1. Modaaliset apuverbit
• Modaaliset apuverbit ilmaisevat esim. lupaa, pakkoa
tai tahtoa tehdä jotakin
• Apuverbiin liittyvä pääverbi on infinitiivi- eli
perusmuodossa ilman att-sanaa.
•Jag måste tänka.
•Jag vill säga något.
•Du kan inte gå nu.

2. Böra, bör, borde
• pitää, tulee
– Du bör vara där för klockan sex.
• borde = pitäisi
– Du borde läsa dina läxor lite oftare.
– Du borde ha gett honom lite mer tid.

3. Få, får, fick, fått
• saada
– Du får inte komma med.
• Merkityksessä ’saada joku tekemään jotakin’ on
infinitiivin edessä att-sana!
– Han får mig alltid att skratta.
– Vrt. Du får inte skratta.

4. Kunna, kan, kunde, kunnat
• Osata, voida
– Jag kan inte göra detta.
– Jag har aldrig kunnat förstå honom

5. Måste
• Täytyy, on pakko
– Måste du verkligen göra det här just nu?
• Måste-verbiä voi käyttää vain preesensissä ja
imperfektissä. Muissa aikamuodoissa on käytettävä
esim. rakennetta ’vara tvung/en (-et, -na) att göra
ngt’
– Vi var tvungna att lämna honom.
• Kielteisissä lauseissa måste korvataan behöva-
verbillä.
– Nej, jag behöver inte göra detta just nu.

6. Ska(ll), skulle
• pitää
– Du ska göra det här!
• Ska-verbillä voidaan ilmaista myös tulevaisuutta,
käännetään ”aikoa”
– Vad ska du göra i morgon?
• Skulle-muotoa käytetään konditionaalin
muodostamiseen
– Vi skulle köpa en ny dator, om vi vann i lotto.
• Muista, että borde=pitäisi!!!

7. Vilja, vill, ville, velat
• haluta, tahtoa
– Jag vill resa dit nästa sommar.
• Muista, että vilja-verbillä ei muodosteta futuuria!!!
• Futuuri:
– ska(ll)-apuverbin avulla (När ska ni resa?)
– kommer att + infinitiivi -rakenteella (Du kommer
att bli besviken)
– preesensillä (Jag reser dit nästa vecka)
J. Jokela / Etelä-Tapiolan lukio