте ще є над
чим працювати в подальшому, — за-
уважила Тетяна Федорівна.
Якщо кожна дитина буде занята у
вільний час якоюсь корисною твор-
чою справою, це вирішить багато про-
блем. Перш за все учень розвиваєть-
ся як особистість, у нього формуються
зародки творчості. Позашкільне на-
вчання дає можливість обрати в май-
бутньому професійний напрямок ді-
яльності, проявити себе як майбутній
художник, дизайнер тощо.
Валентина Дука
Я
к повідомив заступ-
ник міністра охоро-
ни здоров’я України
Олександр Толстанов, ви-
значальним фактором по-
ряд із іншими складови-
ми забезпечення повної
потреби закладів охоро-
ни здоров’я необхідними
імунобіологічними препа-
ратами (ІБП) є державне
фінансування. Поряд зі
зростаючою потребою за-
кладів охорони здоров’я у
вакцинах обсягів бюджет-
ного фінансування воче-
видь не вистачає. Так, на-
приклад, на 2013 рік, за
словами Олександра Тол-
станова, передбачений
обсяг державного фінан-
сування закупівлі імунобіо-
логічних препаратів стано-
вить 302,1 млн. грн.
Наразі, за словами ди-
ректора Департаменту охо-
рони здоров’я Черкаської
ОДА Володимира Брожика,
Черкаська область, врахо-
вуючи що на початку серп-
ня додаткового надійшло
ще 33,5 тис. доз, забезпече-
на ІБП на 45% від потреби.
Окрім цього, за кошти місце-
вих бюджетів вже придбано
більше 10 тис. доз ІБП.
— Робота в цьому на-
прямку триває, — відзначив
Володимир Брожик. — Так,
МОЗ України інформує, що
станом на дев’яте серпня
здійснено централізовані
закупівлі десяти наймену-
вань ІБП із 15 вакцин. Три-
вають закупівлі вакцини для
профілактики туберкульозу,
АКДП, АДП, АД-М, АДП-М.
Тому до кінця року ми по-
винні бути забезпеченими
ІБП відповідно до встанов-
лених МОЗ України норм.
У межах своїх повноважень
ми спільно з медичними
працівниками області до-
кладемо максимум зусиль
для досягнення цих показ-
ників щеплень.
Наш кор.
Ціле сузір’я свят зійшло серп-
невої пори над маленьким селом
Паланка: тут разом відзначали
День незалежності, 90-річчя рід-
ного Уманського району і обжин-
ки. Нещодавно обладнали про-
сторий сучасний стадіон, який
крім спортивних програм слу-
жить ще й сценою для районних
урочистостей.
А
Уманщині нині є чим гордити-
ся. Вже вкотре район підтвердив
свою позицію у виробництві зер-
нових культур: за підсумками жнивної
кампанії район здобув першість в об-
ласті. Засипали до засіків 163 тисячі
тонн ранніх зернових і зернобобових
культур — це 11,6 відсотка загально-
обласного намолоту. Тож пахло того
дня свіжими короваями у Паланці, аж
дзвеніли на сонці розкішні обжинкові
вінки.
Розпочалося свято з особливої, іс-
торичної для села події: тут відкрили
щойно споруджений пам’ятник Тара-
су Шевченку. У затишній місцині сіль-
ського парку піднялося бронзове по-
груддя великого українця, нагадуючи
нащадкам, що «наша дума, наша піс-
ня не вмре, не загине». Під пісенний
супровід народного хору традицій-
ну стрічку перерізав перший заступ-
ник голови облдержадміністрації Сер-
гій Рябцев, що був почесним гостем
свята.
Скільки чудес було того дня в Па-
ланці — просто очі розбігалися. Ра-
ненько, ще до спеки, сільські кола
розгорнули квіткові композиції, змага-
ючись у майстерності й творчих зна-
хідках. На ярмарку жваво спробували
не надто дорогу, а головне — сві-
жу продукцію місцевих господарств
і фірм. Для селян кульмінаційним
моментом було вручення сільським
родинам багатих подарунків-серти-
фікатів на худобу (в рамках програ-
ми розвитку молочного скотарства).
Люди отримують породисту худобу
безплатно, зобов’язавшись першу
отриману від молодої корови теличку
так само безплатно передати комусь
з односельців. На Уманщині учасни-
ками цієї програми стали десять сіль-
ських родин. У Паланці сертифікати
вручав Сергій Рябцев разом з голо-
вою Уманської райдержадміністрації
Анатолієм Петренком.
Яких тільки багатств не було того
дня на столах достатку, які виставля-
ли сільські ради — уміють на Уманщи-
ні і короваї пекти, і ковбаси начиняти,
і рушники вишивати, і навіть ікони ма-
лювати.
На урочистостях привітали пере-
можців жнив-2013: ТОВ «Берестівець»
(голова Василь Чекаленко), на полях
якого виростили по 75,5 центнера
пшениці з гектара, ТОВ «Уманьхімагро»
(Олексій Коваль) — тут урожайність
пшениці 72,3 центнера з гектара, та
ПрАТ «Райз-Максимко» (Юрій Белін-
ський) — зібрали по 70 центнерів го-
ловного хліба. За здобутки у праці ба-
гатьом трудівникам району вручили
почесні грамоти облдержадміністра-
ції та обласної ради. Незвичайні на-
городи дістала група ветеранів, най-
шанованіших членів громади — медалі
«90-річчя Уманського району».
А потім на зеленій арені стадіону
перед очима глядачів сторінка за сто-
рінкою розгорнулась історія Уманщи-
ни — масштабну театралізовану ком-
позицію підготували культпрацівники і
самодіяльні артисти району.
