真嘉比 愛, 山本 和英. 常識表現となり得る用言の自動選定の検討. 言語処理学会第19回年次大会, pp.822-825 (2013.3)

1. ᖖ㆑⾲⌧䛸䛺䜚ᚓ䜛⏝ゝ䛾
⮬ື㑅ᐃ䛾᳨ウ
┿჆ẚ㻌ឡ䠈ᒣᮏ㻌࿴ⱥ
㛗ᒸᢏ⾡⛉Ꮫ኱Ꮫ㻌㟁Ẽ⣔

2. ◊✲䛾ᴫせ
• ᖖ㆑▱㆑䝧䞊䝇ᵓ⠏䛻䛒䛯䜚䠈ᖖ㆑䛸䛧䛶㐺
ษ䛺⏝ゝ䛾㑅ᐃ᪉ἲ䜢ᥦ᱌
– ྡモ䛸ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ䛻╔┠
– ⏝ゝ䛾ฟ⌧㢖ᗘୖ఩N௳ẖ䛻䠈ྡモ䛻ᑐ䛩䜛๐
㝖⏝ゝ䜢Ỵᐃ
– 䝧䞊䝇䝷䜲䞁䛸ẚ㍑䛧䛶䠈㐺ษ䛺⏝ゝ䛜௜୚䛥䜜
䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ
• [ㄢ㢟]
ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ䛾ᑡ䛺䛔ྡモ䛻ᑐ䛧䛶
䛾ᖖ㆑௜୚᪉ἲ

3. ◊✲䛾┠ⓗ
• ⮬↛ゝㄒฎ⌮䛷฼⏝ྍ⬟䛺ᖖ㆑▱㆑䝧䞊䝇䜢ᵓ⠏
ྡモ䛸ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ
䚷→
ᖖ㆑䛸ᐃ⩏
䞉㻌ືモ
䞉㻌ᙧᐜモ
䞉㻌䝃ኚྡモ
ືモ
ྭ䛘䜛
䛧䛴䛡䜛
㉮䜛
ᙧᐜモ
䛛䜟䛔䛔
䛯䛾䛧䛔
䛔䛸䛧䛔
䝃ኚྡモ
ᩓṌ䠈⑓Ẽ䠈カ⦎䠈㣫⫱
ྡモ“≟”䛜ᣢ䛴ᖖ㆑

4. ᪤Ꮡ▱㆑䝧䞊䝇䛸䛾㐪䛔
᪤Ꮡ䛾
ୖ఩䜸䞁䝖䝻䝆䞊
䚷e.g.
SUMO䠈
OpenCyc
฼Ⅼ:
ཝᐦ䛻ᐃ⩏䛥䜜䛯ᖖ㆑
䜢฼⏝䛷䛝䜛
ḞⅬ:
ᐇ㝿䛾ㄒᙡ⾲⌧䛸䛾஋
㞳䛜⃭䛧䛔
ྛConcept䛻ᑐ䛧䠈
ᵝ䚻䛺㛵ಀ䛷⤖
䜀䜜䜛ㄒ䜔ᩥ䜢
௜୚
䚷e.g.
ConceptNet
฼Ⅼ:
⮬↛ゝㄒฎ⌮䛾䝍䝇
䜽䛻㐺⏝䛧䜔䛩䛔
ḞⅬ:
኱༙䛜ேᡭ䛷㞟䜑䜙
䜜䛶䛔䜛䛯䜑䠈⥙⨶ᛶ䛜ప
䛔

5. ᖖ㆑䛜䜒䛴ᛶ㉁
ḟ䛾3䛴䛾ᛶ㉁䜢௬ᐃ䠖
1.
⏝ゝa䛸ྡモn䛸䛾ඹ㉳㢖ᗘ䛜㧗䛔䜋䛹䠈⏝
ゝa䛿ྡモn䛾ᖖ㆑䛷䛒䜛ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔
2.
䛹䛾䜘䛖䛺ྡモ䛸䜒ඹ㉳䛩䜛⏝ゝa䛿䠈ᖖ㆑
䛸䛧䛶୙㐺ษ
3.
⏝ゝa䛜ྡモn䛾ᖖ㆑䛸䛧䛶㐺ษ䛛ྰ䛛䛿䠈
䛭䛾ྡモ䛸ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ䛻౫Ꮡ
䛩䜛

