2. «А. П. Чехов и Сахалин» на
пороге третьего тысячелетия» :
материалы Международной
научной конференции 29 – 30
сентября 2000 года. – Южно-
Сахалинск : издательство СахГУ,
2010. – 184 с.
Международные научно-практические
конференции, посвященные великому
русскому писателю А. П. Чехову, на
Сахалине стали традицией. Начиная с
1990 года проводятся каждые пять лет.
В данном сборнике несомненный
интерес для жителей Александровск-
Сахалинского района представляет
статья бывшей жительницы города и
преподавателя педагогического
колледжа – Киры Дмитриевны
Гахрамановой.
3. • Содержание
• Фархутдинов И.П. Путешествие, равное подвигу ....................................... • Содержание
«А. П. Чехов и Сахалин» на пороге третьего тысячелетия»:
3 • Фархутдинов И.П. Путешествие, равное подвигу ....................................... 3
• Блинова Р.А. Чеховская традиция на Сахалине: истоки и смысл.............6 • Блинова Р.А. Чеховская традиция на Сахалине: истоки и смысл.............6
• Катаев В.Б. Смелость Чехова ....................................................................... 12 • Катаев В.Б. Смелость Чехова ....................................................................... 12
• Теплинский М.В. "Главное - надо быть справедливым..." • Теплинский М.В. "Главное - надо быть справедливым..." Культурологическое
Материалы международной научной конференции
Культурологическое значение поездки А.П. Чехова на
Сахалин................................. 17 •
значение поездки А.П. Чехова на Сахалин................................. 17
Леонард А. Полякевич "Остров Сахалин" А.П. Чехова и "Записки из
• Леонард А. Полякевич "Остров Сахалин" А.П. Чехова и "Записки из Мертвого дома'" Ф.М. Достоевского как пенологические исследования ..........22
..........22 29 – 30 сентября 2000 года
Мертвого дома'" Ф.М. Достоевского как пенологические исследования • Шумилова Т.Е. Лирический мотив в книге А.П. Чехова "Остров Сахалин"
....................................................................................................................49
• Шумилова Т.Е. Лирический мотив в книге А.П. Чехова "Остров • Сибиркин В.А. Доктор А.П. Чехов.............................................................. ..54
Сахалин"
....................................................................................................................49 • Костанов А.И. Архивы сахалинской каторги .............................................64
• Сибиркин В.А. Доктор А.П. Чехов.............................................................. • Бычков Ю.А. Сахалин в Мелихове.............................................................. 80
..54 Содержание • Казакова Н.И. Старинная народная тюремная песня "Милосердная"...........87
Фархутдинов И.П. Путешествие, равное подвигу ............................... 3
• Костанов А.И. Архивы сахалинской каторги Мельникова В.В.Топонимия книги А.П. Чехова "Остров Сахалин" .............94
• Чикова Т.В. Работа библиотек Сахалинской области к
.............................................64
Блинова Бычков Ю.А. Сахалин в Мелихове.............................................................. 80
• Р.А. Чеховская традиция на Сахалине: истоки и смысл…...6 Чеховским дням наЕ.А. Метафизика поэзии в книге А.П. Чехова "Остров
• Иконникова
Сахалин"................................................................................................................ 99
Катаев В.Б. СмелостьСтаринная .............................................................. .12
• Казакова Н.И. Чехова народная тюремная песня Сахалине................................................................................... …… 133
• Чудинова В.И. Полифункциональность пейзажей в книге А.П. Чехова "Остров
"Милосердная"...........87 Сахалин''.......................................................................................... ..107
Теплинский М.В. "Главное -книги А.П. Чехова "Остров Сахалин" .............94
• Чикова Т.В. Топонимия надо быть справедливым..." • Коротких А.В. Тема детства на страницах книги А.П. Чехова "Остров Сахалин
Культурологическое Е.А. Метафизика поэзии в книге А.П. Чехова "Остров
• Иконникова значение поездки А.П. Чехова на Сахалин..... 17 Латышев путевых заметок)" ..................................................................сахалинской
(Из В.М. Сахалин после А.П. Чехова (ревизия 116
Сахалин"................................................................................................................ • Борисова В.Г. Сахалинское путешествие А.П. Чехова (Обзор книжных
Леонард 99 Полякевич "Остров Сахалин" А.П. Чехова и "Записки из
А. каторгиизданий из фонда Сахалинской областной универсальной научной библиотеки)
генералом Н.И. Гродековым в 1894 г.)............ ………...137
................................................ ……… ………………………...... 122
МертвогоЧудинова В.И. Полифункциональностьпенологические Чехова
•
дома'" Ф.М. Достоевского как пейзажей в книге А.П.