Були на святі сюрпризи, яких ще
не бачили в селі. У безхмарному небі
загуркотів літак, і над вулицями, сад-
ками, городами Паланки закружляли
різнокольорові куполи парашутів — ці-
лий десант приземлився точнісінько
у центрі футбольного поля. Ще одна
«родзинка» незвичайного дня — фе-
єрверк, яким завершилось «потрійне»
свято на Уманщині.
Чудовим подарунком також пора-
дував свій електорат народний депу-
тат від Уманського виборчого округу
Антон Яценко — організував для свя-
та концерт народного артиста України
Анатолія Матвійчука.
Ольга Даниленко
На Уманщині справляли три свята разом:
дарували короваї, отримували медалі,
ярмаркували, стрибали з парашутами
Володимир Брожик:
“Черкащина буде забезпечена
імунобіологічними препаратами
відповідно до встановленої квоти”
У Черкаській області діє програма, прийнята
на підставі Закону України «Про затвердження
загальнодержавної програми імунопрофілактики
та захисту населення від інфекційних хвороб
на 2009-2015 роки». Вона передбачає охоплення
щепленнями населення області на рівні
рекомендованих ВООЗ — 95%, проте з ряду
причин за останні роки цей показник в області,
як і по всій Україні, не виконується.
Фотоавтора
3. 323 серпня 2013 року Панорама
итці про УкраїнуМ
Рівень води в Амурі (Росія) до-
сяг 688 сантиметрів. Позначка
у 600 вже вважається небезпеч-
ною і гідрологи прогнозують, що
рівень скоро підніметься до 780
сантиметрів, але мер Хабаров-
ська Олександр Соколов сказав,
що людей не евакуюватимуть,
доки прогноз гідрологів не справ-
диться.
nnn
Колишній Папа Римський Бене-
дикт XVI відмовився від престо-
лу через Боже одкровення. Про
свій містичний досвід ієрарх на-
чебто розповів одному зі своїх
відвідувачів. Із його слів історія й
набула розголосу в ЗМІ.
nnn
Єгипетский суд постановив звіль-
нити екс-президента Хосні Муба-
рака під заставу. 85-річний полі-
тик все ще у в’язниці, однак має
вийти на волю у найближчі дві
доби.
nnn
35 років тюрми отримав рядовий
американської армії Бредлі Мен-
нінг за розголошення державної
таємниці. Суд США виніс вирок
чоловікові, який передав інтер-
нет-ресурсу WikiLeaks сотні ти-
сяч звітів про військові операції
країни.
nnn
У місті Гута неподалік Дамаску
застосували хімічну зброю. За
повідомленнями сирійської опо-
зиції, жертвами хіматаки стали
щонайменше 1188 осіб, серед яких
є багато дітей. Влада категорич-
но спростовує інформацію про
загиблих.
nnn
Канцлер Німеччини Ангела Мер-
кель відвідала концентраційний
табір «Дахау» поблизу Мюнхе-
на. Вона стала першим німецьким
канцлером, який побував у цьому
таборі смерті, де загинули понад
40 тисяч людей. Однак представ-
ники опозиції обурені тим, що
такий візит Меркель вписала у
межі передвиборчої кампанії.
овини світуН
Годі виво-
дити плями на
мундирі, треба
рішуче очисти-
тися від недо-
стойних представляти владу.
Микола Азаров,
Прем’єр-міністр України (про
те, що чиновників, які погано
працюють, потрібно суворо карати)
итатаЦ
урйозК
Злодії
повернули
вкрадену техніку
та написали
пояснювальну
записку
З
лочинці каліфорнійського міста
Сан-Бернардіно (США) викрали
комп’ютерну техніку у благодій-
ної організації та повернули її назад
вже за кілька годин. Злодії написа-
ли пояснювальну записку, в якій пе-
репросили перед Службою допомоги
жертвам сексуального насилля та по-
бажали їй успіху.
«Ми гадки не мали, що саме ми за-
бираємо. Ось ваші речі. Сподіваємо-
ся, ви зможете міняти життя людей на
краще. Хай благословить вас Бог!» —
написали злочинці.
віт не без добрих людейС
вятоС
Фотоавтора
(Закінчення.
Початок на 1-ій стор.)
Придбаної цегли не ви-
стачило, тож щоб заверши-
ти виведення стін, родина
розібрала цегляний сарай.
Галина із сином не си-
дять склавши руки, а пра-
цюють. Разом із Олегом
вони, щоб не наймати ро-
бітників і менше витрача-
ти грошей, прибирали та
виносили сміття, довбали
стіни, заливали бетоном
підлогу, складали цеглу.
Тепер обоє як ніхто інший
знають, скільки цеглин у
пачці. А Олег заради того,
щоб допомагати, відмовив-
ся від санаторію. Служби
опіки, які теж відвідували
родину, давали йому путів-
ку на все літо, але він ска-
зав: «Мамо, які санаторії? Я
краще вам допомагатиму,
щоб ми швидше хату збу-
дували!».
...А коштів
все одно треба
— Не повірите, але в
бутлі, в які гроші збира-
ли в сільських магази-
нах, люди наздавали біль-
ше 14 тисяч гривень, і я в
будь-який час можу про-
звітувати перед людьми
за кожну копієчку. Ми збе-
рігаємо всі акти, чеки та
квитанції. Та все одно на
завершення будівництва
грошей не вистачить на-
віть із тими, що їх райра-
да виділила. Не залиши-
лись байдужими й у ліцеї
№22, куди цим літом всту-
пив Олег. Директорка як
дізналась про наше горе,
запропонувала Олегу гур-
тожиток на час навчан-
ня як іногородньому, і на-
стояла на тому, щоб ми не
сплачували благодійний
внесок. Дуже вдячна всім,
хто підтримав нас у біді, —
ділиться Галина Фокіна.