6. ᖖ㆑䛾⮬ື㑅ᐃ
Step.1
• Web᪥ᮏㄒN䜾䝷䝮୰䛷ඹ㉳䛩䜛ྡモ䛸⏝ゝ䛾䝨
䜰䜢ᢳฟ
Step.2
• ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ䛜ከ䛔㡰䛻ྡモ䜢䝋䞊䝖
• ୖ఩N௳ẖ䛻⏝ゝ䛾ฟ⌧ศᕸ䜢ㄪᰝ
Step.3
• ฟ⌧ྡモᩘ䛜ከ䛔⏝ゝ䜢ᖖ㆑䛸䛧䛶୙㐺ษ䛸䜏䛺
䛧๐㝖

7. ྡモ䛸⏝ゝ䛾䝨䜰䜢ᢳฟ
• Web᪥ᮏㄒN䜾䝷䝮
– 200൨ᩥ୰䛛䜙䠈ฟ⌧㢖ᗘ20ᅇ௨ୖ䛾ᩥ䜢ᢳฟ
– 7䜾䝷䝮⥲ᩘ:
570,204,252ಶ
• ᢳฟ䛧䛯⏝ゝ䛸ྡモ䛾䝨䜰
– 605,363,630ᑐ
(␗䛺䜚ᩘ:
29,434,191ᑐ)
• ྡモ䛾␗䛺䜚ᩘ:
655,038ㄒ
• ⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ:
26,455ㄒ

8. ྡモ䛸ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ
ୖ఩㻌N
௳䛻䛚䛡䜛⏝ゝ䛾ฟ⌧ศᕸ㻌
ฟ⌧ྡモᩘ䛜ᑡ䛺䛔
ฟ⌧ྡモᩘ䛜ከ䛔
⏝ゝ䛾ฟ⌧ྡモᩘ
(N=1000)
⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ

9. ྡモ䛸ඹ㉳䛩䜛⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ
ୖ఩㻌N
௳䛻䛚䛡䜛⏝ゝ䛾ฟ⌧ศᕸ㻌
N䛾ቑຍ䛻క䛔䠈
ฟ⌧ྡモᩘ䛾ከ䛔
⏝ゝ䛜ᑡ䛺䛟䛺䜛
⏝ゝ䛾ฟ⌧ྡモᩘ
(N=10000)
⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ

10. ⏝ゝ䛾ฟ⌧ศᕸ䛻ᇶ䛵䛟
๐㝖⠊ᅖ䛾Ỵᐃ
ฟ⌧ྡモᩘ䛜ከ䛔ሙྜ䠈⏝ゝ䛾␗䛺䜚ᩘ䛜ຍ㏿ᗘⓗ䛻ቑຍ
䚷䠙䛭䛾⠊ᅖෆ䛾⏝ゝ䜢㝖እ䛾ᑐ㇟䛸䛩䜛

11. N䛾ኚ໬䛻క䛖๐㝖⏝ゝᩘ䛾ኚ໬
๐㝖䛥䜜䜛⏝ゝᩘ䛿㝵ẁ≧䛻ኚ໬
䜾䝷䝣䛾≉␗Ⅼ䛛䜙䠈
ྡモ䛤䛸䛾๐㝖⏝ゝᩘ䜢Ỵᐃ
䠄N=700䠈1100䠈1600䠈
2500䠈3600䠅
N䛾್䛿1000ࠥ4500䜎䛷100้䜏䛻ኚ໬

12. 1: 各名詞に対する削除用言数(N=共起する用言の
なり数)
ྛྡモ䛻ᑐ䛩䜛๐㝖⏝ゝᩘ
対象となる名詞の範囲削除数
N!700 427
700N!1,100 267
1,100N!1,600 143
1,600N!2,500 73
それ以外33
• ๐㝖⏝ゝ
N=3600䛻䛚䛡䜛
(1) (2) (3) 33ಶ䛾⏝ゝ䛿䠈ᑐ
㇟䛸䛺䜛ྡモ䜢㑅
䜀䛺䛔
=ᖖ㆑䛸䛧䛶୙㐺ษ
例えば，N=1,000 の名詞については227 個の用言が
除対象となる．ただしN=3,600 の際に削除される
個の用言は，対象となる名詞を選ばない用言が多
含まれていたため，そもそも常識としては不適切で
4 4.1 付する．
– 䜟䛛䜛䠈䜒䛴䠈䜏䜛䠈䛺䜛䠈䛺䛔䠈䛸䜛䠈䛷䛝䜛䠈䛴䛟䠈䛧䜛䠈䛟䜛䠈䛚䜒䛖䠈
䛚䛚䛔䠈䛔䜛䠈䛔䛖䠈䛒䜛䠈Ⰻ䛔䠈ධ䜛䠈䛷䜛䠈䛴䛟䜛䠈䛴䛛䛖䠈䛝䛟䠈䛛䛟䠈
䛚䛣䛺䛖䠈⤂௓䠈䜘䛔䠈䜖䛟䠈䛯䛴䠈䛯䛛䛔䠈䛚䜛䠈䛔䛔䠈㛵ಀ䠈䜔䜛䠈䛛
䛡䜛

