हदीसों और उनके संक्षिप्त विवरण होता संकलन हदीसों अनवार जिसमें आप पढ़ सकेंगे विश्वास इस्लाम की परिभाषा, मनाक़िब ाहलस चारा, कस्बे हलाल के महत्व, हिमायत मुस्तफा शांति अल्लाह (स) और बहुत कुछ ...... । । आप के लिए एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण किताब जिसे पढ़ने से अपने ज्ञान और नेकियों में शा अल्लाह ऊंचा वृद्धि होगा.आप इस पुस्तक वेबसाइट पर मोजूदरहते कर ऑनलाइन पढ़ने के लिए Read बटन और डाउनलोड करने के लिए Download बटन पर क्लिक करें.ास किताब के बारे में अपनी टिप्पणियाँ नीचे दिए हुए Comments Box में दें.बराए कृपया इस किताब कोिलम देन प्राप्त करने के इरादे से खुद भी पढ़ सकते हैं और दूसरों के साथ भी Share करें।

2. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
30 ¥ãG¢ÎèS¢ï Ý-Ï¢±è ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢éwG¼S¢Ú ±Á¢G¢ãG¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H ¼¢HèÈGU
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
: Ðïà¢ÜUࢠ:
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)
Ý¢çà¢Ú
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î
1

3. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 2
Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : }¢éãÚü}¢éH ãÚ¢}¢ ç„Ýï 1430 çãÁ¢Úè
Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´
}¢é}Ï¢§ü : 19,20 }¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ,
ÈGU¢ïÝ : 022-23454429
ÎïãHè : }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïüUÅ, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î
ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
ÜU¢ÝÐêÚ : }¢wGÎê}¢ ç„}Ý¢Ýè }¢çS…Î, Î茼è ТæDZ ÜU¢ ™¢ñÚ¢ã¢, ÝÁGÎ
x¢éGÏ¢ü¼ ТÜUü,²êÐè, ÈUG¢ïÝ : 09415982471
Ý¢x¢ÐéÚ : (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ,
ÜU}¢¢H ࢢ¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢
ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290
¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : 19 / 216 ÈUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,
SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, ÈGU¢ïÝ : (0145) 2629385
¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ

4. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
“¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú” ÜïU 19 ãGéMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “19 çÝIJ¼ï´”
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢é„Ë}¢¢Ý
ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”
(¥H }¢¢ï’…}¢éH ÜUÏ¢èÚ çHœ¢G-Ï¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„ : 5942, ç…. 6, „. 185)
΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) Ï¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ
ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J
(2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢
|¢è ç…G²¢Î¢ J
(1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥Ã±é…G ± (4)
¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è
§GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J (5) çÚ…G¢»
§H¢ãè ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢-H¥G¢
ÜUMæx¢¢ J (6) ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (7) çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢
ÜUMæx¢¢ J (8) ÜéGU¥¢üÝè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼
ÜUMæx¢¢ (10) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
¥¢ñÚ (11) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
ÐÉGêæx¢¢ J (12) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼
¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J (13) (¥ÐÝï …G¢¼è
3

5. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï S¢-ÈGUãG¢ ÐÚ Á¢GÚêÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J
(14) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUMæx¢¢ J (15)
}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ ÜU¢ ÜU¢Çü |¢è Á¢}¥G ÜUÚ±¢²¢
ÜUMæx¢¢ J (16) ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J
(17,18) §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU “ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ΢ï
¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J” (}¢é¥œ¢G¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU, çÁ¢. 2, S¢. 407, ¥H
ãGÎèS¢ : 1731) ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU) ²ïã
çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ J (19) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ
à¢Ú-§üGGG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J
(}¢éS¢ç‹ÝÈGU ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¥xGH¢¼G çS¢ÈGUü Á¢GÏ¢¢Ýè
Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈGUèÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢)
¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý
“çÝIJ¼ ÜU¢ ÈUH” ¥¢ñÚ çÝIJ¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜïU
}¢éÚœ¢Ï¢ ÜU΢ü ÜU¢Çü ²¢ Ðï}ÈGUHïÅ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ÜUè çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢»æ J
4

6. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥¢Gçà¢ÜUïG ¥¢’H¢ ãÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï
¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è
çÁ¢G²¢§ü
¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï
§SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼
ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢
©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢
ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H
}¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï
çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè
¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À
ࢢï’Ï¢ï ãñ´ :
(1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢
(3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢
(5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢
“ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï
5

7. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH
}¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼,
}¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼,
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï
¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢
ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè
¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢
ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J
¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢
à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼
Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï
§wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J
ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ
Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.
6

8. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ࢢ²¢æ ¥¢ñÚ
Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÎéMÎ ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ ÚS¢êHï }¢éÁ¼Ï¢¢
ÐÚ çÜU çÁ¢Ý ÜU¢ ΢}¢Ýï ÜUÚ}¢ ã}¢¢Úï 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢²¢ J çÁ¢Ý ÜïU S¢ÎÜGïU
§SH¢}¢ ç}¢H¢, ÜGéUÚ¥¢Ý ç}¢H¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J
çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}ãï´ ÚS¢êH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ
±¢ïã H¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢»æ Ï¢¢Á¢G Úã¢ï J (ТÚã : 28, ¥H ãGàÚ : 7)
¥¢Á¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è 30 S¢ï Á¢G¢§Î ࢢï’Ï¢¢ï´ }¢ï´
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ Úãè ãñ, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÜïU ÈGñUÁ¢G¢Ý S¢ï Îèx¢Ú ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜïU
S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ }¢-S¢HÝ ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢, SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G
¥¢ñÚ ²êçݱ<S¢ÅèÁ¢G ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ± ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢
}¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï M à¢Ý¢S¢
ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ Ï¢Ú¢» ࢢï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢” ÜïU ¼ãGì¼
}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¼Gé-HÏ¢¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´
çà¢ÚÜU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ϣݼï Úã¼ï ãñ´ J
}¢é-¼¥GgÎ Î鋲±è ©GHê}¢ ÜïU çÎH΢΢ Ï¢ï ¥G}¢H ¼G-HÏ¢¢,
Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï x¢» J SÜêUH, ÜU¢õHïÁ¢ ¥¢ñÚ ²êçݱ<S¢Åè
ÜïU ¼G-HÏ¢¢, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ SÅ¢ÈGU ÜU¢ï Á¢GMçÚ²¢¼ï ÎèÝ S¢ï M à¢Ý¢S¢
ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Ý¢ñ§GIJ¼ ÜU¢ }¢é‹ÈGUçÚÎ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï
7

9. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ãGÎèS¢ ÜU¢ïS¢ü” |¢è à¢éM¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ |¢è ²ïã
ÜU¢ïS¢ü Á¢¢Úè ãñ J Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú”
ÜU¢ï çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ §S¢è ÜU¢ïS¢ü ÜïU çH²ï ¼Ú¼èÏ¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ HïçÜUÝ Îèx¢Ú
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è §S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ²ÜGUèÝÝ }¢éÈGUèÎ ãñ J §S¢
çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ©SHêÏ¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ :
(1) ¼èS¢ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ çH¶è x¢§ü ãñ J
(2) ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ãGÁ¢GÚ¼G ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è ÜUè à¢ãGïü ç}¢àÜU¢¼
ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG S¢ï çH²¢ x¢²¢ ãñ J
(3) çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼G ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼àÚèãG ÜU¢ §ç˼Á¢G¢}¢
çÜU²¢ ãñ }¢Á¢GèÎ ÜUH¢}¢ Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢çÜU ÐÉGÝï ±¢H¢ ÝzGS¢ï ãGÎèS¢
ÜU¢ï Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢}¢Û¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU J
(4) ¼}¢¢}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ãG±¢H¢ ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG }¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢LH
ÜéU¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼ S¢ï çβ¢ x¢²¢ ãñ J
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè
Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï
ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢
à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±è´ Ú¢¼
ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢)
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
8

10. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
1 }¢çSÁ¢Î ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
2 §ü}¢¢Ý ± §SH¢}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
3 §çS¼xGÈGU¢Ú ± ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
4 }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ï ÚS¢êH
5 }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥GHè
6 }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
7 }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼
8 Î}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ
9 Á¢GÏ¢ ¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼
10 ¥ËH¢ã S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
11 ÜUSÏ¢ï ãGH¢H ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
12 x¢GS¢Ï¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼
13 ÈGUÁ¢GèH¼ï }¢ÎèÝ¢
14 ãGéÜGêUÜGïU }¢éçSH}¢
15 ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGéUÚ¥¢Ý
16 ÈGUÁ¢GèH¼ï §GË}¢ï ÎèÝ
17 ¼±vÜéUH ± S¢Ï¢í ÜU¢ Ï¢²¢Ý
18 ¥GH¢}¢¢¼ï çÜGU²¢}¢¼
9
ÈGïUãçÚS¼
Ý}Ï¢Ú
à¢é}¢¢Ú
19 çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ çζH¢±ï ÜUè Ï¢éÚ¢§ü
20 à¢ÈGU¢¥G¼ï }¢éS¼GÈGU¢
21 ¥ÚÜU¢Ýï §SH¢}¢
22 çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
23 ¥GÜGUèÜGïU ÜU¢ Ï¢²¢Ý
24 ãG²¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
25 §üÈGU¢» ¥GãÎ
26 ÈGUºG ÜUè }¢Á¢G}}¢¼
27 çϢΥG¼ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼
28 Îé¥G¢» Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢
29 x¢GèÏ¢¼ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü
30 ¥GH¢}¢¢¼ï}¢éÝ¢çÈGUÜGU
31 ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢
10
11
19
20
23
25
26
28
30
31
34
35
36
38
40
42
43
44
46
48
52
54
55
56
58
60
61
63
64
66
71
S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú
à¢é}¢¢Ú S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý©G‹±¢Ý

11. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 10
(1) }¢çSÁ¢Î ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éSS¢H¢ã, Ï¢¢Ï¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H
ãGÎèS¢ : 698, çÁ¢. 1, S¢. 148)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã
Ýï çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãG ²¢ ࢢ}¢ }¢çSÁ¢Î ÜU¢ï Á¢¢» Á¢Ï¢
ÜU|¢è S¢éÏãG ²¢ ࢢ}¢ Á¢¢»x¢¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè
}¢ïã}¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý Ϣݢ»x¢¢ J
±Á¢G¢ãG¼ :
S¢éÏãG ± ࢢ}¢ S¢ï }¢éڢΠã}¢ïà¢x¢è ãñ ²¢’Ýè Á¢¢ï ã}¢ïࢢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU
çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥G¢Îè ã¢ïx¢¢ ©S¢ï ã}¢ïࢢ Á¢‹Ý¼è çÚÁGÜGU
ç}¢Hïx¢¢ J ©S¢ ¶¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ Á¢¢ï }¢ïã}¢¢Ý ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÐÜU¢²¢ Á¢¢»
Ó¢êæçÜU ±¢ïã ÐéÚ ¼ÜUËHéÈGU ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè à¢¢Ý ÜïU H¢§ÜGU J §S¢
çH²ï Á¢‹Ý¼è ¶¢Ýï ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ±ÚÝ¢ Á¢‹Ý¼è H¢ïx¢ ±ã¢æ
}¢ïã}¢¢Ý Ý ã¢ï´x¢ï }¢¢çHÜU ã¢ï´x¢ï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 433 ¼¢ 434)

12. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(2) §ü}¢¢Ý ± §SH¢}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
11

13. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §ü}¢¢Ý, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 2, çÁ¢. 1,
S¢. 21)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
çÜU »ÜU çÎÝ ã}¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU »ÜU S¢¢çãGÏ¢ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï Ýé}¢êÎ¢Ú ãé»(1)
çÁ¢Ý ÜïU ÜUÐÇGï
Ï¢ãé¼ S¢ÈGïUÎ ¥¢ñÚ Ï¢¢H wG¢êÏ¢ ÜU¢Hï ‰¢ï(2)
©Ý ÐÚ ¥¢S¢¢Úï S¢ÈGUÚ Á¢G¢çãÚ Ý
‰¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ }¢ïæ S¢ï ÜU¢ï§ü ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý¼¢ |¢è Ý ‰¢¢(3)
²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãGéÁG¢êÚ
ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢éÅÝï ãGéÁG¢êÚ
ÜïU Í¢éÅÝ¢ï´ à¢ÚèÈGU S¢ï }¢S¢ ÜUÚ çβï(4
) ¥¢ñÚ ¥ÐÝï 㢉¢ ¥ÐÝï Á¢G¢Ýê ÐÚ
Ú¶ï(5)
¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢, »ï }¢éãG}}¢Î ! ( ) }¢éÛ¢ï §SH¢}¢
ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï(6)
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §SH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ x¢±¢ãè
΢ï çÜU ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î
( ) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´(7)
¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢
ÜUÚ¢ï, Á¢GÜU¢¼ ΢ï, Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ï, ÜU¢’Ï¢¢ ÜU¢ ãGÁ¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú ±ã¢æ
¼ÜU ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¢ï(8)
¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU S¢Ó¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ã}¢ ÜU¢ï ©Ý ÐÚ
¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ S¢ï ÐêÀ¼ï |¢è ãñ´ ¥¢ñÚ ¼SÎèÜGU
|¢è ÜUÚ¼ï ãñ´(9)
¥GÁ¢üG çÜU²¢, çÜU }¢éÛ¢ï §ü}¢¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï J
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚ༢ïæ, ©S¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´, ©S¢
ÜïU ÚS¢êH¢ï´, ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè çÎÝ ÜU¢ï }¢¢Ý¢ï(10)
¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢éÚè ¼vGÎèÚ ÜU¢ï
}¢¢Ý¢ï(11)
¥GÁ¢üG çÜU²¢, ¥¢Ð S¢ÓÓ¢ï ãñ´ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ }¢éÛ¢ï »ãGS¢¢Ý ÜïU
}¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢§²ï(12)
ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ »ïS¢ï ÜUÚ¢ï
x¢¢ï²¢ ©S¢ï Îï¶ Úãï ã¢ï(13)
¥x¢Ú ²ïã Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¶G²¢H ÜUÚ¢ï ±¢ïã ¼é}ãï´
12

14. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
Îï¶ Ú㢠ãñ J(14)
¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÎèÁ¢ï(15)
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
çÁ¢S¢ S¢ï ÐêÀ Úãï ã¢ï ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢§H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÏ¢Ú΢Ú
Ýãè´ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢, çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ÜéUÀ çÝࢢçݲ¢æ ãè Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï(16)
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ñæÇè ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï Á¢Ýïx¢è(17)
¥¢ñÚ Ýæx¢ï Т©æ, Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ
±¢Hï ÈGUÜGUèÚ¢ï´, Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ó¢Ú±¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢ãGH¢ï´ }¢ï´ ÈGUºG ÜUÚ¼ï Îﶢïx¢ï(18)
Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÈUÚ S¢¢§H Ó¢Hï x¢» }¢ñ´ ÜéUÀ ÎïÚ ÆãÚ¢ J ãGéÁG¢êÚ
Ýï }¢éÛ¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ©G}¢Ú Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²ïã S¢¢§H ÜU¢ñÝ ãñ ?
}¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH Á¢¢Ýï´(19)
J
ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ‰¢ï Á¢¢ï ¼é}ãï´ ¼é}ã¢Ú¢ ÎèÝ çS¢¶¢Ýï ¥¢» ‰¢ï J
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ‰¢ï Á¢¢ï à¢vHï §‹S¢¢Ýè }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ‰¢ï Á¢ñS¢ï Ï¢èÏ¢è }¢Ú²}¢ ÜïU ТS¢ }¢Îü ÜUè à¢vH }¢ï´ x¢» J
çÈGUçÚ༢ ±¢ïã ÝêÚ¢Ýè }¢wGHêÜGU ãñ Á¢¢ï }¢éwG¼çHÈGU à¢vHï´ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ
S¢ÜU¼è ãñ J çÁ¢‹Ý ±¢ïã ¥¢-¼à¢è }¢wGHêÜGU ãñ Á¢¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè à¢vH Ï¢Ý
Á¢¢¼è ãñ }¢x¢Ú MãG ±¢ïãè Úã¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã ¥¢±¢x¢¢ïÝ Ýãè´ J
(2) ²¢’Ýè ±¢ïã }¢éS¢¢çÈGUÚ Ý ‰¢ï ±ÚÝ¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢H ± çHÏ¢¢S¢
x¢GéÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥Åï ã¢ï¼ï J ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ÜïU Ï¢¢H
ÜU¢Hï, ÜUÐÇGï S¢ÈGïUÎ (çÓ¢^ï) ã¢ïÝ¢ à¢vHï Ï¢-à¢Úè ÜU¢ ¥S¢Ú ‰¢¢ ±ÚÝ¢ ±¢ïã
¶GéÎ ÝêÚè ãñ´ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ çS¢²¢ã Ï¢¢H¢ï´ S¢ï Ï¢Úè J ã¢M¼ }¢¢M¼ çÈGUçÚà¼ï
à¢vHï §‹S¢¢Ýè }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¶¢¼ï Ðè¼ï Ï¢çËÜU S¢¢ïãGÏ¢¼ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J
¥GS¢¢» }¢êS¢±è S¢¢æÐ ÜUè à¢vH }¢ï´ ã¢ï ÜUÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ çÝx¢H x¢²¢ ‰¢¢ »ïS¢ï
ãè ã}¢¢Úï ãGéÁG¢êÚ ÝêÚè Ï¢à¢Ú ãñ´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ çÝÜU¢ãG §S¢
Ï¢-à¢çÚIJ¼ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ Ú¢ïÁ¢G» ç±S¢¢H }¢ï´ ÝêÚ¢çݲ¼ ÜUè Á¢Ë±¢ x¢Úè
13

15. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ã¢ï¼è ‰¢è çÏ¢x¢GñÚ ¶¢» çÐ²ï ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G x¢éÁ¢G¢Ú Hï¼ï ‰¢ï ¥¢Á¢ S¢Î㢠S¢¢H
S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ çÏ¢x¢GñÚ ¶¢» çÐ²ï ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ Á¢Ë±¢ x¢Ú ãñ´ ²ïã
ÝêÚ¢çݲ¼ ÜU¢ Á¢GéãêÚ ãñ J
(3) ²¢’Ýè ±¢ïã }¢ÎèÝï ÜïU Ï¢¢çࢋÎï Ý ‰¢ï ±ÚÝ¢ ã}¢ ©‹ãï´ ÐãÓ¢¢Ý¼ï
ã¢ï¼ï ãGéÁG¢êÚ ( ) ¼¢ï ©‹ãï´ wG¢êÏ¢ ÐãÓ¢¢Ý¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU
¥x¢Hï }¢ÁG}¢êÝ S¢ï Á¢G¢çãÚ ãñ J
(4) ²¢’Ýè ãGéÁG¢êÚ ( ) S¢ï Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆï J
}¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ( ) Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH
( ) ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ‰¢¢ ±ÚÝ¢ ÐêÀ¼ï çÜU ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢
¼GÚãG ç}¢H ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï v²êæ Ï¢ñƼï ã¢ï J
(5) Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ¥œ¢çãGIJ¢¼ }¢ï´ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñƼ¢ ãñ ¥¢Á¢ÜUH
Á¢G¢§ÚèÝ Ú¢ñÁ¢G» }¢é¼G¤ãÚ¢ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG
ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ ¥ÎÏ¢ ÜUè ¥SH ²ïã ãGÎèS¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH ( ) Ýï
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢ çβ¢ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ²ã¢æ
¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝ¢ ãGÚ¢}¢ Ýãè´, ã¢æ S¢Á΢ ²¢ LÜêU¥G ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
(6) §SH¢}¢ ÜU|¢è §ü}¢¢Ý ÜïU }¢¢’Ý¢ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ÜU|¢è §S¢ ÜïU
§GH¢±¢, ²ã¢æ ÎêS¢Úï }¢¢’Ý¢ }¢ï´ ãñ ²¢’Ýè Á¢G¢çãÚ ÜU¢ Ý¢}¢ §SH¢}¢ ãñ J
Ï¢¢ç¼GÝè ¥GÜGU¢§Î ÜU¢ Ý¢}¢ §ü}¢¢Ý J §S¢è çH²ï ²ã¢æ à¢ã¢Î¼ ± ¥¢’}¢¢H
ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢ J
(7) ÜUçH}¢¢ ÐÉGÝï S¢ï }¢éڢΠS¢¢Úï §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î ÜU¢ }¢¢Ý
HïÝ¢ ãñ Á¢ñS¢ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥H ãG}Î ÐÉGÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ
“²¢’Ýè ÐêÚè S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢” çHã¢Á¢G¢ §S¢ ãGÎèS¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ¥Ï¢ ²ïã
14

16. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢ S¢ÜU¼¢ çÜU ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è çÈGUÜGïUü ç}¢ÚÁ¢G¢§ü Ó¢ÜUÇG¢H±è
±x¢GñÚ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ´ J v²êæ çÜU ²ïã H¢ïx¢ §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î S¢ï ãÅ x¢» ãñæ J
(8) §S¢ }¢ï´ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ãñ, ¥¢ñÚ ÎÚ
ãGÜGUèÜGU¼ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï, ±ÚÝ¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢
±x¢GñÚ¢ ¥¢’}¢¢H ÈGUÁ¢Gü Ýãè´ ÚÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ
“ ” ¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã ¥¢’}¢¢H §SH¢}¢ ÜU¢
Á¢éÁG± Ýãè´ çÜU §Ý ÜU¢ ¼¢çÚÜU ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï Á¢¢» ²ã¢æ ÜU}¢¢Hï §SH¢}¢ ÜU¢
çÁ¢GRU ãñ ¼¢çÚÜïU ¥¢’}¢¢H }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú ÜU¢ç}¢H Ýãè´ J
(9) v²êæ çÜU ÐêÀÝ¢ Ý Á¢¢ÝÝï ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¼SÎèÜGU ÜUÚÝ¢
Á¢¢ÝÝï ÜUè ¥GH¢}¢¼ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ
x¢éÁ¢G༢ ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ýè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ´ çÜU ÚÏ¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
(10) ¶G²¢H Úãï çÜU }¢ï´ §ü}¢¢Ýï §çS¼GH¢ãGè }¢éÚ¢Î
ãñ ¥¢ñÚ }¢ï´ §ü}¢¢Ýï Hé-x¢G±è ²¢’Ýè }¢¢ÝÝ¢ çHã¢Á¢G¢ ²ïã
|¢è Ýãè´ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ΢ñÚ |¢è Ýãè´ ¼}¢¢}¢ çÈGUçÚ༢ï´,
ÝçÏ¢²¢ï´, çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÐÚ §Á¢}¢¢Hè §ü}¢¢Ý ÜU¢ÈGUè ãñ x¢¢ï²¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ
S¢¢çãGÏ¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÚ ¼zGS¢èHè §ü}¢¢Ý H¢çÁ¢G}¢ ãñ J
(11) §S¢ ¼GÚãG çÜU ãÚ Ï¢éÚè |¢Hè Ï¢¢¼ Á¢¢ï ã}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´,
¥ËH¢ã ( ) ÜïU §GË}¢ }¢ï´ ÐãHï ãè S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼ãGÚèÚ ã¢ï Ó¢éÜUè
ãñ ¼vGÎèÚ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚÝ¢ ¼vGÎèÚ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜUè ãñ´ }¢éÏ¢Ú}¢
¥¢ñÚ }¢é¥GËHÜGU J }¢éÏ¢Ú}¢ }¢ï´ ¼ÏÎèHè Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è Á¢Ï¢ çÜU }¢é¥GËHÜGU
Îé¥G¢ ± ¥¢’}¢¢H ±x¢GñÚ¢ S¢ï Ï¢ÎH S¢ÜU¼è ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU §ÏHèS¢ ÜUè
Îé¥G¢ S¢ï ©S¢ ÜUè ©G}¢í Ï¢ÉG x¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢
( ) ÜUè Îé¥G¢ S¢ï ΢±êÎ ( ) ÜUè ©G}¢í S¢¢Æ S¢¢H ÜïU Ï¢Á¢¢»
15

17. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ã¢ï x¢§ü J
(12) ÚÏ¢ ( ) ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
±x¢GñÚ¢ §Ý ¥¢²¢¼ }¢ï´ »ãGS¢¢Ý S¢ï v²¢ }¢éڢΠãñ Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ §wGH¢S¢ï
¥G}¢H J
(13) çÜU ¥x¢Ú ¼ê ¶Gé΢ ÜU¢ï Îﶼ¢ ¼¢ï ¼ïÚï çÎH }¢ï´ çÜUS¢
Î-ÚÁ¢¢ ©S¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ¼ê S¢æ|¢H ÜUÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼¢,
»ïS¢ï ãè ¶G¢ñÈGU ÜïU S¢¢‰¢ çÎH Hx¢¢ ÜUÚ ÎéLS¼ ¥G}¢H ÜUÚ J
(14) ²êæ ¼¢ï ãÚ ±vG¼ ãè S¢}¢Û¢¢ï çÜU ÚÏ¢ ¼é}ãï´ Îï¶ Ú㢠ãñ }¢x¢Ú
§GÏ¢¢Î¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¼¢ï ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶G²¢H Ú¶¢ï, ¼¢ï §GÏ¢¢Î¼
¥¢S¢¢Ý ã¢ïx¢è, çÎH }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðñ΢ ã¢ïx¢è, ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢æS¢ê
¥¢»æx¢ï J ¥ËH¢ã ( ) ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J (¥¢}¢èÝ)
(15) çÜU çÜUS¢ çÎÝ, çÜUS¢ ¼¢Úè¶G ¥¢ñÚ çÜUS¢ }¢ãèÝï, çÜUS¢
S¢¢H ã¢ïx¢è, }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU çÁ¢Ï¢í§üHï ¥}¢èÝ ÜU¢ ²ïã ¥GÜGUè΢
ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ( ) Ýï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢
§GË}¢ çβ¢ ãñ v²êæ çÜU Á¢¢ÝÝï ±¢Hï S¢ï ãè ÐêÀ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²ã¢æ çÁ¢Ï¢í§üHï
¥}¢èÝ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU §ç}¼ãG¢Ý ²¢ §ÁGã¢Úï §GÁÁ¢G ÜïU çH²ï
¼¢ï S¢é±¢H ÜUÚ Ýãè´ Úãï ãñ´, Ï¢çËÜU ²ïã çζ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚ
ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜU¢ §ÁGã¢Ú Ý
ÈGUÚ}¢¢²¢, ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁG¢êÚ Ýï ÎêS¢Úï }¢¢ñÜGU¥G¢ï´ ÐÚ
çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ çÎÝ |¢è Ï¢¼¢ çβ¢, }¢ãèÝ¢ |¢è, ¼¢Úè¶G |¢è çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢
Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ÎS¢±è´ ¼¢Úè¶G, }¢éãGÚü}¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ ã¢ïx¢è J
(16) ²ã¢æ §GË}¢ ÜUè ÝÈGUè Ýãè´ ±ÚÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢¼¢ J
}¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ Ï¢çËÜU çÁ¢G²¢Îç¼²ï §GË}¢ ÜUè ÝÈGUè ãñ J ²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ï
¼é}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §GË}¢ Ýãè´, }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í§üH ²ã¢æ
16

18. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢Á}¢¥G ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ¥SÚ¢Úï §H¢çãIJã }¢ï´ S¢ï ãñ J
²ïã Ú¢Á¢G }¢éÛ¢ S¢ï v²êæ ÈGU¢à¢ ÜUÚ¢¼ï ã¢ï, ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ( ) Ýï
ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ |¢è çβ¢ (¼zGS¢èÚï S¢¢±è
±x¢GñÚ¢) §S¢è çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ²ïã
S¢é±¢H çÜU²¢ J
(17) ²¢’Ýè ¥x¢Ú çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÎïÝ¢ ç¶GH¢ÈGïU }¢SHãG¼
ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ¶GéS¢êS¢è ¥GH¢}¢¢¼ ãè Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J §S¢ S¢é±¢H S¢ï }¢¢’Hê}¢
ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ãñ ¥GH¢}¢¼ï´
±¢çÜGUÈGU ãè S¢ï ÐêÀè Á¢¢¼è ãñ´ J
(18) ²¢’Ýè ¥¢ñH¢Î Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ïx¢è, Ï¢ïÅ¢ }¢¢æ S¢ï »ïS¢¢
S¢éHêÜU ÜUÚïx¢¢ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü H¢ñæÇè S¢ï ¼¢ï x¢¢ï²¢ }¢¢æ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï
Á¢Ýïx¢è J
(19) ²¢’Ýè Î鋲¢ }¢ï´ »ïS¢¢ §ç‹ÜGUH¢Ï¢ ¥¢»x¢¢ çÜU Á¢GHèH H¢ïx¢
§GÁGÁ¢G¼ ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G H¢ïx¢ Á¢GHèH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J Á¢ñS¢¢ çÜU
¥¢Á¢ Îﶢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Ï¢¢Îࢢã çS¢ÜU‹ÎÚ Á¢GéH ÜGUÚÝñÝ Ýï ãGév}¢ çβ¢ ‰¢¢
çÜU ÜU¢ï§ü Ðïࢢ±Ú ¥ÐÝ¢ }¢¢ñMS¢è Ðïࢢ Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼¢ ¼¢çÜU ¥G¢H}¢ ÜU¢
çÝÁ¢G¢}¢ Ý çÏ¢x¢ÇG Á¢¢» J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÜU}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ¥ÐÝ¢ Ðïࢢ À¢ïÇG
ÜUÚ ªæÓ¢¢ Ï¢Ý Á¢¢Ý¢ ¥GH¢}¢¼ï çÜGU²¢}¢¼ ãñ J ¥¢ñÚ §S¢ „ï çÝÁ¢G¢}¢ï ¥G¢H}¢
ÜUè ¼Ï¢¢ãè ãñ J
(20) ²ïã S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ãñ çÜU §GË}¢ ¥ËH¢ã
( ) ¥¢ñÚ ÚS¢êH ( ) ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ S¢ï ΢ï
}¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé» »ÜU ²ïã çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ çÁ¢GRU
¥ËH¢ã ( ) ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H¢ ÜUÚ ÜUÚÝ¢ çà¢ÜüU Ýãè´, Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ï
S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ J ²ïã ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH Á¢¢Ýï,
¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH |¢H¢ ÜUÚï ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï
17

19. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
¶GÏ¢Ú ‰¢è çÜU ²ïã S¢¢§H çÁ¢Ï¢í§üH ‰¢ï ±ÚÝ¢ ¥¢Ð ( )
ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï çÜU }¢éÛ¢ï |¢è ¶GÏ¢Ú Ýãè´ ²ïã ÜU¢ñÝ ‰¢ï J
(21) ²¢’Ýè §S¢ çH²ï ¥¢» ‰¢ï çÜU ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢éÛ¢ S¢ï
S¢é±¢H¢¼ ÜUÚï´ ¼é}¢ Á¢±¢Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ÎèÝ S¢è¶ H¢ï §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢
çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ãGéÁG¢êÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Ý çÜU
çÁ¢Ï¢í§üH ÜUè ÜïU ²ã¢æ çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ãG¢çÁ¢GÚèÝ S¢ï ¶GéÎ Ý ÜUã çβ¢ çÜU
H¢ïx¢¢ï ! }¢ñ´ çÁ¢Ï¢í§üH ãêæ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ Ï¢¢¼ S¢è¶ H¢ï Ï¢çËÜU ãGéÁG¢êÚ
( ) S¢ï ÜUãH±¢²¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÏ¢êH
ã¢ï, çÁ¢Ï¢í§üH ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ “¥GÏÎéËH¢ã” çÁ¢Ï¢í Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¥GÏÎ, §üH Ï¢
}¢¢’Ý¢ ¥ËH¢ã Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ý §GÏ¢Ú¢Ýè J
(22) ²¢’Ýè ТæÓ¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ÚÏ¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J
çÜGU²¢}¢¼ ÜUÏ¢ ã¢ïx¢è, Ï¢¢çÚࢠÜUÏ¢ ¥¢»x¢è, }¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ v²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´
ÜUH v²¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜUã¢æ }¢Mæx¢¢ §S¢ }¢ï´ S¢êÚ» HévG}¢¢Ý ÜUè
¥¢ç¶GÚè ¥¢²¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ §S¢ ¥¢²¼ ± ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢
²ïã Ýãè´ çÜU ¥ËH¢ã Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã §GË}¢ çβï |¢è Ýãè´
ÜU¢ç¼Ï¢ï ¼vGÎèÚ çÈGUçÚ༢ ¥¢ñÚ }¢-HÜéUH }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²ïã ©GHê}¢ Ï¢wGà¢ï
x¢» ã}¢¢Úï ãGéÁG¢êÚ ( ) Ýï Ï¢Îí ÜUè Á¢æx¢ S¢ï ÐãHï Á¢G}¢èÝ
ÐÚ ¶GéyG¢ê¼G ¶è´Ó¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜUH ²ã¢æ ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ ÜU¢çÈGUÚ }¢¢Ú¢
Á¢¢±ïx¢¢ Ï¢çËÜU }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã ©GHê}¢ï ¶G}S¢¢ çÜGU²¢S¢, ¼wG}¢èÝ¢,
çãGS¢¢Ï¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï çS¢ÈGUü ±ãGì²ï §H¢ãè S¢ï §Ý ÜU¢ м¢
Hx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 24 ¼¢ 27)
18

20. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(3) §çS¼xGÈGU¢Ú ± ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 2323,
çÁ¢. 1, S¢. 434)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÚÏ¢ ( ) ÜUè ÜGUS¢}¢ }¢ñ´
»ÜU çÎÝ }¢ï´ S¢œ¢Ú Ï¢¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÚÏ¢ ( ) S¢ï }¢çxGÈGUÚ¼ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ
¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J
±Á¢G¢ãG¼ :
¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼xGÈGU¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ |¢è ãñ, §S¢è
çH²ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú §S¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H ‰¢ï ²¢ ²ïã ¥G}¢H
ã}¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï ãñ ±ÚÝ¢ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú
}¢¢’S¢ê}¢ ãñ´ x¢éݢ㠥¢Ð ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢,
S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ H¢ïx¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã
ãGÁ¢GÚ¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
Á¢G¢çãÎ¢æ ¥Á¢G x¢éݢ㠼¢ñÏ¢¢ ÜéUÝ‹Î ¥G¢çÚÈGU¢æ ¥Á¢G §GÏ¢¢Î¼ §çS¼xGÈGU¢Ú
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 353)
19

21. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(4) }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ï ÚS¢êH
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 5882, çÁ¢.
2, S¢. 383)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢
ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜïU çÎÝ Œ²¢S¢ï ãé» ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã
ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU Ç¢ïH ‰¢¢(1)
çÁ¢S¢ S¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ±éÁG¢ê
çÜU²¢ çÈUÚ H¢ïx¢ ©S¢ ¼GÚÈGU ΢ñÇG ÐÇGï Ï¢¢ïHï ã}¢¢Úï ТS¢ ТÝè Ýãè´ çÁ¢S¢ S¢ï
ã}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÐ²ï´ çS¢±¢ §S¢ ТÝè ÜïU Á¢¢ï ¥¢Ð ÜïU Ç¢ïH }¢ï´ ãñ(2)
çÈUÚ
ÝÏ¢è Ýï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ Ç¢ïH }¢ï´ Ú¶¢ ¼¢ï ТÝè ¥¢Ð ÜUè
©æçxH²¢ï´ S¢ï Ó¢à}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ÈêUÅÝï Hx¢¢(3)
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ Ýï çв¢ ¥¢ñÚ
±éÁG¢ê çÜU²¢(4)
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU ¼é}¢ çÜU¼Ýï
‰¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥x¢Ú ã}¢ »ÜU H¢¶ |¢è ã¢ï¼ï ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ã¢ï¼¢, ã}¢
ЋÎÚã S¢¢ï ‰¢ï J(5)
20

22. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ²¢’Ýè S¢éËãGï ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜïU çÎÝ ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜêæU»æ ÜU¢ ТÝè ã}¢
Ýï ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ }¢ï´ ãè ¶GéàÜU ÜUÚ çβ¢ Á¢ñS¢ï çÜU ¥GÚÏ¢ ÜïU ÜêæU¥¢ïæ ÜU¢ ãG¢H ã¢ï¼¢
ãñ ¥Ï¢ ТÝè çS¢ÈGUü »ÜU Ó¢}¢ÇGï ÜïU Ç¢ïH }¢ï´ ‰¢¢ J Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú
ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶¢ ãé±¢ ‰¢¢ “Úv±ã” ãGé}¢ñÚ¢ ÜU¢ »ÜU
Ç¢ïH ²¢ Ï¢ÇG¢ H¢ïÅ¢ çÁ¢S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ±x¢ñÚ¢ çÜU²¢ Á¢¢±ï J
(2) ²¢’Ýè §SH¢}¢è ÈGU¢ïÁ¢ çÏ¢x¢GñÚ Ð¢Ýè ÜïU ãñ, Œ²¢S¢è |¢è ãñ, ±éÁG¢ê
±x¢GñÚ¢ ÜUè |¢è §S¢ï Á¢GMÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çS¢ÈGUü §¼Ý¢ ãñ çÁ¢¼Ý¢ ¥¢Ð ÜïU
S¢¢‰¢ ãñ J
(3) ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ ²ïã }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï
}¢êS¢¢ ÜïU ©S¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢Gï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ çÜU }¢êS¢¢ Ýï Ðy‰¢Ú
ÐÚ ¥GS¢¢ }¢¢Ú¢ ¼¢ï ©S¢ S¢ï ТÝè ÜïU Ï¢¢Úã Ó¢à}¢ï Á¢¢Úè ã¢ï x¢» v²êæ çÜU
Ðy‰¢Ú S¢ï ТÝè Á¢¢Úè ÜUÚ ÎïÝ¢ ±¢ÜGïU§üG }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ }¢x¢Ú ©æçxH²¢ï´ S¢ï ТÝè
ÜïU Ó¢à}¢ï Ϣ㢠ÎïÝ¢ Ï¢ÇG¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï wG¢êÏ¢
ÈGUÚ}¢¢²¢
©æçxH²¢æ ãñ´ ÈGñUÁ¢G ÐÚ ÅêÅï ãñ´ Œ²¢S¢ï Û¢ê}¢ ÜUÚ
Ýçg²¢æ ÐæÁ¢ ¥¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ÜUè ãñæ Á¢¢Úè ±¢ã ±¢ã
(5) ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ‰¢ï ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ çÁ¢‹ãï´ ©S¢ ТÝè S¢ï ±éÁG¢ê
ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J çÁ¢S¢ S¢ï ©Ý ÜïU Á¢G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢ÜU ãé»
²ïã ТÝè ¼}¢¢}¢ Тçݲ¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ‰¢¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢ï
|¢è J (¥Á¢G ç}¢ÚÜU¢G¼)
(6) ¶G²¢H Úãï çÜU ¥ãHï ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU
çÚ±¢²¢¼ ãñæ Ó¢¢ñÎã S¢¢ï, ЋÎÚã S¢¢ï, ¼ïÚã S¢¢ï }¢x¢Ú ¼ãGÜGUèÜGU ²ïã ãñ çÜU ©Ý
ÜUè ¼¢’΢ΠЋÎÚã S¢¢ï ÐÓÓ¢èS¢ ‰¢è Ï¢¢ÜGUè çÚ±¢²¢¼ ²¢ ¼¢ï ¼wG}¢èÝè ãñ´ ²¢
21

23. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
Ú¢±è ÜUè §çœ¢GH¢¥G ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãñ´ çÜU ©‹ãï´ §çœ¢GH¢¥G ²ïã ãè ÐãéæÓ¢è
(ç}¢ÚÜGU¢¼) ¥¢Ð ²ïã Ï¢¼¢ Úãï ãñ´ çÜU ã}¢ ©S¢ çÎÝ ÜGUÚèÏ¢Ý Ð‹ÎÚã S¢¢ï ‰¢ï
}¢x¢Ú ТÝè ÜïU Á¢¢ïࢠ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU ¥x¢Ú »ÜU H¢¶
|¢è ã¢ï¼ï ¼¢ï ТÝè S¢Ï¢ ÜïU ÐèÝï, ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ã¢ï¼¢ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 181 ¼¢ 182)
22

24. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(5) }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥GHè
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH }¢Ý¢çÜGUÏ¢, Ï¢¢Ï¢ }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥GHè, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H
ãGÎèS¢ : 6096, çÁ¢. 2, S¢. 429)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ §GË}¢
ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥GHè ©S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J
±Á¢G¢ãG¼ :
²¢’Ýè Á¢ñS¢ï Í¢Ú ÜUè Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ç}¢H¼è ãñ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ç}¢H¼è ãñ
»ïS¢ï ãè }¢ïÚï §GË}¢ S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ çÁ¢S¢ï ç}¢Hïx¢¢ ¥GHè ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï ç}¢Hïx¢¢
J ¶G²¢H Úãï çÜU ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU ©GHê}¢ Ï¢ãé¼ ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý
©GHê}¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ç±H¢²¼ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢G¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢
ãñ´ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² §ÏÝï ÜU¢’Ï¢
§GË}¢ï ¼Á¢±èÎ ²¢’Ýè çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢
¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ Á¢GñÎ §ÏÝï S¢¢çÏ¢¼ §GË}¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G
ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G §ÏÝï Á¢Ï¢H
§GË}¢ï ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ çÜU
ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU ©GHê}¢
Á¢‹Ý¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±S¢è¥G ãñ´ Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´
¼¢ï Ý¢ }¢¢’Hê}¢ ãGéÁG¢êÚ ÜïU §GË}¢
ÜïU çÜU¼Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ J çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè
|¢è ãñ´ ãÚ S¢ãG¢Ï¢è ãGéÁG¢êÚ ÜïU çÜUS¢è Ý çÜUS¢è ÈGñUÁ¢G ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñæ
23

25. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ÈGUÚ}¢¢²¢ (ç}¢ÚÜGU¢¼)
S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §GË}¢ï ç±H¢²¼ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÜGU¢çS¢}¢ ãñ´ J ã}¢ Ýï
¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ãñ
ã¢ï´ çÓ¢à¼è ÜGU¢çÎÚè ²¢ S¢éãÚ ±Îèü ÝvGà¢Ï¢‹Îè ã¢ï´
ç±H¢²¼ ÜU¢ §‹ãè ÜïU 㢉¢ S¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÅéÜUÇG¢
x¢GÚÁ¢G çÜU ²ã¢æ ãGSÚ ÜU¢ ÜU¢ï§ü HzGÁ¢G Ýãè´ çÜU çS¢ÈGUü ¥GHè ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ ¥¢ñÚ
ÎêS¢Ú¢ Ýãè´ Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU }¢ñ´ §GË}¢ ÜU¢ à¢ãÚ ãêæ ¥Ï¢ê Ï¢RU
§S¢ ÜUè Ϣ鋲¢Î ãñ ©G}¢Ú §S¢ ÜUè Îè±¢Ú ©GS}¢¢Ý §S¢ ÜUè À¼ ¥¢ñÚ
¥GHè ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ §S¢ï ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï Ï¢ ãG±¢H¢ çÜU¼¢Ï¢éH çÈGUÚ΢ñS¢
ÝvGH ÈGUÚ}¢¢²¢ J §S¢è Á¢x¢ã x¢GÚÁ¢G çÜU ¥x¢Ú §GË}¢ S¢ï }¢éڢΠ§GË}¢ï
¼GÚèÜGU¼ ãñ ¼¢ï çS¢ÈGUü ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè §S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢
ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ }¢éڢΠãñ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU
ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 420 ¼¢ 421)
24

26. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(6) }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH }¢Ý¢çÜGUÏ¢, Ï¢¢Ï¢ }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ©GS}¢¢Ý, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè,
¥H ãGÎèS¢ : 6070, çÁ¢. 2, S¢. 424)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU ãÚ ÝÏ¢è ÜU¢
ÜU¢ï§ü S¢¢‰¢è ã¢ï¼¢ ãñ }¢ïÚï S¢¢‰¢è ²¢’Ýè Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ©GS}¢¢Ý ãñ´ J
±Á¢G¢ãG¼ :
²¢’Ýè }¢ïÚï ¶GéS¢êS¢è S¢¢‰¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý ã¢ï´x¢ï
±ÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ S¢¢‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ |¢è ã¢ï´x¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU }¢ïÚï ¶G¢S¢ ΢ïS¼ ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú
ã¢ï´x¢ï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 393)
25

27. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(7) }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH }¢Ý¢çÜGUÏ¢, Ï¢¢Ï¢ }¢Ý¢çÜGUÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè,
¥H ãGÎèS¢ : 6152, çÁ¢. 2, S¢. 438)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï
ÚS¢êHéËH¢ã ( ) ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU ãGÁ¢ }¢ï´ ¥G-ÚÈGU¢
ÜïU çÎÝ Îﶢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð ¥ÐÝè ªæÅÝè ÜGUS±¢ ÐÚ ¶GéyGÏ¢¢ ÐÉG Úãï ‰¢ï(1)
}¢ñ´ Ýï
¥¢Ð ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ }¢ï´ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G À¢ïÇGè ãñ çÜU
Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §Ý ÜU¢ï ‰¢¢}¢ï Úã¢ïx¢ï x¢é}¢Ú¢ã Ý ã¢ïx¢ï, ¥ËH¢ã ÜUè
çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè §G¼Ú¼ ²¢’Ýè ¥ãHï Ï¢ñ¼ J(2)
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ÜGUS±¢ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè ªæÅÝè ÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢
Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢}¢Û¢¢ ãñ çÜU Ó¢êæçÜU ©S¢ ÜU¢ ÜU¢Ý ÜUÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï
©S¢ ÜU¢ï ÜGUS±¢ ÜUã¼ï ãñ´ J
ã¢ï¼ï S¢ÎÜGïU ÜU|¢è Ý¢ÜGU¢ ÜïU ÜU|¢è }¢ãGç}¢H ÜïU
S¢¢ÚÏ¢¢æ ÜïU ÜU|¢è 㢉¢¢ï´ ÜUè Ï¢H¢»æ Hï¼ï
Îà¼ï ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ ¼ïÚï Ý¢ÜGU¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï
{çÁÁ¢²¢æ Á¢ïÏ¢¢ï x¢ÚèÏ¢¢æ ÜUè ©ÇG¢¼ï Á¢¢¼ï
26

28. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï çãGÁÁ¢¼éH ±Î¢¥G ÜU¢ ¶GéyGÏ¢¢
§S¢è ªæÅÝè ÐÚ çβ¢ ‰¢¢ J
(2) §G¼Ú¼ ÜïU }¢¢’Ý¢ : ÜGU¢ñ}¢, ¥ÜGU¢çÚÏ¢, ÝÁGÎèÜUè H¢ïx¢, »ÜU
΢΢ ÜUè ¥¢ñH¢Î, ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢Hï ãñ´, ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §G¼Ú¼ ÜUè
¼zGS¢èÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè çÜU ²ã¢æ §G¼Ú¼ S¢ï }¢éڢΠ¥ãHï Ï¢ñ¼ ãñ´ J ÜGéUÚ¥¢Ý
ÐÜUÇGÝï S¢ï }¢éڢΠãñ §S¢ ÜïU ªÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ §G¼Ú¼ ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï S¢ï }¢éÚ¢Î
ãñ §Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚÝ¢ §Ý ÜUè çÚ±¢²¢¼ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚÝ¢ §Ý ÜïU
ÈGUÚ}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ §S¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU çS¢ÈGUü ¥ãHï Ï¢ñ¼
ãè ÜU¢ï ÐÜUÇG¢ï Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ï À¢ïÇG ΢ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢
¥ãHï Ï¢ñ¼ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï
ÜUà¼è ãñ´ S¢ãG¢Ï¢¢ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ¼¢Úï ãñ´ S¢}¢é‹ÎÚ ÜïU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ÜUè
Á¢GMÚ¼ ãñ §S¢ }¢ï´ §à¢¢Ú¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ï ÚS¢êHéËH¢ã
( ) wG±¢ã ¥ÁG±¢Á¢ï ТÜU ã¢ï´ ²¢ ¥¢ñH¢Î S¢Ï¢ ã}¢ïࢢ
çã΢²¼ ÐÚ Úãï´x¢ï ÜU|¢è x¢é}¢Ú¢ã ²¢ Ï¢ï Ú¢ã Ý ã¢ï´x¢ï Ï¢¢’Á¢G ࢢçÚãGèÝ Ýï ÜUã¢
ãñ çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè §¼G¢¥G¼ ©Ý ¥ãGÜU¢}¢ }¢ï´ Á¢GMÚè ãñ Á¢¢ï ç¶GH¢ÈGïU
à¢Ú-¥G Ý ã¢ï´ }¢x¢Ú ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ Ý ¼¢ï ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G
ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼ï ãñ´ (ç}¢ÚÜU¢G¼) Ï¢¢’Á¢G Á¢¢çãH
ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ã¢æ ¥ãHï Ï¢ñ¼ S¢ï }¢éڢΠçÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU S¢çIJΠãñ´ }¢x¢Ú
²ïã x¢GH¼G ãñ S¢çIJΠÜUãH¢Ýï ±¢Hï H¢ïx¢ Ï¢¢’Á¢G ç}¢ÚÁ¢G¢§ü à¢è¥G¢ ±x¢GñÚ¢ ãñ´
Ï¢¢’Á¢G ÈGéUSS¢¢ÜGU çÈUÚ §Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜñUS¢è §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ
H¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢±ï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8, S¢. 467)
27

29. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(8) Î}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 4567, çÁ¢.
2, S¢. 149)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ÎÚç}¢²¢Ý
çÜU ÚS¢êHéËH¢ã »ÜU Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï
çÜU ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶¢ ¼¢ï çÏ¢ÓÀê Ýï ÜU¢Å çH²¢(1)
¼Ï¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ¥ÐÝï Á¢ê¼ï à¢ÚèÈGU S¢ï ©S¢ï
}¢¢Ú¢ ãGœ¢¢ çÜU ©S¢ï ÜGUyH ÜUÚ çβ¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ ÈGU¢çÚx¢G ãé» ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢
¥ËH¢ã çÏ¢ÓÀê ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚï Ý}¢¢Á¢Gè x¢GñÚï Ý}¢¢Á¢Gè ÝÏ¢è x¢GñÚï ÝÏ¢è
çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ À¢ïÇG¼¢(2)
çÈUÚ Ý}¢ÜU ¥¢ñÚ Ð¢Ýè }¢æx¢¢²¢ çÈUÚ ©S¢ï Ï¢Ú¼Ý
}¢ï´ Ç¢H¢ çÈUÚ ©S¢ï ¥ÐÝè ©æx¢Hè ÐÚ Ç¢HÝï Hx¢ï Á¢ã¢æ çÏ¢ÓÀê Ýï ÜU¢Å¢ ‰¢¢
©S¢ï ÐêæÀÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ S¢êÚ» ÈGUHÜGU ± Ý¢S¢ S¢ï Î}¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J(3)
28

30. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢»æ 㢉¢ ÜUè ©æx¢Hè ÐÚ ÜU¢Å çH²¢ çÁ¢S}¢ï ÝÏ¢è
ÐÚ Á¢GãÚ, ÇæÜU, ¼H±¢Ú ¥S¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ²ïã ±¢çÚ΢¼ Ï¢-à¢çÚIJ¼
ÐÚ ±¢çÚÎ ã¢ï¼è ãñ J
(2) Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ©S¢ï }¢¢Ú ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÏ¢ÓÀê
}¢êÁ¢Gè ãñ §S¢ï çãGËH¢ï ãGÚ}¢ ãÚ Á¢x¢ã }¢¢Ú ΢ï }¢êÁ¢Gè ±¢ïã Á¢¢Ý±Ú ãñ Á¢¢ï
¥ÐÝï ÝzG¥G ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §‹S¢¢Ý ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ÜUÚ Îï çHã¢Á¢G¢ ¶Å}¢H, Á¢êæ,
}¢êÁ¢Gè Ýãè´ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢Å¼è ãñ }¢x¢Ú ¥ÐÝ¢ ÐïÅ |¢ÚÝï ÜïU çH²ï J
(3) ²ïã ãñ α¢ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜU¢ §çÁ¼}¢¢¥G Ý}¢ÜU ± ТÝè
ç|¢ÇG (¼}Ï¢êÇGè) ¥¢ñÚ çÏ¢ÓÀê ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÜU¢Åï ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ãè }¢éÈGUèÎ
ãñ J S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Î}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ Ï¢è}¢¢Úè ÜUè
Á¢x¢ã ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ
»ïS¢ï }¢ÚèÁ¢G ÐÚ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï J
(ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 6, S¢. 247)
29

31. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(9) Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥¢Î¢Ï¢, Ï¢¢Ï¢ çãGzGÁ¢GéçËHS¢¢Ý....¥Ë¶, ¥H ÈGUSHéH
¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 4812, çÁ¢. 2, S¢. 189)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï, çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ΢ï
Á¢Ï¢ÇG¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ï Т©æ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜUè Ó¢èÁ¢G ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU
çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ J
±Á¢G¢ãG¼ :
΢ï Á¢Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜUè Ó¢èÁ¢G Á¢GÏ¢¢Ý ± ¼¢Hê ±x¢GñÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ
΢ï Т©æ ÜïU Ï¢èÓ¢ ÜUè Ó¢èÁ¢G à¢}¢üx¢¢ã ãñ ²¢’Ýè ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï Û¢êÅ,
x¢GèÏ¢¼ Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï
}¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï, ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý Á¢¢Ýï Îï Á¢G¢çãÚ Ï¢¢¼
ãñ »ïS¢¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢¢ïç}¢Ý }¢éœ¢ÜGUè ã¢ïx¢¢ J ¶G²¢H Úãï çÜU ÜGUÚèÏ¢Ý ¥SS¢è
ÈGUèS¢Î x¢éÝ¢ã Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè ТϢ‹Îè ÜUÚï ±¢ïã
Ó¢¢ïÚè ÇÜñU¼è ÜGUyH |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ §‹S¢¢Ý Á¢é}¢ü Á¢|¢è ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU
Û¢êŠϢ¢ïHÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ã¢ï Á¢¢±ï çÜU ¥x¢Ú ÐÜUÇG¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñæ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ
Îêæx¢¢ Û¢êÅ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Á¢ÇG ãñ J ¶G²¢H Úãï çÜU ãGéÁG¢êÚ
ÜUè ²ïã Á¢G}¢¢Ý¼ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ
ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ¶Gé΢ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 447)
30

32. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(10) ¥ËH¢ã S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH ¥¢Î¢Ï¢, Ï¢¢Ï¢ ¥H ãGéÏÏ¢é çÈGUËH¢ã....¥Ë¶, ¥H ÈGUSHéH
¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 5009, çÁ¢. 2, S¢. 218)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï
¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã çÜGU²¢}¢¼ ÜUÏ¢
ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ¼éÛ¢ ÐÚ ! ¼êÝï ©S¢ ÜïU çH²ï v²¢ ¼Ä²¢Úè ÜUè ãñ
?(1)
±¢ïã Ï¢¢ïH¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢ï§ü Ýãè´ ÜUè Ï¢Á¢éÁ¢G §S¢ ÜïU çÜU }¢ñ´
¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ(2)
ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼ê ©S¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¼éÛ¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ( ) Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÐÚ »ïS¢¢
¶Géࢠã¢ï¼ï Ý Îﶢ Á¢ñS¢¢ çÜU ±¢ïã §S¢ S¢ï ¶Géࢠãé» J(3)
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ²ïã ¥zGS¢¢ïS¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU çH²ï Ýãè´ ÜUÚ}¢ ÜïU çH²ï ãñ Á¢ñS¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè ( ) S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢
§S¢ ÜUçH}¢ï ÜU¢ }¢Á¢G¢ ±¢ïã Á¢¢Ýï çÁ¢S¢ï çÎH S¢ï Hx¢è ã¢ï ²¢ }¢vGS¢Î ²ïã
ãñ çÜU ¼ê ¥¢’}¢¢H ¼¢ï ÜUÚ¼¢ Ýãè´ çS¢ÈGUü çÜGU²¢}¢¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU
ÐêÀ¼¢ ãñ J
31

33. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(2) ²ïã S¢¢çãGÏ¢ Ï¢ÇGï }¢éœ¢ÜGUè, ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú, §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢ï
}¢x¢Ú ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜGUÚ¢Ú Ý çβ¢ çÜU
²ïã S¢Ï¢ ÝïçÜU²¢æ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ à¢éçRU²¢ ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Î鋲¢ }¢ï´
ç}¢H Ó¢éÜUè´ ¥¢ñÚ ç}¢H Úãè ãñ´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè çS¢ÈGUü ²ïã ãñ çÜU }¢éÛ¢ï
§S¢ Ï¢Ú¢¼ ÜïU ÎêË㢠S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ÎêË㢠S¢ï ¼¥GËHéÜGU §S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼
Ï¢Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï ±¢Ýï, Á¢¢ïÇGï §‹¥G¢}¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU Ϣݢ Îï¼ï ãñ´ J (S¢¢çãGÏ¢ï)
ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÚS¢êH S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢¢§ÚèÝ ¥¢ñÚ ¼G¢§ÚèÝ
ÜïU }¢ÜU¢G}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï ¥¢’H¢ }¢ÜU¢}¢ ãñ S¢¢Úè §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè
ÈGUM¥G ãñ´ J }¢x¢Ú }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ §¼G¢¥G¼ Ï¢çËÜU }¢é¼¢-Ï¢-¥G¼ Á¢GMÚè
ãñ Ï¢Ú¢¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ çS¢ÈGUü ©G}΢ çHÏ¢¢S¢ S¢ï Ýãèæ ç}¢H¼¢ Ï¢çËÜU ÎéË㢠ÜïU
¼¥GËHéÜGU S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ ¥x¢Ú ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ÜéUÀ HïÝ¢ ãñ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ
( ) S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ðñ΢ ÜUÚ J
(3) ²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ¶Géà¢è ¼¢ï
¥ÐÝï §SH¢}¢ H¢Ýï ÐÚ ãé§ü ‰¢è çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §‹ãï´ }¢¢ïç}¢Ý
S¢ãG¢Ï¢è Ï¢ÝÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU Ï¢wGà¢è §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Á¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè
S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ÇGè ¶Géà¢è ãé§ü §S¢ ¶Géà¢è ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢
ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ó¢ñÝ Ý Ð¢¼ï ‰¢ï ©‹ãï´ ¶ÅÜU¢ ‰¢¢ çÜU
}¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè ã}¢Ú¢ãè
ÝS¢èÏ¢ ãñ çÜU ²¢Ú Ýï }¢ÎèÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU¢à¢¢Ý¢ Ϣݢ²¢ ãñ }¢x¢Ú Á¢‹Ý¼ }¢ï´
v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ( ) ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ¥¢’H¢
§GçËHIJèÝ S¢ï |¢è ¥¢’H¢ ã¢ïx¢¢ ã}¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Î-ÚÁ¢ï }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ¥¢Á¢
ãGéÁG¢êÚ ( ) Ýï Ð΢ü ©Æ¢ çβ¢ ¼}¢¢}¢ ÜU¢ï ¼S¢ËHè Îï Îè
ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï S¢ãGèãG }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ïx¢è ©S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï
32

34. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
çÈGUÚ¢ÜGU Ý ã¢ïx¢¢ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ãè Úãïx¢¢ ¶G²¢H Úãï çÜU ²ã¢æ Î-ÚÁ¢ï ÜUè
ã}¢Ú¢ãè ²¢ ϢڢϢÚè }¢éڢΠÝãè´ Ï¢çËÜU »ïS¢ï ã}¢Ú¢ãè }¢éڢΠãñ Á¢ñS¢ï S¢é˼G¢Ý
ÜïU ¶G¢S¢ ¶Gég¢}¢ S¢é˼G¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜïU Ï¢æx¢Hï }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢
¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ï ÜUH ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜU¢ ÜGéUÏ¢ü
ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» §S¢ ÜGéUÏ¢ü ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãGéÁG¢êÚ ( ) S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ ( ) ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢
§çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼, ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ç¼H¢±¼, ãGéÁG¢êÚ
( ) ÜïU ãG¢H¢¼ï ¼GçIJϢ¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼
±¢H¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ãñ ²ïã S¢¢ïãGÏ¢¼ §vS¢èÚï ¥¢’Á¢G}¢ ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 589)
33

35. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(11) ÜUSÏ¢ï ãGH¢H ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Ï¢é²ê¥G, , ¥H ãGÎèS¢ :
2781, çÁ¢. 1, S¢. 517)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ãGH¢H ÜU}¢¢§ü ÜUè
¼H¢à¢(1)
»ÜU ÈGUÁ¢Gü ÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J(2)
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ÜUSÏ¢ Ï¢ }¢¢’Ý¢ }¢év¼çS¢Ï¢ ãñ ²¢’Ýè Ðïࢢ ¥¢ñÚ ãGH¢H
ãGÚ¢}¢ ÜU¢ }¢éÜGU¢çÏ¢H |¢è ãñ ¥¢ñÚ }¢éà¼çϢ㢼 ÜU¢ |¢è v²êæ çÜU ãGÚ¢}¢ ÜU}¢¢§ü
ÜUè ¼H¢à¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éà¼Ï¢ã ÜUè }¢vMã (ç}¢ÚÜGU¢¼) ¼H¢à¢ S¢ï }¢éÚ¢Î
Á¢éS¼-Á¢ê ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ãñ J
(2) ²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¢¼ï ÈGUÚèÁ¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ÈGUÁ¢üG ãñ çÜU §S¢ ÐÚ
Ï¢ãé¼ S¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G }¢¢ñÜGêUÈGU ãñ´ ¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã ãGév}¢ S¢Ï¢ ÜïU çH²ï Ýãè´,
çS¢ÈGUü ©Ý ÜïU çH²ï ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ ¶GÓ¢ü ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢G}}¢ï Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝï
çÁ¢G}}¢ï ã¢ï, ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ТS¢ }¢¢H |¢è Ý ã¢ï, ±ÚÝ¢ ¶GéÎ }¢¢HÎ¢Ú ÐÚ ¥¢ñÚ
À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ÈGUÁ¢Gü Ýãè´, ²ïã ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ }¢¥G¢à¢ ÜUè
¼GHÏ¢ Á¢GMÚè ãñ, çS¢ÈGUü ¥ÜïUHï ÜU¢ï ¥ÐÝï H¢§ÜGU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ±¢Hï ÜU¢ï ©Ý
ÜïU H¢§ÜGU ÜU}¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢
çÜU ÜU}¢¢§ü ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ Ý}¢¢…G Ú¢ï…G¢ ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜUè ç}¢SH Ýãè´ çÜU
§S¢ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼¢çÚÜU ÈGU¢çS¢ÜGU J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 239)
34

36. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(12) x¢GS¢Ï¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Ï¢é²ê¥G, Ï¢¢Ï¢éH x¢GS¢Ï¢ ±H ¥G¢çÚIJã, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H,
¥H ãGÎèS¢ : 2938, çÁ¢. 1, S¢. 542)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý Á¢GñÎ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU Á¢¢ï Ï¢¢çH༠|¢Ú Á¢G}¢èÝ
Á¢GéË}¢Ý Hï Hï ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ï S¢¢¼ Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ÐãÝ¢²¢
Á¢¢»x¢¢ J
±Á¢G¢ãG¼ :
§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢G}¢èÝ ÜïU S¢¢¼ ¼GÏÜGïU ªÐÚ ÝèÓ¢ï
ãñ´ çS¢ÈGUü S¢¢¼ }¢éËÜU Ýãè´ ÐãHï ¼¢ï ©S¢ x¢G¢çS¢Ï¢ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU S¢¢¼ ¼GÏ¢ÜïGU
ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ÐãÝ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ ©S¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ {æS¢¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢
çÁ¢Ý ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ©S¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ {æS¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ±¢ïã ¥ãG¢ÎèS¢
§S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ ²ïã ãGÎèS¢ çÏ¢ËÜéUH Á¢G¢çãÚ ÐÚ ãñ çÜUS¢è
¼¢±èH ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ x¢G¢çS¢Ï¢ ÜUè x¢ÚÎÝ §¼Ýè
H}Ï¢è ÜUÚ Îïx¢¢ çÜU §¼Ýè Ï¢ÇGè ãæS¢Hè ©S¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»x¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢
çÜU Á¢G}¢èÝ ÜU¢ x¢GS¢Ï¢ ÎêS¢Úï x¢GS¢Ï¢ S¢ï S¢wG¼ ¼Ú ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 313)
35

37. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(13) ÈGUÁ¢GèH¼ï }¢ÎèÝ¢
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 2750,
çÁ¢. 1, S¢. 511)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï Á¢¢ï }¢ÎèÝï }¢ï´ }¢Ú S¢ÜïU ±¢ïã
±ã¢æ ãè }¢Úï v²êæ çÜU }¢ñ´ }¢ÎèÝï }¢ï´ }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
±Á¢G¢ãG¼ :
Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU ²ïã çϢࢢڼ ¥¢ñÚ çã΢²¼ S¢¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´
ÜU¢ï ãñ Ý çÜU çS¢ÈGUü }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ÜU¢ï, ²¢’Ýè çÁ¢S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼
}¢ÎèÝ» ТÜU }¢ï´ }¢ÚÝï ÜUè ã¢ï ±¢ïã ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ±ã¢æ ãè }¢ÚÝï ÜUè ÜUÚï,
¶Gé΢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï ¼¢ï ±ã¢æ ãè çÜGU²¢}¢ ÜUÚï ¶GéS¢êS¢Ý Ï¢éÉG¢Ðï }¢ï´ ¥¢ñÚ
çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢ÎèÝ» ТÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý Á¢¢» çÜU }¢¢ñ¼ ± ÎzGÝ ±ã¢æ ÜU¢ ãè
ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU }¢¢ñH¢ }¢éÛ¢ï
¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU à¢ãÚ }¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜUè }¢¢ñ¼ Îï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢ »ïS¢è ÜGUÏ¢êH
ãé§ü çÜU ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G, }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è, }¢ïãGڢϢé‹ÝÏ¢è, }¢éS¢ËH»
ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ±ã¢æ à¢ã¢Î¼ J }¢ñ´ Ýï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îﶢ çÜU ¼èS¢ Ó¢¢HèS¢
S¢¢H S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ãñ´ ãGéÎêÎï }¢ÎèÝ¢ Ï¢çËÜU à¢ãÚï }¢ÎèÝ¢ S¢ï |¢è
Ï¢¢ãÚ Ýãè´ Á¢¢¼ï §S¢è ¶G¼GÚï S¢ï çÜU }¢¢ñ¼ Ï¢¢ãÚ Ý ¥¢ Á¢¢» ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢
}¢¢çHÜU ÜU¢ |¢è ²ïã ãè ÎS¼êÚ Úã¢æ, ²ã¢ à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï }¢éÚ¢Î
36

38. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
¶GéS¢êS¢è à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢Úï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢱ¢Ýï ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼
¥¢ñÚ ÝïÜUÜU¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢ãé¼ Î-ÚÁ¢ï Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ±ÚÝ¢ ãGéÁG¢êÚï
¥‹±Ú ¥ÐÝè S¢¢Úè ãè ©}}¢¼ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï,
¶G²¢H Úãï çÜU }¢ÎèÝ» ТÜU }¢ï´ ÚãÝ¢ |¢è ¥zGÁ¢GH, ±ã¢æ }¢ÚÝ¢ |¢è
¥¢’H¢ ±ã¢æ ÎzGÝ ã¢ïÝ¢ |¢è Ï¢ïã¼Ú, Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ }¢ÎèÝï }¢ï´
H¢ ÜUÚ ÎzGÝ çÜU²ï x¢» §S¢ S¢ï §à¢¢Ú¼Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢
}¢ÎèÝ» ТÜU }¢ï´ }¢ÚÝï ÎzGÝ ã¢ïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ±¢ïã ( )
§ü}¢¢Ý ÐÚ }¢Úïx¢¢ v²êæ çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï à¢ÈGU¢¥G¼ï ¶G¢S¢ ÜU¢ ±¢’΢ ãñ
à¢ÈGU¢¥G¼ çS¢ÈGUü }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 222)
37

39. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(14) ãGéÜGêUÜGïU }¢éçSH}¢
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH Á¢Ý¢§Á¢G, Ï¢¢Ï¢ §G²¢-Îç¼H }¢ÚèÁ¢G, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H,
¥H ãGÎèS¢ : 1524, çÁ¢. 1, S¢. 293)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý
ÐÚ Ð¢æÓ¢ ãGÜGU ãñ´(1)
S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢, Ï¢è}¢¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢,
Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ý¢, ΢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝ¢, Àè´ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ J(2)
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ²ïã ТæÓ¢ ÜUè ¼¢’΢ΠãGSÚ ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU »ãç¼}¢¢}¢
ÜïU çH²ï ãñ ²¢’Ýè ТæÓ¢ ãGÜGU Ï¢ãé¼ à¢¢ÝÎ¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GMÚè ãñ´ v²êæ çÜU ²ïã
ÜGUÚèÏ¢Ý S¢¢Úï ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎèS¢
©Ý ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ çÁ¢Ý }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ãGéÜGêUÜGU Ï¢²¢Ý ãé» J
¶G²¢H Úãï çÜU ²ïã §SH¢}¢è ãGéÜGêUÜGU ãñ´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÈGU¢çS¢ÜGU ã¢ï ²¢
}¢éœ¢ÜGUè S¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã Ï¢Ú¼¢± çÜU²ï Á¢¢»æ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ §Ý }¢ï´ S¢ï
ÜU¢ï§ü ãGÜGU Ýãè´ J
(2) Ï¢è}¢¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼ ²êæ ãè Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU S¢¢‰¢
Á¢¢Ý¢ ¥G¢}¢ ãG¢H¢¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ãñ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ²ïã ÜU¢}¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü
ãñ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ²êæ ãè ΢’±¼ }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ¶¢Ýï ÜïU
çH²ï ²¢ ±ã¢æ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ²¢ ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼ ãñ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gü
38

40. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
HïçÜUÝ ¥x¢Ú ¶G¢S¢ ÎS¼Ú wG±¢Ý ÐÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ ã¢ï´ Á¢ñS¢ï à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢
΢ñÚ ²¢ Ý¢Ó¢ x¢¢Ý¢ ¼¢ï çà¢ÚÜU¼ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, Àè´ÜUÝï ±¢H¢ ÜUãï
¼¢ï S¢éÝÝï ±¢Hï S¢Ï¢ ²¢ »ÜU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUãï´ çÈUÚ Àè´ÜUÝï
±¢H¢ ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ãG}Î Ý ÜUÚï ²¢
©S¢ï Á¢GéÜU¢}¢ ãñ çÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Àè´ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´,
S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü(1)
}¢x¢Ú „±¢Ï¢ „H¢}¢
ÜU¢ ç…G²¢Î¢ ãñ(2)
²ïã ©Ý S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÈGUÁ¢Gü S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 403)
39
1 : S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÈGU¢ñÚÝ ÎïÝ¢ “±¢çÁ¢Ï¢” ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ çS¢±é}¢, çãGSS¢¢
ࢢçÝÁ¢G Îãé}¢, S¢ÈGUãG¢ 89)
2 : §S¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ãñ çÜU ¥zGÁ¢GH v²¢ ãñ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ J çÜUS¢è Ýï ÜUã¢
Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ v²êæ çÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G Ýï
ÜU㢠çÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ¼±¢Á¢G¢ï¥G ãñ J Á¢±¢Ï¢ ¼¢ï S¢|¢è Îï Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú
S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G }¢¼üÏ¢¢ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUSÚï à¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ
çS¢±é}¢, çãGSS¢¢ ࢢçÝÁ¢G Îãé}¢, S¢ÈGUãG¢ 89)

41. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(15) ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGéUÚ¥¢Ý
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢ ÈGUÁ¢G¢§HéH ÜGéUÚ¥¢Ý, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ :
2134, çÁ¢. 1, S¢. 402)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥G}¢í S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý ±¢Hï S¢ï ÜUã¢
Á¢¢»x¢¢(1)
ÐÉG ¥¢ñÚ Ó¢ÉG(2)
¥¢ñÚ ²êæãè ¥¢çãS¼x¢è S¢ï ç¼H¢±¼ ÜUÚ Á¢ñS¢ï
Î鋲¢ }¢ï´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢Á¢ ¼ïÚ¢ çÆÜU¢Ý¢ ± }¢ÜGU¢}¢ ±ã¢æ ãñ Á¢ã¢æ ¼ê ¥¢ç¶GÚè
¥¢²¼ ÐÉGï J(3)
±Á¢G¢ãG¼ :
ÜGéUÚ¥¢Ý ±¢Hï S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ Á¢¢ï ã}¢ïࢢ ç¼H¢±¼
ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¥G¢ç}¢H ã¢ï, ±¢ïã à¢wGS¢ Ýãè´ çÜU Á¢¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý
ÐÉG¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï çÜU ²ïã ç¼H¢±¼ ¼¢ï
¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ Ï¢¢’Á¢G ¥¢²¢ü ¥¢ñÚ §üGS¢¢§ü |¢è ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU
ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÉG¼ï Ï¢çËÜU çãGzGÁ¢G ¼ÜU ÜUÚ
Hï¼ï ãñ´ Ðç‹Ç¼ ÜU¢Hè Ó¢ÚÝ Ó¢¢ñÎã Ð¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãG¢çÈGUÁ¢G ãé±¢ J
(2) Á¢‹Ý¼ ÜïU Î-ÚÁ¢ï ªÐÚ ¼Hï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Î-ÚÁ¢ï ÜUè
Ï¢éH‹Îè ©S¢è ÜGUÎÚ Ï¢ïã¼Ú ©S¢ çÎÝ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý }¢¢ïç}¢Ý ÜïU
40

42. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
çH²ï Ð򢕫 ÜU¢ ÜU¢}¢ Îïx¢è ²¢ §S¢ S¢ï }¢Ú¢ç¼Ï¢ï ÜGéUÏ¢ïü §H¢ãè }¢ï´ ¼ÚvGÜGUè ÜUÚÝ¢
}¢éڢΠãñ ²¢’Ýè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ Á¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼¢ Á¢¢ J
(3) ²¢’Ýè Á¢ã¢æ ¼ïÚ¢ ÐÉGÝ¢ ¶Gy}¢, ±ã¢æ ¼ïÚ¢ Ó¢ÉGÝ¢ ¶Gy}¢, ±ã¢æ
§S¢è ÜGUÎÚ ç¼H¢±¼ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ç¼H¢±¼ Î鋲¢ }¢ï´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢
¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢çãS¼¢ ²¢ Á¢ËÎè ²ã¢æ ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ §S¢è ¼GÚãG
±ã¢æ ÜUÚïx¢¢ §S¢ S¢ï Ó¢‹Î }¢S¢¢§H }¢¢’Hê}¢ ãé» »ÜU ²ïã çÜU Á¢‹Ý¼ ÜïU À
ãÁ¢G¢Ú À S¢¢ï çÀ²¢S¢Æ Î-ÚÁ¢ï ãñ´ v²êæ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ¥¢²¢¼
§¼Ýè ãè ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ ¥¢²¼ ÐÚ »ÜU Î-ÚÁ¢¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¥x¢Ú Î-ÚÁ¢ï §S¢
S¢ï ÜU}¢ ã¢ï´ ¼¢ï ²ïã çãGS¢¢Ï¢ ÜñUS¢ï ÎéLS¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Î¢ï Î-ÚÁ¢¢ï´ ÜïU
ÎÚç}¢²¢Ý §¼Ý¢ ÈGU¢çS¢H¢ ãñ çÁ¢¼Ý¢ Á¢G}¢èÝ ± ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
(ç}¢ÚÜGU¢¼) ÎêS¢Úï ²ïã çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ Ý ã¢ïx¢è çS¢±¢» ç¼H¢±¼ï
ÜGéUÚ¥¢Ý ÜïU J }¢x¢Ú ²ïã ç¼H¢±¼ HÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ¼ÚçvGÜGU²ï Î-ÚÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï
ã¢ïx¢è Á¢ñS¢ï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè ¼SÏ¢èãG, ¼èS¢Úï ²ïã çÜU Î鋲¢ }¢ï´ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ýï
ÜUÚè}¢ ÜU¢ ¥G¢Îè Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ãG¢çÈGUÁ¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢
²ïã à¢wGS¢ ±ã¢æ çÏ¢x¢GñÚ Îï¶ï S¢¢Ú¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜñUS¢ï ÐÉGïx¢¢, Ó¢¢ñ‰¢ï ²ïã çÜU
çÏ¢x¢GñÚ ¼ÚÁ¢}¢¢ S¢}¢Û¢ï |¢è ç¼H¢±¼ Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ çÜU ²ã¢æ ç¼H¢±¼ ÜU¢ï
}¢éyGHÜGU Ú¶¢ x¢²¢, ²ã¢æ ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ï´ ¼ÈGUvÜéUÚ
ÜUÚÝ¢ }¢ãGìÁ¢G ç¼H¢±¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ §S¢è çH²ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú
( ) ãGézGÈGU¢Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãé» Á¢‹Ý¼ }¢ï´ S¢¢Úè ©}}¢¼ S¢ï
ªæÓ¢ï Î-ÚÁ¢ï }¢ï´ ±¢ïã ãè ã¢ï´x¢ï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 336)
41

43. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(16) ÈGUÁ¢GèH¼ï §GË}¢ï ÎèÝ
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §GË}¢, ¥H ÈGUSHéSS¢¢Ýè, ¥H ãGÎèS¢ : 221, çÁ¢. 1, S¢.
63)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢wGÏ¢Ú¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ ÜU¢ï
¼H¢à¢ çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã ¼H¢à¢ ©S¢ ÜïU x¢éÁ¢G༢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï x¢§ü J”
±Á¢G¢ãG¼ :
¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ S¢ï S¢x¢GèÚ¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï (x¢éÝ¢ãï
S¢x¢GèÚ¢) ±éÁG¢ê Ý}¢¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ §GÏ¢¢Î¢¼ S¢ï çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´
çÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã Ó¢¢ãï ÜUÚï J ²¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã
çÝIJ¼ï ¶GñÚ S¢ï §GË}¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ
x¢éÁ¢G༢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU Îï¼¢ ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 203)
42

44. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(17) ¼±vÜéUH ± S¢Ï¢í ÜU¢ Ï¢²¢Ý
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 5263,
çÁ¢. 2, S¢. 258)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ãñãGÁ¢GÚ¼ï¥GHè S¢ïÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ÈGUÚ}¢¢²¢ÚS¢êHéËH¢ã
Ýï çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã ( ) ÜïU ‰¢¢ïÇGï çÚÁGÜGU ÐÚ
Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ ¥ËH¢ã ( ) ©S¢ ÜïU ‰¢¢ïÇGï ¥G}¢H ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ J
±Á¢G¢ãG¼ :
¶G²¢H Úãï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ΢ï çÜGUS}¢ ÜUè ãñ,
çÚÁ¢G¢» ¥-Á¢GHè ÎêS¢Úè çÚÁ¢G¢» ¥-Ï¢Îè J ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢» ¥-Á¢GHè
ã}¢¢Úè çÚÁ¢G¢ S¢ï ÐãHï ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢H¼è ãñ }¢x¢Ú çÚÁ¢G¢» ¥-Ï¢Îè ã}¢¢Úè çÚÁ¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãñ, Á¢Ï¢
ã}¢ ¥ËH¢ã S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã ã}¢ S¢ï
Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ ²ã¢æ çÚÁ¢G¢» ¥-Ï¢Îè ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ §S¢ çH²ï Ï¢‹Îï ÜUè çÚÁ¢G¢
ÐãHï Ï¢²¢Ý ãé§ü ¥¢ñÚ §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´
çÚÁ¢G¢» ¥-Á¢GHè ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ §S¢ S¢ï ±ã¢æ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜU¢ ÐãHï
çÁ¢GRU ãñ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢¢’}¢êHè Ú¢ïÁ¢Gè Т ÜUÚ
Ï¢ãé¼ à¢éRU ÜUÚ¢ï ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úï }¢¢’}¢êHè ¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢ãé¼ ÜGUÎí
ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 84)
43

45. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(18) ¥GH¢}¢¢¼ï çÜGU²¢}¢¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 5437,
çÁ¢. 2, S¢. 290)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã
ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜUè
çÝࢢçݲ¢ï´ S¢ï ²ïã ãñ çÜU §GË}¢ ©Æ¢ çH²¢ Á¢¢±ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢H¼ Ï¢ÉG
Á¢¢±ïx¢è(1)
çÁ¢GÝ¢ à¢Ú¢Ï¢ ¶G¢ïÚè Ï¢ÉG Á¢¢±ïx¢è(2)
}¢Îü ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢±ï´x¢ï ¥¢ñÚ
¥G¢ñÚ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è(3)
ãGœ¢¢ çÜU ÐÓ¢¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ï´, »ÜU }¢Îü }¢é‹¼çÁ¢G}¢
ã¢ïx¢¢ J(4)
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) §GË}¢ S¢ï }¢éڢΠ§GË}¢ï ÎèÝ ãñ Á¢ãìH S¢ï }¢éڢΠ§GË}¢ï ÎèÝ
S¢ï x¢GzGH¼ J ¥¢Á¢ ²ïã ¥GH¢}¢¼ à¢éM¥G ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ Î鋲¢±è ©GHê}¢
Ï¢ãé¼ ¼ÚvGÜGUè ÐÚ ãñ´ }¢x¢Ú §GË}¢ï ¼zGS¢èÚ, ãGÎèS¢, çÈGUvGã Ï¢ãé¼ ÜU}¢
Úã x¢», ©G-H}¢¢ ©Æ¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´ ©Ý ÜïU Á¢¢ Ýà¢èÝ Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ Ýï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ý¢ ÜGUÚèÏ¢Ý À¢ïÇG çβ¢ Ï¢ãé¼ S¢ï ©G-H}¢¢
±¢§GÁ¢G Ï¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝ¢ §GË}¢ ¶¢ï Ï¢ñÆï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ §S¢ Ðïࢠx¢¢ï§ü ÜU¢
44

46. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
Á¢GéãêÚ ãñ J
(2) çÁ¢GÝ¢ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è,
SÜêUH¢ï´ ÜU¢õHïÁ¢¢ï´, HÇGÜU¢ï´ HÇGçÜU²¢ï´ ÜUè }¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢, çS¢Ýï}¢¢ ±x¢GñÚ¢
ÜUè Ï¢ï ãG²¢§²¢æ, x¢¢Ýï, Ý¢Ó¢Ýï ÜUè çÁ¢G²¢Îç¼²¢æ ²ïã S¢Ï¢ ¥¢Á¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J
§Ý ±éÁ¢êã S¢ï çÁ¢GÝ¢ Ï¢ÉG Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ ¥|¢è ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉGïx¢¢ J ã}¢ Ýï
¥GÚÏ¢ }¢é}¢¢çHÜU ÜïU Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ Îﶢ çÜU çÏ¢x¢GñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¶¢Ý¢
Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ã¢ïÅH }¢ï´ ¶¢Ý¢ }¢¢æx¢¢ï ¼¢ï à¢Ú¢Ï¢ S¢¢‰¢ ¥¢¼è ãñ J
(3) §S¢ ¼GÚãG çÜU HÇGçÜU²¢æ çÁ¢G²¢Î¢ Ðñ΢ ã¢ï´x¢è HÇGÜïU ÜU}¢
çÈUÚ }¢Îü Á¢æx¢¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢Úï Á¢¢»æx¢ï ¥ÐÝï Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢ï À¢ïÇG
Á¢¢»æx¢ï §Ý ±éÁ¢êã S¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Ï¢¢ïã¼¢¼ ã¢ïx¢è J
(4) §S¢ ÜU¢ ²ïã }¢yGHÏ¢ Ýãè´ çÜU »ÜU ¶G¢ç±‹Î ÜUè ÐÓ¢¢S¢
Ï¢èç±²¢æ ã¢ï´x¢è çÜU ²ïã ¼¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ Ï¢çËÜU }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU ¶G¢Ý΢Ý
}¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢ïçŲ¢æ ÐÓ¢¢S¢ ã¢ï´x¢è }¢¢æ, ΢Îè, ¶G¢H¢, ÈêUÈUè ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢
}¢é‹¼çÁ¢G}¢ »ÜU }¢Îü ã¢ïx¢¢ ÎêS¢Úè ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ÜGUÚèÏ¢ï çÜGU²¢}¢¼ S¢æx¢ï
¥S±Î ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ©Æ¢ çH²¢ Á¢¢±ïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢
Î鋲¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜUãÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ý ã¢ïx¢¢ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 254)
45

47. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(19) çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ çζH¢±ï ÜUè Ï¢éÚ¢§ü
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 5318,
çÁ¢. 2, S¢. 267)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢¢’Î §ÏÝï ÈGUÁ¢G¢H¢ ( ) S¢ï
±¢ïã ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï Ú¢±è ãGéÁG¢êÚ
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ©S¢ çÎÝ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ ¼¢ï ÐéÜU¢ÚÝï
±¢H¢ ÐéÜU¢Úïx¢¢(1)
çÜU çÁ¢S¢ Ýï »ïS¢ï ÜU¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜUÚï
çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ÚèÜU ÆãÚ¢²¢(2)
¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è x¢GñÚï ¶Gé΢ S¢ï
}¢¢æx¢ï(3)
v²êæ çÜU ¥ËH¢ã à¢ÚèÜU¢ï´ }¢ï´ çà¢ÜüU S¢ï Ï¢ï çݲ¢Á¢G ãñ J
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ²¢’Ýè çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ »ÜU çÈGUçÚ༢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ²ïã »’H¢Ý ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢Ýï ÜïU
çH²ï ã¢ïx¢¢ J
(2) ²¢’Ýè Á¢¢ï ÜU¢}¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´
©Ý }¢ï´ çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚï Ï¢‹Îï S¢ï }¢éڢΠÎ鋲¢Î¢Ú Ï¢‹Î¢
46

48. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ |¢è ¥ÐÝè Ý¢}¢±Úè ÜïU çH²ï ã¢ïÝ¢ }¢éڢΠãñ çHã¢Á¢G¢
Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè |¢è
çÝIJ¼ ÜUÚï ²¢ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´
ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H çζ¢» ±¢ïã §S¢ ±§üGÎ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ §S¢ ãGÎèS¢
S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÚ²¢ çS¢ÈGUü §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ¥¢ñÚ
ÎêS¢Úï Î鋲¢±è ÜU¢}¢ ¼¢ï çζ¢Ýï ÜïU çH²ï ãè çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ §Ý }¢ï´ çÚ²¢
ÜU¢ S¢é±¢H ãè Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ §S¢è çH²ï ¥G}¢H ÜïU S¢¢‰¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J
(3) ²¢’Ýè ¥¢Á¢ ¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢ÎHï ÜU¢ çÎÝ ãñ Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢S¢
ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ‰¢è ¥¢Á¢ ©S¢è S¢ï Á¢‹Ý¼ |¢è }¢¢æx¢¢ï ²ïã
§ç‹¼ã¢§ü S¢wG¼è ± Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãñ §S¢ ÜU¢ }¢yGHÏ¢ ²ïã Ýãè´ çÜU
çÚ²¢ÜU¢Ú ÜU|¢è Ï¢wGࢢ ãè Ý Á¢¢»x¢¢ ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú Ï¢wGࢢ
Á¢¢»x¢¢ J à¢é-ÚÜU¢ S¢ï }¢éڢΠÎ鋲¢ ÜïU à¢ÚèÜU ± çãGSS¢¢Î¢Ú ãñ´ ²¢ }¢éçàÚÜUèÝ
ÜïU Ï¢é¼ ±x¢GñÚ¢ çÁ¢‹ãï´ ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜïU à¢ÚèÜU Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 130)
47

49. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú
(20) à¢ÈGU¢¥G¼ï }¢éS¼GÈGU¢
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ :
5595, çÁ¢. 2, S¢. 326)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ÝÏ¢è
S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ (}¢ïÚè) à¢ÈGU¢¥G¼
ÈGUÚ}¢¢ Îïæ J(1)
ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢ñ´ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ²¢
ÚS¢êHËH¢ã }¢ñ´ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï
ÜUã¢æ ¼H¢à¢ ÜUMæ ?(2)
ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÐãHï ¼¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢ ÐéH
çS¢Ú¢¼G ÐÚ J ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ¥x¢Ú ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ Ý Ð¢©æ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ï
}¢èÁ¢G¢Ý ÜïU ТS¢ ÉêæÇÝ¢ J(3)
}¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ¥x¢Ú }¢ñ´ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï }¢èÁ¢G¢Ý ÜïU
ТS¢ Ý Ð¢©æ ?(4)
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ï ãG¢ñÁ¢G ÜïU ТS¢ ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢(5)
v²êæ
çÜU }¢ñ´ §Ý ¼èÝ Á¢x¢ã¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ Ýãè´ ã¢ï©æx¢¢ J
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï }¢éڢΠ¶G¢S¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ Á¢¢ï ¶G¢S¢ x¢GéH¢}¢¢ï´
48

50. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 49
ÜUè ã¢ïx¢è à¢ÈGU¢¥G¼ï ¥G¢}}¢¢ ¼¢ï ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ã¢ïx¢è ¶G²¢H Úãï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï
¥ÝS¢ Ýï »ÜU à¢ÈGU¢¥G¼ }¢¢æx¢ ÜUÚ §ü}¢¢Ý, ¼vG±¢, ãGéSÝï ¶G¢ç¼}¢¢,
ÜGUÏ¢í ÜïU §ç}¼ãG¢Ý }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢¢æx¢ Hè çÜU ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ à¢ÈGU¢¥G¼ï
¶G¢SS¢¢ ÜUè ¼}ãèÎï´ ãñ´ J
¼éÛ¢ S¢ï ¼éÛ¢è ÜU¢ï }¢¢æx¢ ÜUÚ }¢¢æx¢ Hè ΢ï Á¢ã¢æ ÜUè ¶GñÚ
}¢éÛ¢ S¢¢ ÜU¢ï§ü x¢Î¢ Ýãè´ ¼éÛ¢ S¢¢ ÜU¢ï§ü S¢¶Gè Ýãè´
§S¢ »ÜU ÜUçH}¢ï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï ±¢’Îï ãñ´ ¼é}¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ çÁ¢²¢ïx¢ï
¼é}ã¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ¼vG±¢ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚïx¢è ¼é}ã¢Ú¢ ¶G¢ç¼}¢¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ ã¢ïx¢¢ J
¼é}ã¢Úè ¶G¼G¢»æ ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¥G¢ÈGUè ã¢ï´x¢è ¼é}ã¢Úè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢ï ã¢ïx¢è
v²êæ çÜU ÜéUÈGí , ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ¥¢Á¢ |¢è
}¢éS¢Ë}¢¢Ý Ú¢ñÁ¢G» ¥yGãÚ ÐÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
ã}¢ ¥¢Ð S¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢¼ï ãñ´
²ïã ãGÎèS¢ §S¢ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¥SH ãñ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ
S¢ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU Î鋲¢ ÜUè ãÚ Ó¢èÁ¢G
à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï ÝèÓ¢ï ãñ ãGéÁG¢êÚ çÜUS¢è S¢¢§H ÜU¢ï }¢ãGM}¢
Ýãè´ ÜUÚ¼ï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ¥¢ñH¢Î }¢¢æx¢¢ï ÎèÝ ± Î鋲¢ }¢¢æx¢¢ï
Î鋲¢ ÜUè ãÚ Ýï’}¢¼ }¢¢æx¢¢ï Á¢¢ï }¢¢æx¢¢ïx¢ï Т¥¢ïx¢ï ±ã¢æ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´
çÈUÚ¼¢ J
(2) ¶G²¢H Úãï çÜU çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ »ÜU ±vG¼ ¼¢ï ±¢ïã ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢
S¢¢Ú¢ Á¢ã¢æ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ÉêæÇïx¢¢ çÈUÚ ±vG¼ ±¢ïã ¥¢»x¢¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ
¥ÐÝï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜU¢ï ÉêæÇï´x¢ï
¥GÁ¢GèÁ¢G Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï }¢¢æ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¼H¢à¢ ÜUÚï
¶Gé΢ x¢±¢ã ²ïãè ãG¢H ¥¢Ð ÜU¢ ã¢ïx¢¢
±¢ïã Hï´x¢ï À¢æÅ ¥ÐÝï Ý¢}¢ Hï±¢¥¢ïæ ÜU¢ï }¢ãGà¢Ú }¢ï´
x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè |¢èÇG }¢ï´, ©Ý ÜUè }¢ñ´ §S¢ ÐãÓ¢¢Ý ÜïU S¢ÎÜGïU

51. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 50
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ÜU¢ S¢é±¢H x¢G¢çHÏ¢Ý ÐãHï ±vG¼
ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ãñ ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ïx¢¢ çÜU x¢éÝãx¢¢Ú ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ x¢G}¢
wG±¢Ú }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚï´x¢ï Î¢ï ¼GÚÈGU¢ ¼H¢à¢ ã¢ïx¢è
ãGéÁG¢êÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¼¢çÜU çx¢Ú¼¢ï´ ÜU¢ï S¢ã¢Ú¢ Îï´ J ãGéÁG¢êÚ
}¢èÁ¢G¢Ý ÐÚ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ±ÁGÝ ¥ÐÝï »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï
ÜUÚ±¢»æx¢ï çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è ©}}¢¼è ÜUè ÝïçÜU²¢æ ãHÜUè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã
΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢²¢ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H, ¥ÐÝ¢ ÜGUÎ}¢ Ú¶
ÜUÚ, à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ ±ÁGÝè ÜUÚ Îï´x¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢
Hï´x¢ï v²êæ çÜU ãGÁG¢êÚ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ±ÁGÝ Ý ã¢ïx¢¢ J
(4) v²¢ Œ²¢Ú¢ S¢é±¢H ãñ ²¢’Ýè ¥¢Ð ÜU¢ï ©S¢ çÎÝ
»ÜU Á¢x¢ã ¼¢ï }¢éS¼çÜGUH ÜGUÚ¢Ú ã¢ïx¢¢ Ýãè´ ÜU|¢è §Ý }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU ТS¢,
ÜU|¢è ÎêS¢Úï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU ТS¢
ÜU¢ï§üÜGUÚèÏ¢ï¼Ú¢ÁG¢êÜU¢ï§üHÏ¢ïÜU¢ñS¢Ú ÜU¢ï§ü çS¢Ú¢¼G Ðï ©Ý ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼¢ ã¢ïx¢¢
çÜUS¢è¼GÚÈGUS¢ïS¢Î¢¥¢»x¢èãGéÁG¢êÚ¥¢¥¢ï Ýãè´ ¼¢ï Î}¢ }¢ï´ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ã¢ïx¢¢
ÜU¢ï§ü ÜUãïx¢¢ Îé㢧ü ãñ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¼¢ïÜU¢ï§ü‰¢¢}¢ÜïU΢}¢Ý}¢Ó¢HÚã¢ã¢ïx¢¢
x¢GÚÁ¢G »ÜU Á¢¢Ý ¥¢ñÚ çÈGURïU Á¢ã¢æ
¼¢ï ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢èÁ¢G¢Ý ÐÚ Ý ç}¢Hï´ ¼¢ï çÈUÚ ÜUã¢æ ¼H¢à¢
ÜUMæ J
(5) x¢G¢çHÏ¢Ý ²ã¢æ ãG¢ñÁ¢G S¢ï }¢éڢΠãG¢ñÁ¢Gï ÜU¢ñS¢Ú ÜUè ±¢ïã ÝãÚ ãñ
Á¢¢ï }¢ñ΢Ýï ãGàÚ }¢ï´ ã¢ïx¢è ¥SH ãG¢ñÁ¢Gï ÜU¢ñS¢Ú ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãñ ãGàÚ }¢ï´ Œ²¢S¢ï
ТÝè çвï´x¢ï ãGéÁG¢êÚ ¥ÐÝï »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï ©‹ãï´ çÐH¢»æx¢ï ²ã¢æ ±¢ïãè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è
}¢éڢΠãñ J
(6) §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ó¢¢Ú Ï¢¢¼ï´ ¶G²¢H }¢ï´ Ú¶¢ï »ÜU
²ïã çÜU ãGéÁG¢êÚ ¶GéS¢êS¢è à¢ÈGU¢¥G¼ ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ §Ý ¼èÝ
Á¢x¢ã¢ï´ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ±ÚÝ¢ ©G}¢ê}¢è à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè Á¢x¢ã ¼¢ï }¢ÜGU¢}¢ï }¢ãG}¢êÎ ãñ ÚÏ¢

52. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 51
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ãG¢çÜU}¢ ÜU¢
}¢ÜGU¢}¢ }¢éÜGUg}¢¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜUÓ¢ãÚè ã¢ï¼¢ ãñ ¶¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ±vG¼ Í¢Ú Ý}¢¢Á¢G
ÜïU ±vG¼ }¢çSÁ¢Î çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎèS¢ Ý ¼¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ Ý
ÎêS¢Úè ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU, ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU ²ã¢æ §Ý ¼èÝ }¢ÜGU¢}¢¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GRU ±ã¢æ ÜUè
¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ýãè´ v²êæ çÜU }¢èÁ¢G¢Ý ÐãHï ãG¢ñÁ¢G ÜUè ÝãÚ §S¢ ÜïU ¥¢x¢ï
ÐéH çS¢Ú¢¼G ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï, ¼èS¢Ú¢ ²ïã çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ S¢ï ã}¢¢Úï ÝïÜU ¥G}¢H »ïS¢ï |¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»æx¢ï Á¢ñS¢ï M§ü ТÝè }¢ï´ ç|¢x¢¢ï
ÜUÚ ±ÁGÝè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, Ó¢¢ñ‰¢¢ ²ïã çÜU ²ïã ãGÎèS¢ ©S¢ ãGÎèS¢ï ¥G¢§à¢¢ ÜïU
ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ §Ý ¼èÝ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜU¢ï
²¢Î Ý ÜUÚïx¢¢ ±ã¢æ ¥G¢}¢ ࢢïã򢕫 ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ Ý çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú
ÜU¢ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 458 ¼¢ 460)

53. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 52
(21) ¥ÚÜU¢Ýï §SH¢}¢
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÜU¼¢Ï¢éH §ü}¢¢Ý, ¥H ÈGUSHéH ¥Ã±H, ¥H ãGÎèS¢ : 4, çÁ¢. 1,
S¢. 21)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢
(ÝçϢIJËH¢ã) Ýï §SH¢}¢ ТæÓ¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÐÚ
ÜGU¢§}¢ çÜU²¢ x¢²¢(1)
§S¢ ÜUè x¢±¢ãè çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ
Ýãè´ }¢éãG}}¢Î ©S¢ ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ÚS¢êH ãñ´(2)
¥¢ñÚ
Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢(3)
Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU
Ú¢ïÁ¢Gï J
±Á¢G¢ãG¼ :
²¢’Ýè §SH¢}¢ ç}¢SHï ¶Gñ}¢¢ ²¢ À¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ТæÓ¢ ¥ÚÜU¢Ý
§S¢ ÜïU ТæÓ¢ S¢é¼êÝ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ §‹ÜU¢Ú
ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã §SH¢}¢ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §SH¢}¢ }¢é‹ãçÎ}¢ ã¢ï
Á¢¢±ïx¢¢ J ¶G²¢H Úãï çÜU §Ý ¥¢’}¢¢H ÐÚ ÜU}¢¢Hï §ü}¢¢Ý }¢¢ñÜGêUÈGU ãñ ¥¢ñÚ
§Ý ÜïU }¢¢ÝÝï ÐÚ ÝzGS¢ï §ü}¢¢Ý }¢¢ñÜGêUÈGU çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU|¢è ÜUçH}¢¢ Ý ÐÉGï ²¢ Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢G¢ ÜU¢ ТϢ‹Î Ý ã¢ï ±¢ïã
¥x¢Ó¢ïü }¢¢ïç}¢Ý ¼¢ï ãñ }¢x¢Ú ÜU¢ç}¢H Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢
§‹ÜU¢Ú ÜUÚï ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ ãñ çHã¢Á¢G¢ ãGÎèS¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ Ý
¥¢’}¢¢H §ü}¢¢Ý ÜïU ¥ÁÁ¢G¢ ãñ´ J

54. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 53
(1) §S¢ S¢ï S¢¢Úï ¥GÜGU¢§Îï §SH¢ç}¢²¢ }¢éڢΠãñ´ Á¢¢ï çÜUS¢è ¥GÜGUèÎï
ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ãñ ±¢ïã ãGéÁG¢êÚ ÜUè çÚS¢¢H¼ ãè ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ãñ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ÚS¢êH
}¢¢ÝÝï ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥¢Ð ÜUè ãÚ Ï¢¢¼ ÜU¢ï }¢¢Ý¢ Á¢¢±ï J
(2) ã}¢ïࢢ ÐÉGÝ¢ S¢ãGèãG ÐÉGÝ¢ çÎH Hx¢¢ ÜUÚ ÐÉGÝ¢ Ý}¢¢Á¢G
ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J
(3) ¥x¢Ú }¢¢H ã¢ï ¼¢ï Á¢GÜU¢¼ ± ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ±ÚÝ¢ Ýãè´
}¢x¢Ú §Ý ÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãÚ ãG¢H H¢çÁ¢G}¢ ãñ Ý}¢¢Á¢G çãÁ¢Ú¼ S¢ï ÐãHï
}¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï´ ÈGUÁ¢Gü ãé§ü Á¢GÜU¢¼ ± Ú¢ïÁ¢G¢ çS¢Ýï ΢ï2
çãÁ¢Úè }¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ çS¢Ýï
Ý¢ñ9
çãÁ¢Úè }¢ï´ ÈGUÁ¢Gü ãé±¢ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 28)

55. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 54
(22) çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, }¢éÜGUg}¢¢ ¥H }¢é¥çËHÈGU, çÁ¢. 1, ¥H ãGÎèS¢ : 1, S¢. 20)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ (ãGÁ¢GÚ¼) ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
ÈGUÚ}¢¢²¢ ÝçϢIJï (ÜUÚè}¢) Ýï çÜU ¥¢’}¢¢H çÝIJ¼¢ï´
S¢ï ãñ´ J
±Á¢G¢ãG¼ :
çÝIJ¼ §Ú¢Î» ¥G}¢H ÜU¢ï |¢è ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜU¢ï |¢è §S¢
S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã ãGÎèS¢ ¥ÐÝï ©G}¢ê}¢ ÐÚ ãñ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H §wGH¢S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ýãè´ wG±¢ã §GÏ¢¢Î¢¼ï }¢ãGìÁ¢G¢ ã¢ï´ Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢G¢ ±x¢GñÚ¢
²¢ §GÏ¢¢Î¢¼ï x¢GñÚ }¢vGS¢ê΢ Á¢ñS¢ï ±éÁG¢ê x¢GéSH ÜUÐÇG¢ Á¢x¢ã ÜU¢ ТÜU ÜUÚÝ¢
±x¢GñÚ¢ çÜU §Ý ÐÚ S¢±¢Ï¢ §wGH¢S¢ S¢ï ãè ç}¢H¼¢ ãñ J S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ çÝIJ¼ï ¶GñÚ »ïS¢è Ýï’}¢¼ï´ ãñ´ çÜU §Ý ÜïU çÏ¢x¢GñÚ
§GÏ¢¢Î¢¼ }¢ãGìÁ¢G ¥G¢Î¼ï´ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜéUÈGí à¢éRU
Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢éݢ㠱 }¢¢’çS¢Ä²¼ §¼G¢¥G¼ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢Ä²¢
Á¢G}¢èÚè Ýï »ÜU }¢¢ñÜGU¥G¢ ÐÚ ÜéUçÈGí ²¢ ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH çH²ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê
Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï çãÁ¢Ú¼ ÜUè Ú¢¼ x¢G¢Úï S¢¢ñÚ }¢ïæ »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè
¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚ Hè, S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ Ýï ¶‹ÎÜGU }¢ï´
¥G-}¢ÎÝ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ À¢ïÇG Îè }¢x¢Ú Ó¢êæçÜU çÝIJ¼ï´ ¶GñÚ ‰¢è´ §S¢ çH²ï ©Ý
ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU ²ïã ÜU¢}¢ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 22)

56. ÐïàæÜUàæ: }æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú 55
(23) ¥GÜGUèÜGïU ÜU¢ Ï¢²¢Ý
(ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, , ¥H ãGÎèS¢ : 4153,
çÁ¢. 2, S¢. 87)
¼ÚÁ¢}¢¢ :
çÚ±¢²¼ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢}¢éÚã S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ ÈGUÚ}¢¢²¢
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï HÇGÜU¢ ¥ÐÝï ¥GÜGUèÜGïU }¢ï´ çx¢Ú±è
ã¢ï¼¢ ãñ(1)
S¢¢¼±ï´ çÎÝ §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢GÏãG çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ý¢}¢ Ú¶¢
Á¢¢» §S¢ ÜU¢ S¢Ú }¢éæDZ¢²¢ Á¢¢» J(2)
±Á¢G¢ãG¼ :
(1) ²¢’Ýè Ï¢ÓÓ¢¢ Î鋲¢±è ¥¢ÈGU¢¼ ± }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´
»ïS¢¢ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï çx¢Ú±è Ó¢èÁ¢G ÜGUÁ¢Gü ÜïU ÜGUÏÁ¢Gï }¢ï´ ÜGñUÎ ã¢ï¼è ãñ çÜU
©S¢ S¢ï }¢¢çHÜU ÝzG¥G ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ²¢ ²ïã }¢éڢΠãñ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ±x¢GñÚãé}¢ ÜïU çH²ï ¥GÜGUèÜGïU ÐÚ }¢¢ñÜGêUÈGU ãñ çÜU ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ
¥GÜGUèÜGU¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢éç}ÜUÝ ãñ çÜU }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ Ý ÜUÚï J
¶G²¢H Úãï çÜU ²ã¢æ }¢éÚ-¼ãÝ Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÚãÝ ²¢ }¢ÚãêÝ S¢ï ãñ J
(2) ²¢’Ýè Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜïU S¢¢¼±ï´ çÎÝ ²ïã ¼èÝ ÜU¢}¢
çÜU²ï Á¢¢»æ ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ڶݢ, S¢Ú }¢éæDZ¢Ý¢ ©S¼Úï S¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú
Á¢GÏãG ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ²ïãè ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢¢¼±ï´ çÎÝ Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ЋÎÚã±ï´
çÎÝ ²¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è |¢è ¥GÜGUèÜGU¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï S¢¢¼±ï´ çÎÝ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢
Hx¢¢²¢ Á¢¢» çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¥GÜGUèÜGU¢ çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢ ÜUè Ðñ΢§à¢ S¢ï »ÜU
çÎÝ ÐãHï çÜU²¢ Á¢¢» }¢-S¢HÝ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ðñ΢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï
Á¢Ï¢ |¢è ¥GÜGUèÜGU¢ çÜU²¢ Á¢¢» Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï çÜU²¢ Á¢¢» J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 4 ¼¢ 5)