А особливо Галина Фо-
кіна вдячна підприємцю Яну
Зєнкєвічусу, який тримає в
селі магазин будматеріалів.
Він єдиний із підприємців,
хто особисто перейнявся
долею погорільців, — і сам
добряче матеріально допо-
міг, і ще позичив будівель-
них матеріалів на значну
суму.
— Я вчинив так, як би
на моєму місці, перекона-
ний, зробила б будь-яка
нормальна людина. Я ж
бачу, що у людей горе, ну
як можна бути байдужим?
— пояснює свій вчинок жи-
тель Червоної Слободи Ян
Зєнкєвічус, підприємець із
європейським світоглядом.
Він за своє життя бачив
чимало і знає, що від не-
щастя ніхто не застрахова-
ний. В Україну Ян приїхав,
одружившись із українкою,
і з нею тут і проживає вже
16 років.
***
...Хоч родина пого-
рільців потихеньку і нала-
годжує нове життя, буду-
ючи хату, але вона і досі
потребує допомоги. На-
віть маленький Максимко
у церкві, ставлячи свічку,
попросив у Бога не що не-
будь, а те, щоб до холодів
у сім’ї вже була хата.
— Дуже боюсь того, що
ми можемо не встигнути до
зими. Бо тоді служби опі-
ки можуть забрати у мене
діток, як у особи, яка не
здатна забезпечити їм нор-
мальні умови. Якщо б мене
зараз хто спитав, що таке
щастя, я б не задумуючись
відповіла: щастя — це коли
ми всією родиною обідаємо
за столом у своїй хаті, — го-
ворить Галина Фокіна.
P.S. Всім, хто співчуває
родині і готовий їм допо-
могти у скрутну годину, по-
відомляємо телефон Гали-
ни Фокіної: 067 967 26 59.
Володимир
Лимаренко
Кажуть, що успіх вареника залежить від на-
чинки: в ній і смак, і нагода закласти сюрприз.
В кожної господині свої секрети. А якщо їх зі-
брати на одному столі? Таку вареничну фе-
єрію влаштували в селі Мала Севастянівка.
І
ніціатор незвичайного свята «Дня вареників» — гос-
подар місцевого готельно-ресторанного комплексу
Валерій Костюк. Свято відзначають щоліта ось уже
котрий рік. Цього дня у Малій Севастянівці виставля-
ють на столи макітри з варениками досвідчені госпо-
дині з довколишніх сіл Черкаської і Вінницької облас-
тей, висококваліфіковані кухарі з кафе і ресторанів.
Нині у смачному святі взяли участь 150 майстрів
вареничної справи. Накриті столи розтяглися на бере-
зі малосевастянівського ставу на 100 метрів. Біля них
зібралося півтисячі гостей та учасників кулінарних кон-
курсів. Їх розважали піснями і танцями 14 самодіяль-
них і професійних творчих колективів. Жартували, що
маленький сільський фестиваль «доріс до міжнародно-
го рівня», адже біля розкішних столів разом із місце-
вими жителями дегустували вареники гості з Росії, Ні-
меччини й Молдови.
У програмі фестивалю було багато конкурсів: на
найбільший і найменший вареники, вареники «з сюрп-
ризом», бабусині вареники (відновлення старовинних
рецептів) та інші. На столи подали 53 види варени-
ків. Найменший вареник зліпили дітлахи — довжиною
два сантиметри, начинка — одна ягідка. Найбільший
— грандіозний півметровий, і начинка в ньому незви-
чайна: в пухке тісто заліпили чималого, добре пропе-
ченого коропа.
Ольга Даниленко
Фотозсайтуkhrystynivka.com
Вареник — і в
Німеччині вареник
Найзаповітніша мрія
погорільців —
увійти в нову хату до холодів
Постаті
величних
предків
і краса
рідних
пейзажів
Все це можна побачити
на виставці, яку щойно
відкрито в обласному
художньому музеї.
Ф
актично — це дві ви-
ставки, об’єднані
святкуванням Дня
незалежності: «Незалеж-
на Україна Данила Нарбу-
та» (це загальновідома се-
рія його робіт «Полковники
України», створена протя-
гом 1989-1990-их років) та
«Краса і велич України», се-
ред авторів якої найвідомі-
ші художники Черкащини:
Віктор Клименко, Іван Бон-
дар, Василь Євич, Валентин
Сірий, Іван Кулик, інші відо-
мі майстри.
«Полковники України»
заради цієї виставки тим-
часово «переселилися» з
краєзнавчого музею. Фахів-
ці ще за життя Данила Нар-
бута відзначали цю серію як
унікальне явище у вітчиз-
няному мистецтві, адже ху-
дожник створив її у кращих
традиціях парсунного пор-
трета (від парсуна — пер-
сона). Як чудовий знавець
усього національного, Дани-
ло Георгійович використав
манеру зображення героя,
притаманну часам україн-
ської козаччини, адже так
писали портрети невідо-
мі автори десь у ХVІІ сто-
літті. Постаті полковників,
якими їх побачив Данило
Нарбут, широко відомі з іс-
торії, подій, у яких вони бра-
ли участь і уславили своє
військо та власні імена. Ці
люди творили вітчизняну іс-
торію і залишилися в ній на-
вічно патріотами, велични-
ми українцями, якими варто
пишатися.
А красу й велич Украї-
ни не втомлюються змальо-
вувати багато хто із наших
талановитих земляків-ху-
дожників. Частину їхнього
творчого доробку із скарб-
ниці обласного художнього
музею глядачі можуть огля-
нути на нинішній виставці.
На ній представлено понад
50 творів живопису, скуль-
птури, графіки, декоратив-
но-прикладного мистецтва.
