अमीरुल मुअमिनीन हजरते सय्यिदुना उस्माने गनी का मुख्तसर तआरुफ और आप के दीगर वाकिआत.

2. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
²ïã çÚ„¢H¢ (ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è
Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G
}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï,
¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï
…¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
A-1
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

3. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 1
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “»ï H¢ïx¢¢ï !
Ï¢ïà¢ÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè Îãìࢼ¢ï´ (²¢’Ýè ͢ϢڢãÅ¢ï´) ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢
S¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢¢¼ ТÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î鋲¢ ÜïU
¥‹ÎÚ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J”
à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚS¢¢H¢ (32 S¢ÈGUãG¢¼) }¢éÜU}}¢H
ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢Ð ÜU¢ çÎH ¥G-Á¢G-}¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï
HÏ¢ÚïÁ¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
1 : ²ïã Ï¢²¢Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢) ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï (20 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ 1429 çS¢.çã.
2008 §üG. ÜïU) S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï ¼Ú}¢è}¢ ± §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ ¼GÏ¥G çÜU²¢
x¢²¢ J -}¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
1

4. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 2
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú }¢¢’ÁG¢êÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê çÜGUH¢Ï¢¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU
}¢ñ´ Ýï }¢éËÜïU ࢢ}¢ ÜUè S¢Ú Á¢G}¢èÝ }¢ï´ »ÜU ¥¢Î}¢è Îﶢ Á¢¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïã S¢Î¢
Hx¢¢ Ú㢠‰¢¢ : “㢻 ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ïÚï çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J” }¢ñ´ ©Æ ÜUÚ ©S¢
ÜïU ТS¢ x¢²¢ ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãGñÚ¢Ý Úã x¢²¢ çÜU ©S¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï´2
㢉¢ Т©æ
ÜUÅï ãé» ãñ´, ΢ïÝ¢ï´2
¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥‹{¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éæã ÜïU Ï¢H Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥¢ñæ{¢
ÐÇG¢ ãé±¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè ÜUãï Á¢¢ Ú㢠ãñ : “㢻 ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ïÚï çH²ï
Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J” }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : »ï ¥¢Î}¢è ! v²êæ ¥¢ñÚ çÜUS¢ çϢݢ ÐÚ
¼ê ²ïã ÜUã Ú㢠ãñ ? ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÜU㢠: »ï à¢wGS¢ ! }¢ïÚ¢ ãG¢H Ý ÐêÀ,
}¢ñ´ ©Ý ϢΠÝS¢èÏ¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãêæ Á¢¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð ÜïU
}¢ÜU¢Ý }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï x¢» ‰¢ï, }¢ñ´ Á¢Ï¢ ¼H±¢Ú Hï ÜUÚ ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð
ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ }¢éÛ¢ï Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï
Ç¢æÅÝï Hx¢è´ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï x¢GéSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢èÏ¢è S¢¢çãGÏ¢¢ ÜU¢ï
‰¢ŒÐÇG }¢¢Ú çβ¢ ! ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼ïÚï
΢ïÝ¢ï´2
㢉¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´2
Т©æ ÜU¢Åï, ¼éÛ¢ï ¥‹{¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢
}¢ï´ Û¢¢ï´ÜU Îï J” »ï à¢wGS¢ ! ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ ÐéÚ
Á¢H¢H Ó¢ïãÚ¢ Îï¶ ÜUÚ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ²ïã ÜGU¢çãڢݢ Îé¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï Ï¢ÎÝ
ÜU¢ »ÜU »ÜU Mæx¢Å¢ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¶G¢ñÈGU S¢ï ÜU¢æм¢ ãé±¢ ±ã¢æ S¢ï
|¢¢x¢ ¶ÇG¢ ãé±¢ J }¢ñ´ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜUè Ó¢¢Ú Îé¥G¢¥¢ïæ
}¢ï´ S¢ï ¼èÝ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ Ó¢éÜU¢ ãêæ, ¼é}¢ Îï¶ ãè Úãï ã¢ï çÜU }¢ïÚï ΢ïÝ¢ï´2
㢉¢

5. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 3
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( )
¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´2
Т©æ ÜUÅ Ó¢éÜïU ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï´ |¢è ¥‹{è ã¢ï Ó¢éÜUè´, ¥¢ã ! ¥Ï¢
çS¢ÈGüU Ó¢¢ñ‰¢è Îé¥G¢ ²¢’Ýè }¢ïÚ¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝ¢ Ï¢¢ÜGUè Úã x¢²¢ ãñ J
΢ï Á¢ã¢æ }¢ï´ Îéà}¢Ýï ©GS}¢¢æ, Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ãñ
Ï¢¢’Î }¢ÚÝï ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ
ÜéU‹²¼ ± ¥ËÜGU¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! 18 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ 35
çS¢Ýï çãÁ¢Úè ÜU¢ï ¥ËH¢ãé x¢GÝè ÜïU Œ²¢Úï ÝÏ¢è, }¢vÜUè }¢-ÎÝè
ÜïU Á¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢è ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
çÝ㢲¼ }¢ÁGHêç}¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ à¢ãèÎ çÜU²ï x¢» J ¥¢Ð
¶Gé-HÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ ) }¢ï´ ¼èS¢Úï ¶GHèÈGU¢ ãñ´ J ¥¢Ð
ÜUè ÜéU‹²¼ “¥Ï¢ê ¥G}¢í” ¥¢ñÚ HÜGUÏ¢ Á¢¢ç}¢©GH ÜGéUÚ¥¢Ý ãñ
ÝèÁ¢G »ÜU HÜGUÏ¢ “Á¢Gé‹ÝÝêÚñÝ” (΢ï ÝêÚ ±¢Hï) |¢è ãñ, v²êæ çÜU ¥ËH¢ãé
x¢GÈGêUÚ ÜïU ÝêÚ, ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ, ࢢãï x¢G²êÚ
Ýï ¥ÐÝè ΢ï à¢ãÁ¢G¢çβ¢æ ²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´ Îè ‰¢è´ J
ÝêÚ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú S¢ï Т²¢ ΢ïࢢH¢ ÝêÚ ÜU¢
ã¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼é}¢ ÜU¢ï ÁG¢é‹ÝêÚñÝ Á¢¢ïÇG¢ ÝêÚ ÜU¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

6. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 4
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
¥¢Ð Ýï ¥¢x¢G¢Á¢Gï §SH¢}¢ ãè }¢ï´ ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ ÜUÚ
çH²¢ ‰¢¢, ¥¢Ð ÜU¢ï “S¢¢çãGÏ¢éH çãÁ¢-Ú¼ñÝ” (²¢’Ýè ΢ï
çãÁ¢Ú¼¢ï´ ±¢Hï) ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU ¥¢Ð Ýï ÐãHï ãGϢࢢ ¥¢ñÚ
çÈUÚ }¢ÎèݼéH }¢éÝñÚã ÜUè ¼GÚÈGU çãÁ¢Ú¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J
΢ï Ï¢¢Ú Á¢‹Ý¼ ¶GÚèÎè
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
ÜUè ࢢÝï ±¢H¢ Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè
}¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼, }¢¢çHÜïU Á¢‹Ý¼,
¼¢Á¢Î¢Úï ÝéÏ¢éñ¼, à¢ã‹à¢¢ãï çÚS¢¢H¼ S¢ï ΢ï }¢¼üÏ¢¢
Á¢‹Ý¼ ¶GÚèÎè, »ÜU }¢¼üÏ¢¢ “Ï¢èÚï M}¢¢” ²ãêÎè S¢ï ¶GÚèÎ ÜUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´
ÜïU ТÝè ÐèÝï ÜïU çH²ï ±vGÈGU ÜUÚ ÜïU ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú “Á¢ñà¢ï ©GS¢Ú¼” ÜïU
}¢¢ñÜGU¥G ÐÚ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï “S¢é-ÝÝï ç¼Úç}¢Á¢Gè” }¢ï´ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¶GÏÏ¢¢Ï¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñ´ Ï¢¢Úx¢¢ãï
Ý-Ï¢±è }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï
}¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïãG¼Ú}¢, ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÝçϢIJï
}¢éãGì¼à¢}¢, S¢Ú¢Ð¢ Á¢ê΢ï ÜUÚ}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
ÜU¢ï “Á¢ñà¢ï ©GS¢Ú¼” (²¢’Ýè x¢GÁG±» ¼Ï¢êÜU) ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï
¼Úx¢GèÏ¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GzGÈGU¢Ý
Ýï ©Æ ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !
ТH¢Ý ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢é-¼¥GçËHÜGU¢ S¢¢}¢¢Ý S¢}¢ï¼ S¢¢ï100
ªæÅ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢ï
ãñ´ J ãGéÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢êÚ, ࢢãï x¢G²êÚ Ýï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï çÈUÚ ¼Úx¢GèÏ¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï

7. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ΢ïÏ¢¢Ú¢ ¶ÇGï ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢
ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ S¢¢}¢¢Ý S¢}¢ï¼ ΢ï S¢¢ï200
ªæÅ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè Hï¼¢ ãêæ J ΢ï2
Á¢ã¢æ ÜïU S¢é˼G¢Ý, S¢Ú±Úï
Á¢GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
S¢ï çÈUÚ ¼Úx¢GèÏ¢Ý §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´
}¢¥G S¢¢}¢¢Ý ¼èÝ S¢¢ï300
ªæÅ ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼¢ ãêæ J
Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú,
ࢢÈGïU»G }¢ãGà¢Ú, çÏ¢ §ÁGÝï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú x¢GñÏ¢¢ï´ S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ΢±Ú
Ýï ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ç}¢}Ï¢Úï }¢éÝÃ±Ú S¢ï ÝèÓ¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢
ÜUÚ Î¢ï }¢¼üÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Á¢ S¢ï ©GS}¢¢Ý ( ) Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUÚï
©S¢ ÐÚ }¢é±¢-¶GÁ¢G¢ (²¢’Ýè ÐêÀx¢À) Ýãè´ J”
§}¢¢}¢éH ¥çS¶G²¢ ! ÜUÚ Î¢ï ¥G¼G¢ Á¢ÁGÏ¢¢ S¢¶G¢±¼ ÜU¢ !
çÝÜUH Á¢¢» ã}¢¢Úï çÎH S¢ï ãGéÏÏ¢ï ΢ñH¼ï ÈGU¢Ýè
950 ªæÅ ¥¢ñÚ 50 Í¢¢ïÇGï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜUH Îﶢ x¢²¢ ãñ çÜU ÜéUÀ
ãGÁ¢GÚ¢¼ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè Îﶢ Îï¶è Á¢ÁGÏ¢¢¼ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ó¢‹Î¢ çH¶±¢ ¼¢ï Îï¼ï ãñ´
}¢x¢Ú Á¢Ï¢ ÎïÝï ÜUè Ï¢¢Úè ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ©Ý ÐÚ |¢¢Úè ÐÇG Á¢¢¼¢ ãñ ãGœ¢¢ çÜU
Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï Îï¼ï |¢è Ýãè´ ! }¢x¢Ú ÜGéUÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢, S¢çIJÎéH
¥çS¶G²¢, ©GS}¢¢Ýï Ï¢¢ ãG²¢ ÜïU Á¢ê΢ï S¢¶G¢ ÐÚ çÜU ¥¢Ð

8. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 6
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
Ýï ¥ÐÝï »’H¢Ý S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢‹Î¢ ÐïࢠçÜU²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã ¼¢ï
©Ý ÜU¢ »’H¢Ý ‰¢¢ }¢x¢Ú ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð ( ) Ýï
950 ªæÅ, 50 Í¢¢ïÇGï ¥¢ñÚ 1000 ¥àÚçÈGU²¢æ ÐïࢠÜUè´, çÈUÚ Ï¢¢’Î }¢ï´ 10
ãÁ¢G¢Ú ¥àÚçÈGU²¢æ ¥¢ñÚ ÐïࢠÜUè´ J (}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´) ¶G²¢H
Úãï çÜU ¥¢Ð Ýï ÐãHè Ï¢¢Ú }¢ïæ 100 ÜU¢ »’H¢Ý çÜU²¢, ÎêS¢Úè
Ï¢¢Ú 100 ªæÅ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢ñÚ 200 ÜU¢, ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú ¥¢ñÚ 300 ÜU¢, ÜéUH
600 ªæÅ (ÐïࢠÜUÚÝï) ÜU¢ »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 395)
}¢éÛ¢ï x¢Ú ç}¢H x¢²¢ Ï¢ãGìÚï S¢¶G¢ ÜU¢ »ÜU |¢è ÜGU¼GÚ¢
}¢ïÚï ¥¢x¢ï Á¢G}¢¢Ýï |¢Ú ÜUè ã¢ïx¢è ãïÓ¢ S¢é˼G¢Ýè
©}¢êÚï ¶GñÚ ÜïU çH²ï ¥Gç¼GIJ¢¼ Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢’Á¢G Ý¢Î¢Ý ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï
Ó¢‹Î¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼ï ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ãñ´, ²¢Î Ú網ï ! çÏ¢H¢ ±Á¢ã
§S¢ ÜU¢Úï ¶GñÚ S¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜUè à¢Ú¥GÝ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÈGU¼¢±¢
Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 23 S¢ÈGUãG¢ 127 ÐÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý »ÜU
S¢é±¢H ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ©}¢êÚï ¶GñÚ ÜïU çH²ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï
§S¢ ¼GÚãG Ó¢‹Î¢ ÜUÚÝ¢ çÏ¢Îì¥G¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ Á¢¢ï H¢ïx¢

9. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 7
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
§S¢ S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ãñ´ (±¢ïã) (¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH
§ü}¢¢Ý : |¢H¢§ü S¢ï Ï¢ÇG¢ Ú¢ïÜUÝï ±¢H¢ ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú) }¢ï´ ΢ç¶GH
ã¢ï¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢ÚèÚ S¢ï ãñ, ÜéUÀ (ãGÁ¢GÚ¢¼) Ï¢ÚãìÝ¢
Т, Ï¢ÚãìÝ¢ Ï¢ÎÝ, çS¢ÈGüU »ÜU ÜU}¢Hè ÜUzGÝè ÜUè ¼GÚãG Ó¢èÚ ÜUÚ x¢Hï }¢ï´ Ç¢Hï
ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ï ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ãé», ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï ©Ý ÜUè
}¢¢ïãG¼¢Á¢è (²¢’Ýè x¢GéÚÏ¢¼) Îï¶è, Ó¢ïãìÚ» ¥‹±Ú ÜU¢ Úæx¢ Ï¢ÎH x¢²¢ J
çÏ¢H¢H ( ) ÜU¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢, Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢G ¶GéyGÏ¢¢
ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢¢’Îï ç¼H¢±¼ï ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ §à¢¢üÎ çÜU²¢ : “ÜU¢ï§ü à¢wGS¢
¥ÐÝè ¥à¢ÚÈGUè S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚï, ÜU¢ï§ü LÐñ S¢ï, ÜU¢ï§ü ÜUÐÇGï S¢ï, ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï
ÜGUHèH (²¢’Ýè ‰¢¢ïÇGï) x¢ïãêæ S¢ï, ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï ‰¢¢ïÇGï Àéã¢Ú¢ï´ S¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ :
¥x¢Ó¢ïü ¥¢{¢ Àéã¢Ú¢ J” §S¢ §à¢¢üÎï çx¢Ú¢}¢è (²¢’Ýè ¥Gç¼GIJ¢¼ ÎïÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢)
ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ »ÜU ¥‹S¢¢Úè Lçв¢ï´ ÜU¢ ‰¢ïH¢ ©Æ¢ H¢» çÁ¢S¢
ÜïU ©Æ¢Ýï }¢ï´ ©Ý ÜïU 㢉¢ ‰¢ÜU x¢», çÈUÚ H¢ïx¢ Ðñ ÎÚ Ðñ S¢-ÎÜGU¢¼ H¢Ýï Hx¢ï,
²ã¢æ ¼ÜU çÜU ΢ï2
¥}Ï¢¢Ú (²¢’Ýè 2 ÉïÚ) ¶¢Ýï ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï ÜïU ã¢ï x¢» ²ã¢æ
¼ÜU çÜU }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ Ó¢ïãìÚ»
¥‹±Ú ¶Géà¢è ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜéU‹ÎÝ (²¢’Ýè ¶G¢çHS¢ S¢¢ïÝï) ÜUè ¼GÚãG Î}¢vÝï
Hx¢¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ §SH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥ÓÀè Ú¢ã
çÝÜU¢Hï ©S¢ ÜïU çH²ï ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢ ©S¢
Ú¢ã ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´x¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ©S¢ (¥ÓÀè Ú¢ã çÝÜU¢HÝï ±¢Hï) ÜïU
çH²ï ãñ çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU çÜU ©Ý (¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´) ÜïU S¢±¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ÜU}¢è
1

10. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 8
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( )
ã¢ï J” ¥Gç¼GIJ¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU
çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè 107 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Ó¢‹Îï ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ §çœ¢Ï¢¢»G ÚS¢êH
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ï¢çËÜU §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ¥G-}¢Hè Ýé}¢êÝ¢
‰¢ï ¥ÐÝï ¥vG±¢H ± ¥zG¥G¢H }¢ï´ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Á¢GéH Á¢H¢H
ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥Î¢»æ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ¥ÐÝ¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï }¢çSÁ¢Î
ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ Ï¢ÜUÚè ÜUè ÎS¼è ÜU¢ x¢¢ï༠}¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ ¶¢²¢
¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ ¼¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê çÜU²ï Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã
Ýï |¢è §S¢è Á¢x¢ã Ï¢ñÆ ÜUÚ ²ïãè ¶¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §S¢è
¼GÚãG çÜU²¢ ‰¢¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè »ÜU Ï¢¢Ú ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï
ãé» }¢éSÜéUÚ¢Ýï Hx¢ï ! H¢ïx¢¢ï´ Ýï ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢¼üÏ¢¢
S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜU¢ï §S¢è Á¢x¢ã ÐÚ ±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU
Ï¢¢’Î }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé» Îﶢ ‰¢¢ J
±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¶G‹Î¢æ ãé» à¢¢ãï ©GS}¢¢æ ÜU㢠: v²êæ ¼Ï¢SS¢é}¢ |¢H¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ ?
Á¢±¢Ï¢ï S¢é±¢Hï }¢é¶G¢¼GÏ¢ çβ¢ çÈUÚ çÜUS¢è ÜUè ¥Î¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ !

11. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 9
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J
çx¢GÁ¢G¢ }¢ï´ ç}¢S¢¢Hè S¢¢-Îx¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢éÚãGìÏ¢èH çÏ¢Ý }¢éçSH}¢ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥}¢è򢕫 ±¢H¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï ¥¢ñÚ ¶GéÎ Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ çS¢ÜU¢ü ¥¢ñÚ
Á¢Gñ¼êÝ ÐÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï J
ÜU|¢è S¢è{¢ 㢉¢ à¢}¢üx¢¢ã ÜU¢ï Ýãè´ Hx¢¢²¢
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ 㢉¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU
ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ï¢ñ¥G¼ ÜUè ±¢ïã (²¢’Ýè S¢è{¢ 㢉¢) çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è |¢è
¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã ÜU¢ï Ýãè´ Hx¢¢²¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï Ý ¼¢ï Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ ÜU|¢è
Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUè ¥¢ñÚ Ý ãè §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î J”
Ï¢‹Î ÜU}¢Úï }¢ï´ |¢è çÝÚ¢Hè à¢}¢¢ïü ãG²¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè Ýï ¥}¢èLH
}¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜUè
çà¢g¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¥¢Ð çÜUS¢è ÜU}¢Úï
}¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ |¢è Ï¢‹Î ã¢ï ¼Ï¢ |¢è Ýã¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUÐÇGï Ý
©¼¢Ú¼ï ¥¢ñÚ ãG²¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU}¢Ú S¢è{è Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J”
ã}¢ïࢢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

12. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 10
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J
ã}¢ïࢢ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU §çϼ΢§ü çãGSS¢ï }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ
Ï¢çÜGUIJ¢ Ú¢¼ çÜGU²¢}¢ (²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼) ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï Á¢GãG}¢¼ Ýãè´ Îï¼ï
¥¢Ð ÜUè ¼±¢Á¢G¢ï¥G (²¢’Ýè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè) ÜU¢ ²ïã ãG¢H
‰¢¢ çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU çH²ï ©Æ¼ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ïÎ¢Ú Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï
¶GéÎ ãè ±éÁG¢ê ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚ Hï¼ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢x¢¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ýè´Î
}¢ï´ ¶GHH ¥‹Î¢Á¢G Ý ã¢ï¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Á¢Ï¢ Ú¢¼ ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU çH²ï ©Æ¼ï ¼¢ï ±éÁG¢ê ÜU¢
ТÝè ¶GéÎ Hï Hï¼ï ‰¢ï J ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : ¥¢Ð v²êæ Á¢GãG}¢¼ ©Æ¢¼ï
ãñ´ ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ÜUÚï´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ Ú¢¼ ©Ý ÜUè ãñ §S¢
}¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢ ©Æ¢» Ó¢Hï ¥¢ Úãï ‰¢ï !
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
»ÜU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥ÐÝï Ï¢¢x¢G }¢ï´ S¢ï HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢ ©Æ¢» Ó¢Hï ¥¢ Úãï
‰¢ï ãG¢H¢æ çÜU ÜU§ü x¢GéH¢}¢ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¥¢Ð Ýï ²ïã
x¢n¢ ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢ S¢ï v²êæ Ý ©Æ±¢ çH²¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©Æ±¢ ¼¢ï S¢ÜU¼¢
‰¢¢ HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï ¥¢ÁG}¢¢ Ú㢠ãêæ çÜU ±¢ïã §S¢ S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ¼¢ï
Ýãè´ ²¢ §S¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼¢ !
}¢ñ´ Ýï ¼ïÚ¢ ÜU¢Ý }¢Ú¢ïÇG¢ ‰¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ¥ÐÝï »ÜU x¢GéH¢}¢
S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ¼ïÚ¢ ÜU¢Ý }¢Ú¢ïÇG¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï ¼ê }¢éÛ¢
S¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Hï Hï J

13. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 11
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( )
ÜGUÏ¢í Îï¶ ÜUÚ S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, Á¢¢ç}¢©GH ÜGéUÚ¥¢Ý, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ý §ÏÝï ¥GzGÈGU¢Ý ÜGUyG§üG Á¢‹Ý¼è ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ÜGUÏ¢í
ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥¢æS¢ê Ú¢ïÜU Ý S¢ÜU¼ï ‰¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 695 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´” (çÁ¢ËÎ ¥Ã±H) ÜïU S¢ÈGUãG¢
139 ÐÚ ãñ : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜGUÏ¢í ÜïU ТS¢ ¶ÇGï ã¢ï¼ï ¼¢ï §S¢ ÜGUÎÚ Ú¢ï¼ï çÜU
¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ¥¢Ð ÜUè Úèࢠ(²¢’Ýè ΢ÉGè) }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼Ú ã¢ï
Á¢¢¼è J
......¼¢ï }¢ñ´ ²ïã ÐS¢‹Î ÜUMæx¢¢ çÜU Ú¢¶ ã¢ï Á¢¢ªæ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú
}¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ ± ΢ïÁ¢G¶G ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¶ÇG¢ çÜU²¢ Á¢¢» HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ²ïã Ý
м¢ ã¢ï çÜU }¢éÛ¢ï çÜUS¢ ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ ²ïã ÐS¢‹Î ÜUMæx¢¢
çÜU Ú¢¶ ã¢ï Á¢¢ªæ, §S¢ S¢ï ÐãHï çÜU }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢
Á¢¢» J”
ÜGUy.§üG Á¢‹Ý¼è ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð Ýï ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï
ÜUÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J §S¢ §à¢¢üÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¶GézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ
S¢ï ¶G¢ñÈGU ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãñ çÜU ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢Á¢¢»
Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Îï çβ¢ Á¢¢» ! çHã¢Á¢G¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ΢ïÁ¢G¶G ÜïU ÇÚ
ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ú¢¶ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè ÐS¢‹Î ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ J
ÜU¢à¢ ! »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ¶G¢ÜU Ï¢Ý ÜïU ¼G²Ï¢¢ ÜUè
}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï }¢ñ´ çHÐÅ x¢²¢ ã¢ï¼¢

14. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 12
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
ãñ J
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 257)
¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÈGURU çÎH }¢ï´ ÝêÚ Ðñ΢ ÜUÚ¼è ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý §ÏÝï ¥GzGÈGU¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
Î鋲¢ ÜUè çÈGURU çÎH }¢ï´ ¥æ{ïÚ¢ Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÈGURU ÝêÚ Ðñ΢
ÜUÚ¼è ãñ J
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÐÚ ÜUÚ}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU S¢é˼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï
¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý Á¢¢ç}¢©GH ÜGéUÚ¥¢Ý,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý §ÏÝï ¥GzGÈGU¢Ý ÐÚ Ï¢ïãGÎ ± Ï¢ï
§ç‹¼ã¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý ‰¢ï, §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢H¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ çÜU çÁ¢Ý çÎÝ¢ï´ Ï¢¢çx¢G²¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý ÜïU
}¢ÜU¢Ýï ÚÈGUè©Gàà¢¢Ý ÜU¢ }¢éãG¢-S¢Ú¢ çÜU²¢ ãé±¢ ‰¢¢, ©Ý ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ТÝè ÜUè
»ÜU Ï¢êæÎ ¼ÜU Ýãè´ Á¢¢Ýï Îè Á¢¢ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï
x¢GÝè Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï ¼ÇGмï Úã¼ï ‰¢ï J }¢ñ´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU
çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð ©S¢ çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ‰¢ï J }¢éÛ¢ ÜU¢ï
Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢H¢}¢ ( ) ! }¢ñ´ Ýï
¥¢Á¢ Ú¢¼ ¼¢Á¢Î¢Úï ΢ï2
Á¢ã¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, }¢ÎèÝï ÜïU S¢é˼G¢Ý
ÜU¢ï §S¢ Ú¢ïà¢Ý-Î¢Ý }¢ï´ Îﶢ, S¢é˼G¢Ýï Á¢G}¢¢Ý¢, ÚS¢êHï
²x¢¢Ý¢ Ýï §ç‹¼ã¢§ü }¢éçàÈGUÜGU¢Ý¢ HãÁ¢ï }¢ï´ §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ©GS}¢¢Ý ( ) ! §Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï ТÝè Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU
¼é}ãï´ Œ²¢S¢ S¢ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ çβ¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : Á¢è ã¢æ J ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ

15. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 13
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU
ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( )
ãè ¥¢Ð Ýï »ÜU Ç¢ïH }¢ïÚè ¼GÚÈGU HÅÜU¢ çβ¢ Á¢¢ï
ТÝè S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢, }¢ñ´ ©S¢ S¢ï S¢ñڢϢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ §S¢ ±vG¼ |¢è ©S¢
ТÝè ÜUè Æ‹ÇÜU ¥ÐÝè ΢ïÝ¢ï´ À¢ç¼²¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´2
ÜU‹{¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
}¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢,
ࢢÈGïU»G ©}¢}¢, S¢Ú¢Ð¢ Á¢ê΢ï ÜUÚ}¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²¢’Ýè “¥x¢Ú ¼é}ã¢Úè
wG±¢çãࢠã¢ï ¼¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè §}¢Î¢Î ÜUMæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢
Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ã}¢¢Úï ТS¢ ¥¢ ÜUÚ Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ¢ï J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢
ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï
ÐéÚ ¥‹±¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚÝ¢ }¢éÛ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢H¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´
§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î LwGS¢¼ ã¢ï ÜUÚ Ó¢H¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢çx¢G²¢ï´ Ýï ¥¢Ð
ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ çβ¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè ÝvGH ÜUÚ¼ï
ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï Ï¢¢¼Gèࢠ(}¢é-¼±zGÈGU¢ 655
çãÁ¢Úè) §S¢ S¢ï ²ïãè S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜU (S¢ÚÜU¢Ú ÜïU Îè΢Ú
±¢H¢) ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ï¢ï΢Úè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ðïࢠ¥¢²¢ J
ÜU§ü çÎÝ ¼ÜU Úãï }¢ãGS¢êÚ ©Ý ÐÚ Ï¢‹Î ‰¢¢ ТÝè
à¢ã¢Î¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý ÜUè Ï¢ïà¢ÜU ãñ H¢S¢¢Ýè

16. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 14
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H
ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( )
Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÐÚ Ï¢ ¥G¼G¢» ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú
S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU ¼}¢¢}¢ ãG¢H¢¼ Á¢G¢çãÚ ± ¥¢à¢ÜU¢Ú
‰¢ï, S¢¢‰¢ ãè ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú
Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú |¢è ãñ´ Á¢|¢è ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²¢’Ýè “¥x¢Ú ¼é}ã¢Úè wG±¢çãࢠã¢ï ¼¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´
ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè §}¢Î¢Î ÜUMæ J”
x¢G}¢Á¢GÎ¢ï´ ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ }¢éÁG΢ ÎèÁ¢ï çÜU ãñ
Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè Ý¢ }¢‹ÁG¢êÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU Ï¢ï ç}¢S¢¢H S¢Ï¢í¢ï
¼ãG}}¢éH ÐÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ý ! Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ ¼¢ï Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢ çH²¢ }¢x¢Ú }¢ÎèݼéH
}¢éÝñÚã }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ wG¢êÝ Ï¢ã¢Ý¢ ÐS¢‹Î Ý
ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢Ð ÜïU }¢ÜU¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ÜU¢ }¢éãG¢-S¢Ú¢ ãé±¢
¥¢ñÚ Ð¢Ýè Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J Á¢¢æ çÝS¢¢Ú¢ï´ Ýï ΢ñH¼ ¶G¢Ýï ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï
ÜUÚ Ï¢Ë±¢§²¢ï´ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢Hï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï
§Á¢¢Á¢G¼ ÎïÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð
ÜïU x¢GéH¢}¢ ã牢²¢Ú¢ï´ S¢ï HïS¢ ã¢ï ÜUÚ §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢ }¢ïÚè ¶Géà¢ÝêÎè Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï ã牢²¢Ú ¶¢ïH ΢ï

17. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 15
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼
|¢ïÁ¢ïx¢¢ J
¥¢ñÚ S¢éÝ¢ï ! ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï |¢è x¢GéH¢}¢ ã牢²¢Ú ¶¢ïH Îïx¢¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï
¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ J ¥ËH¢ã ÜUè ÜGUS¢}¢ ! wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè S¢ï ÐãHï }¢ïÚ¢ ÜGUyH
ã¢ï Á¢¢Ý¢ }¢éÛ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ Ï¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ §S¢ ÜïU çÜU }¢ñ´ wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè ÜïU
Ï¢¢’Î ÜGUyH çÜU²¢ Á¢¢ªæ1
²¢’Ýè }¢ïÚè à¢ã¢Î¼ çH¶ Îè x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ÝçϢIJï
x¢GñϢ΢Ý, ÚS¢êHï Á¢GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý Ýï }¢éÛ¢ï §S¢
ÜUè çϢࢢڼ Îï Îè ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï
¥ÐÝï x¢GéH¢}¢¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï Á¢æx¢ ÜUè çÈUÚ |¢è }¢ïÚè à¢ã¢Î¼
ã¢ï ÜUÚ Úãïx¢è J”
Á¢¢ï çÎH ÜU¢ï çÁ¢G²¢ Îï Á¢¢ï }¢éÜGUgÚ ÜU¢ï çÁ¢H¢ Îï
±¢ïã Á¢Ë±» ÎèÎ¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ Ýï ÐãÚ¢ çβ¢
}¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ, à¢ïÚï ¶Gé΢, ¥GçHIJéH
}¢é¼üÁ¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
S¢ï Ï¢ïãGÎ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãG¢H¢¼ ÜUè Ý¢Á¢GéÜUè Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï
΢ïÝ¢ï´2
à¢ãÁ¢G¢Î¢ï´ ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ²¢’Ýè §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ
S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´2
¥ÐÝè ¥ÐÝè ¼H±¢Úï´ Hï ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ýï
x¢GÝè ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÐãÚ¢ ΢ï J” ÜGUÁ¢G¢» §H¢ãè
Á¢Ï¢ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè
à¢ã¢Î¼ ãé§ü ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢
ÜU¢ï S¢wG¼ S¢Î}¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï
ÐÉG¢ J

18. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 16
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢
¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )
wG¢é΢ |¢è ¥¢ñÚ ÝÏ¢è |¢è wG¢éÎ ¥GHè |¢è ©S¢ S¢ï ãñ´ Ý¢Ú¢Á¢G
¥GÎê ©Ý ÜU¢ ©Æ¢»x¢¢ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ÐÚïࢢÝè
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 497)
x¢éS¼¢¶G Ï¢‹ÎÚ Ï¢Ý x¢²¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï
¥G΢±¼ ڶݢ ΢ÚñÝ (²¢’Ýè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼) }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ± ¶GéS¢Ú¢Ý ÜU¢
S¢Ï¢Ï¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢çÚÈGU çÏ¢ËH¢ã S¢çIJÎéÝ¢ ÝêLgèÝ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý
Á¢¢}¢è ¥ÐÝè }¢àãêÚ çÜU¼¢Ï¢ “ࢱ¢çãÎé‹ÝéÏ¢éñ¼” }¢ï´ ÝvGH
ÜUÚ¼ï ãñ´ 3 ¥zGڢΠ²}¢Ý ÜïU S¢ÈGUÚ ÐÚ çÝÜUHï ©Ý }¢ï´ »ÜU ÜêUÈGUè (²¢’Ýè
ÜêUÈGïU ÜU¢ ÚãÝï ±¢H¢) ‰¢¢ Á¢¢ï à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU
çS¢gèÜGU ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ) ÜU¢ x¢éS¼¢¶G ‰¢¢, ©S¢ï
S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ HïçÜUÝ ±¢ïã Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢²¢ J Á¢Ï¢ ²ïã ¼èÝ¢ï´ ²}¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢
ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï »ÜU Á¢x¢ã çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢¢ï x¢» J Á¢Ï¢ ÜêUÓ¢ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢²¢
¼¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ï ©Æ ÜUÚ Î¢ï2
Ýï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ x¢éS¼¢¶G ÜêUÈGUè ÜU¢ï
Á¢x¢¢²¢ J ±¢ïã ©Æ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï §S¢ }¢ç‹Á¢GH }¢ï´
ÐèÀï Úã x¢²¢ ãêæ, ¼é}¢ Ýï }¢éÛ¢ï »ïGÝ ©S¢ ±vG¼ Á¢x¢¢²¢ Á¢Ï¢ à¢ã‹à¢¢ãï ¥G-Á¢}¢¢ï
¥GÚÏ¢, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏ¢ }¢ïÚï çS¢Úã¢Ýï ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï
ÜUÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “»ï ÈGU¢çS¢ÜGU ! ¥ËH¢ã ÈGU¢çS¢ÜGU ÜU¢ï Á¢GHèH¢ï
wG±¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ, §S¢è S¢ÈGUÚ }¢ï´ ¼ïÚè à¢vH Ï¢ÎH Á¢¢»x¢è J” Á¢Ï¢ ±¢ïã x¢éS¼¢¶G
±éÁG¢ê ÜïU çH²ï Ï¢ñÆ¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Т©æ ÜUè ©æçxH²¢æ }¢S¶G ã¢ïÝ¢ (²¢’Ýè
çÏ¢x¢ÇGÝ¢) à¢éM¥G ã¢ï x¢§æü, çÈUÚ ©S¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï´2
Т©æ Ï¢‹ÎÚ ÜïU Т©æ ÜïU }¢éࢢϢïãG
ã¢ï x¢», çÈUÚ Í¢éÅÝ¢ï´ ¼ÜU Ï¢‹ÎÚ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï x¢²¢, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢

19. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 17
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢
}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J
S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ Ï¢‹ÎÚ ÜUè ¼GÚãG Ï¢Ý x¢²¢ J ©S¢ ÜïU L-ÈGUÜGU¢ Ýï ©S¢ Ï¢‹ÎÚ
Ýé}¢¢ x¢éS¼¢¶G ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ªæÅ ÜïU ТH¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢æ{ çβ¢ ¥¢ñÚ
¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çβï J x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜïU ±vG¼ ±¢ïã »ÜU
»ïS¢ï Á¢æx¢H }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï Á¢ã¢æ ÜéUÀ Ï¢‹ÎÚ Á¢}¥G ‰¢ï, Á¢Ï¢ §S¢ Ýï ©Ý ÜU¢ï Îﶢ
¼¢ï }¢éÁG¼GçÚÏ¢ (²¢’Ýè ϢＢϢ) ã¢ï ÜUÚ ÚSS¢è ÀéÇG¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´ Á¢¢ ç}¢H¢ J
çÈUÚ S¢|¢è Ï¢‹ÎÚ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» ¼¢ï ²ïã ¶G¢§ÈGU (²¢’Ýè ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢)
ã¢ï x¢» }¢x¢Ú ©‹ã¢ï´ Ýï §Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥çÁ¢GIJ¼ Ý Îè ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢‹ÎÚ Ýé}¢¢
x¢éS¼¢¶G §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ §‹ãï´ Îï¶ Îï¶ ÜUÚ ¥¢æS¢ê Ϣ㢼¢
Ú㢠J »ÜU Í¢‹Åï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ Ï¢‹ÎÚ ±¢ÐS¢ x¢» ¼¢ï ±¢ïã |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢
ãè Ó¢H¢ x¢²¢ J
ã}¢ ©Ý ÜUè ²¢Î }¢ï´ {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢»æx¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU
ÐÇGï ã¢ï Á¢¢»æ Á¢H ÜUÚ ¶G¢ÜU S¢Ï¢ ¥¢’΢» ©GS}¢¢Ýè
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 498)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï Îﶢ ! à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ
ÜU¢ x¢éS¼¢¶G Ï¢‹ÎÚ Ï¢Ý x¢²¢ J çÜUS¢è çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG
Î鋲¢ }¢ï´ |¢è S¢Á¢G¢ Îï ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï §GÏ¢í¼ ÜU¢ Ýé}¢êÝ¢ Ϣݢ çβ¢ Á¢¢¼¢
ãñ ¼¢çÜU H¢ïx¢ ÇÚï´, x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ x¢éS¼¢ç¶G²¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢»æ J ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ã}¢ ÜU¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï §GÁ¢G¢}¢ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ Ú¶ï J
ã}¢ ÜU¢ï ¥SãG¢Ï¢ï ÝÏ¢è S¢ï Œ²¢Ú ãñ ¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ
ã}¢ ÜU¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï |¢è Œ²¢Ú ãñ ¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ

20. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 18
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„
„ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )
§ü}¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú,
뢕2
¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú
Ýï »ÜU çÈGU¼Ýï ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
²ïã ©S¢ }¢ï´ Á¢GéË}¢Ý à¢ãèÎ ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ §à¢¢üÎ }¢ï´ Ó¢‹Î
x¢GñÏ¢è ¶GÏ¢Úï´ ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ( ) ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H
ÜUè ¼¢Úè¶G, ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜUè Á¢x¢ã, ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜUè Ý¢ñ§GIJ¼ çÜU
à¢ãèÎ ã¢ï ÜUÚ ã¢ïx¢è ¥¢Ð ÜU¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢ v²êæ çÜU à¢ã¢Î¼ ÜïU çH²ï
§SH¢}¢ ÐÚ }¢¢ñ¼ Á¢GMÚè ãñ, ²ïã ãñ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ( ) ÜU¢
§GË}¢ï x¢GñÏ¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 8, S¢. 403)
çÁ¢S¢ ¥¢§üÝï }¢ï´ ÝêÚï §H¢ãè ÝÁ¢GÚ ¥¢»
±¢ïã ¥¢§üÝ¢ LwGS¢¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
ϢΠçÝx¢¢ãè ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¼¢Á¢égèÝ S¢éÏÜUè ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢
“¼GÏ¢ÜGU¢¼” }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï S¢Úï Ú¢ã çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï
x¢GH¼G çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Îﶢ çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

21. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 19
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢
ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( )
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ ¥G-Á¢G}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï çÝ㢲¼ ãè ÐéÚ Á¢H¢H
HãÁ¢ï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ H¢ïx¢ »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥¢¼ï ã¢ï çÜU
¼é}ã¢Úè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ ÜïU ¥-S¢Ú¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ ! ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜU㢠çÜU v²¢
ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU Ï¢¢’Î ¥Ï¢ ¥¢Ð ÐÚ
±ãGì² ©¼ÚÝï Hx¢è ãñ ? ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã ÜñUS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢
çÜU }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ ÜïU ¥-S¢Ú¢¼ ãñ´ ? §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ ÐÚ
±ãGì² ¼¢ï Ý¢çÁ¢GH Ýãè´ ã¢ï¼è HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ÜU㢠çÏ¢ËÜéUH S¢ÓÓ¢è Ï¢¢¼
ãñ J ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï }¢éÛ¢ï »ïS¢è çÈGUÚ¢S¢¼ (ÝêÚ¢Ýè
Ï¢S¢èÚ¼) §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ ÜïU ãG¢H¢¼ ±
¶G²¢H¢¼ Á¢¢Ý Hï¼¢ ãêæ J”
¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ çÐÍ¢H¢ ãé±¢ S¢èS¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
¥ãHï Ï¢S¢èÚ¼ ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ‰¢ï çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð
Ýï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï ÜUÚ¢}¢¼ S¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ÜUè
Á¢¢Ýè ±¢Hè }¢¢’çS¢²¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ Hè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï
çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜGUÚ¢Ú çβ¢ J Ï¢ïà¢ÜU ¥ÁÝçϢIJ¢ ²¢’Ýè Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ çÜU çÁ¢S¢
S¢ï ࢢÎè ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ Ý ã¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG
ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Á¢éÚ¥¼ ãñ J }¢‹ÜGêUH ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ à¢ãì±¼ S¢ï
çÜUS¢è ¥ÁÝçϢIJ¢ ÜïU ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ï Îï¶ïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ
©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ S¢èS¢¢ çÐÍ¢H¢ ÜUÚ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J”

22. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 20
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ
|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )
}¢éwG¼çHÈGU ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢
}¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢
Îï¶Ý¢, ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ S¢éÝÝ¢, Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ Ï¢¢ïHÝ¢, 㢉¢¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢
ÐÜUÇGÝ¢ ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ Á¢¢Ý¢ ãñ J”
}¢éãGçvGÜGUÜGU ¥GHH §yGH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH }¢éãGçgS¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ ÎïãH±è §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU
¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ ϢΠçÝx¢¢ãè, ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ ãGÚ¢}¢ ±
ÈGU¢ïãGìࢠϢ¢¼¢ï´ ÜU¢ S¢éÝÝ¢, Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè x¢ézG¼-x¢ê
¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢ Ï¢éÚï ÜU¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ý¢ ãñ J
¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ |¢Ú Îè Á¢¢»x¢è
ϢΠçÝx¢¢ãè S¢ï ϢӢݢ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ ±ÚÝ¢ ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ !
¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ J }¢‹ÜGêUH ãñ : “Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï
ÝÁ¢GÚï ãGÚ¢}¢ S¢ï ÐéÚ ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ |¢Ú Îè
Á¢¢»x¢è J”
¥¢x¢ ÜUè S¢H¢§ü
çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï Îï¶Ýï ±¢H¢ï´, Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥}ÚÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Î
çÝx¢¢ãè ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï H}ãG» çÈGUçRU²¢ ãñ, S¢éÝ¢ï ! S¢éÝ¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï Á¢¢ñÁ¢Gè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼ ÜïU
}¢ãG¢çS¢Ý (²¢’Ýè ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H) ÜU¢ï Îï¶Ý¢ §ÏHèS¢ ÜïU Á¢GãìÚ }¢ï´ Ï¢éÛ¢ï ãé»
¼è򢕫 }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼èÚ ãñ, çÁ¢S¢ Ýï Ý¢ }¢ãGÚ}¢ S¢ï ¥¢æ¶ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ Ý ÜUè
©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ }¢ï´ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥¢x¢ ÜUè S¢H¢§ü ÈïUÚè Á¢¢»x¢è J

23. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 21
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢
ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )
ÝÁ¢GÚ çÎH }¢ï´ à¢ãì±¼ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï¼è ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè ãÚ Î}¢
¼ÚÜUèÏ¢ Ú網ï, §Ý ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î }¢¼ À¢ïçÇG²ï ±ÚÝ¢ ²ïã ãH¢ÜU¼ ÜïU x¢ãÚï
x¢G¢Ú }¢ï´ Û¢¢ï´ÜU S¢ÜU¼è ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãGéËH¢ã
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝè ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢¼G
ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ²ïã çÎH }¢ï´ à¢ãì±¼ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÈGU¼Ýï ÜïU çH²ï
²ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ J” ÝÏ¢è §ÏÝï ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
²ãGì²¢ çÏ¢Ý Á¢G-ÜUçÚIJ¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : çÁ¢GÝ¢ ÜUè §çϼ΢
v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ wG±¢çãࢠÜUÚÝ¢ J”
ТÚã 18 S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 30 }¢ï´ ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î ÜU¢
§à¢¢üÎï ¥G¢çÈGUIJ¼ Ϣ鋲¢Î ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢éS¢Ë}¢¢Ý
}¢Î¢ïZ ÜU¢ï ãGév}¢ Î¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï´ ÜéUÀ ÝèÓ¢è
򦕫 ¥¢ñÚ ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼
ÜUÚï´ ²ïã ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢é‰¢Ú¢ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU
¥ËH¢ã ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú ãñ J
ÜUÚ¢}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè S¢¢çãGÏ¢ï ÜUÚ¢}¢¼ S¢ãG¢Ï¢è ‰¢ï,
Á¢|¢è ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ϢΠçÝx¢¢ãè ÐÚ ¼}Ï¢èã
ÈGUÚ}¢¢§ü J ÜUÚ¢}¢¼ v²¢ ãñ ? §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢çËÜU §Úã¢S¢, }¢ªGݼ, §çS¼ÎìÚ¢Á¢
¥¢ñÚ §ã¢Ý¼ ÜUè |¢è ¼¢’ÚèÈGU¢¼ S¢}¢Û¢ HèçÁ¢²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH

24. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 22
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G
¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J
}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 58 ÐÚ çH¶¢
ãñ : “ÝÏ¢è S¢ï Á¢¢ï Ï¢¢¼ ç¶GH¢ÈGïU ¥G¢Î¼ ÜGUÏHï ÝéÏ¢éñ¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï, ©S¢ ÜU¢ï
§Úã¢S¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±Hè S¢ï Á¢¢ï »ïS¢è Ï¢¢¼ S¢¢çÎÚ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÜUÚ¢}¢¼
ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ }¢é¥ç}¢ÝèÝ S¢ï Á¢¢ï S¢¢çÎÚ ã¢ï, ©S¢ï }¢ªGݼ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
Ï¢ïÏ¢¢ÜU ÈGéUÁÁ¢¢Ú ²¢ ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï Á¢¢ï ©Ý ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU Á¢G¢çãÚ ã¢ï, ©S¢ ÜU¢ï
§çS¼ÎìÚ¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGU Á¢G¢çãÚ ã¢ï ¼¢ï §ã¢Ý¼ ãñ J”
©GHê» à¢¢Ý ÜU¢ v²êæÜUÚ Ï¢²¢æ ã¢ï »ï }¢ïÚï Œ²¢Úï
ãG²¢ ÜUÚ¼è ãñ ¼ïÚè ¼¢ï à¢ã¢ }¢wGHêÜGïU ÝêÚ¢Ýè
¥ÐÝï }¢ÎÈGUÝ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï Îè !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè »ÜU
}¢¼üÏ¢¢ }¢ÎèݼéH }¢éÝñÚã ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý “Á¢‹Ý¼éH
Ï¢ÜGUè¥G” ÜïU ©S¢ çãGSS¢ï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» Á¢¢ï “ãGàà¢ï ÜU¢ñÜUÏ¢” ÜUãH¢¼¢
‰¢¢, ¥¢Ð Ýï ±ã¢æ »ÜU Á¢x¢ã ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ²ã¢æ »ÜU à¢wGS¢ ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §S¢ ÜïU ‰¢¢ïÇGï
ãè ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜUè à¢ã¢Î¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢¢çx¢G²¢ï´ Ýï
Á¢Ý¢Á¢G» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜGUÎÚ ª{}¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜUè, çÜU Ý Ú¢ñÁ¢G»
}¢éÝñÚã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¢ Ý Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G ÜïU ©S¢ çãGSS¢ï
}¢ï´ }¢ÎÈGêUÝ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜïU Á¢¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÏ¢¢Ú (²¢’Ýè Ï¢ÇGï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
) ÜU¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU S¢Ï¢ S¢ï ÎêÚ ¥Hx¢ ‰¢Hx¢ “ãGàà¢ï
ÜU¢ñÜUÏ¢” }¢ï´ ¥¢Ð çS¢ÐéÎïü ¶G¢ÜU çÜU²ï x¢» Á¢ã¢æ ÜU¢ï§ü S¢¢ïÓ¢ |¢è

25. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 23
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ
ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( )
Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ v²êæ çÜU ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ±ã¢æ ÜU¢ï§ü ÜGUÏ¢í ãè Ý ‰¢è J
(ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢, S¢. 96, )
¥ËH¢ã S¢ï v²¢ Œ²¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
}¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ²¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÎè çÏ¢Ý ãG¢ç¼}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜUè à¢ã¢Î¼
ÜïU çÎÝ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢Ý¢ï´ S¢ï S¢éÝ¢ çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUã Ú㢠ãñ :
(²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GzGÈGU¢Ý ÜU¢ï Ú¢ãG¼ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢ê ÜUè
¶Géࢠ¶GÏ¢Úè Î¢ï ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢Á¢G Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÚÏ¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Úï
ÈGUÚãG¼ ¥¢S¢¢Ú Î¢ï ¥¢ñÚ ¶Gé΢ ÜïU x¢GézGÚ¢Ý ± çÚÁ¢G±¢Ý (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ±
çÚÁ¢G¢) ÜUè |¢è çϢࢢڼ ΢ï) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÎè çÏ¢Ý ãG¢ç¼}¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ §S¢ ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ §{Ú ©{Ú ÝÁ¢GÚ Î¢ñÇG¢Ýï Hx¢¢
¥¢ñÚ ÐèÀï }¢éÇG ÜUÚ |¢è Îﶢ }¢x¢Ú }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢²¢ J
¥ËH¢ãé x¢GÝè ãGÎ Ýãè´ §‹¥G¢}¢¢ï ¥G¼G¢ ÜUè
±¢ïã ÈGñUÁ¢G Ðï ÎÚÏ¢¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
}¢ÎÈGUÝ }¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ Ó¢‹Î
Á¢¢æ çÝS¢¢Ú Ú¢¼ ÜUè ¼¢ÚèÜUè }¢ï´ ©Æ¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G ÐãéæÓ¢ï, ¥|¢è ÜGUÏ¢í

26. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢
ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J
24
à¢ÚèÈGU ¶¢ïÎ Úãï ‰¢ï çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU S¢é±¢Ú¢ï´ ÜUè »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¼¢’΢Î
Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ ΢ç¶GH ãé§ü ©Ý ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ã¢ï
x¢» J S¢é±¢Ú¢ï´ Ýï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÜU㢠: ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¢¼ çÏ¢ËÜéUH }¢¼ ÇçÚ²ï
ã}¢ |¢è §Ý ÜUè ¼ÎÈGUèÝ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ãñ´ J ²ïã ¥¢±¢Á¢G
S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ §yG}¢èÝ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý §ÏÝï ¥GzGÈGU¢Ý ÜUè ¼ÎÈGUèÝ ÜUè x¢§ü J
ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý S¢ï H¢ñÅ ÜUÚ ©Ý S¢ãG¢çÏ¢²¢ï´ ( ) Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ
H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU㢠çÜU ²ÜGUèÝÝ ²ïã çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ x¢éÚ¢ñã ‰¢¢ J
(ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢, S¢. 99, )
LÜU Á¢¢»æ }¢ïÚï ÜU¢}¢ ãGS¢Ý ã¢ï Ýãè´ S¢ÜU¼¢
ÈGñUÁ¢G¢Ý }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
x¢éS¼¢¶G ÜU¢ï ÎçÚ‹Îï Ýï ÈU¢ÇG Ç¢H¢
}¢‹ÜGêUH ãñ çÜU ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜU¢ »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ }¢ÎèݼéH }¢éÝñÚã
ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¼}¢¢}¢ ¥ãHï ÜGU¢çÈGUH¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH
}¢é¥ç}¢ÝèÝ S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜïU
ÎèÎ¢Ú ÜïU çH²ï x¢» HïçÜUÝ »ÜU x¢éS¼¢¶G ¼¢ñãèÝ ± §ã¢Ý¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ çÁ¢G²¢Ú¼
ÜïU çH²ï Ýãè´ x¢²¢ ¥¢ñÚ ²êæ Ï¢ã¢Ý¢ Ϣݢ²¢ çÜU }¢Á¢G¢Ú Ï¢ãé¼ ÎêÚ ãñ J ÜGU¢çÈGUH¢
Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ±¼GÝ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ Ú㢠‰¢¢ ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Îçڋ΢
xG¢éÚ¢ü¼¢ ãé±¢ ©S¢ x¢éS¼¢¶G ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ©S¢ï Ó¢èÚ
ÈU¢ÇG ÜUÚ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚ Ç¢H¢ ! ²ïã HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ ¼}¢¢}¢
¥ãHï ÜGU¢çÈGUH¢ Ýï Ï¢-²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý ÜU㢠çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

27. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼
ãñ J
25
ÜUè x¢éS¼¢¶Gè ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ãñ J
Ï¢è}¢¢Ú ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ýãè´ ¥¢Á¢G¢Úï }¢ãGÏÏ¢¼
¥ÓÀ¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢è}¢¢Ú ãñ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè çÜU¼Ýï Ï¢éH‹Î Т²¢ S¢ãG¢Ï¢è ãñ´ J ²ã¢æ ÜU¢ï§ü ²ïã
Ý S¢}¢Û¢ï çÜU çS¢ÈGüU }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜïU çH²ï Ý Á¢¢Ýï ÜUè ±Á¢ã
S¢ï ±¢ïã à¢wG„ ãH¢ÜU ãé±¢, Ï¢çËÜU Ï¢¢¼ ²ïã ‰¢è çÜU ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ x¢éS¼¢¶G ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï çÎH
}¢ï´ Îéà}¢Ýè Ú¶Ýï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ Ý ãé±¢ ‰¢¢ J
çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú Ýï }¢-ÎÝè ¥¢õÐÚïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH
¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï Ï¢ñ¼ï §GÁ¢G¢}¢
ÜUè ©ËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ± Œ²¢Ú ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï
ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, ãzG¼¢±¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ТϢ‹Îè S¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
ÜUÚ¼ï ãé» }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï
Á¢}¥G ÜUÚ±¢§²ï, ÝèÁ¢G Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼
ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU
ã}¢Ú¢ã ãÚ }¢¢ã ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï S¢ÈGUÚ ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ý çS¢ÈGüU ¼‹ã¢ Ï¢çËÜU ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
ÐÚ |¢è §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU ©‹ãï´ |¢è }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU çH²ï

28. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 26
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
¼Ä²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï J ¥¢§²ï ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè »ÜU }¢ãÜUè }¢ãÜUè }¢-ÎÝè
Ï¢ã¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥ÐÝï
¥‹Î¢Á¢G ± ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ : ã}¢¢Ú¢ }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ “Ý¢ÜU¢ ¶¢ÚÇGè” (Ï¢H¢ïçÓ¢S¼¢Ý, ТçÜUS¼¢Ý) }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè
¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ‰¢¢, }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ
ÜïU S¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú À¢ïÅè À¢ïÅè x¢¢æÆï´ ã¢ï x¢§ü ‰¢è´ çÁ¢Ý ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï ¥¢{¢
S¢èS¢è (²¢’Ýè ¥¢{ï S¢Ú) ÜU¢ à¢ÎèÎ ÎÎü ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ ÎÎü ©Æ¼¢
¼¢ï ÎÎü ÜUè ¼GÚÈGU ±¢Hï Ó¢ïãÚï ÜU¢ çãGSS¢¢ çS¢²¢ã ÐÇG Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã
¼vHèÈGU ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §S¢ ÜGUÎÚ ¼ÇGмï çÜU Îﶢ Ý Á¢¢¼¢ J »ÜU Ú¢¼ §S¢è
¼GÚãG ±¢ïã ÎÎü S¢ï ¼ÇGÐÝï Hx¢ï ã}¢ Ýï x¢¢ïçH²¢æ ç¶H¢ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï S¢éH¢
çβ¢ J S¢éÏãG ©Æï ¼¢ï ãàࢢࢠϢàࢢࢠ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU
}¢éÛ¢ ÐÚ ÜUÚ}¢ ã¢ï x¢²¢, }¢ïÚï wG±¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢
Ýï }¢¥G Ó¢¢Ú ²¢Ú ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé»
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ÜU¢
ÎÎü ¶Gy}¢ ÜUÚ Î¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢Á¢G¢Ú S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU
¥vÏ¢Ú Ýï }¢ïÚ¢ §S¢ ¼GÚãG }¢-ÎÝè ¥¢õÐÚïà¢Ý çÜU²¢ çÜU }¢ïÚ¢
S¢Ú ¶¢ïH çβ¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÎ}¢¢x¢G }¢ï´ S¢ï Ó¢¢Ú ÜU¢Hï ΢Ýï çÝÜU¢Hï ¥¢ñÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅ¢ ! ¥Ï¢ ¼é}ãï´ ÜéUÀ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J” }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú ÜïU Ú¢±è
ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ : ±¢ÜGïU§üG ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü çÏ¢ËÜéUH ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J
S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ΢ïÏ¢¢Ú¢ “Ó¢ïÜU¥Ð” ÜUÚ±¢²¢, Ç¢õvÅÚ Ýï
ãGñÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜU㢠: |¢¢§ü ÜU}¢¢H ãñ, ¼é}ã¢Úï çÎ}¢¢x¢G ÜïU Ó¢¢Ú¢ï´ ΢Ýï x¢G¢§Ï¢
ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ ! §S¢ ÐÚ ©S¢ Ýï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè

29. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ wG±¢Ï¢ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ çÜU²¢ J Ç¢õvÅÚ Ï¢ãé¼ }¢é-¼¥çSS¢Ú
ãé±¢ J ©S¢ ¥Sм¢H ÜïU Ç¢õvÅÚ S¢}¢ï¼ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ 12 ¥¢zGڢΠÝï 12 çÎÝ
ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè çÝIJ¼ï´ çH¶±¢§æü ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ç¢õvÅÁ¢Gü
Ýï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÐÚ ã¢‰¢¢ï´ 㢉¢ S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÝࢢÝè ²¢’Ýè ΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢Á¢¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ ÜUè J
ãñ ÝÏ¢è ÜUè ÝÁ¢GÚ, ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÐÚ ¥¢¥¢ï S¢¢Úï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï HêÅÝï ÚãG}¢¼ï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
(ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ (çÁ¢ËÎ ¥Ã±H), S¢. 45 Ï¢ ¼x¢GIJéÚï ÜGUHèH)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU
H¢¼ï ãé» S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï
ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼,
}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ïࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè
±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
“㢉¢ ç}¢H¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ” ÜïU Ó¢¢ñÎã ãGéMÈGU
ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜïU 14 }¢-ÎÝè ÈêUH
1 ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ Ï¢ ±vG¼ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï
}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ç}¢H¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ 2 㢉¢ ç}¢H¢Ýï
27
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
ãñ J

30. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
S¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï 3 LwGS¢¼ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
(S¢¢‰¢ }¢ï´) 㢉¢ |¢è ç}¢H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ 4 ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢
ÜU¢ §à¢¢üÎï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : “Á¢Ï¢ ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ¼ï ãé» }¢éS¢¢-ÈGUãG¢
ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¶GñçÚIJ¼ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©Ý ÜïU
ÎÚç}¢²¢Ý S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï çÝݢݱï ÚãG}¢¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢
ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¼GÚèÜGïU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ¶GñçÚIJ¼
ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ´ J”1
5 㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜïU ΢ñÚ¢Ý ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï 㢉¢ Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã
Ï¢wGࢠçβï Á¢¢»æx¢ï 6 㢉¢ ç}¢H¢¼ï ±vG¼ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ã¢ï S¢ÜïU
¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï : “ ” (²¢’Ýè ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢») 7 ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý 㢉¢
ç}¢H¢Ýï ÜïU ΢ñÚ¢Ý Á¢¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï´x¢ï ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ã¢‰¢
Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è
8 ¥¢ÐS¢ }¢ï´ 㢉¢ ç}¢H¢Ýï S¢ï Îéà}¢Ýè ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ 9 }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï
S¢H¢}¢ ÜUÚÝï, 㢉¢ ç}¢H¢Ýï Ï¢çËÜU }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÜUÚÝï
S¢ï |¢è S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü
ÜUè ¼GÚÈGU }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ¥G΢±¼ Ý ã¢ï
¼¢ï çÝx¢¢ã H¢ñÅÝï S¢ï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢»æx¢ï2
10 çÁ¢¼Ýè Ï¢¢Ú }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ãÚ Ï¢¢Ú 㢉¢ ç}¢H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ 11 ¥¢Á¢
ÜUH Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï »ÜU 㢉¢ ç}¢H¢¼ï Ï¢çËÜU çS¢ÈGüU ©æçxH²¢æ ãè
¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÅÜUÚ¢ Îï¼ï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ 12 㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜïU
Ï¢¢’Î ¶GéÎ ¥ÐÝ¢ ãè 㢉¢ Ó¢ê}¢ HïÝ¢ }¢vMã ãñ J3
(㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î
28
3. Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 472
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

31. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
¥ÐÝ¢ ãè 㢉¢ Ó¢ê}¢ HïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥ÐÝè ¥G¢Î¼ çÝÜU¢Hï´) ã¢æ ¥x¢Ú
çÜUS¢è Ï¢éÁ¢Géx¢ü S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ãGéS¢êHï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢
㢉¢ Ó¢ê}¢ çH²¢ ¼¢ï ÜUڢ㼠Ýãè´, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú çÜUS¢è S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ çÈUÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU çH²ï
¥ÐÝ¢ 㢉¢ Ó¢ê}¢ çH²¢ ¼¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ±Á¢ã Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU çÁ¢S¢
S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢» ±¢ïã ©Ý ãçS¼²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ã¢ï çÁ¢Ý S¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ãG¢çS¢H ÜUè
Á¢¢¼è ã¢ï1
13 ¥x¢Ú ¥}ÚÎ (²¢’Ýè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ HÇGÜïU) S¢ï (²¢ çÜUS¢è |¢è
}¢Îü S¢ï) 㢉¢ ç}¢H¢Ýï }¢ï´ à¢ãì±¼ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G
Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú Îï¶Ýï S¢ï à¢ãì±¼ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ¥Ï¢ Îï¶Ý¢ |¢è x¢éÝ¢ã ãñ2
14 }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï (²¢’Ýè 㢉¢ ç}¢H¢¼ï) ±vG¼ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU 㢉¢
}¢ï´ L}¢¢H ±x¢GñÚ¢ ãG¢§H Ý ã¢ï, ΢ïÝ¢ï´ ã‰¢ïçH²¢æ ¶G¢Hè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ã‰¢ïHè S¢ï
㉢ïHè ç}¢HÝè Ó¢¢çã²ï J3
ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ (1) 312 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï
à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 ¥¢ñÚ (2) 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ
¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼
ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
HêÅÝï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
ã¢ï´x¢è ãGH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ¶Gy}¢ ã¢ï´ ࢢ}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
29
3. Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 471
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

32. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 30
ÈGïUãçÚS¢
11 Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 1434 çS¢.çã.
22-04-2013
x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G,
}¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH
çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢
ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( )
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú }¢¢’ÁG¢êÚ
ÜéU‹²¼ ± ¥ËÜGU¢Ï¢
΢ï Ï¢¢Ú Á¢‹Ý¼ ¶GÚèÎè
950 ªæÅ ¥¢ñÚ 50 Í¢¢ïÇGï
©}¢êÚï¶GñÚÜïUçH²ï¥Gç¼GIJ¢¼Á¢}¥GÜUÚÝ¢S¢é‹Ý¼ãñ
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ §çœ¢Ï¢¢»G ÚS¢êH
çx¢Á¢G¢ }¢ï´ ç}¢S¢¢Hè S¢¢-Îx¢è
ÜU|¢è S¢è{¢ 㢉¢ à¢}¢üx¢¢ã ÜU¢ï Ýãè´ Hx¢¢²¢
Ï¢‹Î ÜU}¢Úï }¢ï´ |¢è çÝÚ¢Hè à¢}¢¢ïü ãG²¢
ã}¢ïࢢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï
¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï Á¢GãG}¢¼ Ýãè´ Îï¼ï
HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ x¢n¢ ©Æ¢» Ó¢Hï ¥¢ Úãï ‰¢ï !
}¢ñ´ Ýï ¼ïÚ¢ ÜU¢Ý }¢Ú¢ïÇG¢ ‰¢¢
ÜGUÏ¢íÎï¶ÜUÚS¢çIJÎéÝ¢©GS}¢¢Ýïx¢GÝèçx¢²¢ü±Á¢G¢ÚèÈGUÚ}¢¢¼ï
...¼¢ï }¢ñ´ ²ïã ÐS¢‹Î ÜUMæx¢¢ çÜU Ú¢¶ ã¢ï Á¢¢ªæ
¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÈGURU çÎH }¢ï´ ÝêÚ Ðñ΢ ÜUÚ¼è ãñ
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÐÚ ÜUÚ}¢
Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è
wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè Ý¢ }¢‹ÁG¢êÚ
ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ Ýï ÐãÚ¢ çβ¢
x¢éS¼¢¶G Ï¢‹ÎÚ Ï¢Ý x¢²¢
§ü}¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢
ϢΠçÝx¢¢ãè ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢
¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ çÐÍ¢H¢ ãé±¢ S¢èS¢¢
}¢éwG¼çHÈGU ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ çÁ¢GÝ¢
¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ |¢Ú Îè Á¢¢»x¢è
¥¢x¢ ÜUè S¢H¢§ü
ÝÁ¢GÚ çÎH }¢ï´ à¢ãì±¼ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï¼è ãñ
ÜUÚ¢}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
¥ÐÝï }¢ÎÈGUÝ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï Îè !
à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î x¢GñÏ¢è ¥¢±¢Á¢G
}¢ÎÈGUÝ }¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢
x¢éS¼¢¶G ÜU¢ï ÎçÚ‹Îï Ýï ÈU¢ÇG Ç¢H¢
çS¢gèÜGïU¥vÏ¢Ú Ýï}¢-ÎÝ襢õÐÚïà¢ÝÈGUÚ}¢¢²¢
㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜïU 14 }¢-ÎÝè ÈêUH
»ÜU Ó¢éÐ S¢¢ï S¢é¶
100
1
2
3
4
5
6
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
14
14
15
16
18
18
19
20
20
20
21
21
22
23
23
24
25
27

33. ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 31
ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢„ ¥¢ñÚ …éHê„ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢
}¢ïæ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü Ú„¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vG„è}¢ ÜUÚ ÜïU „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢
¼¢ïãGÈGïU }¢ïæ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢è Ú„¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï,
¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïࢢïæ ²¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜïU …GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G
ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ çÚ„¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ Ðãé晢 ÜUÚ
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ïæ }¢™¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
²ïã çÚ„¢H¢ ÐÉG ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢ï Îï Îèç…²ï
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J