20 may, 2021 துணிந்தெழு

www.news.skymediasl.com
@skytamil.lk
skytamil.lk@gmail.com
tuyhW gilf;f ,Uf;Fk; itu kq;ifau;
khjkpUKiw ,jo; - 8 16 -30 Nk 2021
NEWS
jkpo; ISSN 2792-1026

khjkpUKiw ,jo; - 8 16-30 Nk 2021
@skytamil.lk www.skymediasl.com
04
14
22
32
41
gf;fk;
gf;fk;
gf;fk;
gf;fk;
gf;fk;
S K Y T A M I L M E D I A N E T W O R K
mtu;fSldhd Neu;fhzy;
bf;nlhf;Fk;
thypgu;fspd; fhy
tiuaiwAk;
Inner Wings ftpijg; Gj;jfj;jpd;
Mrpupia E`h up]hd;
ghy];jPdj;jpd; tpLjiyAk;
cyfehLfspd; epiyg;ghLk;
,yq;ifia G+u;tpfkhf
nfhz;l 9 taJ
ku;ak; n[]Pk;>
If;fpa uh[;[paj;jpd; "mjp
rpwe;j my;Fu;Md; fhupah`;"
thf kFlk; R+l;lg;gl;lhu;

@skytamil.lk
jq;fsJ gilg;GfSk; vq;fsJ rQ;rpifapy;
,;lk;ngw Ntz;Lk; vdpy; NkNy Fwpg;gpl;l
<nkapy; kw;Wk; tl;rg; ,yf;fj;jpw;F
mDg;gp itAq;fs;
+94776391188
skytamil.lk@gmail.com
www.skymediasl.com
,iw MrpAlDk;>
thrfu;fs;>
ez;gu;fspd;
Mj;khu;j;jkhd
md;Gk;> MjuTlDk;
njhlu;e;J gazpg;Nghk;.
];if jkpopd;
nrhe;jq;fs;
midtUf;Fk;
ed;wpfs;!
Mrphpau; > ntspapLgtu;
,izahrphpau;:
eph;thf FO:
Mrphpau; FO :
MNyhrfu;fs; :
N[.vk;.gh]pj;
ghj;jpkh pg;dh Mjk;
nwh]hd; K`k;kl;
m];tu; up];tp
D
h
g
;
d
P
w
;
]
e
.
;
k
v
ghj;jpkh rpNuhzp
ghj;jpkh ]`;uh - khj;jis
;
y
_
]
u
D
;
g
,
;
k
P
]
g
g`;upah ghap];
ghpuh [_idBd; - Clftpayhsu;
fPdh hfpu;
K`k;kl; `hrpy; - Clftpayhsu;
;
j
P
g
K
.
;
k
v
.
[
.
;
k
v
]`;gpah e]hu; - Clftpayhsu;
epah]; guPl; (rpuh[p) - fj;jhu;
-
;
u
_
]
e
;
g
P
f
m Graphic Designer
fyhG+zk; E}Uy; mapd; e[;Ky;
ftpQu; e[;Ky; `_ird;
)
p
k
P
s
e
(
;
]
h
a
p
g
.
;
k
v
;
j
P

u
mkpd; nkh`nkl; (jkpo;neQ;rk;)
upk;]h K`k;kj; - vOj;jhsu;
gp];upd; K`kj; - Clftpayhsu;
upD}rh neshl; - Clftpayhsu;
`;dh ]g;thd;
vk;.g`;j; [_idl; - Clftpayhsu;
thf;fpu; ghup];
n[]Pk; v `kPJ -
- Faby’s Product
UK
;
d
P
j
;
u
J
g
h
y
]
i
E
3

,Uf;fl;Lk; vd;w
xj;jp itg;Gf;fs; vy;yhk;
VNjNjh fhuzq;fs; nfhz;L
,y;yhky; NghtJ fzf;fpy;yhf;
fzpg;G jhd;
rpy Neuq;fspy;
NjDWQ;rg; gl;l tij Nghy;
nte;jzy; fha;r;rp
fhw;Wk; RUl;bf; nfhz;L
xJf;fyhk;
,e;j ,Uf;fl;Lk;
vd;w thu;j;ijapd; ngupnjhU
ek;gpf;ifg; gpusak;
,jaj;ij Rf;FE}whfp
jzpe;J tplyhk;
vy;yhk; ,Uf;fl;Lk;
vd;w NghjpYk;
vjpYk; ,y;yhky; Nghjy;
vd;gjpy; ePwhfpg; NghtJ
ntWk; ek;gpf;if kl;LNk!
Gd;dif rpe;Jk; G+Kfk; fhzg;
G+tpop jpwe;J G+j;jpUe;Njd;..
fd;dk; KOJk; fz;zPu; tbaf;
fd;dp cd;id NjLfpNwd;...
vz;zpj; jpdKk; Vl;by; vOj
VNdh vdf;Fj; njupatpy;iy..
vd;dpy; thOk; ve;jd; capNu
vd;Wk; vd;Wk; ehd; kwNtd;...
fd;dy; nkhopapy; ftpij ghbf;
fz;zpy; ePiu tutioj;jha;..
md;ig XJk; mKj tupapy;
mbNad; capiu vLj;J tpl;lha;..
cd;id naz;zp capupy; Nkyha;
cs;sk; KOJk; epug;gp tpl;Nld;..
Jd;gk; kwf;fj; Jzptha; te;J
Jizah nad;dpy; jq;fpL eP!
,Uf;fl;Lk; Gupahj ftpij eP
f.pah
pghdpah ngsRy;
Nefk
Gupahj ftpij eP
4

flysT thdsT
vd;nwy;yhk; FWf;f KbahJ
eP vd; kdjsT
mJ ngUntsp Nguz;lk;
,d;Dk; mstpl Kbahj
mlu;tdk;
me;j ePy eadq;fspy;
epiwe;J jJk;Gk;
fdhf;fs; xt;nthd;wpYk;
ehd; fWg;G nkhop
eP nts;isg; ghF
ehk; fhw;W thq;fpa rhsuj;jpd;
rhak; my;yJ ePyk;
ntSj;Jk; Nghapw;W
vdJ kopj;j jiy
cd; Foypy; kpd;Dk; nts;sp
rhl;rpahapw;W
MAs; gwitnahd;W
fz;zhbia ntwpj;J ntwpj;J
nfhj;JfpwJ
mjd; kOq;fpa myfpy;
cile;J fiyfpwJ gpk;gk;
ngsu;zkpfs; Gd;diff;Fk;
,uTfis fz;lilNthk;
filrp jUzq;fspNyDk;
,dp..ifNfhu;f;fyhk;
fhj;jpUj;jy;jhNd
ekf;F tho;thdJ!
Fj;jpf; fhl;lg;gl;L Ngrpj;jPu;f;fg;gl;l
thu;j;ijfis vspjhf kwe;J tpl
Kbtjpy;iy
kd;dpj;J tplTk; Kbtjpy;iy
mjpYk; xU jtW
ek;kplkpy;yhj tplj;J
me;j <ukpy;yh thu;j;ijfs;
,d;Dk; Mokhd typiaf; nfhLf;Fk;.
"VNjh njupahk nrhy;ypl;Nld;
kd;dpr;rpf;f> mnjy;yhk; kdRy tr;Rf;fhk
kwe;JL g;sP];"
vd;W Nfl;fg;gLk; kd;dpg;Gfnsy;yhk;
jpUk;gj; jpUk;g kPl;lg;gLtjhy;
vdf;nfd;why; mit
ngWkjpaw;wit>
rpy Neuk; flikf;fhf Nfl;fg;gLgit.
"mnjy;yhk; ehd; xz;Zk; epidf;fy"
vd;W kl;Lk; jhd; nrhy;ypl KbfpwJ
kd;dpj;J tpl;lhYk;
kwe;J tpl;Nld; vd;W fle;J tpl
Kbtjpy;iy.
thu;j;ijfs; njtpl;lj; njtpl;lj;
jpj;jpf;Fk;
rpy Neuq;fspy; Fkl;bf; Fkl;b moTk;
itf;Fk;.
Nuhhd; V.[pg;up
fj;jhu;
rhak; my;yJ ePyk;
m[Puz kd;dpg;G
rhak; my;yJ ePyk;
-rg;dh e]Pu;-
nfypXah
5

vd; tho;Nt fdT jhdlh
cd;id epidj;J epidj;J fdtpy;
tho;fpNwdlh capNu....!
cd;NdhL re;Njhkha; thOk;
ehl;fis epidj;J fdT vd;Dk;
tiyapy; rpf;fpf; fplf;fpNwdlh...!
cd; fuk; gw;wpl Ntz;Lk;....!
cd; Njhs; rha;e;jpl
Ntz;Lk;....!
cd;NdhL nry;yr; rz;ilfs; Nghl
Ntz;Lk;...!
cd;NdhL nfhQ;rp Ngrpl Ntz;Lk;...!
kioapy; eide;J
fhjy; fij Ngr Ntz;Lk;...!
cd;NdhL if Nfhu;j;J
Cu; tyk; nry;y
Ntz;Lk;...!
,g;gb tprpj;jpukhd fdTfNshL
fdT vDk; tho;tpy; Vq;fpj;
jtpf;fpNwdlh....!
,e;j fdT vg;NghJ ep[khFk; vd;W
ngupa vjpu;ghu;g;Gld;
vd; fdT tho;f;if
efu;fpwjlh....!
te;J tpL capNu te;J tpL....!
vd; fdit ep[khf;f te;J tpL....!
kyu;g;nghopy; vopypdpy;
vid kwe;Njd;..
kyu;fNs ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
fhw;wpd; jOtypy; vid kwe;Njd;...
fhw;Wjhd; ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
thdpy; gy epwk; ghu;j;J vid kwe;Njd; ..
thdNk ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
ntz;zpytpd; xspapNy vid kwe;Njd;..
epyTjhd; ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
Fapypd; nkhopapNy vid kwe;Njd; ..
Fapy; nkhop ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
ejpfisf; fhz;ifapy; vid kwe;Njd;..
ejpfNs ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
flypdpy; fhy; eidf;ifapy; vid
kwe;Njd;...
fly; jhd; ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
kioapdpy; eidifapy; vid kwe;Njd;...
kioj;Jsp ftpijnad ehd; ,Ue;Njd;.
Foe;ijapd; miog;gpdpy; ,it
mj;jidAk; kwe;Njd;..
Foe;ijNa ftpijnad ehd;
czu;e;Njd;.
fdtp
y
;
vd;
fhjy;
fdtp
y
;
vd;
fhjy;
cd; tUiff;fhf
vd;Wk; cd; g;upakhdts;
ghj;jpkh g;dh
kf;nfhidA+uhs;
vJ ftpij...
6

jpUkzk; vd;gJ kq;ifapd; fOj;jpy;
J}f;F fapW fl;LtJ my;y
jpUkzk; vd;gJ mlF itf;Fk;
nghUSk; my;y
jpUkzk; vd;gJ tpiy Nghfhj
nghUspid tpw;gid nra;Ak;
,lKk; my;y
mJ xU fhyj;jhy; mopahj ge;jk;
mJ xU G+u;t n[d;k ge;jk;
mJ xU ,iwtdpd; mUl;nfhil
mJ xU ,U cwTfSf;fpilapy; cs;s
cd;dj fhjy;
mJ xU ,izgpupahj md;ghd $ly;
Mzpd; igapy; cs;s gzj;jpid
ghu;j;Jk; mtdJ me;j];J>jFjpapid
ghu;j;Jk; nra;tJ jpUkzk; my;y
khwhf mtdJ ey; cs;sj;jpw;F
ngWkjpapid mtdJ Mz;ikapd;
cz;ikapid mwpe;J kq;ifapd;
ifapid gw;wp nfhs;s nra;jNy
cz;ikahd jpUkzk;
Mz;ik vd;gJ ngz;iz mlf;F Kiw
nra;tJ my;y Mz;ik vd;gJ
ngz;zhdts; jd; kPJ Nfhgg;gLk;
NghJ
jdJ nghWikapdhy; mtspd;
Nfhtj;ij rhe;jg;gLj;JtJ
jd;dplk; cs;s md;gpid rupahd
Kiwapy; ntspf;fhl;LtJ
jd;id ek;gp te;j ngz;zpd; fz;zpy;
,Ue;J ePu; tbahky; ghu;j;Jf; nfhs;tJ
Nghd;wit MFk;
,Wjpapy; jpUkzk; vd;gJ ehk;
tho;f;ifia vt;thW tho;e;Njhk;
vd;gjw;Fupa xU ntw;wp rhd;wpjo; MFk;.
mwpitj; Njb
gazpj;j ghijapy;
fz;L nfhz;Nld;
cq;fs; cwNt
cau;juk; fw;f
fiyg; gpupit Nju;e;njLj;J
rh`puh tshfj;jpy; ifNfhu;j;Njd;
khztdha; cq;fs; gzpNahL
mwpit Rke;jtNs
gz;ghl;by; kpspu;e;jtNs
Md;kPfj;jpy; cau;e;jtNs
cq;fs; Mrpupiag; gzpapy;
ehd; eide;Njd;
fw;Nwd; mwpit
ngw;Nwd; gz;ghl;il
Njb te;j khztu;fis
Nru;j;Jf; nfhz;Bu;
cq;fs; gps;is Nghd;W
ifNfhu;j;Njhk; cq;fs; fw;gpj;jypy;
epiyj;jpUf;ftpy;iy cq;fs; cwT
fy;yiw nrd;wtNs
Xu; capiu fUtpy; Rke;jtNs
cd; capu; gpupe;j me;j nehbapy;
fUtpy; Rke;j capNu
cd;NdhL fy;yiwf;F
vLj;Jr; nrd;wtNs
cd; jha;ikf;F
vq;F <by;iy
mz;ikapy; kiwe;j
vd; Mrpupia jpUkjp.
`h[pkh mtu;fSf;F
rku;g;gzk;
jpUkzk;
KgPj;
rha;e;jkUJ
jd;]Pk; u`;kj;Jy;yh`;
vd; Mrpupiaf;F
xU kly;
7

thrfrhiyapd; thrk;.....
rw;Nw vdf;Fs; NghijahdJ.....
Nghijf;F xU Gj;jfk; Njitg;gl;lJ.
jpz;izfs; ,Uf;ifaha; khwpd.........
rpy jpl;Lf;fs; tPl;by; ,ytrkhfpd......
fhjy; fhtpaq;fs; vd; iffspy; Gus
Muk;gpj;jd.........
vd; fz;fs; gy rhfr tPuu;fis Njl
Muk;gpj;jd.......
md;Wjhd; E}yfuhf;if cd;id
mwpKg;gLj;jpaJ vdf;F nghd;dpapd;
nry;tdha;..........
md;W GJnts;sj;jpy; tpOe;jts;
,d;Dk; vOk;gy....... vd; ,jaj;jpy;
fbthskw;w ehafdha; vd;Ds;
Eioe;jha;......eP.....
ths;fNshL tpj;ijfs; Gupe;jha;.......
gpwg;ghy; rj;jpupauhdhYk;
nrayhy; rhzf;fpadha;......
fhjy; yPiyapYk; eP kd;dd; jhd;
,Ue;Jk; vd; kdk; nghwhik nfhs;fpwJ
eP Fe;jit gpuhl;bf;F
ehafdhFk; NghJ............
vd; J}f;fj;jpw;Fk; Jizf;Fk;
cd;idNa miof;fpd;Nwd;.....vd;
Ngjikia...
vd;dntd;W nrhy;tJ.......????
cd;id jhd;b gy tPuu;fis vd;
fz;fs; ghu;j;jd.......,Ue;Jk; ePNa vd;
fhjyhfpwha;.
te;jpaNjth.......!!!!!
eP je;j Kj;jq;fis
jdpikapNy kPl;bg;ghu;j;J
fdTfspy;
muq;Nfw;wk; nra;fpNwd;.
fuk; gpbj;J....
fl;b mizj;J
fl;bypy; rz;ilapl;l
ep[q;fis ,d;W
epoy;fsha;j;jhd; fhz;fpNwd;.
Kjy; ,uT....
gLf;if miw gfpu;T.
gQ;rp nkj;ij Nghu;f;fskhdJk;
nfQ;rYk;.....
nfhQ;rYk;....
jPz;lyhy; vd;id jhf;fpaJk;
Kj;jj;jhy; cd;id ehd;
Kw;Wif ,l;lJk;
ntw;wp Njhy;tp mw;W
,d;gkha;
Xu; clyha;
Nghu;itf;Fs; eprg;jkhd jUzq;fs;
Nghu; njhLf;Fjlh kdjpy;.
eP cwq;fpa jiyaiz
,d;W eP MfhNjh
vd jtpf;Fk;
vd; kdJf;F
tpiljUthah..?
fhjy; fztdha; eP
fhj;jpUf;Fk; kidtpaha; ehd;
njhiyNgrpapy; Nff;Fk;
cd; Fuypy;jhd; -vd;
capu; fhw;Nw cs;sJ mwpthah...?
nkOfhfp vd; tho;T xspahf;fpdha;
newpjtwhky; fhj;jpUg;Ngd;....
neUq;fpg; Ngr
ghrkha; Njhs; rha
kPiria ,Oj;J
cd; Nfhgj;ij urpf;f....
fhj;jpUf;fpNwd; fhjYld;..
ntspehl;L tho;Tjid
tpLtpj;J th
xUNeu czNtDk;
xUkpj;J cz;NghNk.
te;jpaNjtd;
fhjyp
te;jpaNjtd;
fhjyp
fdTfNshL...
u. Njthypdp
aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofk;
fdTfNshL...
jq;f Atd;
GJf;FbapUg;G> kl;lf;fsg;G> ,yq;if 8

ngz;Nz Jzpe;njO
ngl;bg;ghk;gy;yNt
eP mlq;fpl
mlf;F Kiwikf;Fs; epj;jk;
milgl;bUg;gij jtpu;
nte;J ntl;fpj;jJk; NghJk; ntWikapid
Vw;fhNj ..
nehe;J nehe;J kdk; nehe;J ehtilj;J
eatQ;rfu; Kd; epy;yhNj!
mOjONj mwpit ,of;fhNj
mwpahikapypUe;J ntspNaW cs;sj;ij
cilj;njwpAk; cjthf;fiufis tpul;bab
fhj;Jf;nfhs; cd;id
fhyk; ifairf;Fk; tiu ngz;ikf;F
vy;yhKz;L ngUf;fpf; nfhs; Njliy ...
ghrk; fhl;b Nkhrk; nra;Nthiu ghjj;Jf;F fPo;
eRf;fpL! gankd;wij gpLq;fp vwp gf;Fthkha;
cd;id ghJfhj;Jf;nfhs;
nte;J kdk; nehe;JtplhNj NtjidAk;
NrhjidAk; tuyhk; fhj;jpUg;gpy; fhyk;
fdpAk;
fw;wijf; nfhz;L epkpu;e;J epy;
Gwg;gL tPWnfhz;nlOe;jpL
ngz;ik nkd;ik kl;Lky;y
itafk; gwe;J fplf;fpd;wJ thOk; topfSk;
fhj;Jf;fplf;fpd;wJ
Kd;Ndhu; nrhd;dij cld; Kj;jha;
nrhj;njdNt
ahf;fpL .
ePbj;j tho;Tf;F topfs; epuk;gpNa fplf;fpwJ
mjDs;Ns.....
vdNt
Jzpe;njO
ngz;Nz!!
Jzpe;njO!
cd;idg; gw;wp vOJk; NghJ
vd; Ngdh fu;tk; nfhs;fpwJ
ik $l ikay; nfhs;fpwJ
cdjhd kupahij gputhfpf;fpwJ...
cd; cjpuj;jpy; ehdpUe;Njd;
czu;e;jJ G+thrk;..
eprg;jj;jpd;; kj;jpapy;
vd;id jhyhl;baJ cd; ehbj;Jbg;G...
nkhopfs; vy;yhk; mq;fpUf;ftpy;iy vd;
mirT nkhopfSf;nfy;yhk;
gf;Ftkha; eP gjpy; nrhd;dha;...
FUeif rpe;Jk; ky;ypif
rpupf;fpd;w nre;jhkiu
MWjy; jUk; my;ypfs;
midj;Jk; cd; kWtbtk; ...
mwpTf; flypy; mfo;e;njLj;j Kj;J
md;Gg; gpizg;gpy; rpf;Fz;l ,uj;jpdk;
ghr ejpapy; %o;fpa khzpf;fk;
jhapd; kbapy; jiy itj;jhy;
Ntjidfs; $l ntz;zpyhthf khWk;>.
mitafk; jhz;b kdjhYk;
ghupa typ fz;lts;..
ehd; gpwf;f mts; fz;lJ
kuz typ...
capiu njhiyj;J
topf;fha; cijj;j NghJ
ehd;
capUld; gpwe;jpUe;Njd;
vd; jhNah
,we;J gpwe;jpUe;jhs;...!
ehd; Kisj;j NghJ
vd; jha; fisj;Jg; NghapUe;jhs;...
mts; nrj;J fjwpa gpd; jhd;
ehd; fj;jp gpwe;jpUe;Njd; ...!
Nfhb ,d;gk; nfhl;b epd;whYk;
"ck;kh"vd;w nrhy;Yf;Fs; mlq;fp tpLk; !
vd; capu; Rke;j jhNa!!...
Jzpe;njO
ngz;Nz!
vd; jhahdts;
v];.A+. fku;[hd; gPgP (JP)
tj;jis
`_kjh V fg;ghu;
khtdy;y>cad;tj;j 9

MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd; kfNd
Vf;fk;tpL vd; kfNd ....!
Vfdtd; miog;igNaw;W
juzptpl;L ehDQ;nrd;W
Mz;Lgy MdhYk;
Muhj;Jau; cd;dpy; cz;L
vd; kfNd .....!
MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd;kfNd....!
cd; J}f;fk; fiyAk;
vd;nwd;dpNa
epk;kjpaha; ePAwq;f
nrhg;gzj;jpYk;
ehd; tUtjpy;iyNa
vd;kfNd
MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd;kfNd
epk;kjpaha; ePAwq;F
vd;kfNd ....!
ftiytUk; Ntisajpy;
jha;kbf;fha; ePNaq;f
cd; jiyNfhjp
Ntjidfs; Nghf;fptpl
ehDkpy;iy
vd; kfNd
MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd;kfNd
Jauk;tpL vd; kfNd ....!
Ngud; Ngj;jp fhztpy;iy
ngaUk; itf;f ehDkpy;iy
NgWngw;W gy;yhz;L
ePAk;tho ngupjha; ehDk;
nra;atpy;iy
vd;kfNd
MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd;kfNd
vOe;J th vd;kfNd ....!
ahnud;Wk;
njupahj Gjpa
mwpKfj;jpy;
cd; Gj;jp ,of;fpwha; !
taJf; Nfhshupy;
tre;jq;fis trkhf;Ftjha; vz;zp
ehrq;fis G+rpf; nfhs;fpwha; !
ngw;wtu;fis FUlhf;fp tpl;L
ebg;ghy; cd; tho;f;ifia ,Ushf;Ffpwha; !
tPzhf fhyj;ij
flj;jp
fhw;NwhL khdj;ij mDg;Gfpwha; !
,e;j nrhw;g ,d;gq;fspy;
,yl;rpaq;fis
,y;yhky; Mf;Ffpwha; !
ehis mtd;/s; jhd;
epr;rak; vd KbthfkNy
thu;j;ijfshy; tho;e;J Kbf;fpwha; !
Gifg;gl gupkhw;wq;fspy;
epkplq;fs; xt;nthd;iwAk; jLkhw;wk;
Mf;Ffpd;wha; !
cjpuj;jhy; cUthd
cwTfis
cjwpj;js;sp Cikaha;
csWfpwha; !
,d;W xUj;jptd; /s;
gpshf; yp];by; itj;J
ehis kW thu;j;ijapy;
ahUlNdh tho;e;J
fhl;Lfpwha; !
vj;jid Vkhw;wq;fs;
mj;jid Md;khf;fspd;
jpl;Lfspy; jpisj;J
epw;fpd;wha; !
cd;djkhd xd;W
cdf;fhf fhj;jpUf;f
vjw;F ,e;j
mUtUg;ghd muq;Nfw;wq;fs;...
tre;jk; vd
vz;zp cd;idNa
tQ;rpf;fhNj
mJ ntWk; 'ehrk;'
njhiyNgrpapy;
njhlq;fpa
njhlu;ghlypy;
njhiyj;jJk;
njhiye;jJk;
NghJk;
jpUe;jptpL...!
jha;f;fhd vd; Vf;fk;
fz;zpakhd ,Ug;gplj;jpy;
fhj;jpUg;Ngd; ehDkq;F
fz;lTld; fhtpf;nfhs;Ntd;
cd;idaq;F
ftiytpL vd;kfNd
MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd;kfNd ....!
MuhNuh MupuNuh
ahubj;J ePaOjha;
vd;WNfl;f ehDkpy;iy
vd;kfNd ....!
njhiyg;
N
grpf;
fhjy;
Kg];]uh gpu;njs];
fNynty.
K`k;kJ epah];
VwhT+u;
10

kf;fs; vd;d nrhy;Ythu;fNsh vd;w gak;.
tho;f;ifapy; fPNo tpOe;jhy; mLj;j mb
vLj;J itf;f gak;.
mJ mg;gb ele;J tpLNkh ,g;gb ele;J
tpLNkh vd;w gak;.
,g;gb gae;J gae;J tho;e;jhy; cd;dhy;
cd; ,yf;if mila KbahJ .
vdNt ,e;j gak; vy;yhk; J}f;fp vwpe;J
tpl;L vd;dhy; ,njy;yhk; fle;J Kd;
tuKbAk; vd;W epid epr;rakhf
cd;dhy; cd; ,yf;if mila nra;a
KbAk;.
kdpju;fSf;F ,ilapy; fUj;J NtWghLfs;
tUtJ ,ay;G mit jPu;f;fg;gl;L rkhjhdj;jpy;
Kbf;fg;gl Ntz;Lk; . Mdhy; ,d;iwa
fhyj;jpy; fUj;J NtWghLfshy; rz;ilapl;L
xUtUf;F Vrp mtu;fis xNu nehbapy; ek;
tho;tpy; ,Ue;J tpul;b tpLfpd;Nwhk;. xU ey;y
cwit ek; tho;tpy; ,Ue;J tpul;b tpLtJ
,yFthdJ .Mdhy; mNjNghy; xU cwit
NjLtJ vd;gJ fbdkhd xU nray; .Ngrpf;
nfhz;bUg;gjw;F vj;jid cwTfis
Ntz;LkhdhYk; Njbf;nfhs;syhk; Mdhy;
cz;ikahd Nerj;ij cila cwTfs;
NjLtJ fbdk; .
,U jug;gpdUf;F ,ilNa fUj;J NtWghL
te;J ,Ue;jhy; kd;dpg;G Nfl;L tpLq;fs; .,d;W
gyUf;Fk; cs;s gpur;rpid <Nfh. ehd;
mtu;fsplk; kd;dpg;G Nfl;fkhl;Nld; . mtu;fs;
Ntz;Lnkd;why; Njb tul;Lk; vd;gNj. fUj;J
NtWghLfSf;fhf kd;dpg;G Nfl;L
rkhjhdkhFq;fs;. Vnddpy; fhyq;fs; fle;J
nrd;wpUf;fyhk; Mdhy; typfs; epr;rak;
kdJf;Fs; ,Uf;Fk;. mNjNghy; ehq;fs; ,e;j
cyif tpl;L gpupe;J nrd;W my;yh`; xUtuplk;
gjpy; nrhy;y Ntz;bapUf;fpd;wJ.xUtuplk; 3
ehl;fSf;F Nky; Nfhgk; nfhs;sf; $lhJ.
gak;
BY JASOORA JALEEL
kd;dpg;G
Nfl;ly;
ek;kplk; ve;jj; jtWk; ,y;iy .ehd; Vd;
kd;dpg;G Nfl;f Ntz;Lk; vd;w kdepiyia
tpl;LtpLq;fs;. epr;rakhf cq;fsplk; xU
epahak; ,Uf;Fk;. vjpu;j;jug;gpYk; xU epahak;
,Uf;Fk; vdNt vjpu;j;jug;gpYs;s
epahaq;fisAk; nfhQ;rk; fhJf;F nfhLj;J
NfSq;fs;.
kd;dpg;G Nfl;gJ vd;gJ vk;ik xUNghJk;
jho;j;jhJ mJ ek; gz;gpd; cau;it fhl;Lk;.
xUtuplk; ,d;W kd;dpg;G Nfl;f tha;g;gpUe;Jk;
ePq;fs; Nfl;fhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; ehis
ePq;fs; kd;dpg;G Nfl;f Ntz;ba egu; ,e;j
cyfpNy ,y;yhky; ,Uf;fyhk;. xUtupd;
kdij Nehfbj;J tpl;L ehk; re;Njhkhf tho
KbahJ VjhtJ xU re;ju;g;gj;jpy; epr;rakhf
mJ ek; tho;tpYk; jhf;fk; nrYj;Jk; vd;gij
vtuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;glhj epju;rdkhd
cz;ik. xU cwit ek; tho;tpy; ,Ue;J J}f;fp
tPr Kd;G mtu;fs; ek; tho;tpy; vg;gbnay;yhk;
,Ue;jhu;fs; ekf;fhf vd;d vd;d nra;jhu;fs;
vd;gij rw;W Nahrpj;J ghUq;fs; xU NghJk;
J}f;fp tPr kdk; tuhJ. ehk; mLj;jtu;fis
vjpu;j;J kdij Nehfbj;J Fw;w czu;T
,y;yhky; re;Njhrkhf tho KbAk; vd;why;
kdpjdhf ,Ug;gjpy; mu;j;jNk ,y;iy.
mk;uh K[h`pl;
cstpay; Jiw khztp
11

,d;iwa khztu; rKjhak; vjpu;Nehf;Fk;
gpur;rpidfspy; Kf;fpa ,lj;jpy; Nghijg;
nghUl; ghtidNa Kjyplj;jpy; ,Uf;fpwJ.
Muk;g fhyq;fspy; xU Fwpg;gpl;l tajpdu;
kj;jpapy; kl;LNk fhzg;gl;l Nghijg; nghUl;
ghtid ,d;W tpf; fpUkp Nghy; khztu;fs;
kj;jpapYk; gutp tUfpwJ.
ehfupfk; vd;gNj ,d;W Nghijahd
ghijaha; khwpNgha; tpl;lJ. fzdp kakhd
,d;iwa fhyfl;lj;jpy; Kd;Ndw;wj;jpd;
ghijapy; khztu;fs; tPWeil Nghl;lhYk;
mtu;fspd; ghij VNjh xU jUzj;jpy; jpir
khw;wg;gLfpwJ.
xU Foe;ijapd; Kjy; gs;spf;$lk; mjd;
jhapd; kbjhd;. jhapd; md;gpYk;>
mutizg;gpYk; tsu;e;j Foe;ij jpBnud
top jtwp elf;fpwJ vd;why; me;j jhapd;
md;gpy; khw;wkpy;iy. Foe;ij
topelj;jg;gl;l tpjk; jhd; jtwhf
,Uf;fpwJ.
khztu;fis gb gbnad;W er;rupf;Fk;
ngw;Nwhu;fSk;> jd; gps;is lhf;luhf
Ntz;Lk;> ,d;[pdpauhf Ntz;Lk; vd;W fdT
fhZk; ngw;Nwhu;fSk; mtu;fs; kdjpy; vij
Mirg;gLfpwhu;fs; vd;gij mwpa kwe;J
tpLfpwhu;fs;. mtu;fspd; fdTfis kjpf;f
jtwp tpLfpwhu;fs;. mtu;fspd; rpd;d rpd;d
Mirfis Gupe;J nfhs;sTk;
Kaw;rpg;gjpy;iy. gps;isfs; gbg;gjw;fhf
trjpfis nra;J nfhLf;Fk; ngw;Nwhu;fs;
mtu;fspd; eltbf;iffis fz;fhzpf;f
jtwp tpLfpwhu;fs;. mtu;fs; Nju;e;njLf;Fk;
ez;gu;fis $l njupe;J nfhs;sTk;
Kaw;rpg;gjpy;iy. mtu;fsplk; Vw;gLk; jpBu;
khw;wq;fisg; gw;wpAk; ftiyg;gLtjpy;iy.
,jdhNyNa jhd; mtu;fs; ghij khwpa
gazq;fis njhlu;fpwhu;fs;. ehfupfk; vd;w
ngaupy; mtu;fs; nra;fpd;wtw;iwnay;yhk;
rf[nkd vz;zp iftplg;gl;l gps;isfs;
fhyk; fle;j gpd;G jhd; ngw;Nwhu;fspd;
ftdj;jpw;F tUfpwhu;fs;.
KbT - Nghijf;F mbikahd gps;isfis
Nghijg; nghUs; ghtidAk;>
,d;iwa khztu;fspd; epiyAk;...!
fhg;ghw;w Kbahky; mtu;fis ,oe;JtpLk;
epiyf;F js;sg;gLfpwhu;fs;.
,d;iwa fhyfl;lj;jpy; ghlrhiy
khztu;fNs Nghijg; nghUSf;F
mbikahfp ,Uf;fpwhu;fs;. ghlrhiy
ehl;fspy; jhd; Nghijg; nghUs; ghtidia
rpwpJ rpwpjhf mtu;fspd; mwpahikapd;
fhuzkhf gofpf; nfhs;fpwhu;fs;.,JNt
ehsiltpy; mtu;fspd; tho;f;ifia
fiuahd; Nghy; mopj;J tpLfpwJ.
,jw;F fzdpapd; tuTk;> nry;Nghd;fspd;
Mjpf;fKk; Kf;fpa ,lj;ij gpbf;fpwJ.
fzdp vk;kplk; ,Ue;jhy; ,e;j cyfj;ijNa
Rw;wp tuyhk;. nry;Nghd;fs; ,Ue;jhy; ,e;j
cyfNk ek; iff;Fs; mlf;fk; vd;w
rpe;jidapNy ,d;iwa khztu;fs;
tsu;fpwhu;fs;.
jd; gps;is vij> vg;NghJ cgNahfpf;f
Ntz;Lnkd;w mwpT Kjy;
ngw;NwhUf;Fj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. vjpYk;
ed;ik> jPik vd;w ,uz;Lk; cz;L.
vJthapDk; ehk; mij cgNahfpf;Fk;
Kiwapy; jhd; cs;sJ.
ek; Foe;ijfs; rpye;jp tiyapy; rpye;jpahf
,Uf;f Ntz;Lkh? my;yJ rpye;jp tiyapy;
khl;bf; nfhz;l G+r;rpfshf khw Ntz;Lkh?
vd;gij xt;nthU ngw;Nwhu;fSk; jhd; KbT
nra;a Ntz;Lk;.
xU Foe;ij ed;ndwpfNshL
tsu;f;fg;gLkhdhy; mf; Foe;ij cyfj;jpd;
ey;yJ vJ? nfl;lJ vJ? vd;w
tpj;jpahrq;fis czu;e;J tsUk; vd;gjpy;
Iakpy;iy.
rpW tajpNyNa khztu;fs; jk; kdjpy;
,yl;rpag; ghijfis tFj;J mjd;
ghijapy; jk; fhybj; jlq;fis gjpf;f
Ntz;Lk;.
ngw;Nwhu;fs; vt;tsT jhd; gps;isfis
rupahd ghijapy; topelj;jpdhYk; mLj;J
ghlrhiyfSk; mtu;fs; topjtwp 12

elf;ff;$ba ,lkhf cUthfp tUfpwJ.
khztu;fspd; eydpy; ghlrhiyfspdJk;>
Mrpupau;fspdJk; gq;F mjpfkhfNt cs;sJ.
mtu;fspd; fy;tpapy; mf;fiw nrYj;Jk; mNj
Neuk; mtu;fspd; jdpg;gl;l eltbf;iffspYk;
ftdk; nrYj;j Ntz;bAs;sJ.
mJkl;Lkd;wp vk; rKjhaKk; mtu;fsJ
eydpy; mf;fiw fhl;l Ntz;Lk;.
Kjypy; khztu;fSf;F Nghijg; nghUs;
gw;wpa tpopg;Gzu;it Vw;gLj;j Ntz;Lk;.
,itaidj;Jk; rupahd Kiwapy;
Ngzg;gl;L khztu;fs; Neu;j;jpahd topapy;
topelj;jg;gLthu;fNsahdhy; epr;rak;
mtu;fis fhg;ghw;wp xU rpwe;j kdpjdhf
cUthf;fyhk;.
xt;nthU khztu;fSk; ehk; vq;fpUe;J
te;Njhk;...?
ehk; gpwe;jjd; Nehf;fnkd;d...?
ekJ tho;f;ifg; gazj;jpd; KbT vq;Nf...?
vd;w Nfs;tpfSf;F tpil NjLk; vz;zj;jpy;
jq;fspd; ,yl;rpag; ghijapy; jq;fspd;
gazj;ij njhlu Ntz;Lk;.
tho;f;if vd;gJ xUKiw jhd;!
tukha; te;j tho;tpJ
tskha; tho top fhz;gha;!
gl;lhk; G+r;rpaha; gwe;J jpupAk;
gRikahd fhykpJ!
jtwpg; Nghd fhykij js;sptpl;L
ehisa tpbaYf;fhf tPWeil NghL!
fdTfspy; tpopj;J fdTfspy; tho;e;J
fdthfpg; Nghtjh cd; tho;T..!
ntw;wpg; ghijapy; tpbaiyj; NjLk;
ntz;Gwhf;fs; ePq;fs;...!
fz;lNj fhl;rp! nfhz;lNj Nfhynkd
khiaahj; Njhd;Wk; fhfpjg; G+f;fs; my;y
ePq;fs;!
jpdk; jpdk; Gjpjha; G+f;Fk;
tz;z kyu;fs; ePq;fs;...!
xbe;J NghdJ cq;fs; rpwFfs; kl;Lk; jhd;!
cWjp nfhz;l kdnkDk; rpwif tpupj;J
,yl;rpa thdpy; cau caug; gwe;jpl
Jzpe;jpL...!!
cdf;nfd Xu; vjpu;fhyk; fhj;Jf; fplf;fpwJ...!
ehisa cyfk; cd; ifapy;...!!!
Nfhb thu;j;ijfs; nfhl;bdhYk;>-
jha;ikapd; jpahfk; thu;f;Fk; thu;j;ijfs;
vd;Ds; ,y;iy
typia $l guprhf epidj;J
cyif fhz th kfNs vd mioj;jts;
jha;
Miria Jwe;jts;
md;ghy; vd;id ntd;wts;
gl;bdpia Gijj;jts;
ghrj;ij gq;F Nghl;lts;
eilg;gofp je;jts; epyhr;NrhW
Cl;bats;
mts; epr;ra ghj;jpuk;
,y;iy ,y;iy mw;r;ra ghj;jpuk;
mstps;sh jhapd; md;gpw;F
mfpyKk; mlq;Fk;...
jiyKiwfs; gyjhdhYk;>
jha;ik vd;Wk; gioajhfhJ....
mk;kh!!
cd; mutizg;gpNy
vdf;NfJ ftiy.....
Mw;wp Njw;Wk; cd; md;Gf;Nf
<L ,iz VJ....
vd; fdTf;F Jizaha;
ePNa mk;kh....
vd; mwpTf;F Jdzaha; ePNa mk;kh....
cd; md;G xd;Nw ehd;
ntw;wp thif R+Lk;
jd;dk;gpf;if........
mk;kh
ghj;jpkh ]`;uh
epg;uh ep[hk;
( ePu;nfhOk;G )
Ngdh Kidapy; MSikfisj; NjLk; ,ts;:
“ftpj; jhuif "
13

,e;jf; fhyj;jpy; etPdk; vd;gJ> ngUk;
ehfuPfkhfNt khwp tpl;lJ ehfuPfk; vd;w
ngaUf;Fk; ,tu;fs; nfhLf;Fk; xw;iw tpsf;fk;
'Fashion' vd;Wk; 'Getthu' vd;Wk; 'Trend' vd;WkhFk;.
mjhtJ> rkfhyj;jpy; vitnay;yhk; Trending
Mf cl;GFj;jg;gLfpd;wNjh> mtw;iw
Nkw;nfhz;lhy;> ,tu; 'Fashion Man / Genuine
Man/Hero' vd;nwy;yhk; Gfog;gLfpd;wdu;.
cz;ik ahnjdpy;> ,t;thW nrhy;tjhy; me;jg;
ngaUf;Fupa kjpg;G jhd; ,y;yhky; Ngha;
tpLfpd;wJ.
,q;F tpupthf Ngrg;gl Ntz;banjhd;iw
RUf;fkhfg; Ngr ,Uf;fpNwd;. mJ jhd;> xU
Kf;fpakhd nraypahf nraw;gLj;jg;gl;L
nfhz;bf;Fk; 'TikTok'Ig; gw;wpNa MFk;.
rpyu; ,jidf; nfhz;L rhfrq;fis epfo;j;jpf;
nfhz;bUf;fpd;w NghjpYk;> gyu; rhiu rhiuahf
,jDs; nrd;W jd; kPJ jhNd kz;iz thupg;
Nghl;Lf; nfhs;fpd;wdu;. ',td; Mzhf ,Uf;Fk;
ngz;' vd;w Xu; thu;j;ij Ngr;R tof;fpy; kpff;
Nftykhf tu;zpj;J $wg;gLfpd;wJ.
xd;W- mtu;fsplk; Vd;
,g;gb xU ngz;izg; Nghy; ebf;fpwPu;fs;? vd;w
tpdhitj; njhLj;j NghJ mtu;fspd; gjpyhdJ
rw;W mG+u;tkhdjhfNt ,Ue;jJ. "vdf;F
Followers If; $l;l Ntz;Lk;" vd;w Nehf;fj;ijj;
jtpu NtW vJTkpy;iy vd;W $wpdu;. ey;yijg;
gjptpl;L vjpu;ghu;j;jhy;> nfhQ;rkhtJ
rpe;jpf;fyhk;. ,J kl;Lk; fhuzkhf ,Uf;fhJ
vd;nwz;zp> tplhky; NtW fhuzKk; ,Uf;fpwjh?
vd;W Nfl;f 'ngz;izj; NjLtJk; xU Nehf;fk;'
vdj; jaf;fj;Jld; gjpy; ngwg;gl;lJ.
Mz;fSf;F $Wk; tplak; vd;dntd;why;> "ehk;
ngz;izj; Njl Ntz;ba mtrpakpy;iy.
mtu;fs; vk;ik Njb tUksTf;F ehk; tsu
Ntz;Lk;. 'tujl;riz' vDk; nfhba Nehia
Vw;fhky;> mg; ngz;iz tuNtw;f Ntz;Lk;.
,J vt;tsT Gdpjkhd xd;W!!!
,ij kdjpy; vz;zp tho;e;jhy;> ,e;j epfof;$ba
nraw;ghLfis tpl;nlhopf;f KbAnkd;W> vk; ehis
jiyikahd jiytu;fSf;F mwptpf;fpNwd;.
,uz;L- Mz;fs; kl;Lk; jhdh! vd;W ghu;j;jhy;> mq;F
",y;iy" vd;w gjpYld;> ngz;fSk; jhd;> K];ypk;
ngz;fSk; $l vd;w frg;ghd cz;ikia fhjpdhy;
Nfl;f Ntz;bNa cs;sJ.
,tu;fSf;F mjpfk; nrhy;yj; Njitapy;iy.
rkfhyj;jpy; elf;Fk; rz;ilfs; kw;Wk;
rr;ruTfSf;Ff; fhuzk; vJntd;gijg; Gupe;J
czu;Tld; ,tu;fs; nraw;gl Ntz;Lk;.
"cz;ikahd khw;wj;ij Nehf;fpa vz;zj;Jld;>
ghj;jpkh ehafpapd; tuyhw;iw vLj;J gbg;gij
nfhz;L gj;jpdpj;jdkiltPu;;" vd;w
cz;ikj;jd;ikiaAk; vq;fs; murpfSf;F
mwptpf;fpNwd;.
RUf;fkhff; $wpdhy; ",J vkf;nfd;W ,iwtdhy;
jug;gl;l fhyk; MFk;. ,jid ehk; Kbe;jsT
,iwtDf;Fg; nghUj;jkhd Kiwapy; tho Ntz;Lk;.
mjpfkhd Gj;jfq;fis thrpj;J Gj;Jzu;r;rp ngw
Ntz;Lk;. ey;y ez;gu;fSld; el;Gwthb> ey;yNjhu;
,lj;ij mila Ntz;Lk;. rpupg;Gf;Fk;
re;Njhj;jpw;Fk; rfghbfSlDk; rkj;Jtj;ijf;
ifahs Ntz;Lk;" vd;W RUq;ff;$wp Kbj;J
nfhs;fpNwd;.
,iw ehl;lj;Jld;> mLj;j fl;LiuAld;
cq;fsidtiuAk; re;jpf;Fk; tiu ehd; cq;fs;
md;G khztd;>
w[h K`k;kj; mg;Jy; w]hf;
(Little Writer. Founder and
Community Lecture of Pena Thulihal)
bf;nlhf;Fk; thypgu;fspd;
fhy tiuaiwAk;
bf;nlhf;Fk; thypgu;fspd;
fhy tiuaiwAk;
vOj;jhy;
,izNthk;
tl;rg; FOkj;jpd; Mf;fk;
14