У такий спосіб митці освід-
чуються в любові до отчого
краю, який будь-якої пори
року дає їм натхнення.
Наш кор.
4. Культура 23 серпня 2013 року4 Суспільство
елегалиН
лагодійністьБ
Д
о свята працівники то-
вариства готувалися за-
здалегідь, провівши на-
передодні благодійну акцію
«Бджілка». По всій Черкащині
активісти та волонтери Черво-
ного Хреста збирали у місце-
вих пасічників мед, аби згодом
подарувати його маленьким
вихованцям санаторію. Завдя-
ки щедрості та небайдужості
бджолярів області, особливо з
Чигиринського та Золотонісь-
кого районів, більше 200 літрів
«солодких ліків» було передано
до товариства.
Разом із головою обласної
організації Іваном Гретченком
побалувати дітлахів смачними й
корисними подарунками завіта-
ли голова Черкаської районної
ради Микола Смірнов та за-
ступник очільника Черкаської
райдержадміністрації Леонід
Котенко. На урочистій лінійці
головний лікар санаторію Лео-
нід Лащенко подякував гостям
за увагу та допомогу, яку по-
стійно відчуває обласний ліку-
вально-оздоровчий заклад.
— Хочеться особливо від-
значити нашу 20-річну спів
працю з товариством. Об-
равши з перших днів свого
існування благородну місію
турботи про здоров’я дітей та
їхнє благополуччя, ця організа-
ція ніколи не забуває про неї,
— зазначив Леонід Іванович.
Крім меду та солодощів
цього дня Іван Гретченко пре-
зентував закладу кондиціонер
та два комп’ютерні монітори.
Тривалий час на базі санато-
рію працює центр Червоно-
го Хреста, коштом товариства
облаштовано й кімнату з ви-
вчення гуманітарного права та
комп’ютерну кімнату, в якій всі
охочі (а серед них багато ма-
лечі з найвіддаленіших сіл і ху-
торів) вчаться опановувати су-
часну техніку та проводять свій
вільний час.
Цього дня маленькі відпо-
чивальники отримали бага-
то цукерок та інших смачних
сюрпризів. Зокрема соковиті
фрукти та свіжі овочі переда-
ли дітлахам співробітники чер-
каського готелю «Дніпро» на
чолі з його директором Воло-
димиром Жаботинським.
Наш кор.
Дітям із протитуберкульозного
санаторію «Руська Поляна»
на Маковія дарували мед
З нагоди відзначення цього православного свята
працівники Товариства Червоного Хреста завітали до
обласного дитячого протитуберкульозного санаторію
«Руська Поляна». Заклад понад 20 років перебуває під
постійною опікою червонохрестівців. Сюди приїздять
діти з первинною інфікованістю на туберкульоз та
груп ризику.
Крім меду та солодощів, цього дня Іван
Гретченко презентував закладу кондиціонер
та два комп’ютерні монітори.
З 2010-го року в області
силами спершу податківців,
а нині працівників системи
головного управління
Міністерства доходів і
зборів проводиться операція
під назвою «Урожай». Мова
не про стан збереження
вирощеного на ланах і
городах — йдеться про
необхідність захистити
права людей, які працюють
у сільському господарстві.
Щоб їхні зусилля мали в
підсумку не лише гідну оцінку
від суспільства, а й належну
матеріальну винагороду.
Н
а брифінгу, який відбувся в се-
реду за участю представників
ЗМІ, заступник начальника голов-
ного управління Міндоходів у Черкась-
кій області Тетяна Проценко детально
зупинилася на причинах необхіднос-
ті регулярних і доскіпливих перевірок
з боку фахівців управління. По-перше,
саме участь у вирощуванні й збиранні
врожаю для переважної більшості сіль-
ських жителів Черкащини є основним
джерелом доходів. Адже коли при згад-
ці про нелегкі часи праці в колгоспах,
неодмінно називають інколи примар-
ні трудодні, то на сьогодні трапляєть-
ся, що роботодавці людей взагалі ле-
гально можуть не оформлювати. Так,
станом на 9 серпня, підрозділи голов-
ного управління у ході операції «Уро-
жай-2013» здійснили 237 перевірок,
вже виявили 506 неоформлених праців-
ників сільського господарства. Це до-
зволило легалізувати 3402,7 тисячі гри-
вень доходу, а додаткові надходження
до бюджету податку на доходи фізич-
них осіб становлять 510,46 тисячі гри-
вень. Найбільше таких «нелегалів» при-
пало на Черкаський (174) і Жашківський
(91) райони. Фахівці пояснюють цю ви-
нятковість наближеністю до обласно-
го центру в першому випадку (частина
городян теж вирушають на заробітки в
недалекі села) і розташуванням району
на перетині важливих доріг у другому.
Щоб це з’ясувати, довелося, дію-
чи за певною методикою, перелопати-
ти чимало паперів, документів. Адже
якщо, скажімо, орендар, фермер за-
ймається вирощуванням певної куль-
тури на площі в кілька сотень гектарів,
а показує у звітності, що йому допо-
магають лише лічені наймані фахівці,
це обов’язково викличе підозру. Так
само, як сплата податку із розрахунку
виключно мінімальної зарплати для на-
йманих працівників.
— Це складна аналітична робота.
Обов’язково проводяться розрахун-
ки: скільки коштує той чи інший вид
роботи, — підкреслила Марина Зеле-
на, начальник управління оподаткуван-
ня фізичних осіб головного управління
Міндоходів. — Торік завдяки перевір-
кам вдалося вивести з тіні 13 мільйо-
нів гривень.