"Остров Сахалин''.......................................................................................... ..107 •
Высоков М.С. Другое путешествие (О полукругосветном
исследования .............................................................................................22
• Коротких А.В. Тема детства на страницах книги А.П. Чехова "Остров •
Сахалин (Из путевых заметок)" .................................................................. 116 путешествии цесаревича Николая Александровича в пьесе "Дядя Ваня". К
• Подольская О.М. Отражение сахалинских впечатлений в 1890-1891
Шумилова Т.Е. Лирический мотив в книге А.П. Чехова "Остров
• Борисова В.Г. Сахалинское путешествие А.П. Чехова (Обзор книжных проблеме датировки............................................................................ 129
годах) .....................................................................................................145
Сахалин"изданий из фонда Сахалинской областной……… ………………………...... 122 универсальной научной
....................................................................................................49
библиотеки) ................................................
Мельникова В.В. Работа библиотек Сахалинской области к Чеховским дням
на Сахалине........................................................................................................... 133
Сибиркин В.А. Доктор А.П. Чехов..........................................................54
• Курбатов О.Г. В тюрьмах после А.П.(Малознакомые страницы)…154
• Латышев В.М. Сахалин России Чехова (ревизия сахалинской каторги
генералом Н.И. Гродековым в 1894 г.)................................................. ………...137
Костанов А.И. Архивы сахалинской каторги ........................................64 • Высокое М.С. Другое путешествие (О полукругосветном путешествии
Бычков Ю.А. Сахалин в Мелихове...................................................... 80 цесаревича Николая Александровича в 1890-1891 годах) ............................145
Войтюк Е.В. Развитие уголовно-исполнительной системы России в
• Курбатов О.Г. В тюрьмах России (Малознакомые страницы)................... 154
Казакова Н.И. Старинная народная тюремная песня XX веке...................................................................... ……………….160
• Войтюк Е.В. Развитие уголовно-исполнительной системы России в XX
веке.............................................................................................................................160
"Милосердная"............................................................................................87 • Мущенко Т.А. Некоторые археографические особенности подготовки к
Чикова Т.В. Топонимия книги А.П. Чехова "Остров Сахалин" ....... 94 Мущенко Т.А. Некоторыепереписных карточек А.П. Чехова. ……………..164
изданию статистических археографические особенности
• Гахраманова К.Д. Поездка на Сахалин - гражданский подвиг писателя А.П.
Иконникова Е.А. Метафизика поэзии в книге А.П. Чехова "Остров подготовки к.................................................................................................................... 169
Чехова изданию статистических переписных карточек А.П.
Сахалин".................................................................................................... 99 Чехова.Ульянникова Ю.В. Образ Чехова и его место в самосознании
• ………………………………………………………………164
• Гахраманова К. Д. Поездка на Сахалин – гражданский подвиг писателя А. П.
Чудинова В.И. Полифункциональность пейзажей в книге А.П. Чехова Чехова …………………………………………………………………………169
"Остров Сахалин''......................................................................................107 • сахалинцев................................................................................................................. 177
Коротких А.В. Тема детства на страницах книги А.П. Чехова "Остров
Сахалин (Из путевых заметок)" ........................................................... 116
Борисова В.Г. Сахалинское путешествие А.П. Чехова (Обзор книжных Ульянникова Ю.В. Образ Чехова и его место в самосознании
изданий из фонда Сахалинской областной универсальной научной
библиотеки) ................................................ ……………………........ ..122 сахалинцев...................................................................................... …177
Подольская О.М. Отражение сахалинских впечатлений в пьесе "Дядя
Ваня". К проблеме датировки…………................................................129
4. В данный сборник вошли
материалы докладов участников
международной научно-практической
конференции 2005г. Большой интерес
для александровцев представляет
статья библиографа отдела
краеведения Сахалинской областной
универсальной библиотеки Борисовой
Веры Григорьевны «Музеи и памятники
А. П. Чехову на Сахалине».