15

ez;gfy; eLthdpy; Njhd;Wk; R+upa xspf;fjpu; Nghd;w
GJikahd rf;jpAk; Gj;njhspAk; Gidag;ngw;wtu;fNs
Gfo;G+j;j ,sk; jiyKiwapdu;.
ehisa vjpu;fhyj; jiytu;fs; ehzakpd;wp ghij khwpr;
nry;tNjNdh? jilfisj; jhz;b ehisa rl;lj;ij
tFf;f Ntz;batu;fs; jwpnfl;Lj; jpuptNjNdh?
ek;Kd;Ndhupd; gpioahd topfhl;lyh? el;Gf;fspd;
ftu;r;rpah? gy;Y}lfg; ghtidah? gd;dhl;Lf;
fyhr;rhukh?
Nghijia kPjkha; Vw;wp gzj;ij tPz; nryT nra;J
ghij khwpr; nry;fpwhu;fs; ehisa ghijfhl;bfs;.
<khdpd; ghjp ehzj;ijapoe;J xl;Lg; Nghl;l Milia
NgUf;fzpe;J Nfhopnfhj;jpd nfhz;ilNahL
ehupj;jpupfpd;whu;fs; kpd;dNtz;ba jhuiffs;.
vq;Nfh gpwe;j cwTf;fha; tpopj;J ,uTj; J}f;fj;ij
nry;Nghdpy; njhiyj;J me;epanehUtDf;fha; Vq;FNj
ftiyg;gl Ntz;ba fy;Gfs;.
iff;Fs;Ns cyfj;ij itj;J fz;fhzf; $Rtij
fzf;fpd;wpg; ghu;j;J fspg;GWFNj fz;zPu; tbf;f
Ntz;ba fz;fs;.
ahNuh mDg;gpa nra;jpia ajhu;j;jnkd vz;zp ,urpj;J
ciuf;FNj ,iw nra;jpia ciuf;f Ntz;ba ehTfs;.
cyFf;F cz;ikahd topfhl;bfs; cj;jk
]`hghf;fsh? ,y;iy el;rj;jpu ebiffsh?
,e;jpahitf; ifg;gw;wpa ,sk;tPuu; K`k;kj; gpd; fh]pk;
vq;Nf? gy];jPid kPl;nlLj;j ]yh`_j;jPd; IA+gp vq;Nf?
];nga;d; ntw;wpf;F mbj;jskpl;l jhupf; gpd; ]pahj; vq;Nf?
rj;jpak; nra;Aq;fs; ,dp mrj;jpa topapy;
gazpf;fkhl;Nlhnkd;W rj;jpaj;J}ju; top epd;W rupj;jpuk;
gilf;f Kay;Nthk;.
vz;zq;fs; vq;Nf nrd;whYk; - epidTfs;
NtW ,lk; epd;whYk; neQ;rpd;
epidtiyfspy; vy;yhk; epiwe;J epw;fpd;wJ
fle;J te;j gazj;jpd; RtLfs;.....
jtpu;f;f Kbahj rpy jUzq;fs; - fle;J jhd;
Mf Ntz;Lk; vd;fpw ehl;fs;
,tw;iwnay;yhk; jhq;Fk; jhz;Lk;
Ntiyfspy; kdjpd; fw;gidfSf;nfy;yhk;
ep[khd Xu; cUtk; Njhd;wp- me;ehl;fis
mofhf;fpa re;ju;g;gq;fs; Vuhsk;
Mapuk; Nfhb fdTfs;- gy Mapuk;
vjpu;ghu;g;Gf;fs;> vz;zq;fs;
,tw;wpw;nfy;yhk; eLNt rpy Nfhl;ghLfSk;
tpjpKiwfSk; gy vOjg;glhj rl;lq;fSk; -
gazg;gl Ntz;ba ghijapd; jilf;fw;fsha;
-rpy Ntiyfspy; mit Njit - rpy
Ntiyfspy; mit Kl;Lf;fl;il
tpUg;gj;jpw;Fk; Njitf;Fk; ,ilNa ,Uf;Fk;
jpiuapw;Fj; njupAk; gy nghWikapd;
cr;rKk;> ngWkjpAk;
rpy rkaq;fspy; jd;dpiyf; ifjpaha; gy
rkaq;fspy; R+o;epiyf; ifjpaha; "tho;f;if
xd;Wk; xj;jpif my;yNt" vDk; tho;tpd;
ajhu;j;jj;ij Vw;Wf;nfhz;L thog;gofpa
ehl;fs; mit
epyit mofhf;fj; jhNd thdk; ,Uisg;
G+rpf;nfhz;lJ vd;gij czu;e;j nghOJjhd;
tho;tpy; Vw;gl;l rpy ,Us;fisAk; ,yFtha;
flf;f Kbe;jJ - ,jak; $l ,ilntsp
tpl;Lj;jhd; Jbf;fpwJ vd;gij czu;e;j
nghOJjhd; tpOe;j rpy ,ilntspfisAk;
jhz;b Kd;Ndw Kbe;jJ
,e;jg; gazj;jpy; kwf;f Kbahj epkplq;fs;
gy- epidTfSf;Fj; jhNd kwjp vd;gJ
khwhf czu;TfSf;F my;yNt...!
ehis VNjh Xu; ,lj;jpy;; re;ju;g;gj;jpy;;
epkplj;jpy;- ,d;iwa tpdhf;fs; Njly;fs;
gazq;fSf;nfy;yhk; gjpy; fpilf;Fk;- mit
Gdpjk; nghf;fpk;.....
Faslul Farisa Asadh
SecondYear - SEUSL
Godapitiya - Akuressa.
epyT njhLk;
gazj;jpd; rhuy;fs;
newp jtWk;
,sk;jiyKiw
[h]puh [_idBd;
kjthr;rp.
vOj;
j
hy;
,izNthk;
tl;
r
g;
FOkj;
j
pd;
Mf;
f
k;
16

nfhNuhdhthy; nfh^ukhf capu;fs;
fhTnfhs;sg; gLfpd;wik ntspg;gilahf
kWf;fKbahj cz;ik. ,Ug;gpDk; ehl;bd;
tUq;fhyj; jiyKiw jiyFdpAk;
epiyf;Fg;Ngha;tpLNkh vd;gJ kiwKfkhd
gPjp.
Mk; ,d;iwa ,sk; rKjhak; Kfk; nfhLf;Fk;
tpguPjkhd epiy kpfTk;
ftiyf;fplkhfTs;sJ. cly;> cs> r%f
uPjpahf ,d;iwa ,sRfs; ghjpg;ig vjpu;Nehf;fp
tUfpd;wd.
ghjpg;G vDk; nghOJ> ek; fz; Kd; epju;rdk;
MtJ Foe;ijAk; njhiyj;njhlu;G
rhjdq;fSNk. cz;ik jhd;. ghlrhiy>
gpd;Neu tFg;G> khiy Neu
rktaJf;FOtpdNuhlhd tpisahl;L vd
FJ}fskha; ehl;fis efu;j;jpa gps;isfs;
tPl;Lf;Fs; Klf;fg;gl;L tpl;lhu;fs;...
nghOJfs; foptjpy; rpukj;ij vjpu;Ndhf;Fk;
Ntisfspy; jd; kdntOr;rpis
ntspg;gLj;Jk; tpjkhdJ ngw;NwhUf;Fk;
kw;Nwhuf;Fk; njhy;iyahFk; jUdq;fspy;
mtu;fs; njhiyf;fhl;rpf;Fk; njhiyNgrpf;Fk;
mbikg;gLj;jg;gLfpwhu;fs;.
,jdhy; fz;rhu; gpur;rpidfSf;F ntFrPf;fpuk;
MshtJ kw;Wkd;wp. gy;NtUtpjkhd clypay;
NfhshWfSf;Fk; Mshthu;fs;.
cstpay; uPjpahf Nehf;FNthNkahapd;>
tPl;Lf;Fs; Foe;ijfs; ,Ue;Jk; ngw;NwhUf;Fk;
Foe;ijfSf;Fk; ,ilapyhd Mspilj;
njhlu;G FiwtilAk;. NkYk;
ifalf;fj;njhiyNgrpNahL rpWtu;fSk;
ngupatu;fSk; jdpikg;gLjypd; tpguPjk;
kpfTk; ghuJ}ukhdJ. gps;isfspd; tuk;G kPwy;
nraw;ghl;bw;Fk; KOKjy; fhuzNk
njhiyj;njhlu;Grhjdq;fs; jhd; vd;why;
mij kWf;f KbahJ.
NkYk;> csg; gPjp> jho;Tkdg;ghq;F>
mlk;gpbf;Fk; Fzk; Nghd;wtw;Wf;Fk;
gps;isfs; Mshthu;fs;.
r%fuPjpahf Nehf;FNthNkahapd;> rk
ngw;Nwhu;fSk;
rkfhyg;gpur;rpidfSk;
taJf;FOtpdNuhlhd Mspilj;njhlu;G
,y;yhk; NghFk; ,j;jifa epiyikahdJ xU
gps;isia Nghl;bapl;L Kd; tUk; jd;ikia
,of;fr; nra;tNjhL
jpwikfisntspf;nfhz;LtUk;
jd;ikiaAk; ,of;fr; nra;fpd;wJ.
,j;jifa epiyg;ghLfs; ntFthf
ePbf;FNkahdhy; gps;isfspd; vjpu;fhyk;
ghjpf;fg;gLtjD}lhf MNuhf;fpakw;w Xu;
rKjhak; cUthf NeupLk;.
vdNt ngw;Nwhu;fs; crhuhf ,Ue;jhy;
khj;jpuNk ek; re;jjpapdupd; vjpu;fhyj;ij
tsg;gLj;j KbAk;.
njhiynjhlu;Grhjdq;fis njhiyJ}uk;
efu;j;jptpl;L fhyq;fis ftu;r;rpfukhfkhw;wp
jFe;j R+oiy Vw;gLj;jpf;nfhLf;f Ntz;Lk;.
ngw;Nwhu;jhd; gps;isfspd; Kjy; Mrpupau;
vd;gij kwe;Jtplf;$lhJ. fy;tp
eltbf;iffspy; jd;dhy; Kbe;j mstpw;F
xj;Jiof;f Ntz;Lk;. fhyj;jpd; Nfhyj;jhy;
gps;isfs; gPjp miljy; epahak;jhd;
,Ug;gpDk; mtu;fSf;F
ijupa%l;lg;glNtz;baJ ngw;Nwhu;fspd;
nghWg;G tPz; Ntbf;if tPzhdnghOJ
Nghf;FfspypUe;J jtpu;e;J khu;f;f tplaq;fspy;
<Lghl;NlhL ,Ug;gjD}lhf jk;
gps;isfisAk; mofhf top
elj;jpf;nfhs;syhk;.
ntypg;gd;id uk;sh
epytpd; fPwy;
tl;rg; FOkj;jpd; Mf;fk;
rkfhy epfo;Tfs; ahtUk; mwpe;jitNa.
17

K];dp Ku;pj;
v`ypanfhl
ngz; gytPdkhdts; ,y;iy> gykhdts; mjdhy; jhd;
ePAk; ehDk; ,d;W cyfpy;......
jhats; vk;ik gpurtpf;Fk; NghJ czu;e;j typia vk;khy;
fdtpdpy; $l jhq;fpl KbahJ Njhoh> 20 vYk;Gfs; xNu
Neuj;jpy; cile;J Vw;gLk; typf;F rkdhd typia mts;
vkf;fhf nghWj;jpUf;fpwhs;.
( xU kdpjd; 45 nly; A+dpl; mstpw;Fj;jhd; typ nghWf;f
KbAk;> Mdhy; gpurtj;jpd; NghJ 57 nly; A+dpl; mstpw;F
typia ek; jha; ekf;fhf nghWj;Jf; nfhs;fpwhs;. ,J 20
vYk;Gfs; xNu Neuj;jpy; cile;J Vw;gLk; typf;F rkk;....)
xU ngz; khjnkhUKiw clystpy; kl;Lky;y> clystpy;
mtSf;F Vw;glf;$ba Ntjidia cs;sj;jstpYk;
mDgtpf;fpwhs;. rhjhuz jiy typNahL vk;khy; xU epkplk;
$l ,Ue;jpl KbahJ. Mdhy;> xU ngz; khjnkhU Kiw 3
njhlf;fk; 7 ehl;fs; tiu jirg; gpbg;G> khu;gf typ> khu;gf
tPf;fk;> jiy typ> Njhs;%l;L typ> kdr; Nrhu;T> vupr;ry;
Nghd;wtw;iw mDgtpf;fpwhs;. xt;nthU khjKk; Njhoh.....
ngz;zha;g; gpwe;j ahtUNk vd;Nwh xU ehs; jhahfj; jhd;
Nghfpwhu;fs;. mts; cd;dpy; tajpy; Fiwe;jtshf
,Ue;jhnyd;d> tajpy; $batshf ,Ue;jhnyd;d> fUg;gha;
,Ue;jhnyd;d> nts;isaha; ,Ue;jhnyd;d> ngz; ngz;
jhd; Njhoh....
XupU tplaq;fspy; mts; vk;ik tpl gytPdkhdtshf
,Uf;fyhk;> Mdhy;> vy;yh tplaq;fspYk; xU ngz;Zf;F
gykha; ,Ug;gNj Mz;ikf;F moF> mJNt Mz;ikAk;
$l.....
vk;ikg; ngw;wtSk;> vk;NkhL gpwe;jtSk; kl;Lky;y ngz;>
ahu; ngw;whYk; ngz; vd;why; mts; ngz; jhd;.
vk; jha;f;Fk;> vk; rNfhjupfSf;Fk; ,Uf;Fk; mNj czu;T
jhNd mtu;fSf;Fk; ,Uf;Fk;.
ngz;zpd; czu;Tfis vk;khy; czuj; jhd; KbahJ>
Gupe;J nfhs;sthtJ Kad;wpL Njhoh.....
jha; vd;w me;j cau;e;j me;j];J ngz;fSf;F kl;LNk
cupj;jhdJ Njhoh...
jhapd; ghjj;jpw;fbapy; cd; Rtdj;ij Njbf; nfhs; vd;W
md;G egp K`k;kj; (]y;) mtu;fs; $wpapUf;fpwhu;fNs....
,e;j thu;j;ijapd; kfpikia mstpl;bl KbahJ Njhoh....
ngz; kjpf;fg;gl Ntz;bats;> ngz;
Nghw;wg;gl Ntz;bats;> ngz;
ghJfhf;fg;gl Ntz;bats;.....
ngz; nghf;fpk;
fhyj;ij epidf;fpNwd;;
epk;kjpia ahrpf;fpNwd;....
Neuj;ij Nerpf;fpNwd;...
neLNeuk; J}q;FfpNwd;;
cz;ik J}f;fk; VJkpy;iy...
jaT nra;J - vd;id njhe;juT nra;ahjPu;fs;...
czu;Tfspd; kDf;fs;;
nrhl;Lr; nrhl;lha; - vd;Dapiu rpijf;fpwJ...
epidTfspd; kPl;ly;fs;;
fOj;ij neUf;FfpwJ...
mitfis ftpfshy; nfhl;bj; jPu;f;fpNwd;...
vd; tupfs; vdf;Nf MWjy; vd;W...
rpy epidTfs;;
fhw;iwg; Nghy; tUfpd;wd>
G+fk;gkha; khWfpd;wd...
koiy Nghy; rpupf;fpd;Nwd;...
Kfj;ij Gije;J mOfpd;Nwd;...
xd;Wk; Gupahky; jL(lk;)khWfpNwd;...
Nghu;f;fsKk; ,y;iy...
giftu;fSk; ,y;iy...
Mdhy;> - vd;id kl;Lk;
Jg;ghf;fpfs; RLfpwJ...
$u; nfhz;l thshy; $u; $uhf
jhf;fg;gLfpd;Nwd;...
gl;lhk; G+r;rpfs; tho;e;j
vd;dpjaKk; - ,d;W VNdh...
tpl;by; G+r;rpfSf;F ,lk; nfhLj;J tpl;lJ...
kdjpw;Fs;>
Ntjidfs; gy;yhapuk;...
njhy;iyfs; njhs;shapuk;....
Nrhjidfs; vf;fr;rf;fkha;...
fhaq;fs; fzf;fpypy;iy...
,Ue;Jk;>
ahfk; nra;fpNwd;...
,(v)JTk; xU ehs; fle;J NghFk; vd;w xw;iw
ek;gpf;ifapy;...
ngz;
ek;gpf;ifAld; ,ts;...
,sk; jhuif
`;dh ]g;thd;
ju;`h efu;
ek;gpf;ifAld;
,ts;..!
18

rpdKw;w R+upad; fUTw;W
nrk;ghiy nahd;iwg; gpurtpf;f
mf;dpj; njd;wy; tPRjb
Vu;gpbj;J ehndq;Nf epyKONtd;...?
R+l;bNy tay;Nkdp ntbj;J
tpau;itf; FUjp frpa
epykbapy; Jkp$l ,y;iyab
Nridf;F ehndq;Nf ePu;gha;r;RNtd;...?
tpijney; Kis Klq;fp
tpijf;Fs;Ns kybahf
NtnwtNsh cz;lhdhy;
mWtilf;F ehndq;Nf fjpuWg;Ngd;...?
mdnyy;yhk; Rfj; njd;wyha;
MWjYf;F ms;sptPrp efu
xU kuepoYk; ,y;iyab
cly; Nghu;j;jp ehndq;Nf Xa;ntLg;Ngd;...?
uPq;fhu ,iraUtp ghbajpy;
kPdpdq;fs; Js;spf;Fjpj;J Xb
,w;iwf;F ntFehshdjb
jhfj;jpw;F ehndq;Nf eh eidg;Ngd;...?
cotd; cOtnjy;yhk;
xUgpb tapw;Wf;Fj;jhdb
epyj;jhNa ePNah tpisahky; Nghdhy;
,dpnaq;Nf ehdpiu vLg;Ngd;...?
fz;Fspu fUKfpo; thid
fhyrfhad; Rod;wpdp
fhz;gpf;f khl;lhdb
ifnaLj;J Fk;gpl ehndq;Nf fy;nyLg;Ngd;...?
,e;epiyNah ePbj;jhy; ,iwth
,td; tpjpia ePNah jz;bj;jhy;
,f;fzNk khz;LNghNtd;
gpwnfq;Nf ehDapu; tho;Ntd;...?
mtdp mth tpsf;fp
mtJ}Wfs; gy Nfl;L
my;yy;fs; rpy Vw;w
mtjhuk; eP ngz;Nz!
mfk; tUj;jp
Mw;whik fle;J
MNuhf;fpak; ,oe;J
MNtrkpd;wp Nra;f;Fapu;f;nfhLf;Fk;
Mw;wy; ePNa!....
,iwaUs; Vw;W
,iwtd; nrhy; Nfl;L
,uzpak; mzpe;j
,yf;Fkp ePNa!
capu;f; nfhLj;J
capy; tiu
cjpuk; rpe;jp
cgfhuQ;nra;Ak;
cj;jz;lk; ePNa!
Nfhgj;jpy;
Kiwg;gts;!
Nkhfj;jpy;
rpupg;gts;!
ghrj;jpy;
mizg;gts;!
midj;Jk; eP ngz;Nz!
mWtilf;F
ehndq;Nf fjpuWg;Ngd;..?
ngz; vDk;
nghd;
ngz; vDk;
nghd;
mypahu; K`k;kl; m`;]d;
(Xilf;ftpQd;)
fhq;NfaNdhil>
mWtilf;F
ehndq;Nf fjpuWg;Ngd;..?
rpq;fg;ngz; ehd;:
e`;yh ghupf;
ehk;GSt g];ahy
epytpd;
fP
w
y;
tl;
r
g;
FOkj;
j
pd;
Mf;
f
k;
19

