تقريـــــــــر لجنـــــة الفلاحة والأمن الغذائي والتجارة والخدمات ذات الصلة حول مشروع قانون عدد 2016/007 يتعلق بتنقيح وإتمام القانون عدد 28 لسنة 1964 المؤرخ في 4 جوان 1964 المتعلق بضبط النظام الأساسي للأراضي الاشتراكية.

42. 1
ࡧȓʊȸ ɲɽȗɦȄࡧȓʈȲɽɺɮ‫ݍݨ‬Ȅ
ȑ ɐȼ ɦȄࡧȈ Ȅɽɱࡧȹ ɨȣ ɭ
ʎǿȄȱɔɦȄࡧɵ ɭ‫כ‬ ɼࡧȓȧֺ ɘɦȄࡧȓɳ‫ݍݨ‬
ȓɨɀ ɦȄࡧȔ ȄȰࡧȔ Ȇɭȯ‫ݵ‬‫ݍ‬ȄɼࡧȒȲȆȣ ȗɦȄɼ
ࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɎɼȳȼ ɭࡧȮȯɏ07/2016
‫اﳌ‬ࡧȮȯɏࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɬȆɮȕǻɼࡧȩʊɜɳȘȉࡧɝ ɨɐȗ28ࡧࡧȓɳȸ ɦ64ࡧࡧʏࡩࡧȪ ȲǺ‫ם‬Ȅ4ࡧࡧɰ Ȅɽȡ1964
Ȼ ‫ט‬ ࡧ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫׀‬ ɦࡧ‫ۜܣ‬ ‫؟‬Ȇȷ ‫כ‬ ࡧɬȆɌ ɳɦȄࡧɉ ȍɄ ȉࡧɝ ɨɐȗ‫ם‬ȄȓʊɟȄ‫ف‬؅
ȓɦՔȯɐ‫ם‬Ȅࡧȓɔʊɀ ɦȄ
ɤɼ‫כ‬ ࡧɪ ɀ ɘɦȄ:
ɤɽɀ ɘɦȄࢫɬȆɢȧ Ƿࢫʄ‫ڧ‬ɨȕ2ࢫɼ5ࢫɼ6ࢫɼ7ࢫɼ8ࢫɼ10ࢫɼ15ࢫɼ16ࢫɪ ɀ ɘɦȄࢫɵ ɭࢫʄ‫ڲ‬ɼ‫כ‬ ࢫȒȳɜɘɦȄɼ17ࢫࢫȮȯɏࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɵ ɭ
28ࢫࢫȓɳȸ ɦ64ࢫࢫʏࢭࢫȪ ȲǺ‫ם‬Ȅ4ࢫࢫɰ Ȅɽȡ1964ࢫࢫɬȆɌ ɳɦȄࢫɉ ȍɄ ȉࢫɝ ɨɐȗ‫ם‬ȄɽɐȖɼࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫׀‬ ɦࢫ‫ۜܣ‬ ‫؟‬Ȇȷ ‫כ‬ࢫɂ
ȓʊɦȆȗɦȄࢫɬȆɢȧֿȆȉ:
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ2)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ɭɽɡȧ ࡧȳɭǸȉࡧɉ ȍɄ ȕࡧɪ ȍɛࡧȒȱɗȆɳɦȄࡧɬȆɢȧ‫כ‬ ࡧʄ‫ڴ‬ɏࡧȄȮȆɮȗɏȄࡧȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ Ȅࡧɂ ȄȲǸɟࡧȆ‫ّڈ‬ ʊȕȳȕࡧɑɛɼࡧ‫ۘܣ‬ ɦȄࡧ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࡧʎ
ȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ ‫ט‬ ࡧ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࡧɬȆɌ ɳɦࡧȒȯʆȯȡ ࡧɂ ȄȲǷࡧɎȆɄ ȫ ǻࡧɣ ɦȰࡧɵ ɏࡧȑ ȕ‫ف‬؅ʆࡧɰ ǷࡧɰɼȮɼࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧȄȱɸࡧȲɼȯȿ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ5)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ࢫɑɄ Ȭ ȕ‫اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت‬ࢫࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲֿȆȉࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄȆ‫ٕڈ‬ ɗࢫș ʈɽɘȗɦȄࢫɣ ɦȰࢫʏࢭࢫȆɮȉȄࢫɻȡɼࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȆɺɐɗȮࢫɼǷࢫȓȷ ȲȆɔ‫ם‬
‫أو‬ࢫʏࢭࢫȆ‫ࢫ٭ڈ‬ȓɮɸȆȸ ‫ם‬ȄȆɺɔʉɽȸ ȖࡧɼǷࡧȓɟȳȻ ࡧɤ Ȇɭࡧȶ ǷȲࢫȓɛȮȆɀ ɭɼࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ‫ࢫם‬ȓɜȍȸ ‫ם‬ȄࢫȓɜɗȄɽɮɨɦࡧȹ ɨȣ ɭ
ʅɽɺ‫ݍݨ‬ȄࡧȓʆȆȿ ɽɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱ‫ࢫ٭ڈ‬ȓɇɽȍɄ ‫ם‬ȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ.
‫و‬ࢫȒȯǾȆɘɦࢫȆ‫ٔڈ‬ ɸȲࢫɵ ɡɮʆǴȆʊȧ‫ל‬ ɼࡧȲȆɮȝȘȷ ‫ט‬ ࡧȯɀ ɛࡧȓʊɦȆ‫ם‬ȄࡧȔ Ȇȸ ȷ Ǻ‫ם‬Ȅɼࡧɞ ɽɳȍɦȄࢫࢫȑ ȸ ȧ ࢫɣ ɦȰɼࢫ‫؈ق‬ɺȣ ȗɦȄࢫɼǷ
ɦȄࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫȓɇɽȍɄ ‫ם‬ȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄ‫ﺴﺎﺑﻘﺔ‬.
‫و‬ȆɱɽɱȆɛࢫȆ‫ࢫ٭ڈ‬ɰɼȰǸ‫ם‬Ȅࢫɂ ɼȳɜɦȄࢫȔ ַ Ȇȧ ࢫ‫ف‬؈ɓࢫʏࢭࢫȆ‫ْڈ‬ ɨɜɏࢫɵ ɡɮʆࢫַ.
ࢫɪɠࢫɻɦࢫȳțǷࢫַɼࢫֺ ɇ Ȇȉࢫɰɽɢʈɼ‫ﺗﺼﺮف‬ࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɬȆɢȧֿࢫȆɗֺ ȫ ࢫɬ‫ف‬؄ʆ.

43. 2
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ6)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ࢫɵ ɭࢫȓȍȬ ȗɳɭࢫɖ ȳɀ ȕࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫʏࢭࢫɖ ȳɀ ȗȕ‫أﻓﺮاد‬ࢫɂ Ȳ‫׀‬ ɦࢫɰ ؈ɨɔȗȸ ‫ם‬Ȅࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ.ࢫʄ‫ڲ‬ɽȗȕɼ
ȄȲ‫כ‬ ࢫȮȆɳȷ ǻࢫȔ ȄǴȄȳȡ ǻࢫȒȳȻ ȆȍɭࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓȿ Ȇ‫ݍݵ‬Ȅࢫȓʊɡɨ‫ם‬Ȅࢫɻȡɼࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬‫أﻓﺮاد‬ɷȱɸࢫࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱ‫ࢫ٭ڈ‬Ȇ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫȾ ɽɀ ɳ‫ם‬ȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ ࢫɣ ɦȰɼ.