Як реально це відбувається, жур-
налістам розповіли на прикладі пе-
ревірки в селі Худяки Черкаського
району. Там в одному з тамтешніх гос-
подарств після втручання учасників
операції «Урожай-2013» аж 88 найма-
ним працівникам роботодавець офор-
мив офіційні договори, проте всі до
одного документи були датовані ви-
нятково числом, коли перевірка здій-
снювалась. Отже, до цієї дати всі 88
трудівників працювали, але жодних
гарантій не мали. Не кажучи вже про
ймовірність потрапити на лікарняне
ліжко, вони, на випадок виходу на пен-
сію, взагалі нібито байдикували. Люди
згоджуються й на такі дивні для цивілі-
зованого суспільства умови, бо знайти
роботу у сільській місцевості є пробле-
мою. Від себе додамо: це — й широ-
ке поле діяльності для профспілок, аби
лишень вони увімкнули й свої важелі
впливу на роботодавців.
— Повірте, — каже Тетяна Процен-
ко, — дуже прикро стикатися із ситуа-
ціями, коли саме до нас приходять такі
«нелегали» і починають переконливо
пояснювати, де і коли вони працювали,
щоб згодом однак з’ясувати для себе
вельми неприємну обставину: жодних
відповідних записів у трудовій книж-
ці та інших документах немає. Грома-
дяни, які працюють у приватних під-
приємців, мають знати: їхні угоди про
це обов’язково проходять реєстра-
цію через центри зайнятості. Отже, в
інтересах кожного із таких найманих
працівників наполягти на офіційному
працевлаштуванні. Як же складно бу-
ває згодом цим людям, через суд, до-
вести своє право на одержання пенсії,
заробітної плати. Пояснення, мовляв,
обіцяв роботодавець заплатити, але
своєї обіцянки не виконав, а я ж пра-
цював, старався, не діють — доводить-
ся знаходити свідків і т.д.
Якими є важелі впливу на порушни-
ків уже після здійснених перевірок? До
судового засідання жодне провадження
не дійшло — роботодавці, яких спійма-
ли на гарячому, як правило, знаходять і
кошти, можливості, аби виправити ста-
новище із виплатою зарплати. Хоча й
на сьогодні 10 відсотків сільгосппідпри-
ємств Черкащини виплачують (принай-
мні показують це у звітності) своїм пра-
цівникам мінімальну зарплату — 1147
гривень. Приходять до таких із перевір-
кою, а там від котрогось із працівників
можна почути: «Та я взагалі тут на ста-
жуванні». Зрозуміло, про яку зарплату
взагалі можна говорити…
Але даремно сподіваються такі «ви-
нахідливі» роботодавці, що їхні спосо-
би ухилення від сплати податків допо-
можуть уникнути покарання. Фахівці не
від того, щоб протягом, скажімо, півмі-
сяця регулярно приходити до подібно-
го підприємця і відстежувати, чи ж по
півдня працюють у нього люди, яким
він платить сущий мізер замість на-
лежної зарплати? Врешті, щоб зрозу-
мів підприємець: оплата в конвертах,
свідомо занижена оплата праці найма-
них працівників — шлях у нікуди, причо-
му для всіх нас. Наражаються на гріз-
ні висновки з боку відповідних органів
— щодо підприємств Черкаської області
на даний час порушено три кримінальні
справи, пов’язані з несплатою податку
на доходи фізичних осіб. А до органів
прокуратури, за останніми даними го-
ловного управління Міндоходів у Чер-
каській області, передано матеріали по
28 підприємствах, де загальна сума за-
боргованості із виплати заробітної пла-
ти становить 7689,5 тисячі гривень.
Тим же із підприємців, які зайняті
в сільському господарстві, фахівці го-
ловного управління насамперед нага-
дують: податки сплачуватимуть вони
лише із доходів вже після вирахуван-
ня всіх затрат на вирощування врожаю.
Всього ж (станом на 9 серпня ц.р.) ре-
зультатом проведення операції «Уро-
жай-2013» є надходження до бюджету
2092,52 тисячі гривень податків. Деті-
нізація зарплат у сільському господар-
стві області відбувається поступово,
проте неухильно.
Ганна Шквар
Зарплата у конверті – пенсія примарна
5. 23 серпня 2013 року 5
У
часників турніру й численних гос-
тей поздоровили голова Чорноба-
ївської райдержадміністрації Юрій
Клименко, почесний голова обласної
федерації класичної боротьби Петро Ду-
шейко, майстер спорту з Черкас Андрій
Шевченко та сільський голова Красенів-
ки Олександр Вишня. Надійшла віталь-
на телеграма й від міністра молоді та
спорту Равіля Сафіуліна. Серед гостей
у почесній президії Герої України (оби-
два уродженці Чорнобаївщини): Олексій
Приліпко і Микола Васильченко.
Прапор змагань внесла і підняла на
щоглу почесна варта теж у складі зем-
ляків майстрів спорту Миколи Кривоно-
са із Золотоноші й Миколи Ярошенка з
Бєлгорода. Вогонь свята запалив, при-
йнявши факел з рук олімпійського чем-
піона Андрія Хіміча, абсолютний чемпіон
торішнього турніру Алдас Лукашайтіс із
Каунаса.
Після урочистого відкриття свято
розлилося на багато рукавів і майданчи-
ків. На борцівському килимі, притягуючи
увагу вболівальників, напружено впро-
довж двох днів змагалися борці. Чис-
ленні гості відвідали музей Івана Піддуб-
ного, криницю поблизу колишньої його
батьківської хати. На вигоні всіма мис-
тецькими барвами шумів і вигравав ет-
ноярмарок, представлений усіма міс-
цевими сільськими громадами. Люди
торгувалися й милувалися прекрасними
виробами умільців, пригощалися смач-
ними стравами. Найлюдніше було за ка-
шею та юшкою, які кухар ледь встигав
черпати ополоником з богатирських кот-
лів. А скільки прекрасних пісень пощас-
тило наслухатися, яких прекрасних ви-
шиванок надивитися!