neLe;J}ug; gazk; mjpy; ehd; jpUk;gpg; ghu;f;ifapy;
kPz;Lk; fpilj;jpuhj rpy ePq;fhj epidTfspy; ehd;
epiyFiye;Njd;.
Foe;ijaha; jha; mts; md;NghL mutizf;f kbapdpy;
koiy nfhQ;rpa kzpj;JspfSld;; vd; eyd; fhztUk;
vk;ktu;fspy; mutizg;Gk;; md;ghd Kj;j kioaha;.
kPz;Lk; tuhjh me;j ehl;fs;.
rpW gps;is vd gyu; mioj;jplNt Ntfkha; XbaJ rpy
fhyk;.
epidg;gitfis $l gyte;jkha; ngw;wJk; mlk;gpbj;j
mopahj epidtiyfs; vd;Ds;.
tz;zk; tz;zkha; MilfSk; midtuJ md;GlDk;
elkhba epidTfs;.
fhyq;fs; cUz;Nlhl fl;bsik vd;nwU fhyk; ,jpy;
fy;Yk; fiuAk; vd;ghu;fs;.
vjpu;ghy; ftu;r;rp vd; vjpu; Kidapy;.
ez;gu;fs; tl;lKk;> ghlrhiy epidTfSk; epidj;jij
JzpTld; muq;Nfw;wpa typikAk; ,it tho;tpd;
nghw;f;fhyk;.
fhyq;fs; rpy flf;fNt ,sik vd;Ds; CQ;ry; MbaJ.
kd;kjdha; rpy fhyk; fd;dpau; kdq;fspy; cyh te;j
nghSJfs;.
tho;ehs; tsk; ngwntd ngw;wtu; if jpwf;fNt
,d;Ndhuts; fuk;gpbj;J kz Nkilapy; tpohf; fhz gyuJ
mfk; Gwk; Mde;j jhz;ltk;.
tho;ifg; gazk; rw;W Guz;lJ jd; capu; jd; eyk; fhj;j
ehd;. jhuj;NjhLk; mts; tpUg;G ntWg;gpy; gq;fhopahNdd;.
<u; capu; Xu; capuha; ,ize;jplNt mtu; je;ij ehkk;
R+l;bdhs;.
vd; thupRf;fha; rpy fhyk; fhyq;fs; flf;fNt te;NjwpaJ
tNahjpgk;.
mopahj epidTfSld; vd;Wk; ehd;.
,yl;rpak; Nehf;fp
nry;Yk; cyfk;
fr;rpjkha; Kd;Ndu
eP kl;Lk; VNdh ,d;Dk;
cwq;Ffpwha; kdpjh!
cd;dplk; VJk;
,y;iy vd
vd;Dfpwhah
kdpjh
mt;thwpy;iy
cd;Dld; Nru;e;J
cwq;Fk; ce;jd;
mwpTf;fjit
jpw eP - mjw;Fs;
jpwikfs; vDk;
gy ghijfs;
gy jpirfspy;
glu;e;jpUg;gij
ghu;g;gha; kdpjh!
cd;dplk; cs;s
jpwikfs; vy;yhk;
ntWk; ntw;wplq;fs;
vd vd;dplhNj
cyfpd; ntw;wplq;fis
epug;g cd; jpwikfNs
Ntz;Lk;kq;Nf!
rpW My; tpijia
tpijj;Jj; ghu;
kz;kPNj - mJ
tpUl;rfkha;
cUntLf;Fk;
tpz; fPNo
cd; jpwikapd;
xU Jsp rpe;jptpL
,g;G+kpapNy - mJ
ngUk; Gul;rpia
Njhw;Wtpf;Fk;
,g;ghupdpNy!
cyfpy; cjpj;j
cd; tho;T
Xu; Nghu;f;fsk;
mjpy; eP xU
Nghu;tPud;
Nghu;fsj;jpy; Nghuhb
n[a;g;gNj - cd;
cau;e;j cd;djkhd
Fwpf;Nfhs;
mjpy; eP n[a;f;f
cd; mwpTf;Ff; Nflak;
Ve;jp - cd; jpwik
ths; nfhz;L Nghuhl
Ntz;Lk;!
,d;Nw ,g;NghNj
tpopj;jpL kdpjh
cwq;Fk; cd; jpwikia
jl;b vOg;gpf;nfhz;L
cd; Nghu;f;fsj;jpy;
cd; ntw;wpf;nfhbia
Njb ngw;wpl ,d;Nw
vOe;jpL kdpjh!
,d;Nw vOe;jpL
kdpjh !
mfPyh [Tgu;
Gj;jsk; Vj;jhis .
njhiyj;j
ehl;fs; ,d;Nw vOe;jpL
kdpjh !
njd;fpof;F thry; kUJ}u;.
[t;rd; m`kl;
epytpd;
fP
w
y;
tl;
r
g;
FOkj;
j
p
d
;
Mf;
f
k;
20

Xiyf; Fbirapy; Xunky;yhk; xOf;nfLf;f
eLq;fpagbNa. gr;ir kpsfhAk;> gioa NrhWk;
gj;jpug; gLj;jpa epidTfspy; xd;W.
iffNs gw;J}upif.
fhy;fNs eiltz;b.
fhfpjq;fs; ,y;yhkNyNa el;Gf;fs; .
filj;njUitNa vl;lhj Mirfs;.
jPghtspf;F thq;fpa Milia jpde;NjhUk;
gj;jpug;gLj;JtJz;L.. gf;fj;J tPl;L jpUkzq;fis
muq;Nfw;wk; nra;a Ntz;LNk?
gLf;if tpupg;gpy; ,Ue;j Mapuk; Xl;ilAk;>
tUlq;fs; gy jhz;bAk; kiwtjha; ,y;iy.
fzpjg; gpioNah?? kPz;Lk; vz;zyhk; "Mapuj;J
,UgJ"
re;jdKk; Fq;FkKk; Fioj;Jg; G+rp ngsu;zkp
epytha; gpufhrpf;Fk; - vd; Kfj;ij jltpagbNa!!
ngw;wtspd; nrg;gdpl;l thu;j;ij "ehisahtJ
cdf;fhf tpbAk;""
thu;j;ij ntWk; fdthfpg; NghdJ.fdNth
fiye;Nj NghdJ.tho;f;if rpiwapypUe;J
kPl;nlLf;f kzthsd; tUthd; (tUfpwhd;)
vd;whu;fs;.
tpjpapd; ,uz;lhk; ghfk; Nghy? te;j J kzkfd;
my;y "tdkfd;"
mg;Nghnjy;yhk; fz;izr; Rw;wp fUtiyaq;fs;...
,g;Nghnjy;yhk; fd;dj;ijr; Rw;wp fhaq;fs;..
filrpaha; ,iwtDf;Nfhu; kly; ,d;DnkhU
n[d;k k; ,Ue;jhy; - vd;id fw;fsha; gilj;JtpL
filrptiu fz;zPu; tu tha;g;gpy;iyNa!!!!!!!
kdpjd; jdpik gLj;jg;gLk; fhyk;
jdpj;Jtk; jhdhf ntspg;gLk; tho;tpy;..
jdpj;J ,Uf;Fk; R+upad; gfypYk;
tpopj;J ,Uf;Fk; re;jpud; ,utpYk;
jdpikNa vd;W czu;e;jhy; -,q;F
xOq;fha; cyfk; ,aq;FtJ vg;gb ?
kz;zpy; tho;f;ifia ntd;W te;jtu;fs;
xU ehs; tho;tpy; ahuhNyh vq;Nfh
jdpikg; gLj;jg; gl;ltu;fshfj; jhd;
epr;rak; ,q;F ,Uf;f KbAk;…..
gpwe;j tPl;by; ,Ue;J kzg;ngz;zhf
GFe;j tPl;by; jdpj;Jtj;ijf; nfhz;L
kfj;Jtj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whs;
jhdhf...
jdpikia ghuk; vd;W nrhy;Ygtu;fs;
jpwikiaj; Njb tsu;j;Jf;nfhz;lhy;
jdpj;Jtk; jhdhf ntspg;gLk; mofhf...
Njitfs; rpwf;f juk; ghu;f;fpd;NwhNk>
tho;f;if jukhf ,Uf;fpd;wjh
ghu;f;fpd;Nwhkh?
jukhd kdpjdhf khw;Wtjw;Nf fhyk;
jdpik gLj;Jfpd;wJ jdpj;Jtj;jpw;fhf ...
ghlrhiyia mofhf;Fk; Mrhdpd;
jdpj;JtNk
Mapuk; jiytu;fis cUthf;Fk;
kfj;Jtkhf. .
rpe;jidapd; gpwg;gplk; jdpik vd;why;
jdpj;Jtj;jpd; kfj;Jtk; ,dpik jhNd....
Vioats;
epidTfs;
jdpj;Jtk;
rD}rpah
aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofk;
Vioats;
epidTfs;
rh.eh$u; gpr;ir
jpz;Lf;fy;
21

ehd; Cth khfhzj;jpd; gJis efuj;jpy;
gpwe;Njd;. jw;NghJ vdf;F ,UgJ
tajhfpwJ. vdJ Cu; Xu; mofhd ,aw;if
tsk; nfhz;l gpuNjrkhFk;. ehd; Muk;gf;
fy;tp Kjy; gbj;jJ gJis xf;];ngu;l;
ru;tNjrg; ghlrhiyapy;. mJ vdJ
ngw;Nwhuhy; elhj;jg;gLk; xU
ghlrhiyahFk;.
ehd; gpwe;jJ KjNy me;jg; ghlrhiyr;
R+oypy; tsu;e;jjhy; vdf;F ghlrhiy vd;gJ
,d;ndhU tPlhfNt mike;jpUe;jJ.
rpy fhyk; nfhOk;gpy; lead the way girls’
Intetnational ,Yk; fy;tp fw;Nwd;. jw;NghJ
NIBM (Coventry UK) epWtdjpy; cstpay;
kw;Wk; cstsj;Jizj; Jiwapy; vd;
,skhzpf; (Bsc-Hons) fw;ifapd; ,Wjp
tUlj;jpy; fw;Wf; nfhz;bUf;fpNwd;.
vdJ jha; kw;Wk; je;ij ,UtUk; gJis
xf;];ngu;l; ru;tNjrg; ghlrhiyapd;
gzpg;ghsu;fs;. vdJ ngw;Nwhu; jhd; vdJ
Kjy; Mrpupau;fs;. vdJ ghlrhiy vdJ
,d;ndhU tPL vd;W $wpNdd;. mJ Nghy; vdJ
tPL jhd; vdJ Kjy; ghlrhiy.
vdJ FLk;gj;jpy; ehd; %j;j gps;is. vdf;Ff;
fPo; ehd;F jq;iffSk; xU Fl;bj; jk;gpAk;
,Uf;fpwhu;fs;. vdJ tho;tpd; vdf;F fpilj;j
Kjy; Kf;fpakhd tukhf> mUshf vdJ
FLk;gk; cs;sJ. vdJ jha; kpfTk;
jpwikahdtu;;mj;NjhL cWjpahdtu;
cq;fsJ G+u;tPfk; Fwpj;Jk;
fy;Y}up tho;f;if gw;wpAk;
$Wq;fs;.
“r%f khw;wj;jpy; ngz; xU gq;fhspahf khw Ntz;Lk;.
Kjypy; %Lz;l Nghf;fpypUe;J ehk; tpLgl Ntz;Lk;”
-Inner Wings ftpijg; Gj;jfj;jpd; Mrpupia
E`h up]hd;
Nfs;tp - 1
cq;fs; FLk;gg; gpd;dzp gw;wpf;
Fwpg;gpLq;fs;.
Nfs;tp - 2
rQ;rpif Neu;fhzy;
rQ;rpif gpujk Mrpupau;
N[.vk;. gh]pj;
fhnzhsp Neu;fhzy;
Ei]yh gJu;jPd; 22

ehd; njhopy; nra;tjpy;iy. ,d;Dk; ehd; gbj;Jf;
nfhz;bUf;fpNwd;. ehd; gbf;Fk; NghJ ,g;NghJ
gbg;Nghk; gpd; Ntiy nra;Nthk; vd;W ,Uf;Fk; Ms;
,y;iy. ehd; gbg;NghL kl;Lk; ,Uf;fhky; vd;
Jiwrhu;e;j mwpitAk; mDgtj;ijAk;
tsu;g;gjw;fhfg; gy re;ju;g;gq;fisj; NjbNdd;.
Jiwrhu;e;j Nkk;ghl;bw;fhf tha;g;Gfisj; Njbg;
gy Neu;Kfg; guPl;irfSf;Fk; nrd;Nwd;. mjd;
%yk; ,uz;L nghWkjpahd tha;g;Gfs; vdf;F
fpilj;jd.
Cjpak; vJTk; fpilf;fhtpl;lhYk; mtw;wpd; %yk;
ngWk; mDgtk; msg;gwpaJ.
Lady Ridgeway Hospital ,y; psychology &
counselling internship I epiwT nra;Njd;.
mjidj; njhlu;e;J mq;F Nkyjpfkhf
mDgtq;fisj; njhluTk; nfhOk;gpYs;s gy
itj;jparhiyfspy; Research Data Analyst Mfg;
gzpahw;wTk; tha;g;Gfs; vdf;F fpilj;jd.
njhopy;thz;ikahd> fs uPjpahd mDgtq;fisg;
ngw ,tw;iw ey;y re;ju;g;gkhff; fUjp
nraw;gLfpd;Nwd;.
cq;fsJ njhopy; mDgtq;fisg;
gfpu;e;J nfhs;s KbAkh?
Nfs;tp - 3
ehd; rpWtaJ Kjy; tsu;e;j ghlrhiyr; R+oYk; xU
fhuzk;. mf;fhyj;jpy; ehd; jhAld; ghlrhiyapy;
,Uf;f Neu;e;jJ. fy;tp > thrpg;Gr; R+oy; vd;
tsu;r;rpapy; mjpfk; jhf;fk; nrYj;jpd. vd; tPl;by;
E}yfk; xd;Ws;sJ. mjpy; vdJ je;ij thq;fpr;
Nru;j;j gy;Jiwrhu;e;j Mapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l
Gj;jfq;fs; cs;sd. vq;fsJ tpUg;gq;fSf;Fk;
Nju;TfSf;F mikaTk; gy E}y;fis je;ij
thq;fpj; jUthu;. mtw;wpy; vdf;F kpfTk; gpbj;j Ra
Kd;Ndw;w E}y;fs; ( self help ) Vuhsk; cs;sd.
rpW taJ Kjy; vd;dplk; ,Ue;j thrpg;Gg; gof;fNk
vd;id vOjj; J}z;baJ vdyhk;. mj;Jld; vdJ
je;ij vq;fis Nerpg;gJ Nghy; Gj;jfq;fisAk;
Nerpf;ff; $batu;. mtu; xU rpwe;j vOj;jhsu;.
mtupd; vOj;Jf;fshy; ftug;gl;l gyu; $Wfpd;w
gpd;D}l;lq;fSk; vd;id mjpfk; cw;rhfg;gLj;jpd.
vOj;Jj; Jiwf;F cq;fis tuj;
J}z;ba tpNlf; fhuzpfs; VJk;
cs;sdth?
Nfs;tp - 4
23

vdJ Kjy; ftpij ‘Life’ vDk; jiyg;gpy;
2010 Mk; Mz;by; (vdJ 10 MtJ tajpy;)
‘funday times’ gj;jpupifapy; ntspahdJ.
mij vdJ ghl;b ( ck;kk;kh) gj;jpukhf
vLj;J itj;J> rkPgj;jpy; vd;dplk; fhl;bdhu;.
mijg; ghu;f;Fk; NghJ vj;jid ftpijfs;
mjd;gpd; vd;dhy; vOg;gl;lhYk; ehd;
ghuhl;lg;gl;lhYk; me;j kfpo;r;rp
tpj;jpahrkhfNt cs;sJ.
2010 Mk; Mz;bw;Fg; gpd;du; nfhQ;rk;
nfhQ;rkhf vOj Muk;gpj;Njd;. gy
ftpijfs; KfE}ypYk; NtW Clfq;fspYk;
vOjpNdd;. KfE}y; vdJ vOj;Jj; Jiwf;F
rpwe;j fsj;ij> jsj;ij Vw;gLj;jpj; je;jJ.
Ra Kd;Ndw;wk; rhu; E}y;fis mjpfk;
thrpf;fg; gof;fg;gl;ljhy; vd;dNth vdJ
ftpijfspd; ikaf; fUj;Jf;fSk; mJ
rhu;ghfNt mNefkhf ,Uf;fpd;wd.
vg;NghJ> ve;j tajpypUe;J
vOj;Jj; Jiwapy; <Lgl
Muk;gpj;jPu;fs;?
Nfs;tp - 5
vdJ 18 MtJ tajpw;Fs; xU Gj;jfk; ntspapl
Ntz;Lk; vd;w Ntl;if vd;dpy; Jspu;
tpl;bUe;jJ. Mdhy; mjw;F vLj;j Kaw;rp
Nghjhky; ,Ue;jJ. ehd; r%f
tiyj;jsq;fSf;F vOjpa ftpijfisAk;
Mf;fq;fisAk; ghu;j;j gyu;> fhj;jpukhd
gpd;D}l;lq;fis toq;fp> vd;id
cw;rhg;gLj;jpdhu;fs;. vy;yhtw;wpf;Fk; Nkyhf
vd; jpwikfisf; fz;L> Gj;jfk; ntspapLk; vd;
fdit ep[g;gLj;j vdJ mUikj; je;ij
vd;id Cf;fgLj;jpdhu;. vdJ je;ijapd;
topfhl;lYk; Cf;Ftpg;Gk; jhd; vdJ xt;nthU
ntw;wpf;Fk; Kf;fpa fhuzq;fs;. mj;NjhL jhapd;
gq;fspg;Gk; vd;id NkYk; gyg;gLj;jpaJ.
‘Inner wings’ vDk; Mq;fpy nkhop %ykhd
vdJ Kjy; Gj;jff; ftpijfis vOj vdf;F
fpl;lj;jl;l ,uz;L tUlq;fs; nrd;wd. ,jpy;
midj;Jk;Cf;Ftpg;GftpijfshfNtcs;sd.
xU kdpjd; tho;tpy; tpOk; NghJ vOe;J epw;f
kl;Lkd;wp caug; gwf;f mtDf;Fs;Ns cs;s
rpwFfis tpupf;fr; nra;a ce;Jjy; toq;Fk;
KfkhfNt ,f; ftpijfis ehd; vOjpNdd;.
ehd; tho;tpy; fz;l mDgtq;fs;> czu;e;j
tplaq;fs; kw;Wk; rthy;fis ,jw;F fUthf
vLj;Jf; nfhz;Nld;. ftpij vDk; NghNj mjd;
nkhop eil epiwag; NgUf;F GupahJ. vspa
eilapy; vy;NyhUk; tpsq;fpf; nfhs;Sk;
tz;zk; xU ftpijj; njhFjp vOJtJ vdJ
Kjy; Nehf;fkhf ,Ue;jJ.
Gj;jfj;jpw;fhd gy ftpijfis
vOjpapUe;jhYk; mtw;iw kPz;Lk; kPz;Lk;
gjg;gLj;jp> nkU$w;wpNdd;. vdf;F gy;NtW
tifapYk; vdJ Mrpupia jpUkjp fyh
mtu;fSk; kNyrpahtpy; trpf;Fk; vkJ khkp
(je;ijapd; rNfhjup) jpUkjp ut;hd; n]a;d;
mtu;fSk; ngupJk; cjtpdhu;fs;. jl;lr;R
Ntiyfspy; jpUkjp Kdt;tuh mtu;fs;
ifnfhLj;jhu;fs;. mj;NjhL ftpijfSf;fhd
nghUj;jkhd Xtpaj;ijAk; ml;ilg;glj;ijAk;
rpwg;ghf tbtikj;J je;j Mrpupia pgh gu;tPd;
mtu;fsJ xj;Jiog;G ed;wpf;FupaJ.
ePq;fs; ntspapl;l Gj;jfk; gw;wpr;
nrhy;Yq;fs;?
Nfs;tp - 6
24