‫و‬ȓʊɦȆȗɦȄࢫɤȆɮɏֿȆȉࢫȓȿ Ȇȫ ࢫɬȆʊɜɦȄࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫʄ‫ڲ‬ɽȗȕ:
-ʅȲȆɜɐɦȄࢫɯʊɌ ɳȗɦȄɼࢫȓȀʊ‫ْڈ‬ ɦȄɼࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ Ȇʊɨɮɏࢫɪ ʊɺȸ Șɦࢫȓʊɳɐ‫ם‬ȄࢫȓʈȲȄȮ‫ל‬ ࢫ‫ݍݳ‬Ȇɀ ‫ם‬Ȅࢫɑɭࢫɝ ʊȸ ɴȗɦȄɼࢫɰɼȆɐȗɦȄ.
-‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ࢫࢫȑ ȸ ȧ ࢫɣ ɦȰɼࢫȆ‫ٔڈ‬ ɏࢫȓȉȆʊɱɼࢫȆɺɮȷ ȆȉࢫȆ‫ٕڈ‬ ɗࢫɖ ȳɀ ȗɦȄɼࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅࢫɞ ֺ ɭǷࢫɵ ɭࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬
ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱ‫ࢫ٭ڈ‬Ȇ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫȾ ɽɀ ɳ‫ם‬ȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄ.
-ࢫɾ ȯɦɼࢫȓɀ ȗȬ ‫ם‬ȄࢫɯɟȆȨ ‫ם‬Ȅࢫɾ ȯɦࢫȆɺɨʊȝɮȕɼࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ ȲֿȆȉࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࢫȆ‫ٰڈ‬ ɼǺȻ ࢫɑʊɮȡ ࢫʏࢭࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫȓȉȆʊɱ
ȓʈȲȄȮ‫ל‬ ࢫɉ ɨȸ ɦȄࢫə ɨȗȬ ɭ.
-؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫǴȆʊȧ ǻࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȒȯɏȆȸ ‫ם‬ȄȆ‫ْڈ‬ ʊɮɳȕɼࢫȓʊɟȄ‫ف‬.
-ࢫɪ ɀ ɘɦȆȉࢫȆ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫȾ ɽɀ ɳ‫ם‬ȄࢫȔ ȆʊɨɮɐɦȄࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓɜɗȄɽ‫ם‬Ȅ5ࢫȆɺɄ ɗȲࢫɼǷࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ.
-ࢫɻɦࢫȓɀ ɀ Ȭ ‫ם‬Ȅࢫɝ ɇ Ȇɳ‫ם‬ȄࢫȓɱȆʊȿ ɼࢫʏ‫ڤ‬ȳɦȄࢫɯʊɌ ɳȕ.
-ࢫȓɏɽɮȣ ɮɨɦࢫȓʊɦȆ‫ם‬ȄࢫȔ ȆʊɨɮɐɨɦࢫȔ ȆȉȆȸ ȧ ࢫ‫ف‬؅ɗȮࢫɣ ȸ ɭɪ ɮɐɦȄࡧɻȉࡧʅȲȆ‫ݍݨ‬Ȅࡧɑʉȳȼ ȘɨɦࡧȆɜȍɇ.
-ࡧ‫ﻣﺴﻚ‬ࢫɭ Քȯɜ‫ם‬Ȅࢫȑ ɦȆɈ ‫ם‬ȄࢫɪɠࢫɻȉࢫɰɼȯȕࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄ‫ق‬؇ɨɦࢫ‫ف‬؅ɗȮࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄɼࢫɻɦࢫȓȔ ȆɏȄ‫؇ق‬ɦȄࡧɣ ɨȗȉ.
-ࢫɺȿ Ȇɀ ȗȫ ȄࢫȮɼȯȧ ࢫʏࢭࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ ȲֿȆȉࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄ‫ق‬؇ɦȄࢫʏࢭࢫɯʊɡȨ ȗɦȄ‫ﺎ‬.
ࢫɅ ʈɽɘȕࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ‫ࢫם‬ɵ ɡɮʈɼɅ ɐȊࢫࢫɻǾȆɄ ɏǷࢫɵ ɭࢫ‫ف‬؆ɟǷࢫɼǷࢫɽɄ ɐɦࢫɻȕȆʊȧֺ ȿࡧȓɳʊɐɭࡧɬȆɺɮȉࡧɬȆʊɜɨɦ
ȒȮɼȯȨ ɭࡧȒȯ‫ם‬ɼ.
ْ ʈɽɄ ɐɦࢫ‫ܧݳ‬ ‫ف‬؅ɦȄࢫɆ ɼȳȻ ɼࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫȓȍʊɟȳȕࢫʎɭɽɢȧ ࢫȳɭǸȉࢫɉ ȍɄ ȕࢫɯʊɌ ɳȘȉࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࢫȔ ȄǴȄȳȡ‫ל‬ ɼࢫȆ‫ڈ‬
Ȕ Ȇʊɨɮɏࢫ‫ف‬؈ȷ ɼɎȄ‫ف‬؅ɛ‫ט‬.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ7)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ࢫɬȆʊɜɦȄࢫʄ‫ڲ‬ɽȗʆࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ Ȅࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲǷࢫȓʊȉȄ‫ف‬؅ɦȄࢫȆ‫ْڈ‬ ɜɈ ɳɮȉࢫȯȡɽȕࢫȓʆַɼࢫɪ ɢȉࢫʅɽɺȡ ࢫȓʆȆȿ ɼࢫȹ ɨȣ ɭࢫȚ ȯȨ ʆ
ȓʊɦȆȗɦȄࢫɤȆɮɏֿȆȉ:
-ࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬Ȅࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓɛȮȆɀ ‫ם‬Ȅʏࡩࡧɖ ȳɀ ȗɦȆȉࢫࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȆɮʊȷ ࢫַ ࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬
‫ڴ‬ɏȓȿ Ȇ‫ݍݵ‬Ȅࢫȓʊɡɨ‫ם‬Ȅࢫɻȡɼࢫʄ.

44. 3
-ȓʊȉȄ‫ف‬؅ɦȄࢫɻȗɜɈ ɳɮȉࢫȓɳǾȆɢɦȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫɻɨɮȼ ȖࢫȆɭࢫɉ ȍɃ ɼࢫȯʆȯȨ ȕ.
-ȓʊȉȄ‫ف‬؅ɦȄࢫɻȗɜɈ ɳ‫ࢫם‬ȓɐȊȆȗɦȄࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫɆ Ȇȼ ɲࢫɻʊȡɽȕɼࢫɝ ʊȸ ɴȕ.
-ࢫʏ‫ڲ‬Ȇ‫ם‬ȄɼࢫʅȲȄȮ‫ל‬ ࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȓȍɛȄȳɭ‫ﳌﺠﺎﻟﺲ‬ࢫɖ ȳɀ ȗɦȄ.
-ࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȆ‫ٔڈ‬ ɭࢫȓȿ Ȇȫ ࢫȆʊɏȆɮȡ ࢫȆɺɦֺ ɔȗȷ Ȅࢫȑ ȡ ȄɽɦȄࢫʏ‫ڤ‬Ȇɮ‫ݍݨ‬Ȅࢫʄ‫ڤ‬ȳ‫ם‬Ȅࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲǷࢫȯʆȯȨ ȕࢫȲȆɈ ȫ ǷࢫȆ‫ْڈ‬ ɏȄȲȴࢫʏࢭࢫɰɽɢʆ
ɯʆȮ‫כ‬ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓɌ ɗȆȨ ‫ם‬ȆȉࢫՔȳɄ ɭࢫȳȫ ǵࢫȳɈ ȫ ࢫɪɠࢫɼǷࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫȮȳȡɼࢫȳ Ք‫ܶݰ‬ ȗɦȄ.
