Madani Panj Surah म-दनी पन्जसूरह

2. çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è,
ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …GñH }¢ïæ Îè ãé§ü
Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï
¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü
±¢Hï !
(¥H }¢éS¼¼GÚÈUG, ç….1, „.40, ΢LH çÈUGRU Ï¢ñM¼)
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428

3. “}¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã”
²ïã çÜU¼¢Ï¢ (“}¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã”æ )
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
Ú-…G±è ç…G²¢§ü Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè
ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï
ࢢ»¥G ÜUÚ±¢§ü ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï
¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§üH ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ
„±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…¢,
¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼, ÈGU¢ïÝ : 079-25391168
MO. 9377111292, (FOR SMS ONLY)
e-mail : maktabahind@gmail.com

4. A1
²¢Î ΢à¼
΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈUGãG¢
Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈUGÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J
©G‹±¢Ý „ÈUGãG¢ ©G‹±¢Ý „ÈUGãG¢

5. A2
²¢Î ΢à¼
΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈUGãG¢
Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈUGÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J
©G‹±¢Ý „ÈUGãG¢ ©G‹±¢Ý „ÈUGãG¢

6. }¢à¢ãêÚ ÜGéUÚ¥¢Ýè S¢êÚ¼¢ï´, ÎéM΢ï´, MãG¢Ýè ± ç¼GÏÏ¢è §GH¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ
¶GéàÏ¢êÎ¢Ú }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ çÎH Ó¢SÐ }¢-ÎÝè x¢éHÎS¼¢
}¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
}¢é¥çËHÈGU :
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è
Ý¢çà¢Ú :
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î
A3

7. Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
}¢é¥çËHÈGU : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è
çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : }¢¢™ü ç„. 2009 §Gü. / ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ ç„.1430 çã.
Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çS¢HïvÅïÇ ã¢©S¢,
¥çHÈGU ÜUè }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶G¢S¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú
¼èÝ ÎÚ±¢Á¢GG¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î-1 x¢éÁ¢Ú¢¼ §ç‹Ç²¢
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´
}¢é}Ï¢§ü : 19,20 }¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ,
ÈGU¢ïÝ : 022-23454429
ÎïãHè : }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïüUÅ, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î
ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
ÜU¢ÝÐêÚ : }¢wGÎê}¢ ç„}Ý¢Ýè }¢çS…Î, Î茼è ТæDZ ÜU¢ ™¢ñÚ¢ã¢,
ÝÁGÎ x¢éGÏ¢ü¼ ТÜUü,²êÐè, ÈUG¢ïÝ : 09415982471
Ý¢x¢ÐéÚ : (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢²
Ú¢ïÇ, ÜU}¢¢H ࢢ¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢
ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290
¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : 19 / 216 ÈUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,
SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã,
¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J
A4

8. ÜéUÀ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè 19 çÝIJ¼ï´
ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥{êÚ¢ ÜU¢}¢
“çÏ¢çS}¢ËH¢ãà¢ÚèÈGU”ÜïU13}¢-ÎÝèÈêUH
çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜïU 8 ¥±Ú¢Î
(1) Í¢Ú ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï
(2) ÎÎïü S¢Ú ÜU¢ §GH¢Á¢
(3) ÝvS¢èÚ ÈêUÅÝï ÜU¢ §GH¢Á¢
(4)çÁ¢‹Ý¢¼S¢ïS¢¢}¢¢ÝÜUèçãGÈGU¢Á¢G¼ÜU¢¼GÚèÜGU¢
(5) Îéà}¢Ýè ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
(6) }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
(7) Ó¢¢ïÚ ¥¢ñÚ ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
(8) ¥¢ÈGU¼ï´ ÎêÚ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ç±Îü
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ê-Ú¼éHãGàÚÜU襢ç¶GÚ襢²¢¼ÜUèÈGUÁ¢GèH¼
S¢êڻϢ-ÜGUÚã ÜU襢ç¶GÚè ¥¢²¢¼ÐÉGÝï ÜïU 3 ÈGUÁ¢G¢§H
¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÜUè ТæÓ¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´
¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢¢ï¼ï ±vG¼ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 5 ±Á¢G¢§ÈGU
S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜïU 16 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» ÜUãìÈGU ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» ÈGUyãG ÜïU 3 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢ê-Ú¼égé¶G¢Ý ÜïU Ó¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» }¢éËÜU ÜïU 9 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» ÚãG}¢¢Ý ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» ±¢çÜGU¥G¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
S¢ê-Ú¼éSS¢ÁÎã
A5
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
ÈGïUãçÚS¢
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
S¢ê-Ú¼éH }¢éÁGÁ¢Gç}}¢H
S¢êÚ» ÜU¢çÈGUMÝ ÜïU 3 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ÜïU 7 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢êÚ» ÈGUHÜGU¥¢ñÚ Ý¢S¢ÜïU 5 ÈGUÁ¢G¢§H
S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¥¢²¢¼ ÜïU Ó¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H
S¢ê-Ú¼éH ãGàÚ ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¥¢²¢¼
¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÜïU 5 ÈGUÁ¢G¢§H
ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÁ¢GRéUËH¢ã
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
§ü}¢¢Ýï }¢éÈGUSS¢H
§ü}¢¢Ýï }¢éÁ¢}¢H
¥Ã±H ÜUçH}¢¢ ¼GçIJϢ
ÎêS¢Ú¢ ÜUçH}¢¢ à¢ã¢Î¼
¼èS¢Ú¢ ÜUçH}¢¢ ¼}Á¢èÎ
Ó¢¢ñ‰¢¢ ÜUçH}¢¢ ¼¢ñãGèÎ
ТæÓ¢±¢æ ÜUçH}¢¢ §çS¼xGÈGU¢Ú
ÀÅ¢ ÜUçH}¢¢ Úgï ÜéUÈGUí
§çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU 5 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) çÎH¢ï´ ÜïU Á¢Gæx¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü
(2) ÐÚïࢢçݲ¢ï´ ¥¢ñÚ ¼æçx¢²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼
(3) ¶GéࢠÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢’}¢¢H Ý¢}¢¢
(4) ¶Géࢠ¶GÏ¢Úè !
S¢çIJÎéH §çS¼xGÈGU¢Ú ÐÉGÝï ±¢HïÜïU çH²ï
Á¢‹Ý¼ÜUè çϢࢢڼ
ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ÜU¢ñÝ
(2) ¥zGÁ¢GH çÁ¢GRU ± Îé¥G¢
(3) ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´
(4) ¼ÁÎèÎï §ü}¢¢Ý
“ ” Üï ÈGUÁ¢G¢§H
(1) x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ çβï Á¢¢¼ï ãñ´
(2) S¢¢ïÝïÜU¢ Ðã¢ÇG S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝïÜU¢ S¢±¢Ï¢
(3) Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶Á¢êÚ ÜU¢ ÎÚwG¼
1
1
2
3
7
7
7
8
8
8
9
9
9
11
11
12
14
15
16
16
19
21
37
64
76
82
91
100
108
115
119
121
125
128
131
132
135
135
136
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
140
141
142
142
142
143
143
143
143
144
144

9. “H¢ã¢ñH à¢ÚèÈGU” ÐÉGÝï ÜïU 3 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢GG¢
(2) çÝݢݱï Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU çH²ï α¢
(3) Ýï’}¢¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ÝéS¶G¢
Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï¼ï ±vG¼ ÜïU 3 ¥±Ú¢Î
S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÜïU 5 ¥ÁGÜU¢Ú
ÜUçH}¢» ¼¢ñãGèÎ ÜïU 3 ÈGUÁ¢G¢§H
§ü}¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢ ÜïU Ó¢¢Ú ¥±Ú¢Î
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢
Ó¢¢Ú ÜUÚ¢ïÇG ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢»æ
à¢ñ¼G¢Ý S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ¥G}¢H
x¢GèÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ }¢-ÎÝè ÝéS¶G¢
ТæÓ¢ }¢-ÎÝè ÈêUH
Á¢¢Îê ¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï à¢à¢ ÜGéUzGH
Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥±Ú¢Î
ç}¢‹Å¢ï´ }¢ï´ Ó¢¢Ú ¶Gy}¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ S¢±¢Ï¢
à¢ñ¼G¢Ý S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÚãÝï ÜU¢ ¥G}¢H
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÎéMÎ
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜïU 7 ÈGUÁ¢G¢§H
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜïU 30 }¢-ÎÝè ÈêUH
Îè΢Úï S¢ÚÜU¢Ú ÜïU¼GHÏ¢x¢¢Ú ÜïUçH²ï ¼¢ïãGÈGU¢
Ï¢çwGà¢à¢ ± }¢çxGÈGUÚ¼
}¢¢H }¢ï´ ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼
ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G ã¢ï
à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ
¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢GGï
»ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ
À H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ÜGéUÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢
ÎéMÎï Ú-Á¢Gç±Ä²¢
ÎèÝ ± Î鋲¢ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï
ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼
Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè S¢éÚwG¢éM§ü
A6
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
x²¢Úã ãÁ¢G¢Ú ÎéMÎ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
Ó¢¢ñÎã ãÁ¢G¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ S¢±¢Ï¢
»ÜU H¢¶ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ÐÚïࢢÝè S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï
¥¢Ï¢ï ÜU¢ñS¢Ú S¢ï |¢Ú¢ Œ²¢H¢
ÎéMÎï ¼¢Á¢ ÜïU 8 }¢-ÎÝè ÈêUH
ÎéMÎï ¼¢Á¢
ÎéMÎï ¼éÝÁÁ¢èÝ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §ü}¢¢Ý
¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼
çà¢ÈGU¢» ¥}¢Ú¢Á¢G
ÎéMÎï }¢¢ãè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢ÀHè ÜUè çãGÜU¢²¼
ÈGñUÁ¢G¢Ýï Îé¥G¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Îé¥G¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
Îé¥G¢ ΢ÈGïU» Ï¢H¢ ãñ
§GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ Îé¥G¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢
Îé¥G¢ ÜïU ¼èÝ ÈGU¢»Îï
5 }¢-ÎÝè ÈêUH
Ý Á¢¢Ýï ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã ã¢ï x¢²¢ ãñ ?
Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝ¢ x¢¢ï²¢ ¶G¼G¢ ãè Ýãè´ !
çÁ¢S¢ ΢ïS¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ý }¢¢Ýè
ÜGUÏ¢êçHIJ¼ïÎé¥G¢}¢ï´¼¢¶GèÚÜU¢»ÜUS¢Ï¢Ï¢
Á¢ËÎè}¢Ó¢¢Ýï±¢HïÜUèÎé¥G¢ÜGUÏ¢êHÝãè´ã¢ï¼è
¥zGS¢Ú¢ï´ÜïUТS¢¼¢ï{vÜïU¶¢¼ïã¢ï}¢x¢Ú......
Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ¼¢ï ÜUÚ}¢ ãñ
}¢-ÎÝèÜGU¢çÈGUHï}¢ï´§GÜéGüUç‹ÝS¢¢ÜU¢§GH¢Á¢ã¢ïx¢²¢
Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ÜïU 17 }¢-ÎÝè ÈêUH
15 ÜGéUÚ¥¢Ýè Îé¥G¢»æ
ÎèݱÎ鋲¢ÜUè|¢H¢§²¢ï´±¢Hè 49Îé¥G¢»æ
Îé¥G¢» }¢éS¼GÈGU¢
S¢¢ï¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ýè´Î S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
Ï¢ñ¼éH¶GH¢}¢ï´Î¢ç¶GHã¢ïÝïS¢ïÐãHïÜUèÎé¥G¢
Ï¢ñ¼éH¶GH¢S¢ïÏ¢¢ãÚ¥¢ÝïÜïUÏ¢¢’ÎÜUèÎé¥G¢
145
145
145
146
146
148
150
152
153
153
153
154
155
155
157
161
161
162
165
167
168
168
169
169
170
170
170
171
171
171
172
172
172
173
173
173
174
174
175
176
178
180
180
182
182
183
183
183
184
185
186
187
188
189
190
193
195
196
199
203
203
203
203
204
204

10. Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ÜUè Îé¥G¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
Îê{ ÐèÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
¥¢§üÝ¢ Îï¶¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï }¢éSÜUÚ¢¼¢ Îï¶
ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè Îé¥G¢
¥Î¢» ÜGUÁ¢Gü ÜUè Îé¥G¢
xG¢éSS¢¢ ¥¢Ýï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
§GË}¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU ÜUè Îé¥G¢
çࢥG¢Úï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ï Îï¶ï ²¢ ¥¢±¢Á¢G
S¢éÝï ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï
}¢éS¢èÏ¢¼ Á¢G΢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
}¢éx¢Gü ÜUè Ï¢¢æx¢ S¢éÝ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢çÚࢠÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¥¢æ{è ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
çS¢¼¢Ú¢ Åêż¢ Îï¶¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ÈGU¢»Î¢ ã¢ï
à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜUè Îé¥G¢
§zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ݲ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¼ï ±vG¼ ÜUè ΢ï Îé¥G¢»æ
¼ïH Hx¢¢¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
HÇGÜïU ÜïU ¥GÜGUèÜGïU ÜUè Îé¥G¢
HÇGÜUè ÜïU ¥GÜGUèÜGïU ÜUè Îé¥G¢
S¢é±¢ÚèÐÚ§yG}¢èÝ¢ÝS¢ïÏ¢ñÆÁ¢¢ÝïÐÚÎé¥G¢
Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢x¢éÝ çÎH }¢ï´ ¶ÅÜïU ©S¢
±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ÝÁ¢GÚï ϢΠHx¢Ýï ÐÚ ÐÉGï
Á¢H Á¢¢Ýï ÐÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
A7
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
Á¢GãÚèHïÁ¢¢Ý±Ú¢ï´S¢ï}¢ãGÈGêUÁ¢GÚãÝïÜUèÎé¥G¢
çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï ¶G¼GÚï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
S¢wG¼ ¶G¼GÚï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè Hévݼ ÜUè Îé¥G¢
ÜéUÈGUí ± ÈGUvGÚ S¢ï ÐÝ¢ã ÜUè Îé¥G¢
§G²¢Î¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜUè ΢ï Îé¥G¢»æ
}¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¼¢’çÁ¢GIJ¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ÜUÈGUÝ ÐÚ çH¶Ýï ÜUè Îé¥G¢»æ
Îé¥G¢ Ï¢Ú¢» Ú¢ïà¢çݲï Ó¢à}¢
ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢»æ
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥±Ú¢Î
ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼
Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï }¢‹ÜGêUH 38 }¢-ÎÝè ±Á¢G¢§ÈGU
ÇÚ¢±Ýï wG±¢Ï¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼
Á¢¢Ý±Ú ÜïU ÜU¢Åï ÜU¢ ¥G}¢H
Ï¢Ú¢» ÎzG»G Ï¢±¢S¢èÚ ¶GêÝè ± Ï¢¢Îè
ÈGU¢çHÁ¢ ± HvG±¢
Ï¢Ú¢» ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢
Á¢GïãìÝ ¶¢ïHÝï ÜïU çH²ï
ÜU¢ïÉG ²¢ ÐèçH²¢
±éS¥G¼ï çÚÁGÜGU
¼H¢à¢ï }¢¥G¢à¢
ÜU|¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï
Ó¢¢ïÚè S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï
x¢é}¢à¢é΢ à¢ñ ÜïU ç}¢HÝï ÜU¢ ¥G}¢H
Ï¢Ú¢» ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¢¼
ãÚ ãG¢Á¢¼ ± }¢éڢΠÐêÚè ã¢ïx¢è
Ï¢ÈGüU Ï¢¢Úè Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï
x¢G¢§Ï¢²¢|¢¢x¢ïãé»à¢wGS¢ÜU¢ïÏ¢éH¢ÝïÜïUçH²ï
Á¢GãÚ ÜU¢ ¥S¢Ú Ý ã¢ï
Ï¢é¶G¢Ú S¢ï çà¢ÈGU¢
Á¢G¢çH}¢¥¢ñÚà¢ñ¼G¢ÝÜïUà¢ÚS¢ïÐÝ¢ãÜïUçH²ï
204
205
205
206
206
206
207
207
207
208
208
208
209
210
210
211
211
212
212
213
214
214
215
215
216
217
217
218
219
219
220
220
221
221
222
222
222
223
223
224
225
226
228
228
228
228
229
229
229
230
230
231
231
232
232
232
232
233
233
233
234
234

11. A8
Îé¥G¢» S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢
S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÜïU çH²ï
Ï¢èÝ¢§ü ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Hévݼ
ÐïÅ ÜïU ÎÎü ÜïU çH²ï
ç¼ËHè Ï¢ÉG Á¢¢Ý¢
Ý¢ÈGU ©¼Ú Á¢¢Ý¢
Ï¢é¶G¢Ú
ÈU¢ïÇG¢ ÈéU‹S¢è
Тx¢H ÜéUœ¢ï ÜU¢ ÜU¢Å HïÝ¢
Ï¢¢æÛ¢ ÐÝ
Ðñ΢§à¢ ÜU¢ ÎÎü
ãñÁ¢G¢
ÜGñU, ÎÎü, ÎÎïü çà¢ÜU}¢ ÜïU çH²ï
ÎÎïü ¥¢’Á¢G¢ ÜïU çH²ï
»ãGç¼H¢}¢ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
¥¢æ¶ï´ ÜU|¢è Ý Îé¶ï´
Í¢Ú }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ϢݢÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
à¢êx¢Ú ÜU¢ §GH¢Á¢
ÜGUÁ¢G¢ü ©¼¢ÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
99 ¥S}¢¢©H ãGéSÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
¶Gy}¢ï ÜGU¢çÎçÚIJã
ÜGUS¢èλ x¢G¢ñçS¢²¢
ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGUS¢èλ x¢G¢ñçS¢²¢ }¢é-¼Ï¢ÚüÜU¢
¶Gy}¢ï wG±¢Á¢x¢¢Ý
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ݱ¢çÈGUH
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥ËH¢ã ÜU¢ Œ²¢Ú¢ Ï¢ÝÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
S¢H¢¼éËHñH
¼ãÁÁ¢éÎ¥¢ñÚÚ¢¼}¢ï´Ý}¢¢Á¢GGÐÉGÝïÜU¢S¢±¢Ï¢
¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU
¥G¢Hèà¢¢Ý Ï¢¢H¢¶G¢Ýï
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú¢ïæ ÜUè 8 çãGÜU¢²¢¼
S¢¢Úè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢GG ÐÉG¼ï Úã¼ï
Ý}¢¢Á¢GGï §àÚ¢ÜGU
Ý}¢¢Á¢GGï Ó¢¢à¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢H¢¼éœ¢SÏ¢èãG
§çS¼¶G¢Ú¢
S¢H¢¼éH ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê
S¢H¢¼éH ¥SÚ¢Ú
S¢H¢¼éH ãG¢Á¢¢¼
x¢ãÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢GG
Ý}¢¢Á¢GGï ¼¢ñÏ¢¢
§Gࢢ ÜïU Ï¢¢’Π΢ï ÝzGH ÜU¢ S¢±¢Ï¢
Á¢G¢ïãÚÜïU¥¢ç¶GÚè΢ïÝzGHÜïU|¢èv²¢ÜUãÝï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ú¢ïÁ¢G¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÝzGH Ú¢ï…G¢ïæ ÜïU ÎèÝè ± Î鋲±è ÈGU±¢§Î
ÝzGHèÚ¢ï…G¢ïæÜïUÈGU…G¢§HÐÚ}¢éà¼ç}¢H11çÚ±¢²¢¼
…‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼
40 „¢H ÜU¢ ÈGU¢ç„H¢ ΢ï…G¶G „ï ÎêÚè
΢ï…G¶G „ï 50 „¢H }¢„¢ÈGU¼ ÎêÚè
…G}¢èÝ |¢Ú „¢ïÝï „ï |¢è ç…G²¢Î¢ „±¢Ï¢
…ã‹Ý}¢ „ï Ï¢ãé¼ ç…G²¢Î¢ ÎêÚè
»ÜU Ú¢ï…G¢ Ú¶Ýï ÜUè ÈGU…GèH¼
Ï¢ïãì¼ÚèÝ ¥G}¢H
Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ï ¼‹ÎéÚéS¼ ã¢ï …¢¥¢ïx¢ï
S¢¢ïÝï ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý
ãça²¢æ y¢SÏ¢èãG ÜUÚy¢è ãñæ
Ú¢ï…Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ }¢ÚÝï ÜUè ÈGU…GèH¼
ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢¢ñ¼ ÜUè „¥G¢Î¼
ÜU¢Hê ™¢™¢ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ï…G ±ÈGU¢¼
ãÚ }¢¢ã ¼èÝ Ú¢ïÁ¢ï Ú¶Ýï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
¥Ä²¢}¢ïÏ¢è…GÜïUÚ¢ï…G¢ïæÜïU}¢é-¼¥GçËHÜGU
8çÚ±¢²¢¼
236
237
237
238
238
238
238
239
240
240
241
241
242
242
242
243
243
243
244
244
245
246
260
263
265
266
268
268
269
269
270
271
271
277
278
278
280
282
283
284
285
289
290
291
292
293
293
294
294
294
295
295
295
296
296
297
297
297
298
298
299
301
302