13. ྛྡモ䛻ᑐ䛩䜛ᖖ㆑䛾௜୚
• ྡモn䛻ᑐ䛩䜛⏝ゝa䜢䠈Harmanṇつ໬䛧䛯
TF್䛷㔜䜏௜䛡
TF(a, n) =
log2 (na,n +1)
log2 ( n k k,n Σ )
䠖ྡモ
䠖⏝ゝ
䠖ྡモ䛻ᑐ䛩䜛
⏝ゝ䛾ฟ⌧ᅇᩘ
n
a
na,n
௨ୗ䛾3䛴䛾baseline䛸ẚ㍑
䚷䞉㻌⏝ゝ䛿๐㝖䛫䛪䠈Harmanṇつ໬䛧䛯TF䛷㔜䜏௜䛡䛧䛯ሙྜ
䚷䞉
TF-­‐IDF䛻๎䛳䛶㔜䜏௜䛡䛧䛯ሙྜ
䚷䞉
N䍺700䛷๐㝖䛥䜜䜛⏝ゝ䜢䛩䜉䛶๐㝖䛧䛯ሙྜ

14. ྡモ䛻௜୚䛥表䜜䜛名詞⏝に対ゝして䛾付与౛され
(る1用/2言)の2:違い名詞：いぬbaseline1 baseline2 baseline3 提案手法baseline1 かうかう喰わない散歩入学なる一緒飼わないしつける教育いる生活かみころす病気あるある販売吠えないつれるなる生活たのしい薬殺くらす卒業みるやすい繋留訓練授業ないわかる訓練ほえる受験いう登録やせこけるかわいいかよう一緒大きいかまない介護学習できるかんがえる代参飼育指導表各名詞に対する削除用言数共起する用言の
4 評

15. ྡモ䛻௜୚䛥䜜䜛⏝ゝ䛾౛
(2/2)
付与される用言の違い(スコア順上位10 件)
提案手法baseline1 baseline2 baseline3 提案手法
散歩入学就学離任入学
しつける教育入学訓導教育
病気ある付属めざめない卒業
つれるなる参観さかしい授業
くらす卒業給食加減乗除受験
訓練授業受験そばだつかよう
ほえる受験授業歌わす学習
かわいいかよう担任やり直さない指導
介護学習卒業のびゆく依頼
飼育指導かよう実験就学
→
名詞：小学校
ᥦ᱌ᡭἲ䛿䠈ᖖ㆑䛸䛧䛶㐺ษ䛺⏝ゝ䛜௜୚䛥䜜䛶䛔䜛
る用言の
4 評価

16. ௜୚ኻᩋ౛䛻䛴䛔䛶
• ᩥ୰䛷ྡモ䛸ඹ㉳䛧䛶䜒䠈䜋䛸䜣䛹㛵ಀ䛜䛺䛔
– ྡモ䛻ಀ䛳䛶䛔䜛⏝ゝ䛾䜏䜢฼⏝
• ᥋ᑿ㎡ⓗ䛺౑䜟䜜᪉䜢䛩䜛ྡモ䠄e.g.᭶䠅
• ᭕᫕ᛶ䛾䛒䜛ྡモ
– ᩥ୰䛷ඹ㉳䛩䜛௚ྡモ䛸䛾㛵ಀᛶ䜢⪃៖
• ྡモྠኈ䛾㛵ಀᛶ䜢ᐃ⩏䛩䜛ྡモ䠄e.g.
ཎᅉ䠅
– ᖖ㆑䜢௜୚䛩䜛ᑐ㇟䛸䛧䛶㐺ษ䛛䛹䛖䛛㆟ㄽ䛩䜛ᚲ
せ䛜䛒䜛
䚷䚷→䚷ᖖ㆑䜢௜୚䛩䜛ᑐ㇟䛾ྡモ䜢䛹䛾䜘䛖䛻
ไ㝈䛧䛶䛔䛟䛛