-ࢫȓʊɳɘɦȄࢫ‫ݍݳ‬Ȇɀ ‫ם‬Ȅࢫɑɭࢫɝ ʊȸ ɴȗɦȆȉࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫǴȆʊȧ ǻࢫȥɭȄȳȋɼࢫȓʊɏȄȲȵɦȄࢫȥɭȄ‫ف‬؄ɦȄࢫɉ ȍɃ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȒȯɏȆȸ ‫ם‬Ȅ
ȓȧֺ ɘɦȆȉࢫȓɘɨɢ‫ם‬ȄࢫȒȲȄȴɽɨɦࢫȓɐȊȆȗɦȄ.
-ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɝ ʊȍɈ ȕࢫɪ ʊɺȸ ȖࢫɻɱǸȻ ࢫɵ ɭࢫǴȄȳȡ ǻࢫɪɠࢫȰȆȬ ȕȄ.
‫ﺗ‬ʅɽɺ‫ݍݨ‬ȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫ‫ف‬؈ȷ ࢫȓʊɘʊɟɼࢫȓȍʊɟȳȕࢫʎɭɽɢȧ ࢫȳɭǸȉࢫɉ ȍɄ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ8)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓɦɼȯɦȄࢫɖ ȄȳȻ ǻࢫɝ ȧ ࢫȶ ȲȆɮʆȹ ʋǾȲʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬ȄࢫࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭɼ
ʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅ.ʈɼ‫ﻮ‬ࢫɻȡȹ ʋǾȲʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬ȄࢫࢫʏࢭࢫȆɘȼ ɟ‫اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت‬ࢫࢫɪ ɀ ɘɦȄࢫɬȆɢȧֿࢫȆɜɗɼࢫȆ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫɚ ȮȆɀ ‫ם‬Ȅ5ࢫ
ࢫɵ ɭࢫȆ‫ܦݵ‬ ɲɼࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭࢫȒȲȮȆɀ ɦȄࢫȓʊǾȆ‫ٔڈ‬ ɦȄࢫȔ ȄȲȄȳɜɦȄȆ‫ٰڈ‬ ǸȻ ࡧʏࡩࢫࢫȓɦɼȯɦȄࢫɞ ֺ ɭǸȉࢫə ɨɢ‫ם‬ȄࢫȳʈȴɽɦȄࢫʄ‫ڲ‬ǻ
‫ﻟﻺﻋﻼم‬.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ10)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ࢫȓɐɛȄɽɦȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ ȲֿȆȉࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄ‫ق‬؇ɦȄࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫɯʊɡȨ ȕࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȆȋɽȡɼࢫɂ ȳɐȖ
ȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅࢫȹ ɘɳɦࢫɰɽɮȗɴʆࢫȮȄȳɗǷࢫɰ ؈ȉࢫ‫ف‬؆ɟǷࢫɼǷࢫȓʆȯɮȗɐɭࢫȒȳǾȄȮࢫɪ ȫ ȄȮ.
ɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȯ Քɺɐȗʆࢫࢫɵ ɭࢫ‫ف‬؆ɟǷࢫɼǷࢫȮȳɗࢫɪ ȍɛࢫɵ ɭࢫȒȳȻ ȆȍɭࢫɻʊɦǻࢫɑɗȳʆࢫʎȌȆȗɟࢫȑ ɨɇ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫǴȆɳȉࢫɯʊɡȨ ȗɦȆȉ
ɤɽȿ ɽɦȄࢫɰɽɮɄ ɭࢫȈ ɽȗɡɮȉࢫɼǷࢫ֗ɬֺ ȗȷ Ȅࢫɪ ȿ ɼࢫɪ ȉȆɜɭࢫȓ‫ݏݰ‬ɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɮɭࢫɯɸ‫ف‬؈ɓࢫɼǷࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫȮȄȳɗǷ.
ࢫɻȉࢫɷȯ ՔɺɐȖࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȳɺȻ Ƿࢫȓțֺ țࢫɷȆɀ ɛǷࢫɪ ȡ Ƿࢫɤֺ ȫ ࢫȑ ɨɈ ɦȄࢫʏࢭࢫՔș Ȏʆࢫɰ Ƿࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʄ‫ڴ‬ɏɼ.ࢫ‫ۜܣ‬ ‫غ‬ɮȋɼ
ɦࢫɵ ɡɮʆࢫ֗Ȳɽɠȱ‫ם‬Ȅࢫɪ ȡ‫כ‬ࢫʏࢭɼࢫȆʊȉȄȳȕࢫɁ ȗȬ ‫ם‬ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫɑɗȲࢫɯʊɡȨ ȗɦȄࢫʏࢭȳɇ ࢫɵ ɭࢫɪɢ
ɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫɤɽɀ Ȩ ȉࢫɻɭֺ ɏǻࢫȮՔȳȣ ɮȉࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫʏࢭࢫɷȳɌ ɱࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫə ɛɽʆࢫȓɦȆ‫ݍݰ‬Ȅࢫɷȱɸ.
ࢫɖ Ȅȳɇ‫כ‬ ࢫɰ ȆɢɭǼȉࢫɻɱǼɗࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅࢫɣ ɨȕࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫ‫׿ܣ‬ȗɴʆࢫַࢫȮȳɗɼࢫȓɏɽɮȣ ɭࢫɰ ؈ȉࢫɎȄȵɱࢫɤɽɀ ȧ ࢫȯɳɏ‫ﻓﻌﮫ‬‫ر‬ࢫࢫȒȳȻ Ȇȍɭ
ɽɺ‫ݍݨ‬ȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫ ՔȯȗɮʆࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫɰ ȆɠࢫȄȰǻࢫȔ Ȇɺ‫ݍݨ‬Ȅࢫɰ ؈ȉࢫɞ ‫ف‬؅ȼ ‫ם‬ȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫɼǷࢫʅ
ɻȉࢫɷȯ ՔɺɐȖࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȳɺȻ Ƿࢫȓțֺ țࢫɷȆɀ ɛǷࢫɪ ȡ Ƿࢫɤֺ ȫ ࢫɻʊɗࢫ Քș ȍɨɦࢫȓʆַɼࢫɵ ɭࢫ‫ف‬؆ɟǷࢫȲɽɠȱ‫ם‬Ȅࢫɪ ȡ‫כ‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫غ‬ɮȋɼ

45. 4
ࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫə ɛɽȕࢫȓɦȆ‫ݍݰ‬ȄࢫɷȱɸࢫʏࢭɼࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬Ȅࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫɻɐɗȲࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫʏࢭȳɇ ࢫɵ ɭࢫɪ ɢɦࢫɵ ɡɮʆ
ȉࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫʏࢭࢫȆɸȳɌ ɱȆɺɭֺ ɏǻࢫȮՔȳȣ ɮ.