На святі був присутній і наш торішній
знайомий Сергій Копачов зі своїм сірим
конем в яблуках Парадізом, який ставав
у позу свічка та катав верхи всіх бажаю-
чих. Сергій похвалився своїми приємни-
ми змінами за цей рік — тепер у нього
така ж сіра в яблуках ще й кобила Зір-
ка і лошак Орлик, він змайстрував ще й
карету, — навесні на ній видавав заміж
свою племінницю, а на цьому святі каре-
та була найкращою забавою для охочих
покататися дітей.
Багато гостей свята зустрічалися як
давні знайомі. Помітно розширилось
коло не тільки борців-учасників, а й гос-
тей. Були, наприклад, і німці, і порту-
гальці, які приїхали разом з тими укра-
їнцями, що працюють у цих зарубіжних
країнах. Були торговці з Чернівців зі сво-
їм крамом. Приємні враження вислов-
лювали й свої, і гості з далекої сторони
передусім за щирість і гостинність.
На цьогорічному святі вистачало сен-
сацій. Найголовніша — перемогу здобув,
ставши абсолютним чемпіоном ниніш-
нього турніру, майстер спорту з Черкас
Андрій Шевченко. Він більше десятка
разів був учасником турніру і в своїй ва-
говій категорії виходив переможцем та
мріяв стати абсолютним чемпіоном. Те-
пер же його мрія збулася — у фінально-
му поєдинку він блискуче переміг свого
суперника. Зізнався: для нього Іван Під-
дубний є взірцем. До речі, торік Андрій
Шевченко зіграв роль Івана Піддубного
в художньому фільмі, що цього року де-
монструється на телеекрані.
На борцівському турнірі чемпіон
Шевченко не один: крім абсолютного
чемпіона черкащанина Андрія Шевчен-
ка ще перше місце у найлегшій вазі (29
кг) серед наймолодших учасників 2004-
2005 р.н. здобув Ерік Шевченко з Кре-
менчука.
Сяйнули майстерністю, завоювавши
перше і друге місця у вазі 58 кг, Мико-
ла Мозговий і Валерій Говорян із Золо-
тоноші.
Як завжди, море глядачів зібрали
змагання на «Найсильнішу людину свя-
та‑2013». Валентин Качур із Богодухів-
ки, який упродовж десяти останніх років
утримував це звання, тепер був серед
глядачів. У чотирьох конкурсних випро-
буваннях взяли участь дев’ять спорт
сменів. Потрібно було перенести «валізи
фермера», важкі три камені, перекину-
ти 350-кілограмове колесо й перетягти
5‑тонний автомобіль ЗІЛ-130. У вико-
нанні всіх чотирьох вправ найкраще впо-
рався Віталій Козик із Чорнобаю, завою-
вавши звання «Богатиря-2013».
Третє місце зайняв Роман Науменко
із Красенівки (це вперше на цих іграх так
яскраво засвітився місцевий хлопець).
Коли 5-тонний автомобіль не підкорив-
ся трьом першим учасникам — і на сан-
тиметр не зрушив з місця — саме Роман
Науменко першим зрушив ЗІЛ з місця,
дотягнувши його до фінішу. Незвично
впрігся мотузками поза спиною й потяг-
нув авто… задки.
— На борцівських змаганнях висту-
пав уперше, спеціально спортом не за-
ймаюсь, бо в селі на кожному кроці
«спорт», — розповів Роман. Він із Кра-
сенівки родом, має брата й двох сестер.
Після армії залишився жити в Черкасах
— працює на хлібозаводі водієм. У ньо-
го з дружиною маленька донька Даша,
якій всього місяць, а за Романа найбіль-
ше вболівала племінниця — школярочка
Саша.
Заодно на цьому святі відбулися й
змагання на найспортивніше село Чор-
нобаївщини за участю команд шес-
ти територіальних громад, що вийшли
до фіналу. Перше місце зайняло не-
переможне село Хрестителеве, дру-
ге — Крутьки, третє — Красенівка. Всіх
переможців нагородили медалями, по-
чесними дипломами і подарунками.
Валентина Гавришкевич
Борці й богатирі змагалися в Красенівці
Андрій Шевченко — абсолютний чемпіон турніру,
А «Богатирем-2013» став Віталій Козик із Чорнобаю
Минулими вихідними в селі Красенівка
Чорнобаївського району відбулося традиційне
Всеукраїнське свято богатирської сили на призи
знаного борця Івана Піддубного. Позмагатися в
традиційному турнірі з греко-римської боротьби
прибули 20 команд із чотирьох країн.
ФотоВолодимираПалагутиФотоавтора
Турнір
6. 23 серпня 2013 року6
ніціативаІ
Актуально
І
дея заборони відвідування підлітка-
ми розважальних закладів у нічний
час прийшла до мене, коли я побував
у країнах ЄС. Там ставляться до цього
дуже суворо, — зазначив політик. — В
Україні ж до останнього часу вся відпо-
відальність щодо дотримання режиму
дня неповнолітніми лягала на батьків. А
вони не завжди можуть утримати своїх
чад від спокус, особливо якщо перебу-
вають на заробітках. Зараз «зависання»
підлітків у нічних клубах вже набуло за-
грозливого характеру.
Депутат Андрій Пінчук нагадав, що
згідно з Конвенцією ООН про права ди-
тини, держава має максимально турбу-
ватися про здоровий розвиток дітей.