18 MtJ taJ KbtilatpUe;j FWfpa
fhyj;jpw;Fs;NsNa midj;ijAk; ehk;
nra;Njhk;. tpoh Vw;ghLfs; $l XU fpoikf;Fs;
nra;ag;gl;ld. ,Ug;gpDk; Vw;ghLfs; rpwg;ghfTk;
XOq;fhfTk; mike;jd. nfhOk;G rghah
N`hl;lypy; 16.07.2019 ,y; ntspaPl;L tpoh
ele;jJ. Gj;jf ntspaPLfSf;F kpfTk;
FiwthfNt kf;fs; tUfpd;w R+o;epiy ,Ue;j
NghjpYk; $l 200 f;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; mjpy;
fye;J rpwg;gpj;jhu;fs;. ,jid nfsutkhf
epidf;fpd;Nwd;. Gj;jf ntspaPL ele;j xOq;if
gyUk; ghuhl;bg; Ngrpdhu;fs;. gJisapypUe;J
te;J jiyefuj;jpy; ,g;gb xU tpohit rpwg;ghf
nra;jJ vkf;F tpag;igj; je;jjhf gyUk;
$wpdu;. ,jw;F gpd;dzpapy; vdJ je;ijNa
%yfu;j;jhthf ,Ue;J nraw;gl;lhu;.
vdJ rNfhjupfs; kw;Wk; vkJ fy;Y}up
ez;gu;fshNyNa gy epfo;r;rpfs; nra;ag;gl;ld.
gpugy mwptpg;ghsu; ga;]y; nghd;N]h
epfo;r;rpia njhFj;J toq;fpdhu;. gpujk
mjpjpahf Njrpa nkhopfs; Mizf;FOtpd;
jiytu; Nguhrpupau; v];. re;jpuNrfud; mtu;fs;
fye;J nfhz;lhu;fs;. E}y; Ma;it gpugy rpdpkh
tpku;rfUk; vOj;jhsUkhd Nf.v];.rptFkhud;
mtu;fs; elhj;jpdhu;fs;. ,e;epfo;tpy; rg;ufKt
gy;fiyf;fofj;jpd; r%f nkhopfs; gpuptpd;
gPlhjpgjp kNdh[; Mupauj;d gpujk Ngr;rhsuhTk;
Gj;jf ntspaPl;L tpoh gw;wpa Qhgfq;fis gfpu;e;J nfhs;s
KbAkh..?
Nfs;tp - 7
jw;Nghija K];ypk; rka fyhrhu jpizf;fsg;
gzpg;ghsu; m;na;`; V. gp. vk; m;ug;>
gd;D}yhrpupau; m;na;`; uTg; n]a;d;
MfpNahu; rpwg;G mjpjpfshfTk; tpohit
myq;fupj;jhu;fs;. FLk;g cWg;gpdu;fs;> vdJ
ez;gpfs;> vdJ je;ijapd; ez;gu;fs;> r%f
tiyj;js ez;gu;fs;> ,yf;fpathjpfs;>
Clfthjpfs;> eyd; tpUk;gpfs; vd;W gyUk;
fye;J nfhz;L tpohit rpg;gpj;jJ kl;Lky;y
vd;id cw;rhfg;gLj;jp tho;jpdhu;fs;.
nfhOk;gpy; ele;j ntspaPl;L tpoh Nghd;W xd;iw
vdJ gpwe;j Cuhd gJisapYk; mNj khjk; 31
Mk; jpfjp gJis upt irl; N`hl;lypy;
elhj;jpNdhk;. nfhOk;gpy; fpilj;jJ Nghd;w
mNj MjuTk; xj;Jiog;Gk; CupYk; fpilj;jd.
,jpy; vdJ KjyhtJk; ,uz;lhtJk;
jq;iffshd ea;`h> ejh epfo;r;rpfis
njhFj;J toq;fpaJ tpNl mk;rkhFk;.
mj;Jld; vkJ fy;Y}up Mrpupa> Mrpupau;fshy;
‘jq;f gpNu];yl;’ xd;iw mzptpj;J vd;id
nfsutg;gLj;jpaikia rpwg;G epfo;thf Fwpg;gpl
tpUk;GfpNwd;.
25

,e;jpah> yz;ld;> kNyrpah> mnkupf;fh> [g;ghd;>
ngh];thdh> Lgha; Nghd;w ehLfisr; Nru;e;j
gyu; vdJ Gj;jfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;Ls;sdu;.
,d;Dk; gyu; njhlu;G nfhz;L mjid ngw;W
tUfpd;wdu;. mj;NjhL Fwpg;ghf nfhOk;gpYs;s
Kd;dzp Gj;jf epiyaq;fspYk; vdJ
Gj;jfj;ijg;ngw;Wf;nfhs;syhk;.rpyu;jdpg;gl;l
KiwapYk; mjidg; ngWfpd;wdu;. mj;NjhL
nfhOk;gpw;F ntspNaAk; gy Gj;jfrhiyfspYk;
vdJ Gj;jfk; fpilf;fg; ngWfpd;wJ.
Gj;jf ntspaPl;Lf;Fg; gpd;du;
mjw;F fpilj;j MjuT gw;wpAk;
Gj;jfk; fpilf;Fk; ,lq;fs;
Fwpj;Jk; VNjDk; Fwpg;gpl
tpUk;GfpwPu;fsh..?
Nfs;tp - 8
cz;ikapy; ,sk; tajpYs;s gy gilg;ghspfs;
vd;id Kd;Djhuzkhff; nfhz;L> nraw;glj;
njhlq;fpAs;sdu;; vOj Muk;gpj;JKs;sdu;.
mtu;fs; jq;fsJ Role Model vd;W vd;idf;
Fwpg;gpLtJ kfpo;r;rpia vdf;F mspf;fpd;wJ.
mj;NjhL gy jha;khu;fs; jq;fsJ rpwpa
Foe;ijfsJ gilg;Gfis vdf;F mDg;gp
mtu;fSk; vOjj; njhlq;fpAs;sjhfTk; mjw;F
vdJ Gj;jfk; xU fhuzkhdjhTk; Fwpg;gpLtJ
re;Njhj;ijj; jUfpd;wJ. gy ,sk; rpwhu;fs;
vdJ ftpijfis thrpj;J xsp> xypg;gjpT nra;J
mDg;gpAk; cs;sdu;. nfhOk;gpy; Elocution Centre
xd;W vdJ Gj;jfj;ij xU ghlg; Gj;jfkhfg;
ghtpf;fpd;wJ.
kdjstpy; tPo;e;j> ,yf;fw;wpUe;j gyu; vdJ Gj;jf
cs;slf;fj;jpD}lhf ek;gpf;if ngw;wjhfTk;
tpopg;Gzu;T mile;jjhfTk; Fwpg;gpLtJ vdf;F Xu;
Mj;k jpUg;jpiaj; jUfpd;wJ. ,t;thW ghu;f;Fk;
NghJ vdJ Gj;jfj;ij ntspapl;ljd; Nehf;fk;
epiwNtWtJ Fwpj;J mstpy;yh kfpo;r;rp vdf;F
Vw;gLfpd;wJ. my;`k;Jypy;yh`;.
cq;fsJ Gj;jfj;jpw;fhd
thrfu;fsJ gpd;D}l;lq;fs;
jpUg;jpfukhf cs;sjh...?
Nfs;tp - 9
26

NLP Practitioner Program vDk; xU epfo;r;rpf;F
,e;jpah nrd;wpUe;Njd;. vdJ ,yl;rpaj;ijAk;
Ntl;ifiaAk; Gupe;J nfhz;l gapw;Wtpg;ghsu;
mtu;fs;> gapw;rpapd; Kbtpy; xU Appreciation note
,y; International Motivational Speaker vDk;
thrfj;ij vOjp> gyu; Kd;dpiyapy; vdf;F
je;J> midtiuAk; ifjl;lg; gzpj;J vd;id
cw;rhfg;gLj;jpdhu;fs;. mJ vdf;nfhU ey;y
J}z;Ljiyj; je;jJ vdyhk;.
my;`k;Jypy;yh`;.
mj;NjhL ngq;fShupy; 2019 Mk; Mz;L ele;j
International Conference On Life Skills Education ,y; vdJ
Gj;jfj;ij mwpKg;gLj;jpg; NgrTk; vdf;F
ru;tNjr Nkilnahd;W fpilj;jJ. mq;F vdJ
ciuf;F gy ghuhl;Lf;fs; fpilj;jd. gy
fyhepjpfSk; tho;f;ifj; jpwd; epfo;r;rpj;
jpl;lq;fis gapw;Wtpf;Fk; gy;NtW
epWtdq;fisr; Nru;e;j gpujpepjpfSk; ehd; kpf
,sk;tajhd Mshf ,Ue;j NghjpYk; $l
vd;id kjpj;J> cw;rhg;gLj;jp tho;j;jpaik
nefpo;r;rpia Vw;gLj;jpaJ. ,Jtiu ele;j
mtu;fsJ ru;tNjr khehl;by; ehNd kpf ,sk;
taJila Ngr;rhsuhf fye;J
nfhz;bUf;fpNwd;. mJ kwf;f Kbahj
rk;gtkhf cs;sJ.
ehd; Vw;fdNt Fwpg;gpl;lJ Nghy;
Gj;jfq;fSf;F fpilj;j Neu;kiwahd
gpd;D}l;lq;fisNa ngupa tpUjhff;
fUJfpNwd;. mjpYk; Fwpg;ghf gy ,sk;
thrfu;fsJ kdij vdJ Gj;jfk;
ftu;e;Js;sij xU ey;y tpistpd;
rkpf;iQahff; fhZfpd;Nwd;.
cq;fspd; Nritfisg;
ghuhl;b tpUJfs;
fpilj;Js;sdth?
mJ gw;wpf; Fwpg;gpLq;fs;.
Nfs;tp - 10
2014 Mk; Mz;by; vkJ ghlrhiy khztu;fSf;F
Ra Kd;Ndw;wr; nrayku;it Kjd; Kjyhf
nra;Njd;. ehd; 8 Mk; Mz;by; mg;NghJ fw;Wf;
nfhz;bUe;Njd;. mJ kpf;f kfpo;r;rpahd jUzk;.
2018 Mk; Mz;by; Cth nty;y];] gy;fiyfof
khztpfSf;F tYT+l;ly; epfo;r;rp xd;iw
nra;Njd;. nfhOk;gpYs;s Modern Learning Studio
epWtdj;jpdhy; Vw;ghL nra;j rpWtu;fSf;F
,yFtpy; fw;Fk; Kiwfs; gw;wpa nrayku;NthL>
NtW rpy jiyg;GfspYk; rpy epfo;r;rpfisAk;
elhj;jpNdd;.
fpof;F khfhzj;jpy; ,U ngz;fs;
kj;u]hf;fspYk; rpy murhq;fg; ghlrhiyfspYk;
khzt> khztpfSf;fhd fw;wy; kw;Wk; MSik
tpUj;jpw;fhd Cf;Ftpg;G epfo;r;rpfis
elhj;jpAs;Nsd;. mj;NjhL nfhtpl; 19 mrhjhuz
R+o;epiy Vw;gl;l Muk;g fhyj;jpy; rpy ,iza top
nrayku;TfisAk; nra;Js;Nsd;. Fitj; IPC
epWtdj;jpd; tpNl miog;gpy; ntspehl;L tho;
khzt khztpfSf;F xU epfo;r;rpiaAk; fle;j
tUlk; elhj;jpNdd;. ghjp`; fy;tp epWtdk; O/ L
vOjpa khztpfSf;F elhj;jpa nrayku;tpYk;
xU tsthsuhf fye;J nfhz;LKs;Nsd;.
,t;thW gzp njhlu;fpwJ.
,e;jpah kw;Wk; kNyrpahtpy; ehd; fw;Wf; nfhz;l
gy tplaq;fisg; gfpu;e;J nfhs;s ,e;
epfo;r;rpfspd; %yk; vdf;F ey;ynjhU re;ju;g;gk;
fpilj;jJ. mj;NjhL vd;id ,w;iwg;gLj;jpf;
nfhs;s nfhOk;gpy; eilngWk; gy jiyg;Gfspy;
mike;j nrayku;TfspYk; ,izatop
tFg;GfspYk; fye;J nfhs;tJ vdJ tof;fk;.
fw;w mwpit> ngw;w mDgtj;ij vd;Dld; kl;Lk;
itf;fhky; mtw;iw kw;wtu;fNshL gfpu;e;J
cjTk; kdg;ghd;ikia vdJ ngw;Nwhu;
vq;fSf;F Cl;bNa tsu;j;Js;shu;fs;.
cq;fSf;F NtW
JiwfspYk; VjhtJ
<LghL cz;lh..?
Nfs;tp - 11
27

ehd; jha; tapw;wpy; ,Ue;j Muk;g fl;lj;jpy;
vd;idr; Rke;J nfhz;L f/ghit ( kf;fh-
ck;uh gazk;) tyk; te;j tz;zk;
vdf;fhf vdJ ngw;Nwhu; gy
gpuhu;j;jidfspy; <Lgl;Ls;shu;fs;.
mtw;wpd; mUs;fis ehd; tho;tpy;
njhlu;e;Jk; fhZfpd;Nwd;.
cz;ikapy; ,d;W tiu ehd; Xu;
mUs;ghypf;fg;gl;l Foe;ijahf (blessed
child) vd;idf; fUj> $wg;gl;l ,e;j epfo;T
Kjy; fhuzpahf cs;sJ.
my;`k;Jypy;yh`;.
vdf;F ,e;j epfo;T epidtpy; ,y;iy. vdJ
ngw;Nwhu; $wpa NghNj ehd; njupe;J
nfhz;Nld;. vdJ ngw;Nwhupd; ghlrhiy
khztu;fs; xU Elocution Nghl;bf;Fj;
jahuhfpf; nfhz;L ,Ue;j rkak; vdf;F 2
1/2 tajpUf;Fk;. mjd; gapw;rpfspd; NghJ
ehDk; mq;F ,Ue;jjhy; ftpijnahd;iw
vdf;F ghlkhf;fpf; nfhs;s Kbe;jJ.
mjdhy; Fwpj;j me;jg; Nghl;bapd; tpohtpy;
vdf;Fk; ftpij $Wk; tha;g;Gj; jug;gl;lJ.
ftpijia KOf;f ghlk; nra;j NghjpYk;
Nkilf;Ff; fPOs;s ghu;itahsu;fisf;
fz;lJk; ehd; xd;Wk; Ngrhky; mg;gbNa
,Ue;J tpl;Nld;. vdJ je;ij NkilNawp
te;J> vdf;Fg; gpd;dhy; Koe;jhopl;Lf;
nfhz;L> xt;nthU tupahf vdf;F
Qhgfg;gLj;j> ehd; mij Kiwahf
xt;nthd;whff; $wpAs;Nsd;. mjdhy;
vdf;F ve;jg; gupRk; rhd;wpjOk; fpilf;fh
tpl;lhYk; vdJ je;ijapd; me;jr; nray;
vd; tho;f;ifapy; Kf;fpakhdjhf epidf;f
itj;jJ.
md;W Kjy; ,d;W tiu vdJ je;ij xU
ey;y Njhodhf vdf;F gpd;dhypUe;J
topfhl;Lfpwhu;;newpg;gLj;Jfpwhu;. mj;Jld;
vdJ jhAk; vdf;F gy;tifapYk;
gf;fgykhfNt cs;shu;.$wg;gl;l ,e;j
Muk;gfhy epfo;Tfs; kwf;f Kbahj
Qhgfq;fshf vd;dpy; gjpe;Js;sd.
cq;fs; tho;tpy; kwf;f
Kbahj rk;gtq;fs;
,Uf;Fk;. mtw;wpy;
Kf;fpakhdijf; Fwpg;gpl
KbAkh...?
Nfs;tp - 12
28

ngz; vd;gts; Xu; MSik. my;yh`;
vy;NyhiuAk; xU Nehf;fj;jpw;fhfNt
gilj;Js;shd;. vy;NyhUf;Fk; jdpg;gl;l
tho;NthL xU r%fg; nghWg;Gk; cs;sJ.
ngz; vd;gts; FLk;gj;ijg;
guhkupg;gtshf kl;Lk; ,y;yhky; mtsJ
jpwid r%fj;jpw;Fk; gaDs;s tpjj;jpy;
gpuNahfpj;J> r%f khw;wj;jpYk; xU
gq;fhspahf mts; khw Ntz;Lk;.
mjw;fhfg; gy;NtW tifapYk; vkJ
jpwikfisAk; jpwd;fisAk; tsu;j;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
mjw;fhff; fpilf;fpd;w re;ju;g;gq;fisg;
gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ehk;
Kjypy; ,Uz;l> %Lz;l Nghf;fpypUe;J
tpLgl Ntz;Lk;. vk;ik $u;ikg;gLj;jpf;
nfhz;L gy;JiwapYk; ehKk;
Kd;NdWtNjhL gyUf;Fk; ifnfhLf;f
Ntz;Lk;. kWikapd; tpisepyNk
,t;TyF. mjw;fhf ehk; ed;ikiag;
ngw;Wj; juf;$ba nray;fspy; njhlu;e;Jk;
<L glNtz;Lk;. mj;NjhL ehq;fs; khwhj
tiu epidf;Fk; khw;wk; r%fj;jpy; tuhJ.
,e;j Neu;fhzypD}lhf
tpNlkhff; $w tpUk;Gk;
nra;jpfs; vd;d?
Nfs;tp - 13
cq;fs; Kaw;rp kw;Wk; Nehf;fk;
J}a;ikahdjhf ,Ue;jhy; epr;rakhf
my;yh`; cq;fSf;F cjtp nra;thd;.
MfNt fhuzq;fs; $wp> gpd;jq;fp tplhky;
ngw;Nwhu; jUk; re;ju;g;gq;fisg; gpioahfg;
gad;gLj;jhky; tho;tpy; fpilf;Fk;
xt;nthU re;ju;g;gj;ijAk; Kiwahfg;
gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.
Fwpg;ghf fl;bsikg; gUtj;jpYs;s gyu;
mehtrpakhff; fhyq;fisf; fopj;J
tPzbf;fpwhu;fs;. mij tpLj;J ,yl;rpa
Ntl;ifNahL ,f; fhyj;ij
vjpu;fhyj;jpw;Fupa %yjdkhfg;
gad;gLj;j Ntz;Lk;.
mjw;fhf mu;g;gzj;NjhLk;
nghWg;Gzu;NthLk; thoj; Jzpa Ntz;Lk;.
,f;fhyj;ijj; jtw tpl;lhy; vjpu;fhy vkJ
,Ug;Gepiy Ml;lq;fhZk; vd;gij
czu;e;J nraw;gl Ntz;Lk;.
,Wjpahf ePq;fs;
thrfu;fSf;F VjhtJ gfpu
,Ug;gpd; Fwpg;gplyhk;.
Nfs;tp - 14
29

,J tsu;e;J tUk; ngz;fSf;Fk; xU rpwe;j
fsk; kl;Lky;y mupa tha;g;GkhFk;. ,J
,iykiw fha;fshfTs;s MSikfis
ntspf;nfhz;L tuTk; cjTfpwJ. Vida
ngz;fSf;Fk; xU Nkhl;bNtd; MfTk;
,Uf;fpwJ. jpwikahd> mDgtj;jpy; %j;j
ngz; MSikfSk; ,q;F fye;J
rpwg;gpg;gjhy; gy fhj;jpukhd mDgtg;
gfpu;T eilngWfpwJ. rhjidg;
ngz;fSf;F Xu; mq;fPfhukhfTk; ,J
mikfpwJ. ngz;fis Jzpe;njor; nra;a
Xu; ce;Jjiy ,e;epfo;r;rp njhlu;r;rpahf
toq;FtJ ghuhl;lj;jf;fJ.
,e;j epfo;r;rpapy; rpwg;G mjpjpahff; fye;J
nfhs;s vdf;Fk; re;ju;g;gk; mspj;j
Jzpe;njO epfo;r;rpapd; jahupg;ghsu;
rNfhjup Ei]yh gJu;jPd; kw;Wk; rNfhjuu;
N[.vk;.gh]pj; mtu;fSf;Fk; ];if jkpo;
vdJ Mokhd ed;wpfisj; njuptpj;Jf;
nfhs;fpd;Nwd;.
cq;fsJ fhj;jpukhd r%fg; gzp
njhluTk; mJ ngz;fsJ vOr;rpf;F
tpj;jplTk; vdJ tho;j;Jfisf; $wpf;
nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd;.
ePq;fs; Jzpe;njO
epfo;r;rpia vt;thW
ghu;f;fpwPu;fs;.?
Nfs;tp - 15
30