ࢫɵ ɡɮʆࢫȓɏɽɮȣ ɭࢫɪɢɦࢫȓɐȡ ȄȳɦȄࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫȮɼȯȧ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫ‫ف‬؆ɟǷࢫɼǷࢫɰ ؈ȗɏɽɮȣ ɭࢫɰ ؈ȉࢫɎȄȵɱࢫɅ ɗࢫȲ
Ք
ȱɐȖࢫȯɳɏࡧȹ ʋǾȳɦ
ʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬ȄࢫʅȲȆȍȡ‫ל‬ ࢫ‫ܦݳ‬ ‫ם‬Ȅࢫɚ ȆɈ ɱࢫʏࢭࢫȓɏȴȆɳȗ‫ם‬ȄࢫȔ Ȇɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲǷࢫɪ ʊ‫ܦݨ‬ Ȗࢫȑ ɨɇ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ15)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
ȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫɵ ɏࢫȓȡȲȆȫ ࢫɝ ɇ Ȇɳɭࢫ‫ف‬؄ȗɐȖ:
-ɻɨɮȼ ȖࢫȆɮȉࢫȓɦɼȯɦȄࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲǷȆɸ‫ف‬؈ɓɼࢫɤȆȍȡɼࢫʅȲȆ‫ܵݰ‬ ࢫɵ ɭ.
-ࢫȓȿ Ȇȫ ࢫȓʊɴʊɏࢫȆɛɽɜȧ ࢫȆ‫ٕڈ‬ ɡȷ Ȇ‫ࢫם‬ș Ȏȝȕࢫɰ ǷࢫȆ‫ٰڈ‬ ǸȻ ࢫɵ ɭࢫȓȨ ʊ‫ܵݰ‬ ࢫɣ
Ք
ɨɮȕࢫɬɽȷ ȲࢫȆ‫ٕڈ‬ ɗࢫș ɮʊɛ
Ւ
Ƿࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬.
-ࢫȆɸǹȆʊȧ ǻࢫɑɛȄɽɦȄࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ࢫɵ ɏࢫɪ ɜȕࢫַ ࢫȒ ՔȯɭࢫȱɳɭࢫȆɺɦࢫɯɸȴɽȧ ࢫȄɽȗȎȝʆࢫɰ ǷࢫɆ ȳȼ Ȋࢫɰ ؈ɗȳɀ ȗ‫ם‬Ȅࢫɖ ȳɇ ࢫɵ ɭ
‫ם‬Ȅࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲǷࢫǴȆɳȞȗȷ ȆȉࢫȯʆȯȨ ȗɦȄࢫȔ ȆʊɨɮɏࢫɎɽɛɼࢫȭʈȲȆȕࢫʏࢭࢫɬȄɽɏǷࢫȒȳȼ ɏࢫȆɺɘʈȳȣ ȕࢫ Քɯȕࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫʄ‫ڤ‬ȳ
ɪ ɮɐɦȄࢫɻȉࢫʅȲȆ‫ݍݨ‬Ȅࢫɑʉȳȼ ȘɨɦࢫȆɗֺ ȫ ࢫȆ‫ْڈ‬ ȷ Ȅȳɓɼ.
ȓʈɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࢫɖ ȄȳȻ‫ל‬ ࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓɭ Քȯɜ‫ם‬Ȅࢫɬɽȷ ȳɦȄɼࢫɚ ȄȲɼ‫כ‬ ࢫɰ ؈ɮɄ ȕࢫɑɜʈɼࢫȯʆȯȨ ȕࢫɰ Ȇ‫ࢫݍݨ‬Ȇ‫ْڈ‬ ɘɀ ȉࢫȓȍɀ ȗɳ‫ם‬Ȅ
Ȇ‫٭ڈ‬Ȇ‫ܵݰ‬ Ƿࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫɑȡȳȕࢫɯțࢫɯȗȬ ȕɼࢫɯɛȳɭࢫ‫ف‬؅ɗȯȉࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ16)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
Ȅ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫȯɳȸ ȖࢫʏࢭࢫɼǷࢫȓʆȮȳɗࢫȓɘɀ ȉࢫɣ ɦȰɼࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫȮȄȳɗǷࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓȿ Ȇ‫ݍݵ‬Ȅࢫȓʊɡɨ‫ם‬Ȅࢫɻȡɼࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓʊɟ
ࢫɵ ɭࢫȲȄȳɜȉࢫȓʊȧֺ ɗࢫȔ ȆɠȳȻ ࢫɼǷࢫȔ ȆʆȯɃ ȆɐȖࢫɚ ȆɈ ɱʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࡧȹ ʋǾȲࢫࢫȓʆַɽɦȄࢫȔ ȄȳɜɮȉࢫɻɜʊɨɐȖࢫɑɜʆ
ȓʊɦȆȗɦȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ ࢫɣ ɦȰɼࢫȆʊȉȄȳȕࢫȓɀ ȗȬ ‫ם‬Ȅࢫȓʊȧ ȆɳɦȄࢫȓɮɡȨ ɭɼࢫȓʆȯɮȗɐ‫ם‬Ȅɼ:
ࢫǷ-ࢫࢫࢫ‫ۛܢ‬ ȧ ǷࢫȄȰǻ‫ﻓﺮد‬ࢫɮȡ ࢫɼǷࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅࢫɵ ɭࢫȔ Ȇȷ ȄȳɔȊࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫɵ ɭࢫɑɈ ɛࢫȒ ՔȯɏࢫɼǷࢫȓɐɈ ɛࢫȆ‫ٔڈ‬ ɭࢫȓɏȆ
ȓʊȧֺ ɘɦȄࢫȓɈ ȼ ɲ‫כ‬ ࢫɵ ɭࢫȆɸ‫ف‬؈ɓࢫɼǷࢫǴȆɘɨ‫ݍݰ‬Ȅࢫș ȉȆɳɭɼࢫȓʈɽɏȳɦȄࢫȔ Ȇȧ Ȇȸ ‫ם‬ȄࢫȮɼȯȧ ࢫȠȲȆȫ.
ࢫȈ–ࢫࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫɝ ȧ ࢫɤ ՔɽȨ ʆࢫɰ Ƿࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ‫ࢫם‬ɵ ɡɮʆࢫʏ‫ڤ‬ȳɨɦࢫȒ Քȯɐɭࢫ‫ف‬؈ɓɼࢫǴȆɄ ʊȉࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫș ɱȆɠࢫȄȰǻ
Ȇɠࢫȓʊɡɨɭࢫɝ ȧ ࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫǴȆɄ ɏֿࢫʏ‫ڴ‬ǾȆɐɦȄࢫɼǷࢫʅ ȮȳɘɦȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓɨɭ‫أﻓﺮاد‬ࢫࢫȓɺ‫ݍݨ‬Ȇȉࢫɰ ؈ɮʊɜ‫ם‬Ȅࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
ࢫȱɳɭࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫȆ‫ࢫ٭ڈ‬ȯȡɽȕࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄ‫ﻋﺸﺮ‬ࢫࢫʏࢭࢫɰ ؈ɗȳɀ ȗ‫ם‬ȄɼࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȭʈȲȆȕࢫɪ ȍɛࢫɪ ɛ‫כ‬ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȔ Ȅɽɳȷ
Ȓ Քȯ‫ם‬Ȅࢫɷȱɸࢫȓɨʊɇ ࢫȒȲɽɠȱ‫ם‬Ȅࢫɂ Ȳ‫כ‬.