У них є право на відпочинок і дозвіл-
ля, участь в іграх і розважальних захо-
дах, які відповідають їхньому віку. Але
в Україні значна кількість дітей прово-
дить час у місцях, які не сприяють їх-
ньому культурному та інтелектуально-
му розвитку, — у нічних клубах, барах,
комп’ютерних клубах, більярд-клубах,
інтернет-кафе. Майже всі вони відкриті
вночі, і діти ризикують своїм здоров’ям,
адже без нагляду батьків вони легко
можуть стати жертвами злочинів. Дітям
продають алкогольні напої, сигарети,
наркотики, вчиняють щодо них фізичне
насильство.
Як свідчать оперативні дані міліції,
нічні клуби, дискотеки та інтернет-кафе
стали поширеним місцем збуту нарко-
тиків. За інформацією газети «Україна
молода», у 18 з 20 перевірених право-
охоронцями розважальних молодіжних
центрах були зафіксовані випадки про-
дажу наркотичних та психотропних ре-
човин.
Чи варто дивуватися потім статис-
тиці дитячого алкоголізму? Майже 40%
українських підлітків віком 14-18 ро-
ків регулярно вживають алкогольні на-
пої. Нещодавно Всесвітня організація
охорони здоров’я провела опитування
школярів у 41 країні світу щодо того, чи
вживають вони спиртне. Згідно з від-
повідями, Україна у списку — перша.
Навіть у 11-12-річному віці приблиз-
но шоста частина підлітків (переваж-
но хлопчиків) вже знає, що таке стан
сп’яніння. Сьогодні в країні 1% підліт-
ків 12-13-ти років вживає спиртні напої
щодня. Вживання пива в Україні серед
підлітків за останні чотири роки зросло
вдвічі. Не менш загрозлива статистика і
з дитячої наркоманії — кожне п’яте ди-
тяче отруєння відбувається внаслідок
вживання психотропних і наркотичних
пігулок.
Очевидно, що назріла заборона на
перебування дітей без батьків у роз-
важальних закладах з 22-ої вечора до
6-ої ранку. Що й було закріплено від-
повідним законом, ініційованим Андрі-
єм Пінчуком та низкою інших депутатів.
При цьому заборона не стосується те-
атрів, кінотеатрів, філармоній та будин-
ків культури. Наприклад, «Ніч у музеї»
можна відвідати без ризику.
За словами Андрія Пінчука, закон
передбачає встановлення штрафів для
власників розважальних закладів, в які
пропускатимуть підлітків після десятої
вечора. Штраф за це становитиме від
20 до 50 неоподатковуваних мінімумів
громадян (від 340 до 850 гривень).
Чи вирішить це проблему з вихован-
ням підлітків, більшість із яких відносять
вже до «втраченого покоління»? Або ж
це буде чергова можливість для мілі-
ції «проконтролювати» клуби за певну
«мзду»?
— Розробляючи свої законопроек-
ти, я насамперед прагну, щоб навіть
недобросовісний чиновник не зміг ви-
користати мої закони проти простих
людей, — каже депутат Андрій Пінчук.
— Тому нерідко доводиться довго про-
думувати навіть здавалося б дуже не-
складні норми — саме з метою уник-
нути їх подальшого неправильного
тлумачення. Здоровий спосіб життя —
один із важливих напрямів молодіжної
політики в цілому і моєї діяльності зо-
крема. За даними різних соціологічних
служб в Україні, кожна десята люди-
на хвора. І ці захворювання викликані
низкою факторів, у тому числі й шкід-
ливими звичками. Курити молодь вже
поступово кидає. Але показники дитя-
чого алкоголізму в Україні зашкалю-
ють. Природно, з цією ситуацією по-
трібно щось робити.
Така позиція Андрія Пінчука свого
часу вилилася у ще один законопроект
— щодо заборони продажу алкогольних
напоїв у кіосках. Там, де найскладніше
проконтролювати дотримання віково-
го цензу для покупців алкоголю. Однак
поки закон не підтриманий більшістю
депутатів.
Днями Україна відзначає 22-річчя
своєї незалежності. Андрій Пінчук ви-
словився з цього приводу так:
— Найголовніше державне завдання
— це підняти країну і зробити життя в
ній щасливим для всіх її громадян. Свої
політичні погляди я розділяю з Партією
регіонів, яка забезпечила стабільність і
нарощування обертів в економіці. Але
не потрібно забувати, що зростання
добробуту — це ще не все. Необхід-
но подбати й про здоров’я нації — як
фізичне, так і духовне. Щоб українські
діти стали гідною зміною своїм бать-
кам і матерям. Щоб у них було світле
майбутнє, а не перспектива провести
півжиття в наркодиспансері або на лі-
карняному ліжку. І держава повинна до-
класти всіх зусиль, щоб захистити дітей
від впливу того бізнесу, який будується
на людських слабкостях. І взявши від-
повідальність за стан справ в країні, ми
це завдання виконаємо.
Антін ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ
Андрій Пінчук:
“Потрібно плекати здорове
покоління, яке житиме
в щасливій країні”
Підліткам заборонено
перебувати в клубах і
ресторанах після 10-ої години
вечора. Такий закон набув
чинності у липні 2013 року,
і його виконання контролює
міліція. Про це журналістам
регіональних ЗМІ розповів
ініціатор прийняття закону,
народний депутат, голова
Всеукраїнської молодіжної
громадської організації
«Молоді регіони»
Андрій Пінчук.
За І півріччя 2013 року загальна сума доходів обласного бюджету станови-
ла 1 234,6 млн. грн., з них надходження до загального фонду 1 182,3 млн. грн.,
спеціального фонду — 52,3 млн. грн.