31

If;fpa uh[;[paj;jpy; cs;s goik tha;e;jJk; gpugyKkhd
,];yhkpa njhiyf;fhl;rp Nritfspy; xd;whd ",];yhk;
rzy; Btp " fle;j 15 tUlq;fshf njhluhf elhj;jp tUk;
Njrpa uPjpapyhd "my; Fu;Md; fpuhmj; Nghl;b " epfo;r;rp
njhlupy; Kjy; jlitahf fye;J nfhz;L Kjyplj;ijg;
ngw;W 2021 Mk; Mz;bd; If;fpa uh[;[paj;jpd; "mjp rpwe;j
my; Fu;Md; fhupahthf " kFlk; R+l;lg;gl;lhu; . my;
`k;Jypy;yh`;
If;fpa uh[;[paj;jpy; gpugykhd ,g;Nghl;b epfo;r;rpapy;
6-14taJila E}w;Wf; fzf;fhd Nghl;bahsu;fs; If;fpa
uh[;[paj;jpd; gy ghfq;fspypUe;Jk; fye;J nfhz;bUe;jdu;
xt;nthU Rw;Wk; ,Wjp Rw;iw neUq;Fk; jUthapy;
fbdkhd epge;jidfis nfhz;bUe;jJ . ,Wjpr;Rw;Wf;F
ehd;F Nghl;bahsu;fs; kl;LNk njupthtu; . ,Wjpr;Rw;Wf;F
njupthFk; Nghl;bahsu;fs; Nghl;b xOq;fikg;ghsu;fs;
toq;Fk; ,uz;L [_Rf;fis kddk; nra;tJld; mr;
R+uhf;fspd; Mq;fpy nkhopngau;g;igAk; toq;f Ntz;Lk; .
mj;Jld; eLtu;fshy; toq;fg;gLk; j[;tPj; Nfs;tpfSf;Fk;
gjpy; toq;f Ntz;Lk;. ,e; epge;jidfSld;
Nghl;bahsu;fspd; jpwikfs; rthYf;Fl;gLj;jg;gl;L
Nghl;bahsu;fSf;F eLtu;fshy; Gs;spfs; toq;fg;gLk;.
ku;ak; n[]Pk; Kjy; jlitahf fye;J nfhz;L gy
Rw;Wf;fspy; eil ngw;w gyg; guPl;irfspy; ntd;W ,Wjp
r;Rw;Wf;F njupT nra;ag;gl;bUe;jhu;. ,Wjpr; Rw;Wg;
Nghl;bapy; 3 jpwik kpF rf Nghl;bahsu;fis vjpu;nfhs;s
Ntz;b ,Ue;jJ .
ku;ak; n[]Pk; > ,Wjpr;Rw;wpy; eLthu;fshy; Ntz;lg;gl;l
[_]; cf;Fwpa R+uh eghit vt;tpj j[;tPj; gpiofSkpd;wp
,dpa uhfj;Jld; Xjp mjw;fhd nkhopngau;g;ig rupahf
toq;fpaJld; > eLthu;fshy; tpdtg;gl;l mj;jid j[;tPj;
tpdhf;fSf;Fk; rupahd gjpy;fis mspj;J If;fpa
uh[;[paj;jpd; 2021 Mk; Mz;bd; mjp rpwe;j my; Fu; Md;
fhupah`; ( my; Fu;Md; xJduhf) vd;w kFlj;ij ntd;whu;
. my;`k;Jypy;yh`; . ,Wjpr;Rw;wpy; fye;J nfhz;bUe;j
m]; na;f; RIg; myp mtu;fs; ku;ak; n[]Pk; ,t; ntw;wp
kFlj;ij ngw jFjpahd Fwpg;Gf;fis $Wifapy; >
"jd;dhy; Ntz;lg;gl;l R+uhit mofpa uhfj;Jld; vt;tpj
j[;tPj; gpiofNsh > muG vOj;Jf;fspd; cr;rupg;Gfspy;
gpiofNsh ,d;wp Xjpf; fhz;gpj;jJld; nkhopngau;g;gpy;
rpwe;j MSikia ntspg;gLj;jp ,Ue;jJld; > tpdtg;gl;l
mj;jid j[;tPj; tpdhf;fSf;Fk; njspthd gjpiy
mspj;jpUe;jhu; " vdf; Fwpg;gpl;bUe;jhu;.
xd;gJ taJila ku;ak; n[]Pk; ,q;fpyhe;jpd; ,];yhk;
rzy; njhiyf;fhl;rp toq;Fk; ,r; rpwg;G kFlj;ij mjp
Fiwe;j tajpy; ntd;w> ,yq;ifia G+u;tPfkhff; nfhz;l
KjyhtJ rpWkpahfTk; jpfo;fpwhu; .
rpWtajpy; ,Ue;J ru;tNjr my; Fu; Md; Nghl;bfspy;
fye;J nfhz;L rhjid gilj;J tUk; ,tu;> fle;j
ukohdpy; ,q;fpyhe;jpy; <khd; Btp elhj;jpa Njrpa uPjpapyhd
"[_]; mk;kh`; ". my; Fu;Md; kddg; Nghl;bapy;; fye;J
nfhz;L [_]; mk;kh`; 2020 ntw;wpahsu; gl;lj;ij ntd;W
Kjy; guprhd ,uz;L ,ytr ck;uh`; gaz bf;fl;il
ngw;Wf; nfhz;lJld; ru;tNjr Gfo; ngw;w rd;khu;f;f
Nghjfuhd Kg;jp nkd;f; mtu;fspd;gpuj;jpNaf
ghuhl;ilAk; ngw;Wf; nfhz;lhu; .
,q;fpyhe;J kw;Wk; vfpg;jpy; cs;s ,];yhkpa
njhiyf;fhl;rp Nritfspy; njhlu;r;rpahf miog;G
XJduhf gq;F nfhz;L j[;tPj; Kiwg;gb >mofpa
Kiwapy; my;Fu;Md; Xjp ghuhl;Lf;fis ngw;W tUk;
ku;ak; n[]Pk; jdJ A+ bl;A+g; jsk;
(www.youtube.com/maryamjazeem) %yk;
ehshe;jk;> ,sk; kw;Wk; KjpNahiu ftUk; tz;zk;
gy;NtW gilg;Gf;fis toq;fp tUfpwhu; . mj;Jld;
ik%d; my; Fu; Md; jsj;jpy; rpWtu;fSf;fhd
my;Fu;Md; kw;Wk; jg;rPu; MrpupauhfTk; gq;fspg;G nra;J
tUfpwhu; .
gd;Kf MSik kw;Wk; Mw;wy;fisf; nfhz;l rpWkpahf
jpfOk; ku;ak; n[]Pk; > re;ju;g;gq;fis R+rfkhf
gad;gLj;jp jdJ G+u;tpf kz;zpy; elf;Fk; mePjpfSf;Fk;
,sk; tajpypUe;Nj Fuy; nfhLj;Jk; tUfpwhu;.
,yq;ifapy; eilngw;w [dh]h vupg;Gf;F vjpuhf
,q;fpyhe;J Clfj;jpy; toq;fpa czu;Tg;G+u;tkhd
miog;G ru;tNjr ftdj;ij <u;j;Jk; ,Ue;jJ . mj;Jld; >
INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; tpyfy; rk;ge;jkhd jdJ
Mjq;fj;ij njuptpj;J vOjpa fbjk; %yk; ,q;fpyhe;J
gpujkupd; tpNrl gjpy; mwpf;ifiaAk; ghuhl;ilAk;
ngw;wtuhthu; .
ku;ak; n[]Pk; jdJ vjpu;fhyj;jpy; my; Fu;Mid
kddkpl;L `hgpohthf gupzkpf;f Kaw;rp vLj;J
tUfpwhu; . ,yq;ifapy; fpof;F kz;zpy; cs;s rha;e;j
kUij G+u;tpfkhf nfhz;l ngw;NwhUf;F ,q;fpyhe;jpy;
gpwe;j ku;ak; n[]Pk; fle;j 5 Mz;LfSf;Fk; mjpfkhf
jdJ je;ijapd; mutizg;gpy; tho;e;J nfhz;L gy
rhjidfis Gupe;J gpwe;j ehl;Lf;Fk; > jdJ G+u;tpf
kz;Zf;Fk; Gfo; Nru;j;J tUk; gd;Kf MSik nfhz;l
ku;ak; n[]Pk; mtu;fis ];if jkpo; rhu;ghfTk; tho;j;jp
gpuhu;j;jpf;fpNwhk; .
,yq;ifia G+u;tPfkhff;
nfhz;l 9 taJ
ku;ak; n[]Pk;
If;fpa uh[;[paj;jpd;
"mjp rpwe;j my;Fu;Md;
fhupah`;" thf
kFlk; R+l;lg;gl;lhu;
vkJ
Jzpe;njO
rQ;rpifapd;
MNyhrfupd;
kfs;
32

Nfhopapd; ghu;it
mq;Fk; kpq;Fkhf ...
kyiur; Rw;wpLk; tz;L /
ftpjh rPdpthrd;
kuf;fjpiuapy; Nfhopfs;
M`h...vj;jid moF ..
tz;z epw G+f;fs; !/
v];. nry;tp
,yq;if fy`h
i`f;
$
ftpijfs;
i`f;
$
j;
J}upif
ftpQu;
f
s;
,izak;
gyifapy; Nfhopfs;
gakpd;wp cl;fhu;e;jpUf;fpd;wd
G+f;fspy; tz;Lfs;
fpU;zyjh trPfud;
n[dPth- Rtp];
tupirapy; Nfhopfs;
ghu;itapy; mofhf ,Uf;fpd;wd
kQ;rs; epwg; G+f;fs; !/
eoPk; `dpgh
xYtpy;
tupirapy; Nfhopfs;
kyiu Nehf;fpNa ,Uf;fpd;wd
Gifg;glf; fUtpfs; !/
td;dpj; jkpo; kwtd;
fhw;wpy; ,iyfs;
NknyOk;gp fPNo tpOfpwJ ..
Juj;Jk; rpq;fk; !
n[.uhgp Gj;jsk;
,aw;ifapd; moF
urpf;f kfpo;r;rpahf ,Uf;fpwJ
J}f;fj;jpy; fdT !/
mg;Jy; wrPj;
nghj;Jtpy; ,yq;if
cjpu;e;j ,iyfs;
,d;Dk; jiu njhltpy;iy ...
jhkjg;gLj;JfpwJ fhw;W !/
ftpQu;
jl;rzh %u;j;jp
jkpo;ehL ,e;jpah
Cu;e;NjhLk; gr;Nrhe;jp/
fUg;G epwj;jpy; cs;sJ/
$ltUk; epoy;!
NuZfh ];lhypd;
tpbe;jhy; jPghtsp
fil> filahf Vwp ,wq;Ffpwhu;
nerTj; njhopyhsp !/
nghj;Jtpy;
kPuhrhfpG r%d;
%d;W fhypy; khL
vOe;J epw;fpwJ
ek;gpf;if .!/
ftp uFkhd;
xYtpy;
fiyj;J tplhjPu;fs;
fdNthL J}q;Ffpwhd;
fyhkpd; rPld;
ftpQu; j. ahrfd;
aho;g;ghzk;
kpd;Dk; el;rj;jpuq;fs;/
iffis ePl;bg;gpbf;fpwhs; /
kpd;kpdpg; G+r;rpfs;/
fU.fpU;z%u;j;jp
jkpo; ehL
,e;jpah
33

vq;fs; Nerk; jtwpg;NghapUf;fyhk; my;yJ
ehq;fs; njupTnra;j egu; jtwhdtuhf
,Uf;fyhk;. mtUf;F vq;fis ruptug;
Gupe;Jnfhs;tjw;fhd tha;g;G fpilf;fhky; $l
,Ue;jpUf;fyhk;. my;yJ me;j tha;g;ig
mtu;fs; jl;bf; fopj;jpUf;fyhk;. vJ
vg;gbahapDk; > ehq;fs; mtu;fs; kPJ itj;j
Nerj;jpd; > md;gpd; cd;djj;ij vq;fis tpl
NtW ahUk; mwpe;jpUf;f KbAkh ?
gpbf;ftpy;iy > ruptuhJ > xj;Jg;NghfhJ vd
epuhfupf;fntd;W nrhy;yg;gLk; ,e;j xw;iw
thu;j;ijfshy; mtu;fSldhd vq;fs;
mj;jid epfo;TfisAk; kwf;fbf;fr;
nra;Jtpl KbAkh ?
" jaT nra;J vd;id tpl;L tpLq;fs; > vd;id
njhe;juT nra;ahjPu;fs; " vd ehq;fs; cUfp
Nerpj;jtu;fs; vq;fisg; ghu;j;J nrhy;Yk; xU
nehbia cq;fspy; ahNuDk;
mDgtpj;jpUf;fpd;wPu;fsh ? Ntld; tiyapy;
rpf;fp ; capUf;fhfg; NghuhLk; capu;
[Ptd;fisg; Nghy mtu;fs; vq;fsplk;
mtu;fspd; Rje;jpuk; gw;wpg; NgRk; NghJ Nerpj;j
Fw;wj;jpw;fhfthtJ mtu;fSf;F toptpl;L
xJq;fpf;nfhs;s Ntz;lhkh ?
cz;ik Nerj;jpw;F njhe;juT vd;Wk; xU
ngaUs;sJ vd ,q;fpUf;Fk; mj;jid
vOj;jhsu;fSk; Fwpj;J
itj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
Nghfl;Lk;... vl;ba J}uk; tiu kdk; Nghd
Nghf;fpy; Nghfl;Lk; ... Rje;jpuf; fhw;wpy;
miyNkhJtij tpl > vd; md;Gf; $z;by;
fisg;gpd;wp cl;fhuyhNk.. Rje;jpuk; Njbg;
Nghdtu;fis Ntz;Lkhdhy; mg;gbNa
tpl;Ltplyhk; Mdhy; mtu;fs; vz;zq;fis
vd;djhd; nra;a ,aYk;..
mtu;fs; mwpahkNyNa mtu;fs;
rhu;e;Njhuplk; mtu;fspd; Rje;jpuj;jpw;Fg;
gpd;duhd tho;itg; gw;wp jaf;fj;NjhL
tprhupj;Jf; nfhs;tjpy; ,d;Wk; vdf;F
mt;tsT ,d;gk;..
gjpYf;F mtu;fNsh " ,d;DNk mtis
kwf;ftpy;iyah ? " vdf; Nfl;ghu;fs;. vg;gb
kwf;f ,aYk; ? mtu;fSld; gfpug;gl;l
xt;nthU nehbAk; Mo;kdjpy;
nfhl;bf;fplf;Fk; epidTfis vg;gbj;jhd;
kwg;gJ ?
,y;iy.. kwe;jhf Ntz;Lk; .. $ba tpiutpy;
kwe;jhf Ntz;Lk; ..
ehDk; me;j epidTfis kwf;f jdpj;jpUe;J
ghu;j;J tpl;Nld; > vy;yhtw;wpYk; ,Ue;J
xJq;fpAk; ghu;j;Jtpl;Nld;..
Ntiyg;gOf;fspy; vd;id %o;fbj;Jk;
ghu;j;Jtpl;Nld; .. ehl;fzf;fhf gazpj;Jk;
ghu;j;Jtpl;Nld;.. ,it vJTNk
rhj;jpag;gltpy;iy. Mf xNu xUKiw
kuzpj;Jg; ghu;f;fyhk; vd
epidj;jpUf;fpNwd; .. mNjhL vy;yhKNk
mofhf Kbe;JtpLk;.
,e;j cyfpy; Mfg; ngupa jz;lid vJntd
vd;dplk; Nfl;lhy; ehd; cd;idAk; > cd;
epidTfisAk;jhd; Rl;bf;fhl;LNtd;..
"md;G itAq;fs; Mdhy;
igj;jpakhfptplhjPu;fs; "
,d;hk; mypahu;
epe;jT+u; .
,jak; Ngrpa ,uTfspy; ,Ue;J
“md;G itAq;fs; Mdhy; igj;jpakhfp tplhjPu;fs;"
34

vk;.V.vg;.Kg];]puh
nfhOk;G gy;fiyf;fofk;
fw;wy; vd;gJ mDgtq;fs; %yk; elj;ijapy;
Vw;gLk; ePz;L epiyf;Fk; khw;wk; MFk;.
khzhf;fSk;> Mrpupau;fSk; gy;NtW fw;wy;>
fw;gpj;jy; Kiwfis ifahs;thu;fs;. mit
khztu;fspd; mwpthw;wiy kw;Wky;yhJ
Mrpupau;fspd; jpwidAk; tpUj;jp nra;af;$bajhf
,Uf;Fk;.
ghyu; tFg;G njhlf;fk;> gy;fiyfofk; tiu
khztu;fs; Mrpupau;fsplKk;>
tpupTiuahsu;fsplKk; gy;NtW re;Njfq;fs;>
Nfs;tpfis vOg;Gtu;. mjw;F mtu;fSk;
gjpyspg;gu;. rpy Ntisfspy; ek; Nfs;tpfSf;F
rupahd tpsf;fk; nfhLf;f Kbahj gl;rj;jpy;
Mrpupau;fs; 'vdf;F re;Njfkhf cs;sJ.
Njbg;ghu;j;J tpsf;fk; jUfpNwd;' vdf;
$wf;Nfl;Ls;Nshk;. ehk; Nfs;tp Nfl;gjw;F tpil
gfUtJk; rupahd Kiwah? vd;gij gw;wpNa
mf;fl;Liu mike;Js;sJ.
Muk;gk; ePjhNd vd;w Gj;jfj;jpy; XNh xU
tplaj;ij gjptpLfpd;whu;. xUKiw gpNuk; eprp
XNhtplk; xU tpdh vOg;gp mjw;F tpil $WkhW
Nfl;lhu; mjw;F XNhtpd; gjpy; ,f;fl;Liuf;F
kpfg; nghUj;jkhf ,Uf;Fk;. XNh $Wfpd;whu;.
'vd; Ntiy cdf;F gjpy; nrhy;tjy;y. ePNa cd;
tpilia fz;L nfhs;s cjTtJ jhd;. ,J
kpfTk; tpj;jpahrkhd ghzp. Kd;$l;bNa jahupj;J
itf;fg;gl;l tpilfspd; mbj;jsj;jpd; kPJ jhd;
ekJ KO fy;tpj;JiwNa epd;W
nfhz;bUf;fpd;wJ. ,t;tif tpilfisf; nfhz;L
cq;fs; Gj;jprhypj;jdj;ij tsu;j;Jf; nfhs;sNt
KbahJ. mjw;fhd NjitAk; ,Uf;fhJ. ePq;fs;
tpdh vOg;gpaTlNdNa xU fk;A+l;lu; Mrpupau; gjpy;
nrhy;yptpLthu;. cq;fs; Gj;jprhypj;jdj;jpw;F
vjpuhf vt;tsT ngupa nfLjiy nra;a vd;dhy;
KbahJ. gy;NtW topfspYk; gy;NtW tpilfis
ghu;f;f Ntz;bapUf;fpwJ.
ehd; mjw;fhd gpd;Gyj;ij cUthf;fpf;
nfhLj;JtpLNtd;. rk;ge;jq;fis fhl;btpLNtd;.
mg;Gwk; ePq;fNs gjpy; fz;Lgpbj;J tpLtPu;fs;. ehd;
ve;j gjpYk; nrhy;tNj ,y;iy. gjpy; cq;fshy;
fz;Lgpbf;fg;glhj tiu cq;fs; Gj;jp $u;ik
miltNj ,y;iy. cq;fs; gpuQ;ir jahu;
epiyia miltNj ,y;iy. nubNkl; tpilfis
cq;fs; %iyapy; kdjpy; Nru;j;Jf;nfhz;Nl
NghtPu;fs;. mit ntWk; Rik .gadw;w ghuk;. Gjpa
R+oy;fs; vjpu;gLk; NghJ vd;d nra;tnjd;W
njupahky; jpz;lhl Ntz;btUk;. fhuzk;> me;j
Njlw;fy;tp
Njlw;fy;tp
Gjpa rpf;fYf;fhd nubNkl; tpil mg;NghJ
,Uf;fhJ. ehd; Kw;wpYk; Gjpa Nfhzj;jpy;
nraw;gLfpNwd;. Gjpa gpur;rpidfs; vjpu;gLk; NghJ
ePq;fs; jpwik nfhz;ltuhf gpuQ;irAs;stuhf
jahu; epiyapy; Gj;jprhypj;jdj;Jld; Rakhf
nray;gLgtuhf ,Uf;f Ntz;Lnkd;W ehd;
tpUk;Gfpd;Nwd;. ve;j tpdhtpw;Fk; ePq;fNs tpil
fz;Lnfhs;tJ Xu; Mde;jk;. vy;yh fy;tp
Kiwfspd; mbg;gilahf ,J mike;jpUf;f
Ntz;Lk;.
Mdhy; epiyik mg;gbapy;iy. mtu;fs; kypthd
topia FWf;F topia Nju;e;njj;Jf;nfhz;L
tpl;lhu;fs;. ePq;fs; Nfs;tp Nfl;f Ntz;baJ>
mtu;fs; gjpy; nrhy;y Ntz;baJ. mt;tsT jhd;.
ntspapypUe;J toq;fg;gLk; tpilfis ePq;fs;
ek;gyhk;. Mdhy; epr;rakhf ek;gfj;jd;ik
nfhz;ljhf nfhs;s KbahJ. mij Vw;fyhk;.
nrhd;dtu; rupahd kdpju; vd;gjhy; ek;gpf;if
nfhs;s Kaw;rp nra;ayhk;. Mdhy; ,itnay;yhk;
A+fq;fNs rhjhuz ek;gpf;if> ek;gfk; MfhJ.
MfNt cq;fSila Nfs;tpfSf;F ePq;fNs tpil
Njl Kaw;rp nra;Aq;fs;.' vd;fpd;whu; XNh.
XNhtpd; ,g;gjpT vt;tsT J}uk; cz;ikahdJ
vd;gij ehk; rpe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;Lk;. ehk; xU
tpdhTf;fhd gjpiyj; NjLk; NghJ gy
tpdhf;fSf;fhd tpil fpilf;fg;ngWtJld;> vkJ
mwpT nkd;NkYk; Nkk;gLk;. ve;j R+o;epiyiaAk;
rkhspf;ff;$ba xU tYTk;> jpwikAk; vq;fsplk;
Njhd;Wk;.
xU Gjpa khw;wk; vk;Ks; epfo;tijf; fhzyhk;. tpdh
vOg;Gjy; mjw;F tpil gfUtjd; %yk; vkJ
rpe;jid Mw;wy; kOq;fbf;fg;gLtjhf XNh
gjptpLfpd;whu;. vk;Ks; vOk; tpdhf;fSf;F ehq;fNs
gjpy;. vk;Ks; mt;tpdhTf;fhd tpiliaj; Njl
Kay Ntz;Lk;> tpil fpilf;fhtpl;lhy; ntspapy;
Njl Ntz;Lk;. mg;nghOJk; fpilf;fhtpl;lhy;
Mrpupau;fspd; cjtpia ehlyhk; Mdhy;
mtu;fsplk; Neubahf tpilia vjpu;ghu;f;fhky;
tpil ngWtjw;fhd topia Vw;gLj;jpf;Nfl;fyhk;.
MfNt khztu;fshfpa ehq;fs; tpdhf;fSf;fhd
tpiliaj; Njl Kaw;r;rpg;Nghk;. vk; mwpTj;jpwid
Nkk;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.
35