ࢫɵ ɡɮʆࢫɻɱǷࢫ‫ف‬؈ɓ‫ﻷﻓﺮاد‬ࢫࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȄɽɨɀ Ȩ ȗʆࢫɰ ǷࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫȆ‫ࢫ٭ڈ‬ȯȡɽȕࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȓɺ‫ݍݨ‬Ȇȉࢫɰ ؈ɮʊɜ‫ם‬Ȅࢫ‫ف‬؈ɓࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
ࢫɰ ؈ɭȆɏࢫɪ ȡ Ƿࢫʏࢭࢫȓȷ ȄȳɔɦȆȉࢫȆ‫٬ڈ‬Ȇʊȧ ǻࢫȒȳȻ ȆȍɮȉࢫȄɽɭ‫؅ق‬ɨʆࢫɰ ǷࢫɆ ȳȼ ȊࢫǴȆɄ ʊȍɦȄࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫɵ ɭࢫɂ ȲǷࢫȓɐɈ ɛࢫȮȆɳȷ ǻ

46. 5
ࢫɵ ɭࢫȲȄȳɜȉࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫʏࢭࢫɯɺɜȧ ࢫɉ ɜȸ ʇࢫַ ǻɼࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࡧȹ ʋǾȲࢫࢫȹ ɨȣ ɭࢫɵ ɭࢫȦ Ȅ‫ف‬؅ɛȆȉ
ʅɽɺ‫ݍݨ‬ȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʅ ǷȲࢫȱȫ ǷࢫȯɐȊࢫɣ ɦȰɼࢫɖ ȳɀ ȗɦȄ.
ࢫȠ–ࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫȮȄȳɗǷࢫɖ ȳɇ ࢫɵ ɭࢫȆʊɏȆɮȡ ࢫȆ‫ٕڈ‬ ɗࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫɑɜʆࢫʏ‫ڤ‬ȳɨɦࢫȒ Քȯɐɭࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫș ɱȆɠࢫȄȰǻ.
ࢫȮ–ࢫࢫȓʊɦȆȗɦȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ ࢫȓʊȧֺ ɘɦȄࢫȆ‫ْڈ‬ ɔȍȿ ࢫȔ ȯɜɗࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫȮȆɳȷ ǻࢫɵ ɡɮʆ:
1.ࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓȿ Ȇ‫ݍݵ‬Ȅࢫȓʊɡɨ‫ם‬Ȅࢫɻȡɼࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȆʊɏȆɮȡ ࢫȓɨɔȗȸ ‫ם‬ȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫȮȆɳȷ ǻࢫɵ ɡɮʆࢫַ‫أﻓﺮاد‬ࢫࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
ȄࢫɼǷࢫȒȮȆʈȵɦȄࢫɪ ȉȆɜɭࢫȓɦɼȯɦȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓʊɴʊɏࢫȓȧ Ȇȸ ɭࢫɯɀ ȫ ࢫȯɐȊࢫַ ǻࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫɖ ȳɇ ࢫɵ ɭࢫȆ‫ٕڈ‬ ɗࢫș ʈɽɘȗɦ
ȆɸȮȆɳȷ ǻࢫȮȄȳ‫ם‬Ȅࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫȓȧ Ȇȸ ɭࢫɵ ɭࢫȓǾȆ‫ם‬Ȅࢫʏࢭࢫɵ ʈȳȼ ɏɼࢫȓȸ ɮȬ ȉࢫȔ Ȯ Քȯȧ ࢫȆ‫ْڈ‬ ɮʊɛࢫʏࢭ.
ࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓʊɏȆɮȗȡ ȄɼࢫȓʆȮȆɀ ȗɛȄࢫɑʉȲȆȼ ɭࢫȴȆȣ ɱׁ ࢫǴȆɄ ȗɛ‫ט‬ ࢫȯɳɏࢫș ʈɽɘȗɦȄࢫɵ ɮțࢫɪ ɮɐȗȸ ʉɼ
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‬.
2.ǻࢫɵ ɡɮʆࢫַࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓȿ Ȇ‫ݍݵ‬Ȅࢫȓʊɡɨ‫ם‬Ȅࢫɻȡɼࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȆʆȮȳɗࢫȓɨɔȗȸ ‫ם‬ȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫȮȆɳȷ‫أﻓﺮاد‬ࢫࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
ࢫȓȸ ɮȬ ȉࢫȔ Ȯ Քȯȧ ࢫȆ‫ْڈ‬ ɮʊɛࢫʏࢭࢫȒȮȆʈȵɦȄࢫɪȉȆɜɭࢫȓɦɼȯɦȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓʊɴʊɏࢫȓʈȲȆɜɏࢫȓɮɸȆȸ ɭࢫɯɀ ȫ ࢫȯɐȊࢫַ ǻ
ȮȆɳȷ ׂ ɦࢫȒ Քȯɐ‫ם‬Ȅࢫȓȧ Ȇȸ ‫ם‬Ȅࢫɵ ɭࢫȓǾȆ‫ם‬Ȅࢫʏࢭࢫɵ ʈȳȼ ɏɼ.
ȄȰǻࢫɻɱǷࢫ‫ف‬؈ɓࢫɇ ࢫɵ ɭࢫȆʆȮȳɗࢫȓɨɔȗȸ ‫ם‬ȄࢫɑɈ ɜɦȄࢫȓȧ Ȇȸ ɭࢫș ɱȆɠࢫɖ ȳ‫أﻓﺮاد‬ࢫࢫȲȆȗɡɸࢫə ɀ ɱࢫɰ ؈ȉࢫȦɼȄ‫ف‬؅ȕࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
‫و‬ࢫɼǷࢫȄȯɜɱࢫȒȲɽɠȱ‫ם‬ȄࢫȓɮɸȆȸ ‫ם‬ȄࢫȄɽɐɗȯʆࢫɰ Ƿࢫɰ ؈ȉࢫȲȆʊ‫ݍݵ‬Ȅࢫɰ ؈ʊɳɐ‫ם‬Ȅࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫǴȆɄ ɏֿࢫɰɽɢʆࢫȄȯȧ ȄɼࢫȄȲȆȗɡɸ
‫ﻋﻴﻨﺎ‬.
ȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȲȄȳɜȉࢫʅɽɺ‫ݍݨ‬ȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫɪ ȍɛࢫɵ ɭࢫȓʆȯɜɳɦȄࢫȓɮɸȆȸ ‫ם‬Ȅࢫȓɮʊɛࢫɉ ȍɄ ȕɼ.
‫ם‬ȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫɂ Ȳ‫כ‬ ࢫɑɈ ɛࢫȒȲɽɠȱ‫ם‬ȄࢫȓɮɸȆȸ ‫ם‬Ȅࢫɵ ɭࢫʃɘɐȖɼࢫɪ ȍɛࢫɵ ɭࢫȆʆȮȳɗࢫȓɨɔȗȸ‫أﻓﺮاد‬ࢫࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ
ࢫࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȓʆȄȯȉࢫɬȄɽɏǷࢫȒȳȼ ɏࢫȒ ՔȯɭࢫȆ‫ٕڈ‬ ɗࢫș ʈɽɘȗɦȄࢫɬȯɏࢫɆ ȳȼ ȊࢫȲȆȗɡɸࢫə ɀ ɱࢫɰɼȮࢫȆ‫ْڈ‬ ȧ Ȇȸ ɭࢫɰɽɢȕ
ȮȆɳȷ ‫ל‬.
ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫș Ɍ ɗȆȧ ࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓɜȍɈ ɳ‫ם‬ȄࢫȔ ȄǴȄȳȡ‫ל‬ ࢫȑ ȸ ȧ ࢫș ʈɽɘȗɦȄࢫɼǷࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫ Քɯȗʈɼ
ɽɱȆɜɦȄࢫɻʊɨɏࢫՔɁ ɱࢫȆ‫ࢫם‬Ȇɜȍɇ ࢫȓʊȧֺ ɘɦȄࢫȆ‫ْڈ‬ ɔȍȿɰ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ17)Ȓȯʆȯȡ ࡧʄ‫ڲ‬ɼǷࡧȒȳɜɗ(:
ࢫɵ ɭࢫɝ ȧ ࢫȑ ȧ Ȇȿ ࢫɪɠࢫɯɨȸ Șʆʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࡧȹ ʋǾȲࢫࢫɝ ɨɐȗ‫ם‬Ȅࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȲȄȳɛࢫɵ ɭࢫȆɱɽɮɄ ɭ
ࢫȓʊɱȆɮțࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢭࢫȓʊɱɽɱȆɛࢫȓɘɀ ȉࢫɻʊɨɏࢫɚ ȮȆɀ ‫ם‬ȄɼࢫȮȆɳȷ ׁ Ȇȉ)8(ɂ ȳɔɦȄࢫʏࢭࢫȑ ɨɈ ɭࢫɯʆȯɜȕࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫɬȆʆǷ.