За січень-червень 2013 року до загального фонду обласного бюджету (без
трансфертів) надійшло 197,3 млн. грн. власних та закріплених доходів, що ста-
новить 105,1 відс. до завдання на відповідний період. Проти відповідного пері-
оду минулого року фактичні надходження зросли на 13,4 млн. грн., або на 7,3
відс.
До обласного бюджету надійшло 168,9 млн. грн. податку на доходи фізичних
осіб, 15,8 млн. грн. плати за спеціальне використання природних ресурсів, 10,6
млн. грн. адміністративних зборів та платежів, 1 млн. грн. податку на прибуток
підприємств комунальної власності та 1 млн. грн. всіх інших надходжень.
До спеціального фонду обласного бюджету надійшло 44,5 млн. грн. власних
доходів, з них власні надходження бюджетних установ — 37,2 млн. грн., податки
на власність — 3,7 млн. грн., екологічний податок — 3,3 млн. грн., всі інші над-
ходження — 0,3 млн. грн.
Отримано міжбюджетних трансфертів з державного бюджету 989,4 млн.
грн., у тому числі дотацій — 302,0 млн. грн., субвенцій — 687,4 млн. грн., з ін-
ших місцевих бюджетів області надійшло 3,5 млн. грн. субвенцій: 0,3 млн. грн.
на виконання інвестиційних проектів та 3,2 млн. грн. інших субвенцій.
Видатки загального фонду обласного бюджету за І півріччя 2013 року ви-
конані у сумі 1 143,9 млн. грн., що на 148,9 млн. грн., або 15,0 відс. більше, ніж
за відповідний період минулого року.
Із загального фонду бюджету на утримання установ обласного підпорядку-
вання, фінансування обласних програм і заходів спрямовано 434,1 млн. грн.
Із загального фонду обласного бюджету на захищені статті витрат викорис-
тано 393,3 млн. грн. (90,6 відс. обсягу видатків). У складі таких видатків заро-
бітна плата з нарахуваннями — 244,8 млн. грн., медикаменти та продукти хар-
чування — 47,4 млн. грн., оплата комунальних послуг та енергоносіїв — 45,0
млн. грн., підготовка кадрів вищими навчальними закладами І-ІІ рівнів акреди-
тації — 40,6 млн. грн., соціальне забезпечення — 15,5 млн. грн.
На утримання установ та закладів освіти спрямовано 38,2 відс. загального
обсягу видатків, охорони здоров’я — 43,9 відс., соціального захисту та соціаль-
ного забезпечення — 9,9 відс., культури і мистецтва — 5,0 відс., фізичної куль-
тури і спорту — 1,5 відс., органів місцевого самоврядування — 0,5 відс., інші
видатки — 1,0 відс.
Видатки спеціального фонду виконані у сумі 42,3 млн. грн., в т.ч. видатки
за рахунок власних надходжень бюджетних установ — 34,7 млн. грн.; бюджет
розвитку — 5,2 млн. грн.; будівництво, реконструкція, ремонт та утримання до-
ріг — 1,4 млн. грн. та видатки екологічного фонду — 1,0 млн. грн.
Дані щодо виконання видатків загального, спеціального фондів
обласного бюджету та кредитування за І півріччя 2013 року
Назва КТКВ
Виконано
у І півріччі
2013 року,
млн. грн.
Відхилення до
відповідного періоду
2012 року
млн. грн. відс.
Державне управління 2,27 0,01 0,4
Освіта 179,32 11,58 6,9
Охорона здоров’я 205,16 23,67 13,0
Соціальний захист та соціальне забезпечення 52,09 2,75 5,6
Культура і мистецтво 22,17 2,32 11,7
Засоби масової інформації 0,87 0,11 14,5
Фізична культура і спорт 6,66 0,48 7,8
Будівництво 0,91 0,25 37,9
Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок,
телекомунікації та інформатика
1,41 -13,59 -90,6
Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 0,38 -1,50 -79,8
Охорона навколишнього природного
середовища та ядерна безпека
0,03 -0,01 -25,0
Запобігання та ліквідація надзвичайних
ситуацій та наслідків стихійного лиха
0,30 0,10 50,0
Цільові фонди 0,99 -0,41 -29,3
Видатки не віднесені до основних груп 3,79 2,81 286,7
Всього по видатках 476,35 28,57 6,4
Кредитування -0,01 0,15 -93,8
У звітному періоді до спеціального фонду обласного бюджету повернуто 0,34
млн. грн. кредитів, наданих на будівництво та придбання житла та 0,11 млн. грн.
кредитів, наданих індивідуальним сільським забудовникам. Коштами загального
фонду надано 0,37 млн. грн. пільгових довгострокових кредитів громадянам на бу-
дівництво (реконструкцію) та придбання житла та 0,07 млн. грн. державних пільго-
вих кредитів індивідуальним сільським забудовникам.
Із загального обсягу видатків місцевим бюджетам протягом звітного пе-
ріоду з обласного бюджету перераховано: додаткових дотацій 8,0 млн. грн.;
субвенцій з державного бюджету — 654,2 млн. грн. на виконання програм со-
ціального захисту населення та інших програм; субвенцій за рахунок коштів
обласного бюджету — 51,2 млн. грн., у тому числі на утримання об’єктів спільного
користування чи ліквідацію негативних наслідків діяльності об’єктів спільного ко-
ристування — 1,5 млн. грн., субвенцій на виконання інвестиційних проектів — 2,0
млн. грн.; інших цільових субвенцій місцевим бюджетам — 47,7 млн. грн.
Н.Кравченко, заступник директора
Департаменту фінансів-начальник бюджетного управління
фіційноО
Звіт про виконання обласного бюджету за І півріччя 2013 року
Звіт головного управління Державної казначейської служби у Черкаській
області про виконання обласного бюджету розміщений на веб-сайті
обласної ради (www.oblrada.ck.ua).