5. А. П. ЧЕХОВ
в историко-культурном пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона
Материалы
Международной научно-практической конференции
21 – 30 сентября 2005 года г. Южно-Сахалинск
СОДЕРЖАНИЕ
В. Б. Катаев. «Остров Сахалин» - самое непрочитанное произведение В. И. Чудинова. Художественное осмысление проблемы одиночества в
Чехова ...........................................................................................................3 книге А. П. Чехова «Остров Сахалин» ....................................... …………106
В. И. Белоносов. Чехов в «Острове Сахалине» как публицист, как Н. И. Шаброва. Суть и существование человека в книге А. П. Чехова
журналист ....................................................................................................11 «Остров Сахалин» ........................................................................................... 114
Л. Я. Полякевич. Пожизненное заключение и смертная казнь у А. А. Степаненко. Своеобразие подтекста в поздних произведениях А. П.
Чехова...........................................................................................................15 Чехова........................................................................................................... ….119
Н. И. Дубинина. Остров Сахалин после Портсмутского мира………..25 В. М. Латышев. А. П. Чехов и сахалинские Фельдманы ............. …….....124
Нацуи Сигео. О встрече А. П. Чехова с японским консулом господи- М. В. Гридяева. Место и роль женщины в сахалинском обществе середины
ном Кузе..................................................... ……………………………….32 XIX - начала XX века: взгляд современников .......................... …………...132
А. Я. Чадаева. Сошествие во ад...............................................................34 К. Я. Черпакова. Судьба семьи Волкенштейн в контексте истории
И. Е. Гитович. «Остров Сахалин»: текст и автор (к постановке сахалинской каторги .......................................................................................147
вопроса) .......................................................................................................54 Е. С. Ниткук. Женщина в традиционном обществе коренных народов
М. М. Одесская. Книга о Сахалине - дань Чехова медицине.. ……….59 Сахалина........................................................................................................... 150
В. А. Малышева. Книга А. П. Чехова «Остров Сахалин»: структура А. Т. Кузин. Сахалинские корейцы: международно-правовые
читательских интересов (по результатам анкетирования пользователей аспекты.............................................................................................................. 155
муниципальных библиотек).................................... ……………………..64 Пак Сын Ы. Корейцы на Сахалине до и после Чехова ...............................159
Р. Б. Ахметшин. Характер изображения чужого мира в книге «Остров В. И. Гуревич. Сельское хозяйство Сахалина после посещения острова А.
Сахалин» (по поводу завязки конфликта)......... ……...............................71 П. Чеховым .......................................................................... …………………179
Е. И. Савельева. Научное издание документов чеховской переписи. 79 Е. А. Иконникова. Сахалинская тематика в книгах Харуки Мураками и
П. Ф. Бровко. Малые города Сахалина: от А. П. Чехова до наших Дмитрия Коваленина .................................................................................... ..186
дней....................................................................................................... …...88
Макихара Симадзи Джюн. Чехов и его тяга к Сахалину (сказ об
Антонио и Клеопатре) ........................................................................ …..96
Цунэко Мотидзуки. Чехов в Японии: 1903-2004 годы ........... ……...102 И. А. Цупенкова. На Сахалин вслед за А. П. Чеховым через 100 лет и
более..................................................................................................................203
6. А. П. Чехов и Сахалин : взгляд из XXI
столетия.Материалымеждународнойнаучно-
практической конференции. 21 – 22 сентября
2010 года. – Южно-Сахалинск : Министерство
культурыСахалинскойобласти,СахГУ,2010.–
300с.