ࢫȲȄȳɛࢫȭʈȲȆȕɼࢫȮȯɏࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɰɽɮɄ ‫ם‬ȆȉࢫɁ ʊɀ ɳȗɦȄࢫɑɜʈɼʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࡧȹ ʋǾȲ.

47. 6
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ2:
ࢫȮȯɏࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɬȆɢȧ Ƿࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫɖ ȆɄ ȕ28ࢫࢫȓɳȸ ɦ1964ࢫࢫʏࢭࢫȪ ȲǺ‫ם‬Ȅ4ࢫࢫɰ Ȅɽȡ1964ࢫࢫɬȆɌ ɳɦȄࢫɉ ȍɄ ȉࢫɝ ɨɐȗ‫ם‬Ȅ
ࢫɤɽɀ ɘɦȄࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫׀‬ ɦࢫ‫ۜܣ‬ ‫؟‬Ȇȷ ‫כ‬5ࢫɼࢫȲȳɡɭ6ࢫɼࢫȲȳɡɭ10ࢫɼࢫȲȳɡɭ10ࢫɼࢫȆȝɦȆț15ࢫɼࢫȲȳɡɭ15ࢫࢫȆȝɦȆț
‫و‬16ࢫȆɺɀ ɱࢫʏ‫ڴ‬ʆࢫȆɭࢫʏࢭࢫȲȳɡɭ:
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ5ࡧ‫ﻣﻜﺮر‬:
ࢫɪ ȡ Ƿࢫɵ ɭࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫɎȄ‫ق‬؅ɱȄࢫɵ ɡɮʆɪ ɮɐɦȄࢫɻȉࢫʅȲȆ‫ݍݨ‬Ȅࢫɑʉȳȼ ȘɨɦࢫȆɜȍɇ ࢫȓɭȆɐɦȄࢫȓ‫ݏݰ‬ɀ ‫ם‬Ȅ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ6ࡧ‫ﻣﻜﺮر‬:
‫إذا‬ࢫɝ ʊȍɈ ȗȉࢫɝ ɨɐȗ‫ם‬Ȅࢫʎɭɽɢ‫ݍݰ‬ȄࢫȳɭֿȆȉࢫȓɇɽȍɄ ‫ם‬ȄࢫȈ Ȇȍȷ ‫כ‬ ࢫɵ ɭࢫȑ Ȏȸ ɦࢫɻɨȧ ࢫՔɯȕࢫɼǷࢫɖ ȳɀ ȕࢫȹ ɨȣ ɭࢫȈ ȆȬ ȗɱȄࢫȲ
Ք
ȱɐȖ
ࢫȲȯɀ ʆࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸȹ ʋǾȲʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬ȄࢫȓʆȯɨȍɦȄɼࢫȓʆַɽɦȄࢫȵɟȳɮȉࢫɻɜʊɨɐȖࢫ Քɯȗʆࢫɣ ɦȰࢫʏࢭࢫֺ ɨɐɭࢫȄȲȄȳɛ
ɦȄɼࢫȓʆȯɮȗɐ‫ם‬Ȅɼࢫ Քɰ Ƿࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɻȉࢫɁ ʊɀ ɳȗɦȄࢫ ՔɯȗʈɼࢫȓʊȉȄ‫ف‬؅ɦȄࢫȓɏȆɮ‫ݍݨ‬ȄࢫȓɜɈ ɳɭࢫȆ‫ࢫ٭ڈ‬ȓɳǾȆɢɦȄࢫȒȮȆɮɐȓʈɽȸ Ȗࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲǷ
ʅȲȆȍȡ‫ל‬ ࢫ‫ܦݳ‬ ‫ם‬Ȅࢫɚ ȆɈ ɱࢫʏࢭࢫՔɯȗȘȷ ࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ.
ࢫʄ‫ڴ‬ɏɼȹ ʋǾȲʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࢫࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢭࢫʅȲȆȍȡ‫ל‬ ࢫ‫ܦݳ‬ ‫ם‬Ȅࢫɚ ȆɈ ɱࢫʏࢭࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅࢫɂ ȲǷࢫɪ ʊ‫ܦݨ‬ Ȗࢫȑ ɨɈ ʆࢫɰ Ƿ
ɸࢫɵ ɭࢫʄ‫ڲ‬ɼ‫כ‬ ࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫȲɽɠȱ‫ם‬ȄࢫȲȄȳɜɦȄࢫȲɼȯȿ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȳɺȻ ࢫɷȆɀ ɛǷɪ ɀ ɘɦȄࢫȄȱ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ10ࡧ‫ﻣﻜﺮر‬:
ࢫȔ ȄȳɜɘɦȆȉࢫȆ‫ٕڈ‬ ɦǻࢫȲȆȼ ‫ם‬Ȅࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫɰɽɢȕ1ࢫɼ2ࢫɼ3ࢫࢫɪ ɀ ɘɦȄࢫɵ ɭ10ࢫࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ
ȆʊȉȄȳȕࢫɁ ȗȬ ‫ם‬ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗࢫɾ ȯɦࢫȆ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫՔɯȗʆࢫɯɦࢫȆɭࢫʎǿȆ‫ٰڈ‬ ࢫɻȡɽȉࢫɎȄ‫ق‬؇ɨɦࢫȓɮȷ Ȇȧ.
ȡ ǷࢫʏࢭࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗࢫȓȉȆȗɡɦࢫɬȆȨ ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫɑɗȳʆࢫɬֺ ɏ‫ל‬ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɵ ʈȳȼ ɏࢫɪ
ɝ ʊɨɐȗɦȆȉࢫȲȆɺȻ‫ל‬ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɰ ؈ȗȷ ɼࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫɖ Ȅȳɇֿࢫȓȍȸ ɴɦȆȉࢫʏࢭࢫȓ‫ݏݰ‬ɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɭࢫɪɠࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓȍȸ ɴɦȆȉ
‫׿ܣ‬ʊɡȨ ȗɦȄࢫȲȄȳɜɦȆȉࢫɻɭֺ ɏǻࢫɯȗʆࢫɯɦɼࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬.
ȓʊɦȆȗɦȄࡧȔ ȆɱȆʊȍɦȄࡧɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࡧȑ ɨɈ ɭࡧɵ ՔɮɄ ȗʈɼ:
-ࡧʎɜʊɜ‫ݰ‬‫ݍ‬ȄࡧɷՔȳɜɭɼࡧɻȗʋȸ ɴȡɼࡧɻȗɘȿ ɼࡧɻȗɗȳȧɼࡧɂ ‫ف‬؅ɐ‫ם‬Ȅࡧȑ ɜɦɼࡧɯȷ Ȅ‫وﻣ‬ȓʊȸ ɲɽȗɦȄࡧȮֺ ȍɦȆȉࡧȲȆȗȬ ‫ם‬ȄࡧɷՔȳɜ.