V.vy;. ,k;jhj; m`kl;>
rha;e;jkUJ
xt;nthU kdpjdplj;jpYk; ,aw;ifahf fhzg;gLk;
clypay;> cstpay; rhu;e;j gyNk MSik vdg;gLfpwJ.
,jid rpyu; mtu;fSila guk;giuapy; ,Ue;Jjhd;
tUfpwJ vd;W nrhd;dhYk; etPd cyfk; mtu; thOk;
R+oypDila jhf;fj;jpdhNyNa Vw;gLtJ vd;W $WfpwJ.
nghJthf xt;nthU kdpjDila kdjpYk; fhzg;gLfpd;w
gyNk MSikahf ntspg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpwJ. xUtuJ
Njhw;wk;> cly;thF> nkhopj;Nju;r;rp> fy;tp> murpay;>
nghUshjhuk; vd;gd MSikfis nfhz;LtUk; vd
epidf;fpNwhk;. rpy epWtd jiytu;fis ehk; Gfo;tJz;L.
mlf;fkhd epu;thfk;> ahUf;Fk; gakpy;yhj jd;ik Nghd;w
eltbf;iffisf; nfhz;L mtu; MSikahd jiytu;
vd;fpNwhk;. ,d;Dk; rpyu;> kw;iwatu;fs; kPjhd gak;>
ftu;r;rpaw;w Njhw;wk; vd;gtw;iwnay;yhk; nfhz;L ,tu;
MSikaw;w jiytu; vd;fpNwhk;. ,d;Dk; gyu; jkJ cly;
Njhw;wk;> nry;t epiy> fy;tpj;juk; Nghd;wtw;iw
mbg;gilahff; nfhz;L jk;ikj;jhNk jho;j;jpf;nfhz;L
nehe;Jnfhs;tu;. ,itjhd; MSikf;fhd tpsf;fkh vd;W
ghu;j;jhy;> ,y;yNtapy;iy. MSik vdg;gLtJ jdp
clNyhL rk;ge;jg;glhky; cly;>csk; vd;gtw;NwhL
,ize;Jjhd; fhzg;gLfpwJ. cly;thF> fy;tp>
nkhopj;Nju;r;rp> nghUshjhuk;> rpe;jid> jPu;f;fkhd
eltbf;if> VidatUldhd mZfy; Kiw Nghd;wit
jhd; xU jdpkdpjdpd; MSikia jPu;khdpf;ff;$ba
rf;jpfshf
,Uf;fpd;wd.
vt;tpj nghUshjhu trjpAkpd;wp uapy; tz;bfspy; gj;jpupif
tpw;Wj;jpupe;j xU igadhd mg;Jy; fyhkhy; ehl;il Ms
KbfpwJ vd;why; mtuplkpUe;j MSik vd;d? rhjhuz
kdpjdhftpUe;J tPjp ntspr;rq;fspy; gbj;j Mgpufhk;
ypq;fd; mnkupf;fhitNa Mz;lhu; vd;why;> mtuplkpUe;j
MSik jhd; vd;d? ehKk; ekf;Fs; Njbg; ghu;g;Nghk;.
vd;dplk; mofpy;iy> me;j];J ,y;iy> gzk; ,y;iy>
fy;tp ,y;iy> FLk;gg; gpd;dzp ,y;iy vd ek;kplk;
MSikNa ,y;iy vd xJq;fptplf;$lhJ. vk;kplk;
cs;sijf;nfhz;L cau;thf Nehf;f Ntz;Lk;.
vk;kplKs;s jho;T vd kdg;ghd;ikNa MSikia
mopf;Fk; tpf;fpUkpfshFk;;.
mitfs;jhd; fhyg;Nghf;fpy;> fy;tp> nghUshjhuk; cl;gl
midj;J tplaq;fisAk; rpijj;J kdpjid mopTf;F
nfhz;L Nru;g;git. MfNt> mf;Fzj;ij J}u js;sptpl;L
MSikapd; cau;epiyia mila ehk; Kaw;rpf;f
Ntz;Lk;. nghJthf ,iwtd; kdpjid gilf;Fk;NghNj
mtDf;F jpwidAk; gilj;jpUf;fpwhd;. mit
kiwe;jpUe;J> jFe;j re;ju;g;gj;jpd; NghJ
ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd. rpyUf;F mbf;fb ftpij
Cw;nwLf; Fk;. mg;gb mtu; czUk;NghJ ftpij vOj
Ntz;Lk;. mJ epr;rakhf gpw;fhyj;jpy; tsu;e;J
MSik
capu;ngw;Wr; nry;Yk;. ,g;gbahfj;jhd; ftpf;Nfh mg;Jy;
u`;khd;> ftpauru; fz;z jhrd;> ftpg;NguuR ituKj;J
Nghd;Nwhu; ftpj;Jtj;jpy; ,d;W cau;e;J
tpsq;fpf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
vk;kplk; vt;tpj jpwikfSk; ,y;iy vd KbntLj;J
%iyapy; Klq;fpf; fplg;gJ Nfhioj;jdk;. vk;ik ehNk
mbf;fb tprhupj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. rpyu; jpwikfs;
,Ue;Jk; ntspf;nfhz;L tu $r;rg;gLthu;fs;.
,g;gbahdtu;fSf;Nf ghlrhiyfs; khztu; kd;wk;>
fiytpoh vd Vuhskhd fsq;fis cUthf;fp nfhLf;fpwJ.
mjid ehk; Kiwahf gad;gLj;jp> vk; jpwikfs;
ntspf;nfhz;Ltug;gl;L> r%fj;jpd; Kd; nfhz;L
tug;gLkhapd;> jho;T kdg;ghq;F vd;w vz;zNk mbNahL
mope;JtpLk;. “ahuplKk; ijupakhf> jiy epkpu;e;J Ngryhk;”
vd;w ijupak; gpwf;Fk;. tho;tpy; xU gpbg;G Vw;gLk;. rpyu;
cau;e;j me;j];Js;stu;fs; rigapy; $Ltjw;F
$r;rg;gLthu;fs;. rigapy; cs;Nshu; vk;ik Vw;Wf;
nfhs;thu;fsh?
jkJfUj;JgpioahftpLNkhvd;wgak;mtu;fSf;FtUk;.
jhd; trjpaw;wtu;> Fiwthfg; gbj;jtu; vd vz;zp
mt;tplj;ij tpl;L efu;e;J nrd;WtpLtu;. ,J MSikapd;
Kf;fpa vjpupfspnyhd;whFk;. ey;y fUj;Jfs;> ey;y
rpe;jidfs;> md;G> Ngr;R> fUj;J gupkhw;w Kiw Nghd;wit
ek;ik MSikAilNahuhf ntspf;fhl;LfpwJ. cq;fs;
ghlrhiy ehl;fis epidT$u;e;J ghUq;fs;.
khztu;fs; ,d;Wk; $l Ngrg;gLthu;fs;. mtu;fspd; guPl;ir
ngWNgWfs;> fy;tp epiy> me;j];J vd vJTk;
nrhy;YksTf;F ,Uf;fhJ. Mdhy;> mtu;fsplk; ,Uf;fpd;w
Mw;wy;fspdhy; ghlrhiy kj;jpapy;>gpugy;akhf
,Ug;ghu;fs;. Mrpupau;fs;> mjpgu;fs; $l mtu;fis Qhgfk;
itj;jpUg;ghu;fs;. rpwe;j ftpQd;> ey;y ghlfd;> rpwe;j
tpisahl;LtPud;vdmtu;fsJmilahsq;fs;fhzg;gLk;.
,tu;fs; tpNtfkhd khztu;fis tplTk; cau;
me;j];Jila rpy khztu;fis tplTk; mjpfk;
kjpf;fg;gLgtu;fshf ,Ug;ghu;fs;.
khztu;fis nghWj;jtiuapy;> ghlrhiyfspy; mtu;fspd;
MSik tpUj;jpf;fhd fsq;fs; mikj;J nfhLf;fg;gl;L
rpwe;j gapw;rpfSk; toq;fg;gl Ntz;Lk;. xt;nthU
gps;isf;Fk; ntt;Ntwhd MSikj;jpwd;fs;
,aw;ifahfNt ,Uf;Fk;.
mij ntspf;nfhz;Ltu mtd; re;ju;g;gj;ij Njbf;nfhz;L
,Ug;ghd;. mjid ghlrhiy cUthf;fpf; nfhLf;Fk;NghJ
kfpo;r;rp AlDk; Mu;tj;JlDk; jdJ MSik jpwd;fis
ntspf;nfhz;Ltu Kaw;rpg;ghd;. mt;thwhdtu;fs;
khztu;fs; kj;jpapy; gpugy;akilthu;fs;. ,jdhy; NkYk;
Mu;tj;Jld; nraw;gl Kaw;rpg;ghu;fs;. ,it vf;fhyj;jpYk;
r%fj;jpy; Kjd;ik epiyia mila topaikj;Jf;
nfhLf;Fk; vd;gjpy; Iakpy;iy.
36

cyfpy; ,uz;L Gdpjkhd ,lq;fs; cs;sd. xd;W jhapd;
fUtiw. ,d;ndhd;W Mrpupaupd; tFg;giw. jhapd;
fUtiwapy; xUtd; capiug;ngWfpwhd;. Mrpupaupd;
tFg;giwapy; mtd; mwptpidg; ngWfpwhd;.
1. fjputidg; Nghy;...
fhiyf; fjputidg; Nghy; fhyk; jtwhky; gs;spf;Fr;
nry;Yq;fs;. fhiyg; gdpj;Jspiag; Nghy; Gj;Jzu;Tld;
nry;Yq;fs;. kioiar; Rke;J tUk; Nkfj;ijg; Nghy;
ghlj;ij ed;F jahu; nra;Jnfhz;L tFg;Gf;Fs;
EioAq;fs;. mofpa Nrhiyapy; EiotJ Nghy;
tFg;gpDs; EioAk;NghJ kfpo;r;rpAld; EioAq;fs;.
2. Gd;dif mtrpak;
Kfj;ijf; fLfLg;ghf itj;Jf;nfhs;s Ntz;lhk;.
cq;fs; Nfhgj;jpdhy; mofpa kyu; thbtpLtJ Nghd;W
khztu;fspd; KfKk; thbtpLk;. tFg;gpy; ghlj;ijj;
njhlq;Fk; Kd; khztu;fisg; ghu;j;J rpW Gd;dif
nra;Aq;fs;. cq;fs; Kfj;jpy; jtOk; Gd;difahy;>
khztu;fsplk; Gd;KWty; G+f;fr; nra;Aq;fs;.
3. ebf;ff; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;
ghlj;jpy; cs;s ftpijia ftpQidg; Nghy; thrpAq;fs;.
fl;lnghk;kidg; gw;wpg; ghlk; elj;jg; Nghfpd;wPu;fs;
vd;why; fl;lnghk;kidg; Nghy; khztu;fsplj;jpy; Ngrpf;
fhl;Lq;fs;. ehlf tbtpy; cs;s ghlq;fis elj;jpdhy;
ehlff; fiyQdhfp tpLq;fs;. ,JNghd;w nray;fs;>
khztu;fs; ghlj;ij vspjhfg; Gupe;Jnfhs;tjw;F
cjTk;.
4. ghlk; Ntz;lhk;...
Mrpupau; vd;gtu; ntWk; ghlj;ij kl;Lk; elj;jpf;nfhz;Nl
,Ue;jhy; NghjhJ. MfNt thuj;jpy; xU ghlNtisapy;
ghlj;ij elj;jhky; khztu;fsplj;jpy; cs;s
jdpj;jpwikfis ntspf;nfhz;L tu Kayyhk;.
cjhuzj;Jf;Fg; glk; tiutJ> fl;Liu vOJtJ> ehlfk;
ebg;gJ> Nkilg; Ngr;r> tpisahLjy;> eldk; MLtJ>
,irf;fUtpfis ,irg;gJ> ghLtJ Nghd;wit %yk;
gy jpwikahd khztu;fis ,e;j cyfpw;F ePq;fs;
toq;fyhk;.
5. Nfs;tp NfSq;fs;..!
ghlk; elj;Jk;NghJ khztu;fsplk; mjpfkhff; Nfs;tp
NfSq;fs;. khztu;fs; Nfs;tp Nfl;fTk; tha;g;Gj;
jhUq;fs;. khztu;fspd; rpe;jpf;Fk; Mw;wiy tsu;f;Fk;
Nehf;fj;Jld; Nfs;tpfisf; NfSq;fs;. tFg;gpy;
$l;lkhfr; Nru;e;J xNu Fuypy; gjpy; nrhy;Yk;
gof;fj;ijj; jtpu;f;fg; ghUq;fs;.
6 . filrp Ie;J epkplq;fs;..!
Gjpjhf elj;Jk; ghlj;Jf;Fk; kw;Wk; Ke;ija ghlj;Jf;Fk;
cs;s njhlu;ig tpsf;fpf; $w> ghlNtisapd; filrp
Ie;J epkplq;fisg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs;
ghlk; elj;jpdhy;> md;W tFg;Gf;F te;j khztu;fs;
cq;fs; ghlj;ijf; Nfl;L ,d;Gw Ntz;Lk;. md;W
tFg;Gf;F tUif juhj khztu;fs; mLj;j ehs; cq;fs;
Ngr;irf; Nfl;f Xb tu Ntz;Lk; vd;gij epiyehl;Lq;fs;.
7. E}yfj;ijg; gad;gLj;Jq;fs;
khztu;fs;E}yfj;jpypUe;JrpyE}y;fisvLj;Jg;gbj;J>
gad;ngwf; $ba tifapy; ey;y E}y;fspd; ngau;fs;>
E}yhrpupau;fspd; ngau;fs;> E}y;fspd; rpwg;G Mfpad gw;wpr;
nrhy;Yq;fs;. cz;Zjy;> cwq;Fjy; NghyNt ey;y
E}y;fis thrpg;gJk; xUtupd; vjpu;fhy tho;it
kfpo;r;rpahff; fopf;f mtrpak; vd;gij khztu;fSf;Ff;
fw;gpAq;fs;.
8. ghlg;Gj;jfj;ij jhz;b..!
tho;f;if kpfg; ngupaJ. ,e;jg; ngupa cyfj;ij rpwpa
Gj;jfq;fSf;Fs; mlf;fptplhky; khztu;fSf;F
tprhykhd ghu;itiag; ghu;f;ff; fw;Wf; nfhLq;fs;.
ghlE}y;fs; jfty;fisf; fw;f cjTfpd;wd. ,it
Qhdj;ij tsu;j;jpl cjTtjpy;iy. vdNt ghlE}Yf;Fs;
kl;Lk; khztu;fis fl;bg; Nghl;LtplhjPu;fs;.
ghlE}Yf;Fk; mg;ghYk; fly; Nghy; mwpT tpupe;J gue;J
fplf;fpwJ vd;w cz;ikia khztu;fSf;F
czu;j;jpLq;fs;.
9. cq;fs; gps;is mtu;fs;..!
khztu;fsplk; xU jhiag; Nghy> xU je;ijiag; Nghy;
ele;Jnfhs;Sq;fs;. khztu;fspd; eydpy; mf;fiw
fhl;Lq;fs;. khztu;fsplk; md;idapd; md;igAk;>
je;ijapd; fz;bg;igAk;> ez;gdpd; el;igAk; nfhLq;fs;.
khztu;fspd; KOg; ngaiur; nrhy;yp mioAq;fs;.
cq;fs; tFg;gpy; gapYk; xt;nthU khztupd; Kfj;ijAk;
ngaiuAk; ed;whf epidtpy; itj;jpUq;fs;.
10. ek;gpf;ifiaf; nfhLq;fs;..!
cd;dhy; KbAk;> epr;rak; ntw;wp ngWtha;> ek;gpf;ifAld;
,U> tho;f;ifapy; kpfg;ngupa rhjidahsuhf tUtha;>
ey;y epiyia miltha; Nghd;w Neu;kiwahd
thu;j;ijfSf;F khztu; kj;jpapy; kpfg;ngupa rf;jp cz;L.
,e;j thu;j;ijfis mbf;fb khztu;fsplj;jpy;
$wpf;nfhz;Nl ,Uq;fs;. kwe;J Ngha;f;$l KbahJ>
elf;fhJ Nghd;w vjpu;kiwahd nrhw;fis
khztu;fsplj;jpy; gad;gLj;jhjPu;fs;. ,e;j thu;j;ijfs;
khztu;fspd; kdjpy; Mokhd ghjpg;ig Vw;gLj;Jk;.
ey;yhrpupauha;.. md;ghrpupauha;j; jpfo tho;j;Jfs;
k`;&g; ngskpah
(cstpay; bg;Nshkh fw;if newp khztp).
iu`hdpah ngz;fs; muGf; fy;Y}up tpupTiuahsu;
Xu; Mrpupau; vg;gb
,Uf;f Ntz;Lk;?
37