В сборник включены материалы
докладов ведущих чеховедов,
исследователей из Японии,
США, Москвы, Санкт-Петербурга,
представителей научного
сообщества Дальнего Востока из
Хабаровска, Владивостока. От
Сахалинской области выступили
представители вузовской и
академической науки, доктора и
кандидаты наук, аспиранты,
студенты, краеведы.
7. Чехов, А. П. Остров Сахалин.
(Из путевых заметок). –
Владивосток – Южно-Сахалинск :
Издательство «Рубеж», 2010. –
352 с.
Одно из последних изданий
книги Антона Павловича
Чехова «Остров Сахалин» было
приурочено к 150-летию со дня
рождения великого писателя и
120-летию его сахалинского
путешествия.
Книга сопровождается
подробным комментарием,
который поможет лучше понять
чеховский текст.
8. Высоков, М. С. Комментарий к
книге А. П. Чехова «Остров
Сахалин» / М. С. Высоков. –
Владивосток - Южно- Сахалинск :
Издательство «Рубеж», 2010. –
848 с.
Автор Комментария – доктор
исторических наук, профессор
кафедры российской истории
Сахалинского университета
Михаил Станиславович Высоков.
Издание представляет
несомненный интерес для
историков, литературоведов,
преподавателей, а также для всех
почитателей творчества Антона
Павловича Чехова.
9. В данной повести отражена вся жизнь
Антона Павловича с детских лет до
последнего дыхания. О его братьях
Александре, Николае, Иване, Михаиле и
девочке Маше. Той самой Марие
Михайловне Чеховой, которая всю
дальнейшую жизнь посвятила брату,
пережила всех и в 1953 году, 90 лет от
роду, присутствовала на открытии в
Ялте памятника А. П. Чехову.
10. Веретнов, В. Чехов и
Сахалин : рассказ в стихах /
Валерий Веретнов. – Южно-
Сахалинск : Сахалинское
книжное издательство, 2009. –
40 с.
Рассказ в стихах «Чехов и
Сахалин» - это передача
посредством рифмы и стиха
истории своего края, её
глубокое изучение.
По профессии своей Валерий
Яковлевич Веретнов– художник.
Он умеет выражать свои мысли
не только образно, а ещё и
чётко, ясно.
Рассказ в стихах «Чехов и
Сахалин» - уникальное издание
самобытного поэта.
11. У великого русского писателя было
множество родственников, у каждого из
которых сложилась необыкновенная, яркая
судьба. Например, жена племянника Чехова,
актриса Ольга Константиновна, была
любимицей Третьего рейха… и в то же время,
по утверждению автора, была агентом
советской разведки. Михаил Чехов, сын
старшего брата Антона Павловича, создал а
США актерскую школу, взрастившую таких
голливудских звезд, как Мэрилин Монро,
Энтони Куинн… А начался этот
необыкновенно талантливый клан Чеховых с
Антона Павловича, скромного уездного
врача…
12.
13. В книге А. П. Чехова «Остров Сахалин» описания пейзажей
занимают значительную и наиболее выразительную часть.
О некоторых природных объектах А. П. Чехов неоднократно
упоминает в книге. Это поразившие его воображение лопухи,
казавшиеся ему фантастическими, медвежья дудка и, конечно же,
лиственница.
Некоторые места на Сахалине Чехов описывает удивительно точно,
и они настолько узнаваемые, что автору фотоальбома «…красив и
оригинален…» Игорю Анатольевичу Самарину удалось легко
воспроизвести чеховский маршрут.
В основном фотосъемка проводилась в июле-сентябре, то есть во
время пребывания самого А. П. Чехова на Сахалине. Это позволило
взглянуть на сахалинский пейзаж глазами самого писателя, оценить
те чувства, которые охватывали Антона Павловича в конкретных
местах. Очередность фотоиллюстраций в альбоме в целом повторяет
хронологию и маршрут чеховского путешествия.
Цитаты в альбоме даны по изданию: А. П. Чехов. Полное собрание
сочинений и писем в 30-ти томах. – М., 1974-1981. – Т. 14-15. В
сносках указаны только страницы.