-ɻȗȧ Ȇȸ ɭɼࡧɻȉࡧɖ ɼȳɐ‫ם‬Ȅࡧɯȷ ‫ט‬ ࡧɰ ȆʊȋɼࡧɻɱǸȻ ࡧʏࡩࡧɂ ‫ف‬؅ɐ‫ם‬ȄࡧȲȆɜɐɦȄࡧɑɛɽɭ.
-ࡧɯʆȯɜȕࡧȭʈȲȆȕࡧʏࡩࡧɻɦࡧɵ ʈȲɼȆȣ ‫ם‬Ȅࡧɑʊɮȡ ࡧɵ ʈɼȆɳɏɼࡧȈ ȆɜɦǷɼࡧǴȆɮȷ Ƿࡧɰ ȆʊȉࡧɑɭࡧȲȆɜɐɨɦࡧȓɜȿ ֺ ‫ם‬Ȅࡧɞ ֺ ɭ‫כ‬
‫اﳌﻄﻠﺐ‬.
-ȲȆɜɐɦȆȉࡧȒȮɽȡɽ‫ם‬Ȅࡧɂ Ȅɽȧ‫כ‬ ɼࡧȲȆȉ‫ך‬ ɼࡧȔ Ȇȷ ɼȳɔ‫ם‬ȄɼࡧȔ ȄǴȆɳȍɦȄ.
-ɼࡧȓʆȯʆȯ‫ݰ‬‫ݍ‬Ȅࡧɣ ɡȸ ɦȄɻɛ‫ف‬؅Ȭ ȕࡧ‫ۘܣ‬ ɦȄࡧȓʊɭɽɮɐɦȄࡧȈ ȲȆȸ ‫ם‬ȄࡧɼǷࡧȔ ȆɛȳɈ ɦȄ.

48. 7
-ȆɱɽɱȆɛࡧȆ‫ࡧ٭ڈ‬ɰɼȰǸ‫ם‬ȄࡧɁ ʊȫ Ȅ‫ف‬؅ɦȄɼࡧȲȆɜɐɦȆȉࡧȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࡧȮɽɜɐɦȄ.
-ɂ ȲֿȆȉࡧɎȆɘȗɱ‫ט‬ ࡧɻȡɼ.
ɵ ɐɈ ɦȄࢫɻʊɨɏࢫɉ ɨȸ ȖࢫȆɭࢫȮɼȯȧ ࢫʏࢭࢫַ ǻࢫɷȱʊɘɳȕࢫə ɛɽʆࢫַ ࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȲȄȳɛࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬.
ȸ ɴɦȆȉࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ ȄǴȄȳȡ ǻࢫȓʊɜȉࢫə ɛɽʆࢫַ ࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫՔɰ ǼɗࢫȔ ַ Ȇ‫ݍݰ‬Ȅࢫɪɠࢫʏࢭɼȓɏɽɮȣ ‫ם‬ȄࢫȮȄȳɗǷࢫȓʊɜȉࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓȍ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ10ࡧ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬:
ࢫȔ ַ Ȇ‫ݍݰ‬ȄࢫʏࢭࢫȔ Ȇɺ‫ݍݨ‬Ȅࢫɰ ؈ȉࢫɞ ‫ف‬؅ȼ ɭࢫɼǷࢫʅɽɺȡ ࢫȓʆȆȿ ɼࢫȹ ɨȣ ɭࢫɵ ɏࢫǴȄɽȷ ࢫ‫׿ܣ‬ʊɡȨ ȕࢫȲȄȳɛࢫȲɼȯȿ ࢫȯɳɏ
ࢫɪ ɀ ɘɦȄࢫɵ ɭࢫȓɐȊȄȳɦȄࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫȆ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫȾ ɽɀ ɳ‫ם‬Ȅ10ࢫࢫʄ‫ڲ‬ɽȗʆࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࡧȹ ʋǾȲࢫࢫɼǷ
ȓʈɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɦȆȣ ‫ם‬ȄࡧǴȆȷ ǹȲࢫɄ ɓࢫʏࢭࢫɻɳɭࢫȓ‫ܦݵ‬ ɲࢫɝ ʊɨɐȖࢫɰ ؈ʊɳɐ‫ם‬ȄࢫȳɜɮȉࢫɷȲɼȯȿ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫɬȆʆǷࢫȓʊɱȆɮțࢫɰɽ
ȳɌ ɳɦȄࢫȔ ȄȰࢫȔ Ȇʆȯɮȗɐ‫ם‬ȄࢫɼǷࢫȓʆȯɮȗɐ‫ם‬ȆȋɼࢫȓʆַɽɦȄ.
ࢫՔɯȗʆࢫɯɦࢫȆɭࢫʎǿȆ‫ٰڈ‬ ࢫɻȡɽȉࢫɎȄ‫ق‬؇ɨɦࢫȓɮȷ Ȇȧ ࢫȔ Ȇɺ‫ݍݨ‬Ȅࢫɰ ؈ȉࢫɞ ‫ف‬؅ȼ ‫ם‬ȄࢫɼǷࢫʅɽɺ‫ݍݨ‬ȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫɰɽɢȕ
ȆʊȉȄȳȕࢫɁ ȗȬ ‫ם‬ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗࢫɾ ȯɦࢫȆ‫ٕڈ‬ ɨɏࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬.
ȓȉȆȗɡɦࢫɬȆȨ ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫɑɗȳʆࢫࢫɻȉࢫɬֺ ɏ‫ל‬ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɵ ʈȳȼ ɏࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢭࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗ
ࢫʏࢭࢫȓ‫ݏݰ‬ɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɭࢫɪɠࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓȍȸ ɴɦȆȉࢫɝ ʊɨɐȗɦȆȉࢫȲȆɺȻ‫ל‬ ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɰ ؈ȗȷ ɼࢫɎȄ‫ق‬؇ɦȄࢫɖ Ȅȳɇֿࢫȓȍȸ ɴɦȆȉ
‫׿ܣ‬ʊɡȨ ȗɦȄࢫȲȄȳɜɦȆȉࢫɻɭֺ ɏǻࢫՔɯȗʆࢫɯɦɼࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬.
ࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫȑ ɨɈ ɭࢫɵ ՔɮɄ ȗʈɼ‫ﻧﻔﺲ‬ࢫࢫȔ ȆɱȆʊȍɦȄࡧȓȝɦȆȝɦȄࡧȒȳɜɘɦȆȉࡧȆ‫ٕڈ‬ ɦǻࡧȲȆȼ ‫ם‬Ȅࡧɪ ɀ ɘɦȄࡧɵ ɭ10ࡧ‫ﻣﻜﺮر‬.