ghze;Jiw àu; Kbe;jJk; ghfpu; `h[pahuplk;
Vw;fdNt Ngrpagb ,uz;lhapuk; &gha;
gzj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhu; rpj;jPf;
eheh.ghze;Jiw àu; vd;gjhy; ,ilapilNa
te;j rpWrpW àu;fs; Gwf;fzpf;fg;gl;lik
Fwpg;gplj;jf;fJ. mq;fpUe;J tPL jpUk;Gk; NghJ
upk;]hdpd; N`hl;lypy; g;ua;l; iuR
ghu;]nyhd;iw thq;fpf; nfhz;lhu; kp];lu;
rpj;jPf; eheh.
R+g;gpg; Nghl;l khq;fha; tpj;jha; njupAk;
,yq;ifg; glj;jpy; rpj;jPf; ehehtpd; Ml;Nlhtpd;
lau;fs; jlk; gjpj;j ,lq;fis Fwpg;gij tpl
jlk; gjpf;fhj ,lq;fis Fwpg;gNj
,yFthdJ.nfhOk;G> ghze;Jiw vd rthupfs;
mikAk; gl;rj;jpy; md;iwa ,uh czT g;ua;l;
iuR vd;gJ rpj;jPf; ghghtpd; tPl;by; vOjg;glhj
tpjp Mfptpl;lJ. ,j;jidf;Fk; ,uT
Ntisfspy; Nehd;G gpbj;j ehl;fSk;
,Uf;fj;jhd; nra;fpd;wd.thrpg;gtu;fs; Gupe;J
nfhs;thu;fs; vd;w ek;gpf;ifapy; mLj;j efu;it
Nkw;nfhs;fpNwd;.
igjfuR> njhilfs;> xOf;F vd fzpj
nrhw;gpuNahfq;fSld; Nghd tUlk; Xnyty;
vOjpa Mrpf;fpd; gh];Nggupy; %o;fpapUe;jhd;
`gPy;. ' thg;gh! ehsf;fp Xnyty;l fzf;F
ghlk;> nfhQ;rk; njupahj Nfs;tpfs
Nfl;Lf;nfhs;s vd;d kh];lu;]; Cl;Ly
cl;Ll;L thq;Nf' vd;whd; mtd;. kfdpd;
jhfj;ij Gupe;J nfhz;l rpj;jPf; eheh
,uz;lhapuk; fisg;gpw;F kj;jpapYk; Ml;Nlhit
kp];gh kh];lupd; tPl;il Nehf;fp efj;jpdhu; kfd;
`gPYld;.
'm];]yhK miyf;Fk; kh];lu;'vd;W jd;
gzpthd Fuypy; fijj;J kh];lupd; Kfj;ij
vjpu;ghu;j;jpUe;jtDf;F 'mtu; vq;fNah
Ngha;l;lhU' vd;w gjpNy mtupd; kidtp
ku;aj;jplkpUe;J fpilf;fg;ngw;wJ.'ehsf;fp
vf;N]k;! kh];lu;l lTl; Nff;f te;jd;.`gPy;
vd;why; mtUf;Fj; njupAk;.' mtdpd; Mu;tj;ij
czu;e;j ku;ak; tPl;Lj; njhiyNgrp %yk; jd;
fztUf;F miog;G tpLj;jhs;.'rhup>ehd;
Kf;fpakhd Nty tpakh fSj;Jwf;F
N
e
u
k
;
N
e
u
k
;te;jd;.tPl;Lf;F tu Nyl; MFk;' vd;w gjpy;
ku;aj;jpD}lhf `gPYf;F flj;jg;gl;lJ. kpFe;j
Vkhw;wj;Jld; mq;fpUe;J ntspNawp ele;jhd;
mtd;.'ma;Nah ma;Nah! Vd;l Gs;s Vd;l Gs;s'
vd;w ku;aj;jpd; jpBu; myuisf;Nfl;l
Ml;NlhtpypUe;j rpj;jPf; ehehTk; kfDk; tpiuthf
tPl;il Nehf;fp tpiue;jdu;. kp];gh kh];lupd; %d;W
taJ kfNsh thapy; Eiu js;spa epiyapy;
epyj;jpy; tpOe;Jf; fple;jhs;. mjpu;r;rp mile;j
gpjh > kfd; ,UtUk; Foe;ijia J}f;fpf; nfhz;L
Ml;Nlhtpw;F Xb te;jdu;.Vw;gl;l
mjpu;r;rpapypUe;J kPshjtsha; mtSk;
Ml;Nlhtpw;Fs; Vwp gps;isia
mutizj;Jf;nfhz;lhs; jha; ku;ak;.
lhf;lu; c];khdpd; tPl;bw;Fr; nrd;wJ rpj;jPf;
ehehtpd; Ml;Nlh.Foe;ijapd; epiyia mwpe;j
lhf;lu; tpiuthf nraw;gl;L jf;f rpfpr;iria
mspj;jhu;.' gag;gLuJf;F xd;Lkpy;y! Gl; myu;[pf;
MapUf;F.ey;y Ntis Nyl; Mfhk nfhz;L
te;jPq;f'vd;W lhf;lu; $w ku;ak; ,uz;lhapuk;
ed;wpfNshL mt;tpUtiuAk; ghu;j;Jf;
nfhz;bUe;jhs;.
'nllh! Nru; gbr;rpj; je;J Kbr;rpl;lhU.gP]; jhq;f
' vd;W lhf;lupd; kfd; Mjpy; mq;F elf;Fk;
epfo;Tfs; njupahJ rhjhuzkhfNt te;J
Nfl;lhd;. lhf;lUk; Gd;difj;jgbNa
,uz;lhapuk; &gha; gzj;ij vLj;J jd; kfdplk;
nfhLj;jhu;.rpy epkplq;fspy; MjpYf;F gbj;Jf;
nfhLj;j Nru; khbg;gbf;fl;bypUe;J fPNo ,wq;fp
tUtijf; fz;l ku;aNkh 'vd;dq;f' vd;W mtiu
Nehf;fp Xbf;nfhz;bUe;jhs;.
jd; kfSf;F epfo;e;j epyikia Nfl;l kp];gh
kh];lUf;F ,Ug;Gf; nfhs;stpy;iy. clNd mtu;
' ahNuhl te;jha; ' vd;W jd; kidtpaplk; Nfl;f
ku;aNkh ed;wpf;fz;zPUld; ]pj;jPf; ehehit
Nehf;fp tpuiy ePl;bdhs;. khztd; `gPNyh
fzpjf;nfhg;gpAld; mUNf epd;W nfhz;bUe;jij
fz;l
kp];gh`; kh];lu; mtid tPl;bw;F tUk;gb
Gd;difj;jhu;.
jpf;Uy;yh`; ehspu;
k];]y> NgUtis 38

ghy];jPdu;fs; n[UrNykpy; mike;Js;s my;
mf;]h kR+jpapy; ukohid Kd;dpl;L Nk 8-k; Njjp
,utpy; njhOifapy; <Lgl;ldu;. Rkhu; 90>000
ghy];jPdu;fs; mg;gFjpapy; $bapUe;jdu;. mg;NghJ
mq;F te;j ,];Nuy; NghyP]hu; njhOifapy;
<Lgl;bUe;jtu;fis tYf;fl;lhakhf
ntspNaw;wpdu;. ,jpy; ghy];jPdu;fs; gyu;
fhakile;jdu;.
,jidj; njhlu;e;J ghy];jPdu;fs; Nghuhl;lj;jpy;
<Lgl;ldu;. ,e;j epiyapy; ,];Nuy; kPJ `kh];
,af;fj;jpdu; thd;topj; jhf;Fjy; elj;jpdu;. ,jw;F
gjpyb mspf;Fk; tifapy; ,];Nuy; uhZtk; fhrh
gFjpapy; jhf;Fjy; elj;jpaJ.
vy;yh mNugpau;fSk; ,];yhkpau;fs; ,y;iy vy;yh
,];yhkpau;fSk; mNugpau;fSk; ,y;iy >,];yhkpa
ehLfs; 57 ehLfs; cs;sd >,itfs; midj;Jk;
Nru;e;J gy];jPDf;fhf NghuhLkh ? vDk; Nfs;tp
vy;NyhuJ kdjpYk; vOfpd;wJ.
,];Nuypd; ];jhgdj;jpd; njhlf;fj;jpypUe;Nj>
mnkupf;fhthy; mJ njhlu;e;J Mjupf;fg;gl;L
tUfpwJ> ,J rpNahdpr muir ghy];jPdpau;fSf;F
vjpuhf nray;gl ePz;l fhykhf mDkjpj;Js;sJ -
,J Nghu;f;Fw;wq;fSf;F cl;gl;l
eltbf;iffs;>vd;Wk; tf;fhyj;J thq;FfpwJ.
“jd;id jw;fhj;Jf; nfhs;s ,];NuYf;F cupik
cz;L" vd;W mnkupf;f [dhjpgjp N[h gpld;
$wpdhu;>xU [dehafthjp mg;ghtp gy];jPd;
kf;fis jhf;Ftij Mjupg;gJ kl;Lky;yhky;
,];Nuypa ru;thjpfhu gpujku; ngQ;rkpd;
nejd;ahFitAk; mioj;jhu;>,J ,];Nuypd;
ghJfhg;gpw;F mtu; mspf;Fk; cWjpahd MjuT.
Mdhy; ,];Nuypa Mf;fpukpg;gpw;F vjpuhf jq;fisj;
jw;fhj;Jf; nfhs;s cupik cz;L vd;W ve;j
mnkupf;f mjpgu;fshYk; - [dehafthjpfs; my;yJ
FbauRf; fl;rpapdu; - xUNghJk; nrhy;yg;glhjJ
ghy];jPdpau;fSf;F Mr;rupakpy;iy.
ghy];jPdpa mjpfhurigf;F mnkupf;f cjtpia
gpnld; kPz;Lk; nray;gLj;jpdhu;>
ghy];jPdpau;fSf;fhd epahakhd xg;ge;jj;ij mtu;
mjpfk; vjpu;ghu;f;fpwhu; vd;w Njhw;wj;ij
mspj;jhu;.rpy Ma;thsu;fSk; gpnld; nra;thu; vd;W
epidj;jhu;fs; > Mdhy; ele;jJ mjw;f;F Kw;wpYk;
khw;wkhdNj.
,J xd;Wk; Gjpjhdjpy;iy vg;NghJk; cs;s
mnkupf;fhtpd; epiyg;ghNl MFk;.
2007 Mk; Mz;by;> ,uz;L Kf;fpa mnkupf;f
Nguhrpupau;fshd ];Bgd; thy;l; kw;Wk; [hd;
kpau;iku; xU ntbf;Fk; Gj;jfj;ij vOjpdu; {The
Israel Lobby and U.S. Foreign Policy} ,jpy; ,];NuYf;F
thpq;ldpd; Mjuit tpsf;f KbAk; vd;W mtu;fs;
ghy];jPdj;jpd; tpLjiyAk;
cyfehLfspd; epiyg;ghLk;
thjpl;ldu;.
mnkupf;f murpay; mikg;igf;
ifahSk; yhgpapd; jpwik
,y;yhjpUe;jhy;> ,];NuYf;Fk;
mnkupf;fhtpw;Fk; ,ilapyhd
cwT ,d;iwa epiyia tpl kpff;
Fiwthdjhf ,Uf;Fk; ”vd;W Nguhrpupau;fs;
Gj;jfj;jpy; $wpAs;sdu;> ,J cldbahf ,];Nuy;
rhu;G FOf;fshy; Fw;wk; rhl;lg;gl;lJ.
mnkupf;f Nguhrpupau;fs; ,e;j yhgpia ",];Nuy; rhu;G
jpirapy; A.v];. ntspAwTf; nfhs;ifia topelj;j
jPtpukhf nray;gLk; jdpegu;fs; kw;Wk; mikg;Gfspd;
jsu;thd $l;lzp" vd;W tptupj;jdu;. "yhgpapd;
mbg;gil mnkupf;f A+ju;fshy; MdJ> mtu;fs;
A.v];. ntspAwTf; nfhs;ifia tisf;f jq;fs;
md;whl tho;f;ifapy; xU Fwpg;gplj;jf;f Kaw;rpia
Nkw;nfhs;fpwhu;fs;> ,jdhy; mJ ,];Nuypd;
eyd;fis Kd;Ndw;WfpwJ" vd;W Gj;jfk;
Fwpg;gpl;lJ.
“ghy];jPdpau;fSf;F vjpuhd ,];Nuypd;
nfhs;iffSf;F A.v]; Mjuitg; NgZtJ yhgpapd;
Kf;fpa Fwpf;Nfhs;> Mdhy; mjd; yl;rpaq;fs; mq;F
epw;fhJ. ,];Nuy; Mjpf;fk; nrYj;Jk; gpuhe;jpa
rf;jpahf ,Uf;f mnkupf;fh cjt Ntz;Lk; vd;Wk;
mJ tpUk;GfpwJ> ”vd;W Nguhrpupau;fs; vOjpdu;.
,];Nuy; kpfg;ngupa mnkupf;f thf;fspf;Fk;
njhFjpfspy; xd;whd fpwp];bad; vthQ;rypfy;fshy;
Mjupf;fg;gl;Ls;sJ> mjd; tuyhW tl
mnkupf;fhtpd;fhydpj;Jttuyhw;Wf;Fnry;fpwJ.17
Mk; E}w;whz;by; gpupl;b; Ml;rpapd; fPo; fpof;F
flw;fiuf;F Kjd;Kjypy; te;jtu;fs; gpA+upl;ld;
ahj;uPfu;fs;> Gjpa fz;lk; jq;fsJ
thf;FWjpaspf;fg;gl;l epykhd Gjpa n[UrNykhf
,Uf;fyhk; vd;W ek;gpdu;.
,jd; tpisthf> gioa gpA+upld;fs; Kjy; etPd
vthQ;rypf;fy; FOf;fs; tiu> gy mnkupf;f
fpwp];jt FOf;fs; mnkupf;fhtpd; Njhw;wj;jpw;Fk;
,];Nuypd; ];jhgdj;jpw;Fk; ,ilNa tYthd
njhlu;Gfisf; fz;ld. jw;Nghija RtpNrf;
FOf;fs; ,];Nuiy ngUkstpy; Mjupf;fpd;wd.
fUj;jpay; njhlu;Gfisg; ghu;j;J> A+j yhgp
,];NuYf;fhd vthQ;rypf;fy; MjuitAk;
$l;bAs;sJ. "yhgp> Nfup g er u;> n[u;up /ghy;nty;>
uhy;g; uPl; kw;Wk; ghl; uhgu;l;rd; Nghd;w Kf;fpa
fpwp];jt RtpNrfu;fisAk;> gpujpepjpfs; rigapd;
Kd;dhs; ngUk;ghd;ik jiytu;fshd bf; Mu;kp
kw;Wk; lhk; bNy MfpNahiuAk; cs;slf;fpaJ" vd;W
thy;l; kw;Wk; nku;iku; jq;fs; Gj;jfj;jpy; vOjpdu;.
",];Nuypd; kWgpwg;G tptpypa jPu;f;fjuprdj;jpd; xU
epah]; guPl; (rpuh[p)
fj;jhu;
39

vk;.g`;j; [_idl;
cyfj;ij ];jk;gpjk; nra;J mtjpf;Fs;shf;fp
ty;yuRf;fisAk; Ml;bitj;J ,dk;> kjk;>me;j];J>
mjpfhuk; ghu;f;fhky; kf;fspd; capiuf;fhT nfhz;L
rupj;jpuj;jpy; ,uj;j tuyhW nfhz;l COVID-19 nfhNuhdhtpd;
jhf;fk; ,d;Dk; Kw;W KOjhf KbTf;Ftuhj epiyapy; ekJ
,yq;if ehl;bd; murhq;fk;> Rfhjhu mikr;R> ghJfhg;G gpupT
Nghd;wtw;wpd; jPtpukhd Kaw;rpapdhy; ,Jtiu fhyKk; ghupa
Mgj;Jf;fs; Vw;glhky; nraw;jpl;lq;fis Nkw;nfhz;lhYk;
ehSf;F ehs; njhw;Wf;Fs;shdtu;fspd; vz;zpf;if
mjpfupj;Jf;nfhz;Nl nry;tij ehk; mtjhdpf;fpNwhk;..
,t;thwhd re;ju;g;gj;jpy; ,j;jid ehl;fSk; Culq;F
cj;juTfis KOikahfNth> gFjpahfNth
eilKiwg;gLj;jp gyjug;gl;l fl;Lg;ghLfis tpjpj;J
kf;fis XusT fl;Lg;gLj;jp nfhNuhdh gutiy jLj;J
te;jpUe;j NghjpYk; Culq;F jsu;j;jg;gl;L nghJkf;fis
Rje;jpukhf elkhlf;$ba re;ju;g;gj;ij muR gFjpastpy;
toq;FfpwJ.
nghJkf;fSf;F fz;bg;ghf filg;gpbf;f Ntz;ba
tplaq;fis muR mwpTiu toq;fpAk; mNdfkhd
nghJkf;fs; vy;NyhUk;; ftdj;jpy; nfhs;shky; tPk;ghf
ele;Jnfhs;tJ ghupa tpisTfis Vw;gLj;jptpLNkh vd;w
mr;rk; Vw;gLfpwJ..
nfhNuhdh njhw;W mwpFwpfs; njd;gLk;
njhw;Wf;Fs;shdtu;fis tpl mwpFwpfs; VJk; njd;glhJ
rhjhuzkhf ,Uf;Fk; njhw;whsu;fs; vz;zpf;if mjpfk; vd
Rfhjhu jug;Gfs; njuptpf;fpd;wd.
vdNt ,j;jid ehl;fs; tPl;by; ,Ue;J vq;fisAk; vq;fs;
FLk;gj;ijAk; ghJfhj;jij tpl Culq;F jsu;j;jg;gLfpd;w
fhyg; gFjpapy; kpf kpf ghJfhg;ghfTk; mtjhdkhf ,Uf;f
Ntz;baJ mtrpakhFk;.
1.mbf;fb iffis rtu;f;fhuk; ,l;L fOtpf;nfhs;Sjy;..
2.Kff;ftrk; (face mask) fl;lhak; mzpe;J nfhs;Sjy;.
3.r%f ,ilntsp NgZjy;.
4.mtrpak; Vw;gl;lhy; khj;jpuNk ntspapy; nry;Yjy;.
5.ntspapy; nrd;W te;jhy; Fspj;J cly; Rj;jk; NgZjy;.
Nghd;w ghJfhg;G Kd;Ndw;ghLfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; .
Fwpg;ghf mtrpak; Vw;gl;lhy; khj;jpuk; Nkw;$wpa
ghJf;fhg;Gfis ftdj;jpw;nfhz;L tPl;by; ,Ue;J xUtu;
khj;jpuk; ntspapy; nry;tJ rpwe;jJ..
md;ghd cwTfs; Nkw;$wpa tplaq;fs; ePq;fs; mbf;fb
Nfl;Fk; tplaq;fs;jhd; ,Ug;gpDk; kPz;Lk; kPz;Lk; epidT
gLj;JfpNwhk;. ePq;fs; cq;fis ghJfhj;jhy; r%fNk
ghJfhf;fg;gLk;..
gFjp vd;W mtu;fs; ek;Gfpwhu;fs;> mjd; tpupthf;f
epfo;r;rp epuiy Mjupf;fpwhu;fs;> ,];NuYf;F mOj;jk;
nfhLg;gJ flTspd; tpUg;gj;jpw;F KuzhdJ vd;W
mtu;fs; epidf;fpwhu;fs;>" vd;W Nguhrpupau;fs; NkYk;
$wpdu;.
,];NuYf;fhd mnkupf;f RtpNr MjuT
mnkupf;fhNthL kl;Lky;y. M];jpNuypah> gpNurpy;>
Fthj;jkhyh kw;Wk; gpw ehLfspy; cs;s RtpNrf;
FOf;fSk; ,];Nuiy fLikahf Mjupf;fpd;wd.
ru;tNjrj;jpd; nksdk; nksdk; !
rl;ltpNuhj FbNaw;wq;fs; kw;Wk; n[UrNykpy;
ghy];jPdpa tPl;L cupikahsu;fs; kPJ rkPgj;jpy;
ntspNaw;ws; Kaw;rpfs; njhlu;ghd ,];Nuypa
nfhs;iffis INuhg;gpa xd;wpak; tpku;rpj;jhYk;>
ngUk;ghyhd Nkw;fj;jpa jiyefuq;fs; ey;y epiyapy;
cs;sd. ghy];jPdpau;fSf;F vjpuhd ,];Nuypd;
rl;ltpNuhj eltbf;iffis I.eh kw;Wk; gpw ru;tNjr
mikg;Gfs; ngUk;ghYk; tpku;rpj;jd> Mdhy; mtw;wpd;
eltbf;iffs; mt;tg;NghJ fz;ldq;fSf;Fs;
kl;Lg;gLj;jg;gl;lit> ,];NuYf;F vjpuhd NkYk;
ru;tNjr eltbf;iffs; thpq;ld; kw;Wk; mjd; el;G
ehLfshy; njhlu;e;J jLf;fg;gl;Ls;sJ.
,];Nuy; rf;jptha;e;j murpay; Mjuitg; ngw;whYk;>
ghy];jPdpau;fSf;F gy rf;jptha;e;j el;G ehLfs;
,y;iy.JUf;fpkw;Wk;<uhd;(1979Gul;rpapd;gb)>,uz;L
rf;jptha;e;j kj;jpa fpof;F ehLfs;> ghy];jPdpa
cupikfs; kw;Wk; mgpyhifSf;F tYthd
Mjuthsu;fshf ,Ue;jd. Mdhy; ,U ehLfSf;Fk;
,];NuYlNdh my;yJ Mf;fpukpf;fg;gl;l ghy];jPd
gpuNjrq;fSlNdh Neub vy;iyfs; ,y;iy.
[dhjpgjp nunrg; japg; vu;Nlhfdpd; fPo;>
ghy];jPdpau;fSf;F JUf;fpapd; MjuT fzprkhf
mjpfupj;Js;sJ> Vnddpy; ve;jnthU jsq;fspYk;
,];Nuypd; Njrpa my;yJ ru;tNjr eltbf;iffis
fz;ldk; nra;tjpYk;> Mf;fpukpf;fg;gl;l
gpuNjrq;fSf;F kdpjhgpkhd cjtpfisAk; gpw
MjuitAk; mDg;GtjpOk; JUf;fp Xa;e;Jtpltpy;iy.
1979 Kjy;> nj`;uhd; `kh]; kw;Wk; ,];yhkpa [p`hj;
Nghd;w ghy];jPdpa FOf;fSf;Fk; Mjutspj;J>
vjpu;g;Gf; FOf;fSf;F uhf;nfl;Lfs; kw;Wk; gpw ,uhZt
cgfuzq;fis toq;fpAs;sJ.
Mdhy; gy nfhs;ifahy; gpsTgl;L ,Uf;Fk; mNugpa
ehLfspd; %yk; gy];jPDf;F ve;j tpjkhd epyTk;
fpilahJ Fwpg;gpl;l rpy mDjhgq;fis jtpu.
ghy];jPdu;fs; kPJ muG kf;fs; gupT
nfhz;bUf;fpwhu;fs;. Mdhy;> mjw;F Nky; mtu;fsplk;
vijAk; vjpu;ghu;f;f KbahJ. ngUk;ghyhd muG
Ml;rpahsu;fs; [dehafuPjpapy;
Nju;e;njLf;fg;gLtjpy;iy vd;gjhy;> mtu;fs;
kf;fSf;Fg; gjpy; nrhy;yf; flikg;gl;ltu;fs; ,y;iy
jq;fs; gpuNjrj;jpd; R+oiy mbg;gilahff; nfhz;L
mtu;fs; KbntLg;ghu;fs;. mg;gbj;jhd; <uhd; vd;w
fhuzp mtu;fis ,];Nuiy Nehf;fpj; js;spaJ.
aNjr;rhjpfhu muG ehLfspd; jiytu;fs; gpd;dhy;
ghy];jPdu;fs; cl;fhu;e;Jnfhs;tJ
rpWgps;isj;jdkhdJ vd;W ah]u; mu/ghj; ek;gpaJ
rupjhd;
LOCK DOWN jsu;j;jg;gl;l gpd;du;?
40

20 may, 2021 துணிந்தெழு

20 may, 2021 துணிந்தெழு

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to 20 may, 2021 துணிந்தெழு

Similar to 20 may, 2021 துணிந்தெழு (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

20 may, 2021 துணிந்தெழு