ɵ ɐɈ ɦȄࢫɻʊɨɏࢫɉ ɨȸ ȖࢫȆɭࢫȮɼȯȧ ࢫʏࢭࢫַ ǻࢫȆɸȱʊɘɳȕࢫə ɛɽʆࢫַ ࢫȒȲɽɠȱ‫ם‬Ȅࢫȹ ɦȆȣ ‫ם‬ȄࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ15ࡧ‫ﻣﻜﺮر‬:
ࢫȆ‫ٮڈ‬ȳǾȄȯȉࢫɵ ǾȆɢɦȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬Ȅࢫɾ ȯɦࢫȳɌ ɳɦȄࢫȒȮȆɏǼȉࢫɵ ɐɈ ɦȄࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫȒȮȆɭࢫʏࢭࢫȒȲȮȆɀ ɦȄࢫɬȆɢȧ‫כ‬ ࢫɪ ȍɜȕ
ɬȆȨ ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɣ ɦȰɼࢫȲȆɜɐɦȄ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ15ࡧ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬:
‫ﻳﺮﻓ‬ࢫȓʊȸ ɴȡɼࢫȓɗȳȧɼࢫȑ ɜɦɼࢫɯȷ Ȅࢫɵ ɮɄ ȗʈɼࢫɣ ɦȰࢫʏࢭࢫȓ‫ݏݰ‬ɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɭࢫɪɠࢫɖ ȳɇ ࢫɵ ɭࢫȳɌ ɳɦȄࢫȒȮȆɏǻࢫȑ ɨɈ ɭࢫɑ
ȳɌ ɳɦȄࢫȒȮȆɏǻࢫȑ ɨɇ ࢫȈ Ȇȍȷ ǷɼࢫɻʊɗࢫɰɽɐɈ ‫ם‬Ȅࢫɯɡ‫ݍݰ‬ȄɼࢫȈ ɽɨɈ ‫ם‬Ȅɼࢫȑ ɦȆɈ ɦȄࢫɵ ɭࢫɪɠࢫȳɜɭɼ.
ࢫʏࢭࢫȓɟȲȆȼ ‫ם‬Ȅࢫɯɺɦࢫɝ ȍȸ ʇࢫɯɦࢫɵ ɮɭࢫɵ ʈȲՔȳɜɭࢫɰ ؈ʊɃ Ȇɛɼࢫȹ ʋǾȲࢫɪ ʊɟɼࢫɵ ɭࢫȑ ɟ‫ف‬؅ȕࢫȓȀʊɸࢫȑ ɨɈ ‫ם‬Ȅࢫʏࢭࢫș Ȏȕɼ
ɯɡ‫ݍݰ‬Ȅ.

49. 8
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ16ࡧ‫ﻣﻜﺮر‬:
ّ‫ﺗﻘﺪ‬ࢫȓʆȄȯȉࢫȳɺȻ ࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢭࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬Ȅࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȆɺɮȗȫ ࢫՔɯȗʆࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ ȆʊɨɮɐȊࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࢫȔ ȆɃ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫɬ
ȓȿ Ȇ‫ݍݵ‬Ȅࢫȓʊɡɨ‫ם‬Ȅࢫɻȡɼࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬ ࢫȮȆɳȷ ǻࢫȔ ȆʊɨɮɏࢫɯȗȬ ȉࢫɬֺ ɏ‫ל‬ ࢫɝ ʊɨɐȖࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭ.
ࢫȑ ɨɈ ‫ם‬Ȅࢫɵ ɮɄ ȗʈɼࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗࢫȓȉȆȗɡɦࢫɬȆȨ ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬ ࢫɑɗȳʆ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ࢫ‫ם‬ȄࢫȆ‫ٕڈ‬ ɦǻࢫȲȆȼ
ࢫɪ ɀ ɘɦȆȉ10‫ﻣﻜﺮر‬ࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ.
ࢫȮȄȳɗǷࢫȓʊɜȉࢫʄ‫ڲ‬ǻࢫȓȍȸ ɴɦȆȉࢫɻɨȧ ȄȳɭɼࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ ȄǴȄȳȡ ǻࢫʏࢮȆȉࢫə ɛɽʆࢫַ ࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɂ Ȅ‫ف‬؅ɏ‫ט‬
ȮȆɳȷ ׁ Ȇȉࢫɰ ؈ɐɘȗɳ‫ם‬Ȅࢫȓɏɽɮȣ ‫ם‬Ȅ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ3:
ࢫɤɽɀ ɘɦȄࢫɬȆɢȧ Ƿࢫʄ‫ڧ‬ɨȕ3ࢫɼ8ࢫɼࢫȲȳɡɭ9ࢫɼ11ࢫɼ12ࢫɼ13ࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ4:
Ȅࢫɰ Ȅɽɳɏࢫɂ ɽɐʇࢫȮȯɏࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɵ ɭࢫȟ ɦȆȝɦȄࢫȈ Ȇȍɦ28ࢫࢫȓɳȸ ɦ1964ࢫࢫʏࢭࢫȪ ȲǺ‫ם‬Ȅ4ࢫࢫɰ Ȅɽȡ1964ࢫࢫɝ ɨɐȗ‫ם‬Ȅ
ʏ‫ڴ‬ʆࢫȆɮɟࢫȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫׀‬ ɦࢫ‫ۜܣ‬ ‫؟‬Ȇȷ ‫כ‬ ࢫɬȆɌ ɳɦȄࢫɉ ȍɄ ȉ:Ȕ ȆɏȄ‫ق‬؇ɦȄࢫʏࢭ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ5:
ࢫȭʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȔ Ȅɽɳȷ ࢫȹ ɮȫ ࢫɷȆɀ ɛǷࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢭࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ Ȇʊɨɮɏࢫɵ ɭࢫǴȆ‫ْڈ‬ ɱ‫ט‬ ࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɰ Ք؈ɐȗʆ
ࢫ‫׿ܣ‬ȷ ȳɦȄࢫȯǾȄȳɦȆȉࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫȳȼ ɲȓʊȸ ɲɽȗɦȄࢫȓʈȲɽɺɮ‫ݏݨ‬ɦ.
ࢫʄ‫ڲ‬ɽȗʆࢫȆɸǹȆ‫ٰڈ‬ ǻࢫɼǷࢫȮȆɳȷ ‫ל‬ ࢫȔ ȆʊɨɮɏࢫǴȄȳȡ ǻࢫȲ
Ք
ȱɐȖࢫȄȰǻɼʅɽɺ‫ݍݨ‬Ȅࡧȹ ɨȣ ‫ם‬Ȅࡧȹ ʋǾȲࢫȆɭɽʆࢫɰɽȗȷ ࢫɷȆɀ ɛǷࢫɪ ȡ Ƿࢫʏࢭࢫ֗
ࢫȓɦȆȧ ǻࢫ֗ɪ ɀ ɘɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭࢫʄ‫ڲ‬ɼ‫כ‬ ࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫɻʊɦǻࢫȲȆȼ ‫ם‬ȄࢫȔ Ȅɽɳȷ ࢫȹ ɮ‫ݍݵ‬Ȅࢫɪ ȡ ǷࢫȓʆȆ‫ٰڈ‬ ࢫɵ ɭ‫اﳌﻠﻔﺎت‬‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ࢫ
ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ‫ם‬ȄࢫɎȳɗࢫȲȆɌ ɱǷࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫȯɳȸ Ȗࢫɯɦࢫ‫ۘܣ‬ ɦȄࢫȔ ȄȲȆɜɐɦȆȉࢫȆʊȉȄȳȕࢫȓɀ ȗȬ ‫ם‬ɪ ʊ‫ܦݨ‬ Șɨɦࡧɑʉȳȼ ȘɨɦࡧȆɜȍɇ
ɪ ɮɐɦȄࡧɻȉࡧʅȲȆ‫ݍݨ‬Ȅ.
ࡧɪ ɀ ɘɦȄ6:
ࢫȾ ɽɀ Ȭ ȉࢫȓʈȲȆ‫ݍݨ‬ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄ‫ق‬؇ɦȆȉࢫȓɜɨɐȗ‫ם‬ȄࢫȔ Ȇɘɨ‫ם‬Ȅࢫɑʊɮȡ ࢫʄ‫ڴ‬ɏࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɬȆɢȧ Ƿࢫȑ ‫ܦݰ‬ ɴȕ
ȓʊɟȄ‫ف‬؅Ȼ‫ט‬ ࢫ‫ۜܣ‬ ‫ع‬ȄȲ‫כ‬.