12. ÈGUÚ¹æÝï ¹éSG„GÈGUæ …æï ¹éÛæ ÐÚ »ÜU }æÚ„Ïææ ÎéÚêÎ àæÚèÈGU ÐÉG„æ ãñ ¥ËHæã „¥GæHæ ©¨ ÜïU çH²ï »ÜU
ÜGUèÚæ„G ¥…í çH¶„æ ãñ ¥æñÚ ÜGUèÚæ„G ©ãGéÎ ÐãæÇG ç…„Ýæ ãñ J
A11
§GH¢Á¢G ± ¥G-}¢çHIJ¢¼ ÜïU ÎH¢§H ± à¢Ú¢§¼G
ãGÁ¢GÚ¼ïï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
¶G¢ç¼}¢éH }¢éÚ-S¢HèÝ, ÚãG}¢¼éçËH ¥G¢-H}¢èÝ Ýï
ÝÁ¢GÚï Ï¢Î, ÇæÜU ¥¢ñÚ ÈU¢ïÇGï ÈéUç‹S¢²¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Î}¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îè J
}¢éãGçvGÜGUÜGïU ¥GË¢H §yGH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH }¢éãGçgS¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ï ÎïãH±è
¥ç࢒¥G¼éËH}¥G¢¼ (ÈGU¢ÚS¢è) çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 645 ÐÚ §S¢ ãGÎèS¢ï
ТÜU ÜïU ¼ãì¼ çH¶¼ï ãñ´ : “²¢Î Úãï çÜU ¼}¢¢}¢ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU¢ï´ }¢ï´
Î}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, çS¢ÈGüU §Ý ¼èÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢wS¢êS¢ Ýãè´, ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ
§Ý ÜïU çÁ¢RU ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ÎêS¢Úè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜUè çÝSÏ¢¼ §Ý ¼èÝ }¢ï´
Î}¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢éÈGUèÎ ãñ J”
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ ¥zGÚèÜGU¢ S¢ÈGUãG¢ 168
ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢§Á¢G ¼¢’±èÁ¢G çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ²¢ ¥S}¢¢» §H¢çãIJã
²¢ Îèx¢Ú ¥ÁGÜU¢Ú ± ΢’±¢¼ (²¢’Ýè Îé¥G¢¥¢ïæ) S¢ï ã¢ï ©S¢ }¢ï´ ¥SHÝ ãGÚÁ¢
Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“ ²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï
}¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜU¢ï ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜïU ÐãéæÓ¢¢» J”
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼, ࢢãï }¢¢ñÁ¢ê΢¼ çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý¢ï´

13. Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ÜUè Îé¥G¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
Îê{ ÐèÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
¥¢§üÝ¢ Îï¶¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï }¢éSÜUÚ¢¼¢ Îï¶
ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè Îé¥G¢
¥Î¢» ÜGUÁ¢Gü ÜUè Îé¥G¢
xG¢éSS¢¢ ¥¢Ýï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
§GË}¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU ÜUè Îé¥G¢
çࢥG¢Úï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ï Îï¶ï ²¢ ¥¢±¢Á¢G
S¢éÝï ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï
}¢éS¢èÏ¢¼ Á¢G΢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
}¢éx¢Gü ÜUè Ï¢¢æx¢ S¢éÝ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢çÚࢠÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¥¢æ{è ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
çS¢¼¢Ú¢ Åêż¢ Îï¶¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ÈGU¢»Î¢ ã¢ï
à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜUè Îé¥G¢
§zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ݲ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¼ï ±vG¼ ÜUè ΢ï Îé¥G¢»æ
¼ïH Hx¢¢¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
HÇGÜïU ÜïU ¥GÜGUèÜGïU ÜUè Îé¥G¢
HÇGÜUè ÜïU ¥GÜGUèÜGïU ÜUè Îé¥G¢
S¢é±¢ÚèÐÚ§yG}¢èÝ¢ÝS¢ïÏ¢ñÆÁ¢¢ÝïÐÚÎé¥G¢
Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢x¢éÝ çÎH }¢ï´ ¶ÅÜïU ©S¢
±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ÝÁ¢GÚï ϢΠHx¢Ýï ÐÚ ÐÉGï
Á¢H Á¢¢Ýï ÐÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
Á¢GãÚèHïÁ¢¢Ý±Ú¢ï´S¢ï}¢ãGÈGêUÁ¢GÚãÝïÜUèÎé¥G¢
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï ¶G¼GÚï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
S¢wG¼ ¶G¼GÚï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè Hévݼ ÜUè Îé¥G¢
ÜéUÈGUí ± ÈGUvGÚ S¢ï ÐÝ¢ã ÜUè Îé¥G¢
§G²¢Î¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜUè ΢ï Îé¥G¢»æ
}¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¼¢’çÁ¢GIJ¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ÜUÈGUÝ ÐÚ çH¶Ýï ÜUè Îé¥G¢»æ
Îé¥G¢ Ï¢Ú¢» Ú¢ïà¢çݲï Ó¢à}¢
ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢»æ
¥GãΠݢ}¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥±Ú¢Î
ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼
Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï }¢‹ÜGêUH 38 }¢-ÎÝè ±Á¢G¢§ÈGU
ÇÚ¢±Ýï wG±¢Ï¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼
Á¢¢Ý±Ú ÜïU ÜU¢Åï ÜU¢ ¥G}¢H
Ï¢Ú¢» ÎzG»G Ï¢±¢S¢èÚ ¶GêÝè ± Ï¢¢Îè
ÈGU¢çHÁ¢ ± HvG±¢
Ï¢Ú¢» ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢
Á¢GïãìÝ ¶¢ïHÝï ÜïU çH²ï
ÜU¢ïÉG ²¢ ÐèçH²¢
±éS¥G¼ï çÚÁGÜGU
¼H¢à¢ï }¢¥G¢à¢
ÜU|¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï
Ó¢¢ïÚè S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï
x¢é}¢à¢é΢ à¢ñ ÜïU ç}¢HÝï ÜU¢ ¥G}¢H
Ï¢Ú¢» ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¢¼
ãÚ ãG¢Á¢¼ ± }¢éڢΠÐêÚè ã¢ïx¢è
Ï¢ÈGüU Ï¢¢Úè Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï
x¢G¢§Ï¢²¢|¢¢x¢ïãé»à¢wGS¢ÜU¢ïÏ¢éH¢ÝïÜïUçH²ï
Á¢GãÚ ÜU¢ ¥S¢Ú Ý ã¢ï
Ï¢é¶G¢Ú S¢ï çà¢ÈGU¢
Á¢G¢çH}¢¥¢ñÚà¢ñ¼G¢ÝÜïUà¢ÚS¢ïÐÝ¢ãÜïUçH²ï
205
205
206
206
206
207
207
207
208
208
208
209
210
210
211
211
212
212
213
214
214
215
215
216
217
217
218
219
219
220
220
221
221
222
222
222
223
223
224
225
226
228
228
228
228
229
229
229
230
230
231
231
231
231
232
232
232
233
233
233
234
234
A 9

14. Îé¥G¢» S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢
S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÜïU çH²ï
Ï¢èÝ¢§ü ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Hévݼ
ÐïÅ ÜïU ÎÎü ÜïU çH²ï
ç¼ËHè Ï¢ÉG Á¢¢Ý¢
Ý¢ÈGU ©¼Ú Á¢¢Ý¢
Ï¢é¶G¢Ú
ÈU¢ïÇG¢ ÈéU‹S¢è
Тx¢H ÜéUœ¢ï ÜU¢ ÜU¢Å HïÝ¢
Ï¢¢æÛ¢ ÐÝ
¥x¢Ú ÐïÅ }¢ïæ Ï¢Ó™¢ ÅïÉG¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï !
ãñÁ¢G¢
ÜGñU, ÎÎü, ÎÎïü çà¢ÜU}¢ ÜïU çH²ï
ÎÎïü ¥¢’Á¢G¢ ÜïU çH²ï
»ãGç¼H¢}¢ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
¥¢æ¶ï´ ÜU|¢è Ý Îé¶ï´
Í¢Ú }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ϢݢÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
à¢êx¢Ú ÜUï }¢Ú…G „ï çà¢ÈGU¢
ÜGUÁ¢G¢ü ©¼¢ÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
99¥S}¢¢©H ãGéSÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
¶Gy}¢ï ÜGU¢çÎçÚIJã
ÜGUS¢èλ x¢G¢ñçS¢²¢
ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGUS¢èλ x¢G¢ñçS¢²¢ }¢é-¼Ï¢ÚüÜU¢
¶Gy}¢ï wG±¢Á¢x¢¢Ý
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ݱ¢çÈGUH
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥ËH¢ã ÜU¢ Œ²¢Ú¢ Ï¢ÝÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
S¢H¢¼éËHñH
¼ãÁÁ¢éÎ¥¢ñÚÚ¢¼}¢ï´Ý}¢¢Á¢GGÐÉGÝïÜU¢S¢±¢Ï¢
¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU
¥G¢Hèà¢¢Ý Ï¢¢H¢¶G¢Ýï
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú¢ïæ ÜUè 8 çãGÜU¢²¢¼
S¢¢Úè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢GG ÐÉG¼ï Úã¼ï
Ý}¢¢Á¢GGï §àÚ¢ÜGU
Ý}¢¢Á¢GGï Ó¢¢à¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢H¢¼éœ¢SÏ¢èãG
§çS¼¶G¢Ú¢
S¢H¢¼éH ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê
S¢H¢¼éH ¥SÚ¢Ú
S¢H¢¼éH ãG¢Á¢¢¼
x¢ãÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢GG
Ý}¢¢Á¢GGï ¼¢ñÏ¢¢
§Gࢢ ÜïU Ï¢¢’Π΢ï ÝzGH ÜU¢ S¢±¢Ï¢
Á¢G¢ïãÚÜïU¥¢ç¶GÚè΢ïÝzGHÜïU|¢èv²¢ÜUãÝï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ú¢ïÁ¢G¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÝzGH Ú¢ï…G¢ïæ ÜïU ÎèÝè ± Î鋲±è ÈGU±¢§Î
ÝzGHèÚ¢ï…G¢ïæÜïUÈGU…G¢§HÐÚ}¢éà¼ç}¢H 11çÚ±¢²¢¼
…‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼
40 „¢H ÜU¢ ÈGU¢ç„H¢ ΢ï…G¶G „ï ÎêÚè
΢ï…G¶G „ï 50 „¢H ÜUè }¢„¢ÈGU¼ ÎêÚè
…G}¢èÝ |¢Ú „¢ïÝï „ï |¢è ç…G²¢Î¢ „±¢Ï¢
…ã‹Ý}¢ „ï Ï¢ãé¼ ç…G²¢Î¢ ÎêÚè
»ÜU Ú¢ï…G¢ Ú¶Ýï ÜUè ÈGU…GèH¼
Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H
Ú¢ï…Gï Ú¶¢ï ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï …¢¥¢ïx¢ï
„¢ïÝï ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý
ãça²¢æ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñæ
Ú¢ï…Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ }¢ÚÝï ÜUè ÈGU…GèH¼
ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢¢ñ¼ ÜUè „¥G¢Î¼
ÜU¢Hê ™¢™¢ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ï…G ±ÈGU¢¼
ãÚ }¢¢ã ¼èÝ Ú¢ï…Gï Ú¶Ýï ÜU¢ „±¢Ï¢
¥Ä²¢}¢ï Ï¢è…G ÜUï Ú¢ï…G¢ïæ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU
8 çÚ±¢²¢¼
236
237
237
238
238
238
238
239
240
240
241
241
242
242
242
243
243
243
244
244
245
246
260
263
265
266
268
268
269
269
270
271
271
277
278
278
280
282
283
284
285
289
290
291
292
293
293
294
294
294
295
295
295
296
296
297
297
297
298
298
299
301
302
A 10

15. Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ÜUè Îé¥G¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
Îê{ ÐèÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢
¥¢§üÝ¢ Îï¶¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï }¢éSÜUÚ¢¼¢ Îï¶
ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
à¢éçRU²¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè Îé¥G¢
¥Î¢» ÜGUÁ¢Gü ÜUè Îé¥G¢
xG¢éSS¢¢ ¥¢Ýï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
§GË}¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU ÜUè Îé¥G¢
çࢥG¢Úï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ï Îï¶ï ²¢ ¥¢±¢Á¢G
S¢éÝï ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï
}¢éS¢èÏ¢¼ Á¢G΢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
}¢éx¢Gü ÜUè Ï¢¢æx¢ S¢éÝ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢çÚࢠÜUè çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¥¢æ{è ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
çS¢¼¢Ú¢ Åêż¢ Îï¶¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ÈGU¢»Î¢ ã¢ï
à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜUè Îé¥G¢
§zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ݲ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¼ï ±vG¼ ÜUè ΢ï Îé¥G¢»æ
¼ïH Hx¢¢¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
HÇGÜïU ÜïU ¥GÜGUèÜGïU ÜUè Îé¥G¢
HÇGÜUè ÜïU ¥GÜGUèÜGïU ÜUè Îé¥G¢
S¢é±¢ÚèÐÚ§yG}¢èÝ¢ÝS¢ïÏ¢ñÆÁ¢¢ÝïÐÚÎé¥G¢
Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢x¢éÝ çÎH }¢ï´ ¶ÅÜïU ©S¢
±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ÝÁ¢GÚï ϢΠHx¢Ýï ÐÚ ÐÉGï
Á¢H Á¢¢Ýï ÐÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
Á¢GãÚèHïÁ¢¢Ý±Ú¢ï´S¢ï}¢ãGÈGêUÁ¢GÚãÝïÜUèÎé¥G¢
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï ¶G¼GÚï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
S¢wG¼ ¶G¼GÚï ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè Hévݼ ÜUè Îé¥G¢
ÜéUÈGUí ± ÈGUvGÚ S¢ï ÐÝ¢ã ÜUè Îé¥G¢
§G²¢Î¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜUè ΢ï Îé¥G¢»æ
}¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
¼¢’çÁ¢GIJ¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜUè Îé¥G¢
ÜUÈGUÝ ÐÚ çH¶Ýï ÜUè Îé¥G¢»æ
Îé¥G¢ Ï¢Ú¢» Ú¢ïà¢çݲï Ó¢à}¢
ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢»æ
¥GãΠݢ}¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥±Ú¢Î
ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼
Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï }¢‹ÜGêUH 38 }¢-ÎÝè ±Á¢G¢§ÈGU
ÇÚ¢±Ýï wG±¢Ï¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼
Á¢¢Ý±Ú ÜïU ÜU¢Åï ÜU¢ ¥G}¢H
Ï¢Ú¢» ÎzG»G Ï¢±¢S¢èÚ ¶GêÝè ± Ï¢¢Îè
ÈGU¢çHÁ¢ ± HvG±¢
Ï¢Ú¢» ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢
Á¢GïãìÝ ¶¢ïHÝï ÜïU çH²ï
ÜU¢ïÉG ²¢ ÐèçH²¢
±éS¥G¼ï çÚÁGÜGU
¼H¢à¢ï }¢¥G¢à¢
ÜU|¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ï
Ó¢¢ïÚè S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï
x¢é}¢à¢é΢ à¢ñ ÜïU ç}¢HÝï ÜU¢ ¥G}¢H
Ï¢Ú¢» ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¢¼
ãÚ ãG¢Á¢¼ ± }¢éڢΠÐêÚè ã¢ïx¢è
Ï¢ÈGüU Ï¢¢Úè Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï
x¢G¢§Ï¢²¢|¢¢x¢ïãé»à¢wGS¢ÜU¢ïÏ¢éH¢ÝïÜïUçH²ï
Á¢GãÚ ÜU¢ ¥S¢Ú Ý ã¢ï
Ï¢é¶G¢Ú S¢ï çà¢ÈGU¢
Á¢G¢çH}¢¥¢ñÚà¢ñ¼G¢ÝÜïUà¢ÚS¢ïÐÝ¢ãÜïUçH²ï
205
205
206
206
206
207
207
207
208
208
208
209
210
210
211
211
212
212
213
214
214
215
215
216
217
217
218
219
219
220
220
221
221
222
222
222
223
223
224
225
226
228
228
228
228
229
229
229
230
230
231
231
231
231
232
232
232
233
233
233
234
234
A 9

16. Îé¥G¢» S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢
S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
ÜGéUñ¼ï ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÜïU çH²ï
Ï¢èÝ¢§ü ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Hévݼ
ÐïÅ ÜïU ÎÎü ÜïU çH²ï
ç¼ËHè Ï¢ÉG Á¢¢Ý¢
Ý¢ÈGU ©¼Ú Á¢¢Ý¢
Ï¢é¶G¢Ú
ÈU¢ïÇG¢ ÈéU‹S¢è
Тx¢H ÜéUœ¢ï ÜU¢ ÜU¢Å HïÝ¢
Ï¢¢æÛ¢ ÐÝ
¥x¢Ú ÐïÅ }¢ïæ Ï¢Ó™¢ ÅïÉG¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï !
ãñÁ¢G¢
ÜGñU, ÎÎü, ÎÎïü çà¢ÜU}¢ ÜïU çH²ï
ÎÎïü ¥¢’Á¢G¢ ÜïU çH²ï
»ãGç¼H¢}¢ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
¥¢æ¶ï´ ÜU|¢è Ý Îé¶ï´
Í¢Ú }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ϢݢÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
à¢êx¢Ú ÜUï }¢Ú…G „ï çà¢ÈGU¢
ÜGUÁ¢G¢ü ©¼¢ÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
99¥S}¢¢©H ãGéSÝ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
¶Gy}¢ï ÜGU¢çÎçÚIJã
ÜGUS¢èλ x¢G¢ñçS¢²¢
ÈGUÁ¢G¢§Hï ÜGUS¢èλ x¢G¢ñçS¢²¢ }¢é-¼Ï¢ÚüÜU¢
¶Gy}¢ï wG±¢Á¢x¢¢Ý
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ݱ¢çÈGUH
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥ËH¢ã ÜU¢ Œ²¢Ú¢ Ï¢ÝÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
S¢H¢¼éËHñH
¼ãÁÁ¢éÎ¥¢ñÚÚ¢¼}¢ï´Ý}¢¢Á¢GGÐÉGÝïÜU¢S¢±¢Ï¢
¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU
¥G¢Hèà¢¢Ý Ï¢¢H¢¶G¢Ýï
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú¢ïæ ÜUè 8 çãGÜU¢²¢¼
S¢¢Úè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢GG ÐÉG¼ï Úã¼ï
Ý}¢¢Á¢GGï §àÚ¢ÜGU
Ý}¢¢Á¢GGï Ó¢¢à¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢H¢¼éœ¢SÏ¢èãG
§çS¼¶G¢Ú¢
S¢H¢¼éH ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê
S¢H¢¼éH ¥SÚ¢Ú
S¢H¢¼éH ãG¢Á¢¢¼
x¢ãÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢GG
Ý}¢¢Á¢GGï ¼¢ñÏ¢¢
§Gࢢ ÜïU Ï¢¢’Π΢ï ÝzGH ÜU¢ S¢±¢Ï¢
Á¢G¢ïãÚÜïU¥¢ç¶GÚè΢ïÝzGHÜïU|¢èv²¢ÜUãÝï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ú¢ïÁ¢G¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÝzGH Ú¢ï…G¢ïæ ÜïU ÎèÝè ± Î鋲±è ÈGU±¢§Î
ÝzGHèÚ¢ï…G¢ïæÜïUÈGU…G¢§HÐÚ}¢éà¼ç}¢H 11çÚ±¢²¢¼
…‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼
40 „¢H ÜU¢ ÈGU¢ç„H¢ ΢ï…G¶G „ï ÎêÚè
΢ï…G¶G „ï 50 „¢H ÜUè }¢„¢ÈGU¼ ÎêÚè
…G}¢èÝ |¢Ú „¢ïÝï „ï |¢è ç…G²¢Î¢ „±¢Ï¢
…ã‹Ý}¢ „ï Ï¢ãé¼ ç…G²¢Î¢ ÎêÚè
»ÜU Ú¢ï…G¢ Ú¶Ýï ÜUè ÈGU…GèH¼
Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H
Ú¢ï…Gï Ú¶¢ï ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï …¢¥¢ïx¢ï
„¢ïÝï ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý
ãça²¢æ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñæ
Ú¢ï…Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ }¢ÚÝï ÜUè ÈGU…GèH¼
ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢¢ñ¼ ÜUè „¥G¢Î¼
ÜU¢Hê ™¢™¢ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ï…G ±ÈGU¢¼
ãÚ }¢¢ã ¼èÝ Ú¢ï…Gï Ú¶Ýï ÜU¢ „±¢Ï¢
¥Ä²¢}¢ï Ï¢è…G ÜUï Ú¢ï…G¢ïæ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU
8 çÚ±¢²¢¼
236
237
237
238
238
238
238
239
240
240
241
241
242
242
242
243
243
243
244
244
245
246
260
263
265
266
268
268
269
269
270
271
271
277
278
278
280
282
283
284
285
289
290
291
292
293
293
294
294
294
295
295
295
296
296
297
297
297
298
298
299
301
302
A 10

17. ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ãGœ¢¢ çÜU S¢êÚ» ÈGUHÜGU ± Ý¢S¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§æü,
çÈUÚ ¥¢Ð Ýï §Ý ÜU¢ï Hï çH²¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢¢ çS¢±¢
(²¢’Ýè §GH¢±¢) ÜU¢ï À¢ïÇG çβ¢ J
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²¢’Ýè S¢êÚ» ÈGUHÜGU ¥¢ñÚ Ý¢S¢
Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ãGéÁG¢êÚ çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï
Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU Îé¥G¢»æ ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï }¢-S¢HÝ
±x¢GñÚ¢, çÈUÚ (S¢êÚ» ÈGUHÜGU ± Ý¢S¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î) Îèx¢Ú Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè
ÜUS¢Ú¼ À¢ïÇG Îè (¥¢ñÚ) çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú S¢êÚ» ÈGUHÜGU ± Ý¢S¢ ãè S¢ï ¥G}¢H
ÈGUÚ}¢¢²¢ J”
çÜU¼¢Ï¢ï }¢éS¼¼G¢Ï¢ “}¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã” }¢à¢ãêÚ
ÜGéUÚ¥¢Ýè S¢êÚ¼¢ï´, ÎéM΢ï´, MãG¢Ýè ç¼GÏÏ¢è §GH¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú }¢-ÎÝè
ÈêUH¢ï´ ÜU¢ çÎH Ó¢SÐ }¢-ÎÝè x¢éHÎS¼¢ ãñ, §S¢ ÜU¢ ãÚ Í¢Ú }¢ï´ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J
ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý S¢ï çH²¢ x¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è
|¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ ÜU¢ï Ý çS¢ÈGüU ¶GéÎ ÐÉGï´ Ï¢çËÜU ¥ÓÀè ¥ÓÀè
çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ ÐïࢠÜUÚï´ ²¢ ãçÎIJ¼Ý Hï ÜUÚ ÐÉGÝï
ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îï´ J ÝèÁ¢G }¢S¢¢çÁ¢Î ± }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ ΢LH
}¢é¼G¢-H¥G¢ïæ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ |¢è Úç¶²ï ¼¢çÜU Ý}¢¢Á¢Gè, Á¢G¢§ÚèÝ ¥¢ñÚ ¥G¢}}¢¼éH
}¢éçSH}¢èÝ §çS¼ÈGU¢Î¢ ÜUÚ S¢ÜïU´ J ²¢Î Ú網ï çÜU ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ÜUè
¼¢S¢èÚ ÜïU çH²ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 3 à¢Ú¢§¼G ÜU¢ Т²¢ Á¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 23 ÜïU
S¢ÈGUãG¢ 558 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “±Á¢G¢§ÈGU ± ¥¢’}¢¢H ÜïU ¥S¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ ¼èÝ
A12

18. à¢Ú¢§¼G Á¢GMÚè ãñ´ :
(1) ãGéSÝï »’ç¼ÜGU¢Î, çÎH }¢ï´ ÎxGÎx¢G¢ (²¢’Ýè ¶GÎࢢ) Ý ã¢ï çÜU Îï網ï
¥S¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÜUÚ}¢ ÐÚ ÐêÚ¢ |¢Ú¢ïS¢¢ ã¢ï
çÜU Á¢GMÚ §Á¢¢Ï¢¼ (²¢’Ýè ÜGUÏ¢êH) ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ, ÚS¢êHéËH¢ã
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï §S¢ ãG¢H ÐÚ Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ãï´ §Á¢¢Ï¢¼ (²¢’Ýè
ÜGUÏ¢êçHIJ¼) ÜU¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï J
(2) S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH, çÎÝ x¢éÁ¢GÚï´ ¼¢ï ͢Ϣڢ»æ Ýãè´ çÜU §¼Ýï çÎÝ ÐÉG¼ï x¢éÁ¢GÚï
¥|¢è ÜéUÀ ¥S¢Ú Ý ãé±¢ ! ²êæ §Á¢¢Ï¢¼ (²¢’Ýè ÜGUÏ¢êçHIJ¼) Ï¢‹Î ÜUÚ Îè
Á¢¢¼è ãñ Ï¢çËÜU çHÐÅ¢ Úãï ¥¢ñÚ H¢ñ Hx¢¢» Úãï çÜU ¥Ï¢ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH
( ) ¥ÐÝ¢ ÈGUÁGH ÜUÚ¼ï ãñ´ J
¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ v²¢
¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼ï
Á¢¢ï ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH Ýï ©Ý ÜU¢ï çβ¢ ¥¢ñÚ
ÜUã¼ï ã}¢ï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ÈGUè ãñ, ¥Ï¢ Îï¼¢ ãñ
ã}¢ï´ ¥ËH¢ã ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
ÜU¢ ÚS¢êH, ¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU ÚxGÏ¢¼ ãñ J
ãGÎèS¢ }¢ïæ ãñ :
²¢’Ýè ¼é}ã¢Úè Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´ Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢ËÎè Ý ÜUÚ¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï Îé¥G¢
ÜUè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ÜU ÜGUÏ¢êH Ý ãé§ü J
A13

19. (S¢ãGèãG }¢éçSH}¢, S¢. 1463, ãGÎèS¢ : 2735)
(3) }¢ïïÚï (²¢’Ýè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ) ²ã¢æ ÜUè Á¢é}H¢ §Á¢¢Á¢G¢¼ ±
±Á¢G¢§ÈU ± ¥¢’}¢¢H ± ¼¢’±èÁ¢GG¢¼ }¢ï´ ࢼGü ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï ЋÁ¢x¢¢Ý¢ Ï¢¢
Á¢}¢¢¥G¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ç}¢H ТϢ‹Îè Úãï J ”
¥ËH¢ã §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢é¥çËHÈGU ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢
}¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¢» J ¥ËH¢ãé
à¢ÜêUÚ S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè §S¢ Ý¢Ó¢èÁ¢G S¢¥Gì² ÜU¢ï }¢àÜêUÚ
ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜUè H¢ Á¢G±¢H ΢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ÜUÚï J
}¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢S¢ ¼ïÚï ±¢çS¢¼Gï ã¢ï ÜUÚ §wGH¢S¢ »ïS¢¢¥G¼G¢²¢ §H¢ãè
Îé¥G¢» ¥Gœ¢G¢Ú : ²¢ ¥ËH¢ã ! Á¢¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´
ÜïU §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ÝèÁ¢G Îèx¢Ú ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ࢢÎè
x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼ ± §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ±¢», }¢ãGËHï }¢ï´
Í¢Ú Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢» ©S¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¼GéÈGñUH }¢ïÚ¢ |¢è ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ Ï¢ïÇG¢ ТÚ
ÜUÚ Îï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
±
Ï¢ÜGUè¥G
±
}¢çxGÈGUÚ¼
25 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1429 çã./25-10-2008
A14

20. “}¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÐÉG¢ ÜUÚï´” ÜïU 19 ãGéMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè 19 çÝIJ¼ï´
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “ ²¢’Ýè
}¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜïU ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”
(¥H }¢¢ï’…}¢éH ÜUÏ¢èÚ çHœ¢G-Ï¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„ : 5942, ç…. 6, „.185 Ï¢ñM¼)
΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ
ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J
(2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è
ç…G²¢Î¢ J
(1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥GñéÁ¢G ± (4)
¼çS}¢²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÚêæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è
§GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) (5) çÚ…G¢»
§H¢ãè ÜïU çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢-H¥G¢
ÜUMæx¢¢ J (6) ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (7) çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-
H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J (8) ÜéGU¥¢üÝè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè
ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J (10) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢
±ã¢æ ¥¢ñÚ (11) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
ÐÉGêæx¢¢ J (12) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼
¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J (13) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï
ÜïU) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GÚêÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J (14) ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï
²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J (15) §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU
“ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Î¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J”(}¢é¥œ¢G¢
§}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU, çÁ¢. 2, S¢. 407, ¥H ãGÎèS¢ : 1731) ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ S¢ï
A15

21. (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ J
(16) çÁ¢Ý ÜU¢ï Îêæx¢¢ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ©‹ãï´ ²ïã ãÎÈGU |¢è Îêæx¢¢ çÜU ¥¢Ð
§¼Ýï çÎÝ (}¢-S¢HÝ 40 çÎÝ) ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ }¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï
(17) ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã çÜUS¢è }¢çSÁ¢Î ²¢
}¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Ú¶êæx¢¢ (çS¢ÈGüU ©S¢è
}¢çSÁ¢Î ± }¢Á¢G¢Ú ÐÚ Ú網ï Á¢ã¢æ ÐãHï S¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï) (18) §S¢
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ S¢±¢Ï¢ S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §üS¢¢H ÜUMæx¢¢ J (19)
çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üGGG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ
ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (…GÏ¢¢Ýè ÜUãÝ¢ ²¢ ÜUãH±¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ
ã¢ï¼¢)
§G}¢¢}¢¢ ¥¢ñÚ S¢¢§‹S¢
Á¢ÎèÎ S¢¢§‹S¢è ¼ãGÜGUèÜGU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢éS¼çÜGUH ¼G¢ñÚ ÐÚ
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU S¢Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÈGU¢çHÁ¢
¥¢ñÚ wG¢êÝ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢Ý}¢ HïÝï ±¢Hè Ï¢¢’Á¢G Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï
}¢ãGÈGêUÁ¢G Úã¼¢ ãñ v²êæ çÜU §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU S¢Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
S¢ï çÎ}¢¢x¢G ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ±¢Hè wG¢êÝ ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè Ý¢çH²¢ï´ }¢ï´
wG¢êÝ ÜU¢ ÎÏ¢¢± çS¢ÈGüU Á¢GMÚ¼ ÜUè ãGÎ ¼ÜU Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢GñÚ
Á¢GMÚè wG¢êÝ çÎ}¢¢x¢G ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ Т¼¢ ! çHã¢Á¢G¢ ¥}¢ÚèÜU¢ }¢ï´
ÈGU¢çHÁ¢ ÜïU §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï §G}¢¢}¢¢ Ýé}¢¢ “}¢¢SÜU” (MASK)
Ϣݢ²¢ x¢²¢ ãñ J
A16

22. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ
¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ §à¢¢üÎï }¢éàÜGUÏ¢¢Ú ãñ : çÁ¢S¢
Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢¢ï100
}¢¼üÏ¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
©S¢ ÜUè ΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çH¶ Îï¼¢ ãñ çÜU ²ïã
çÝÈGU¢ÜGU ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ à¢é-ã΢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶ïx¢¢ J
çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„
„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý
§ÏÝï ¥GzGÈGU¢Ý Ýï ÝçÏ¢²¢ïæ ÜïU „é˼G¢Ý, „Ú±Úï …Gè ࢢÝ,
„Ú΢Úï Î¢ï …ã¢Ý „ï (ÜUè
ÈGU…GèH¼) ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ §çS¼zG„¢Ú çÜU²¢, ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢,
1 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

23. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
΢ݢ» °Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,
“²ïã ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU Ý¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
ÜïU §S}¢ï ¥¢’…G}¢ ¥¢ñÚ §„ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý »ï„¢ ãè ÜGéUÏ¢ü ãñ …ñ„ï ¥¢æ¶ ÜUè
焲¢ãè (Ðé¼Hè) ¥¢ñÚ „ÈïGUÎè ÜUï ÎÚç}¢²¢Ý J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è ½¢§²¢ï ! “§S}¢ï ¥¢’…G}¢”ÜUè Ï¢ãé¼
Ï¢-Ú-ÜU¼ïæ ãñæ, §S}¢ï ¥¢’…G}¢ ÜïU „¢‰¢ …¢ï Îé¥G¢ ÜUè …¢» ±¢ïã ÜGUÏ¢êH ã¢ï
…¢¼è ãñ J „ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ ÜïU ±¢çHÎï }¢¢ç…Î
ãG…GÚ¼ Ú§ü„éH }¢é-¼ÜUçËH}¢èÝ }¢¢ñH¢Ý¢ ÝÜGUè ¥GHè ¶G¢Ý
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ, “Ï¢¢’…G ©G-H}¢¢ Ýï
ÜU¢ï §S}¢ï ¥¢’…G}¢ ÜU㢠J „ÚÜU¢Úï Ï¢°G΢ΠãGéÁG¢êÚï °G¢ñ„ï ТÜU
„ï }¢‹ÜGêUH ãñ, “çÏ¢çS}¢ËH¢ã …GÏ¢¢Ýï ¥G¢çÚÈGU (¥G¢çÚÈGU ²¢’Ýè ¥ËH¢ã
ÜU¢ï Ð㙢ÝÝï ±¢H¢) „ï »ï„è ãñ …ñ„ï ÜUH¢}¢ï ¶G¢çHÜGU „ï
“ÜéUÝ” J (²¢’Ýè “ã¢ï …¢ J”)
¥{êÚ¢ ÜU¢}¢
S¢ÚÜU¢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, S¢Ú΢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï |¢è ¥ã}¢ ÜU¢}¢
ÜïU S¢¢‰¢ à¢éM¥G Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ±¢ïã ¥{êÚ¢
Úã Á¢¢¼¢ ãñ J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢GG ÜU¢}¢¢ï´
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÐÚ Î„
ÚãGì}¢¼ïæ ½ï…¼¢ ãñ J
2 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

24. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
}¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ΢ç¶GH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ã}¢ï´ ÐãHï
Á¢GMÚ ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¶¢Ýï ç¶H¢Ýï,
ÐèÝï çÐH¢Ýï, Ú¶Ýï ©Æ¢Ýï, {¢ïÝï ÐÜU¢Ýï, ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï, ™HÝï (°¢ÇGè
±°GñÚ¢) ™H¢Ýï, ©ÆÝï ©Æ¢Ýï, Ï¢ñÆÝï çϢƢÝï, Ï¢œ¢è …H¢Ýï, Ð涢
™H¢Ýï, ÎS¼Ú wG±¢Ý çÏ¢À¢Ýï Ï¢ÉG¢Ýï, çÏ¢À¢ñÝ¢ HÐïÅÝï çÏ¢À¢Ýï, ÎéÜU¢Ý
¶¢ïHÝï Ï¢ÉG¢Ýï, ¼¢H¢ ¶¢ïHÝï H°¢Ýï, ¼ïH Ç¢HÝï §G~¢G H°¢Ýï, Ï¢²¢Ý
ÜUÚÝï Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU „éÝ¢Ýï, …ê¼¢ ÐãÝÝï §G}¢¢}¢¢ „…¢Ýï, ÎÚ±¢…G¢
¶¢ïHÝï Ï¢‹Î ÈGUÚ}¢¢Ýï, ¥H °GÚ…G ãÚ …¢§…G ÜU¢}¢ ÜïU à¢éM¥G }¢ïæ (…Ï¢
çÜU ÜU¢ï§ü }¢¢Ýï»G à¢Ú-§Gü Ý ã¢ï) ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼
Ϣݢ ÜUÚ §„ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ïæ HêÅÝ¢ »ïGÝ „¥G¢Î¼ ãñ J
“çÏ¢çS}¢ËH¢ãÜUèÏ¢-Ú-ÜU¼”ÜïU¼ïÚããGéMÈGUÜUèçÝSÏ¢¼S¢ï
“ ”ÜïU13}¢-ÎÝèÈêUH
1ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢éH ¥GÏÏ¢¢„ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè Ï¢êÝè
à¢}S¢éH }¢¥G¢çÚÈGU (}¢é¼…ü}¢) ÜïU S¢ÈGUãG¢ 37 ÐÚ çH¶¼ï
ãñæ : …¢ï çÏ¢H¢ Ý¢°G¢ „¢¼ çÎÝ ¼ÜU “ ” 786
Ï¢¢Ú (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉGï ©„ ÜUè
ãÚ ãG¢…¼ ÐêÚè ã¢ï J ¥Ï¢ ±¢ïã ãG¢…¼ wG±¢ã çÜU„è ½H¢§ü ÜïU ТÝï ÜUè
ã¢ï ²¢ Ï¢éÚ¢§ü ÎêÚ ã¢ïÝï ÜUè ²¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ™HÝï ÜUè J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …¢ï à¢wG„G }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ½êH °²¢ J
3 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

25. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
2…¢ï çÜU„è …G¢çH}¢ ÜïU „¢}¢Ýï “ ” 50
Ï¢¢Ú (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉGï ©„ …G¢çH}¢ ÜïU çÎH
}¢ïæ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜUè ãñÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©„ ÜïU à¢Ú „ï Ï¢™¢ Úãï J
(»ï…GÝ, „. 37)
3…¢ï à¢wG„ ¼GéHê»G ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜïU ±vG¼ „êÚ… ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ ÜïU
300 Ï¢¢Ú ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU 300 Ï¢¢Ú ÐÉGï
¥ËH¢ã ©„ ÜU¢ï »ï„è …°ã „ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»°¢ …ã¢æ ©„
ÜU¢ °é}¢¢Ý ½è Ý ã¢ï°¢ J ¥¢ñÚ (Ú¢ï…G¢Ý¢ ÐÉGÝï „ï) »ÜU „¢H
ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥}¢èÚ¢ï ÜUÏ¢èÚ ã¢ï …¢»°¢ J (»ï…GÝ, „. 37)
4ÜéU‹Î …GïãìÝ ¥°Ú “ ” 786 Ï¢¢Ú (¥Ã±H
¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉG ÜUÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU Ðè Hï ¼¢ï
©„ ÜU¢ ãG¢çÈGU…G¢ }¢…GÏ¢ê¼G ã¢ï …¢» ¥¢ñÚ …¢ï Ï¢¢¼ „éÝï ²¢Î Úãï J
(»ï…GÝ, „. 37)
5¥°Ú ÜGUãG¼G „¢Hè ã¢ï ¼¢ï “ ” 61 Ï¢¢Ú
(¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉGïæ, (çÈUÚ Îé¥G¢ ÜUÚïæ)
Ï¢¢çÚࢠã¢ï°è J (»ï…GÝ, „. 37)
6,7 ÜU¢°G…G ÐÚ 35 Ï¢¢Ú (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ
»ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) çH¶ ÜUÚ Í¢Ú }¢ïæ HÅÜU¢ Îæï à¢ñ¼G¢Ý
ÜU¢ °é…GÚ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï J ¥°Ú ÎéÜU¢Ý }¢ïæ HÅÜU¢»æ ¼¢ï
ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú wG¢êÏ¢ ™}¢ÜïU J (»ï…GÝ, „. 38)
(8) ²ÜéU}¢ }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï “ ” 130
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÐÚ Î„
ÚãGì}¢¼ïæ ½ï…¼¢ ãñ J
4 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

26. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
Ï¢¢Ú çH¶ÜUÚ (²¢ çH¶±¢ ÜUÚ) …¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï Т„ Ú¶ï (²¢ ŒH¢çSÅÜU
ÜU¢ïôÅ° ÜUÚ±¢ ÜUÚ ÜUÐÇïG, Úïx…GèÝ ²¢ ™}¢ÇïG }¢ïæ ç„H±¢ ÜUÚ ÐãÝ Hï)
©G}¢í ½Ú ©„ ÜU¢ï ²¢ ©„ ÜïU Í¢Ú }¢ïæ çÜU„è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü Ý
Ðãéæ™ï J (»ï…GÝ, „. 38)
}¢S¥H¢ : S¢¢ïÝï ²¢ Ó¢¢æÎè ²¢ çÜUS¢è |¢è {¢¼ Üè çÇçÏ¢²¢ }¢ï´ ¼¢’±èÁ¢GG
ÐãÝÝ¢ }¢Îü ÜU¢ï Á¢¢§Á¢GG Ýãè´ J §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è |¢è {¢¼ ÜUè Á¢G‹Á¢èÚ
wG±¢ã ©S¢ }¢ï´ ¼¢’±èÁ¢G ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï }¢Îü ÜU¢ï ÐãÝÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã
ãñ J §S¢è ¼GÚãG S¢¢ïÝï, Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ SÅèH ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è |¢è {¢¼ ÜUè ¼wG¼è
²¢ ÜUÇG¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ÜéUÀ çH¶¢ ãé±¢ ã¢ï ²¢ Ý çH¶¢ ãé±¢ ã¢ï ¥x¢Ó¢ïü
¥ËH¢ã ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý¢}¢ ²¢ ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ ±x¢GñÚ¢ ¶é΢§ü çÜU²¢
ãé±¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ ÐãÝÝ¢ }¢Îü ÜïU çH²ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ¥G¢ñÚ¼ S¢¢ïÝï Ó¢¢´Îè
ÜUè çÇçÏ¢²¢ }¢ï´ ¼¢’±èÁ¢G ÐãÝ S¢ÜU¼è ãñ J
9ç…„¥G¢ñÚ¼ÜïUÏ¢Ó™ïç…G‹Î¢ÝÚã¼ïã¢æï±¢ïã “ ”
61 Ï¢¢Ú çH¶ ÜUÚ (²¢ çH¶±¢ ÜUÚ) ¥ÐÝï Т„ Ú¶ï (™¢ãï ¼¢ï
}¢¢ï}¢…¢}¢¢ ²¢ ŒH¢çSÅÜU ÜU¢ïôÅ° ÜUÚ ÜïU ÜUÐÇïG, Úïx…GèÝ ²¢ ™}¢ÇïG }¢ïæ „è ÜUÚ
°Hï }¢ïæ ÐãÝ Hï ²¢ Ï¢¢ÁG¢ê }¢ïæ Ï¢¢æ{ Hï J) Ï¢Ó™ï ç…G‹Î¢ Úãïæ°ï J
(»ï…GÝ „. 38)
10 Í¢Ú ÜU¢ ÎÚ±¢…G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ¼ï ±vG¼ ²¢Î ÜUÚ ÜïU
“ ” ÐÉG Hèç…²ï à¢ñ¼G¢Ý („ÚÜUࢠ煋ݢ¼) Í¢Ú
}¢ïæ ΢ç¶GH Ý ã¢ï „ÜïUæ°ï J
11Ú¢¼ ÜU¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï ÜïU Ï¢Ú¼Ý çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ÉÜU
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÐÚ „¢ñ
ÚãGì}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J
5 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

27. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
Îèç…²ï,¥°Ú ÉÜUÝïÜïUçH²ïÜU¢ï§ü™è…GÝã¢ï¼¢ï“ ”
ÜUã ÜUÚ Ï¢Ú¼Ý ÜïU }¢éæã ÐÚ ç¼‹ÜU¢ ±°GñÚ¢ Ú¶ Îèç…²ï J (»ïÁ¢GÝ)
}¢éçSH}¢ à¢ÚèÈGU ÜUè »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ïæ ãñ, „¢H }¢ïæ »ÜU Ú¢¼ »ï„è
¥¢¼è ãñ çÜU ©„ }¢ïæ±Ï¢¢ ©¼Ú¼è ãñ …¢ï Ï¢Ú¼Ý ÀéТ ãé±¢ Ýãèæ ãñ ²¢ }¢àÜU
ÜU¢}¢éæãÏ¢æ{¢ãé±¢Ýãèæãñ¥°Ú±ã¢æ„ï±¢ïã±Ï¢¢°é…GÚ¼èãñ¼¢ï©„}¢ï橼Ú
…¢¼è ãñ J
12„¢ïÝï „ï ÜGUÏH “ ” ÐÉG ÜUÚ ¼èÝ Ï¢¢Ú
çÏ¢S¼Ú Û¢¢ÇG Hèç…²ï, }¢êç…GIJ¢¼ (²¢’Ýè §ü…G¢ ÎïÝï ±¢Hè
™è…G¢ïæ) „ï ÐÝ¢ã ãG¢ç„H ã¢ï°è J
13ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ïæ Á¢¢§Á¢G HñÝ ÎñÝ ÜïU ±vG¼ ²¢’Ýè …Ï¢ çÜU„è „ï Hïæ
¼¢ï “ ” ÐÉGïæ ¥¢ñÚ …Ï¢ çÜU„è ÜU¢ï Îïæ ¼¢ï
ÜUãïæ wG¢êÏ¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï°è J
²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ã}¢ïæ “ ”
ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ïæ „ï }¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ ÝïÜU ± …¢§…G ÜU¢}¢ ÜUè
§çϼ΢ }¢ïæ “ ” ÐÉGÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢ J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ¼é}¢ …ã¢æ ½è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéÚêÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðã颙¼¢ ãñ J
6 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

28. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
“ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã” ÜïU ¥¢Æ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜïU 8 ¥±Ú¢Î
(1) Í¢Ú ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ÈGUwGLgèÝ Ú¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´, “çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚè ÎÚ±¢Á¢GGï (MAIN GATE) ÐÚ
çH¶ çH²¢ ±¢ïã (çS¢ÈGüU Î鋲¢ }¢ï´) ãH¢ÜU¼ S¢ï
Ï¢ï ¶G¢ñÈGU ã¢ï x¢²¢ wG±¢ã ÜU¢çÈGUÚ ãè v²êæ Ý ã¢ï, ¼¢ï |¢H¢ ©S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý
ÜU¢ v²¢ ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ¥ÐÝï çÎH ÜïU ¥¢Ï¢x¢èÝï ÐÚ §S¢
ÜU¢ï çH¶ï ãé» ã¢ï¼¢ ãñ J”
(2) ÎÎïü S¢Ú ÜU¢ §GH¢Á¢
ÜñGU„Úï M}¢ Ýï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú
ÈGU¢MÜïGU ¥¢’…G}¢ ÜU¢ï ¶G¼G çH¶¢ çÜU }¢éÛ¢ï ΢§}¢è ÎÎïü
„Ú ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ãñ ¥°Ú ¥¢Ð ÜïU Т„ §„ ÜUè α¢ ã¢ï ¼¢ï ½ï…
Îèç…²ï ! ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’…G}¢ Ýï
©„ ÜU¢ï »ÜU Å¢ïÐè ½ï… Îè, ÜñGU„Úï M}¢ ©„ Å¢ïÐè ÜU¢ï Ðãݼ¢ ¼¢ï ©„
ÜU¢ ÎÎïü „Ú ÜU¢ÈGêUÚ ã¢ï …¢¼¢ ¥¢ñÚ …Ï¢ „Ú „ï ©¼¢Ú¼¢ ¼¢ï ÎÎïü „Ú
çÈUÚ H¢ñÅ ¥¢¼¢ J ©„ï Ï¢ÇG¢ ¼¥GÁ…éÏ¢ ãé±¢ J ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ©„ Ýï
©„ Å¢ïÐè ÜU¢ï ©{ïÇG¢ ¼¢ï ©„ }¢ïæ „ï »ÜU ÜU¢°G…G Ï¢Ú ¥¢}¢Î ãé±¢ ç…„
ÐÚ çH¶¢ ‰¢¢ J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ „GéÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU
çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hï°è J
7 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

29. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
(3) ÝvS¢èÚ ÈêUÅÝï ÜU¢ §GH¢Á¢
¥x¢Ú çÜUS¢è ÜUè ÝvS¢èÚ ÈêUÅ Á¢¢» ¥¢ñÚ wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢ï ¼¢ï
à¢ã¢Î¼ ÜUhè ©æx¢Hè S¢ï ÐïࢢÝè ÐÚ S¢ï çH¶Ý¢
à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU Ý¢ÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚ ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚï wG¢êÝ Ï¢‹Î ã¢ï
Á¢¢»x¢¢ J
(4) çÁ¢‹Ý¢¼S¢ïS¢¢}¢¢ÝÜUèçãGÈGU¢Á¢G¼ÜU¢¼GÚèÜGU¢
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „zG±¢Ý çÏ¢Ý „éHñ}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñæ, “§‹„¢Ý ÜïU „¢…G¢ï „¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢ËϢꄢ¼ ÜU¢ï ç…‹Ý¢¼ §çS¼’}¢¢H
ÜUÚ¼ï ãñæ J çH㢅G¢ ¼é}¢ }¢ïæ „ï …Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ÜUÐÇG¢ (ÐãÝÝï ÜïU çH²ï)
©Æ¢» ²¢ (©¼¢Ú ÜUÚ) Ú¶ï ¼¢ï “çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU” ÐÉG çH²¢ ÜUÚï J §„
ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢ïãÚ ãñ J” (²¢’Ýè çÏ¢çS}¢ËH¢ã
ÐÉGÝï „ï ç…‹Ý¢¼ §Ý ÜUÐÇG¢ïæ ÜU¢ï §S¼ï’}¢¢H Ýãèæ ÜUÚïæ°ï J)
}¢èÆïïï }¢èÆïïï §SH¢}¢è ½¢§²¢ï ! §„è ¼GÚãG ãÚ ™è…G Ú¶¼ï ©Æ¢¼ï
±vG¼ ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ™¢çã²ï J
à¢ÚèÚ ç…‹Ý¢¼ ÜUè ÎS¼ Ï¢éÎü „ï çãGÈGU¢…G¼ ãG¢ç„H ã¢ï°è J
(5) Îéà}¢Ýè ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
¥x¢Ú ТÝè ÐÚ 786 }¢¼üÏ¢¢ ÐÉG
ÜUÚ }¢é¶G¢çHÈGU (²¢’Ýè Îéà}¢Ý) ÜU¢ï çÐH¢ Îï´ ¼¢ï ±¢ïã
}¢é¶G¢-HÈGU¼ À¢ïÇG Îïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢é±¢çÈGUÜGU
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÜUè ÜU„GÚ¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J
8 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

30. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
(²¢’Ýè ΢ïS¼) ÜU¢ï çÐH¢ Îï´ ¼¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG Á¢¢»x¢è J
(Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 578)
(6) }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
çÁ¢S¢ ÎÎü ²¢ }¢ÚÁ¢GG ÐÚ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢GG ¼ÜU S¢¢ï }¢¼üÏ¢¢
ãGéÁG¢êÚï çÎH S¢ï ÐÉG ÜUÚ Î}¢ çÜU²¢ Á¢¢»
©S¢ S¢ï ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J (Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 579)
(7) Ó¢¢ïÚ ¥¢ñÚ ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
¥x¢Ú Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢ï¼ï ±vG¼ 21 }¢¼üÏ¢¢
ÐÉG Hï´ ¼¢ï }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ Ó¢¢ïÚè S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢x¢ïü
Ý¢ x¢ã¢Ýè (²¢’Ýè ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼) S¢ï |¢è çãGÈGU¢Á¢G¼ ã¢ïx¢è J
(Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 579)
(8) ¥¢ÈGU¼ï´ ÎêÚ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ç±Îü
}¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢ à¢ïÚï
wG¢é΢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU „é˼G¢Ýï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢,
¼¢…΢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, }¢ÜUèÝï °é}Ï¢Îï ¶G…GÚ¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “»ï ¥GHè ! ( ) }¢ñæ ¼é}ãïæ »ï„ï
ÜUçH}¢¢¼ Ý Ï¢¼¢ Îêæ ç…‹ãïæ ¼é}¢ }¢é„èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ ÐÉG H¢ï J” ¥G…Gü
çÜU²¢, “…GMÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ¥¢Ð ÐÚ }¢ïÚè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©„ }¢ïæ Úãï°¢
çÈGUçÚà¼ï ©„ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãïæ°ï J
9 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

31. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
…¢Ý ÜGéÚÏ¢¢Ý ! ¼}¢¢}¢ ¥ÓÀ¢§²¢æ }¢ñæÝï ¥¢Ð ãè „ï
„è¶è ãñæ” J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “…Ï¢ ¼é}¢ çÜU„è }¢éçàÜUH }¢ïæ ÈæU„
…¢¥¢ï ¼¢ï §„ ¼Úã ÐÉG¢ï :-
Є ¥ËH¢ã §„ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ „ï ç…Ý Ï¢H¢¥¢ïæ ÜU¢ï ™¢ãï°¢
ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï°¢ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è ½¢§²¢ï ! …Ï¢ ½è Ï¢è}¢¢Úè, ÜGU…Gü΢Úè,
}¢éÜGUg}¢ï Ï¢¢…Gè, Îéà}¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU „ï §ü…G¢ Ú„¢Ýè, Ï¢ï Ú¢ï…G°¢Úè ²¢ ÜU¢ï§ü „è
½è ¥¢ÈGU¼ï Ý¢ °ã¢Ýè ¥¢Ý ÐÇGï, ÜU¢ï§ü ™è…G °é}¢ ã¢ï …¢», çÜU„è ÜUè Ï¢¢¼
„éÝ ÜUÚ „Î}¢¢ Ðãéæ™ï, ÜU¢ï§ü }¢¢Úï, çÎH Îé¶ …¢», Æ¢ïÜUÚ H°ï, °¢ÇGè
¶GڢϢ ã¢ï …¢», Åî¢çÈGUÜU …¢}¢ ã¢ï …¢», ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ïæ ÝévG„¢Ý ã¢ï …¢»,
™¢ïÚè ã¢ï …¢», ¥H °GÚ…G À¢ïÅè ²¢ Ï¢ÇGè ÜU¢ï§ü „è ½è ÐÚïࢢÝè ã¢ï
ÐÉG¼ï ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ Hèç…²ï J çÝIJ¼ „¢ÈGU ã¢ï°è ¼¢ï
}¢ç‹…GH ¥¢„¢Ý ã¢ï°è J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„GÚ¼ „ï ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï
°éÝ¢ã¢ïæ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J
10 ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU

32. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îé¥G¢ ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
}¢é¥GËHÜGU Úã¼è ãñ ©S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è ªÐÚ Ýãè´ Ó¢ÉG¼¢, Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼ê
¥ÐÝï ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ Ý |¢ïÁ¢ï J”
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢
ãé±¢ (çÜU) ÎéMÎ Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ Ï¢çËÜU Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ Ðïà¢
ã¢ïÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J
S¢ê-Ú¼éHãGàÚÜU襢ç¶GÚ襢²¢¼ÐÉGÝïÜUèÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢’çÜGUH çÏ¢Ý ²S¢¢Ú S¢ï
}¢Ú±è ãñ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢
S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜUãï
¥¢ñÚ S¢êÚ» ãGàÚ ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¼èÝ ¥¢²¢¼ ÐÉGï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢
ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÈGUçÚà¼ï }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ Á¢¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU ©S¢ ÜïU
çH²ï Îé¥G¢» ÚãG}¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ çÎÝ }¢Úï ¼¢ï à¢ãèÎ ã¢ïx¢¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÜïU çH²ï »ÜU
ÜGUèÚ¢¼G ¥…í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J
11 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

33. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
¥¢ñÚ à¢¢}¢ ÜU¢ï ÐÉGï ¼¢ï S¢éÏãG ¼ÜU ²ïãè ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J
S¢ê-Ú¼éH ãGàÚ ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¼èÝ ¥¢²¢¼
“ ÜUÚ}¢”ÜïU¼èÝãGéMÈGU ÜUèçÝSÏ¢¼S¢ï S¢ê-Ú¼éH
Ï¢-ÜGUÚãÜU襢ç¶GÚ襢²¢¼ÐÉGÝïÜïU3 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ
ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã Ýï Á¢G}¢èÝ ± ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï Ðñ΢ ÜUÚÝï S¢ï ΢ï
ãÁ¢G¢Ú S¢¢H ÐãHï »ÜU çÜU¼¢Ï¢ çH¶è çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ „ï S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã
ÜUè ¥¢ç¶GÚè Î¢ï ¥¢²¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§æü J çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ¼èÝ Ú¢¼ï´ §Ý ΢ï
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÐÚ Î„ ÚãGì}¢¼ïæ
½ï…¼¢ ãñ J
12 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

34. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
¥¢²¼¢ï´ ÜU¢ï ÐÉG¢ Á¢¢»x¢¢ à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý ¥¢»x¢¢ J
(2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï
Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : „êÚ» Ï¢-ÜGUÚã ÜUï ¶G¢ç¼}¢¢
ÜUè Î¢ï ¥¢²¼ïæ ¥ËH¢ã ÜUï ©„ ¶G…G¢Ýï }¢ïæ „ï ãñæ …¢ï ¥Gà¢ü ÜUï Ýè™ï
ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢éÛ¢ï ²ïã ΢ïÝ¢ïæ ¥¢²¼ïæ Îèæ §‹ãïæ „è¶¢ï ¥¢ñÚ
¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜU¢ï 然¢¥¢ï çÜU ±¢ïã ÚãG}¢¼ ãñæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã „ï
ÝÁGÎèÜUè ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ãñæ J
(3) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢ç¶GÚè Î¢ï ¥¢²¼ï´ Ú¢¼
}¢ï´ ÐÉGïx¢¢ ±¢ïã ©S¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚï´x¢è J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã ÜUè Î¢ï ¥¢²¼ï´
çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚÝï S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ²ïã Î¢ï ¥¢²¼ï´ ©S¢ ÜïU ©S¢ Ú¢¼
ÜïU çÜGU²¢}¢ (Ú¢¼ ÜUè §GÏ¢¢Î¼) ÜïU ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è ²¢ ©S¢ Ú¢¼
©S¢ï à¢ñ¼G¢Ý S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï´x¢è J »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã |¢è ãñ çÜU ©S¢ Ú¢¼ }¢ï´
Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ±¢Hè ¥¢ÈGU¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢»æx¢è J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …Ï¢ ¼é}¢ }¢é„üHèÝ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ½è ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢
…ã¢Ý¢ïæ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J
13 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

35. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
“ ÜGéUÚ¥¢Ý” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼
S¢ï ¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ²ïã ¥¢²¼ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè
¥¢²¼¢ï´ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hè ¥¢²¼ ãñ J
(2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï
ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éç‹Á¢GÚ ! v²¢
¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè Á¢¢ï ¥¢²¼ï´ ¼é}ãï´ ²¢Î ãñ´ ©Ý }¢ï´
ÜU¢ñÝ S¢è ¥¢²¼ ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ :
çÈUÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï }¢ïÚï S¢èÝï ÐÚ ã¢‰¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éç‹Á¢GÚ ! ¼é}ãï´ §GË}¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï J
(3) }¢éS¼ÎÚÜU ÜUè »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU “S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã”
}¢ï´ »ÜU ¥¢²¼ ãñ Á¢¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥¢²¼¢ï´ ÜUè S¢ÚÎ¢Ú ãñ,
±¢ïã ¥¢²¼ çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢» ©S¢ Í¢Ú S¢ï à¢ñ¼G¢Ý çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ãñ J
(4) ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU
¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú ÜU¢ï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï°¢ }¢ñæ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚꢰ¢ J
14 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

36. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
ãé» S¢éÝ¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÐÉGï ©S¢ï
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï S¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Ú¢ïÜU¼è ¥¢ñÚ
Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢ï¼ï ±vG¼ §S¢ï ÐÉGïx¢¢ ¥ËH¢ã ©S¢ï, ©S¢ ÜïU Í¢Ú
ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥¢S¢ ТS¢ ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J
¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÜUè ТæÓ¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î
¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ÐÉGïx¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ãGSÏ¢ï Á¢GñH Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï´x¢è
1±¢ïã }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J
2±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý ÜUè ¼}¢¢}¢ à¢Ú¢Ú¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãïx¢¢ J
3¥x¢Ú }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜUè }¢¢ïãG¼¢Á¢è ¥¢ñÚ
x¢GÚèÏ¢è ÎêÚ ã¢ï Á¢¢»x¢è J
4Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãGG ± ࢢ}¢ ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú ÐÚ HïÅ¼ï ±vG¼
¥¢-²¼éH ÜéUÚS¢è ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Î¢ï ¥¢²¼ï´
¼ÜU ÐÉG¢ ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã Ó¢¢ïÚè, x¢GÜGüU ¥¢Ï¢è (ТÝè }¢ï´ ÇêÏ¢Ýï) ¥¢ñÚ
Á¢HÝï S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãïx¢¢ J
5¥x¢Ú S¢¢Úï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ çÜUS¢è ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÐÚ çH¶ ÜUÚ §S¢ ÜU¢
ÜUyÏ¢¢ ¥¢±ïÁ¢G¢æ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU|¢è ÈGU¢ÜGU¢
Ý ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU Ú¢ïÁ¢GGè }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ÜU¢Ý
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ñ Ï¢¢Ú ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜïU Î¢ï „¢ñ „¢H ÜïU
°éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ïæ°ï J
15 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

37. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
}¢ï´ ÜU|¢è Ó¢¢ïÚ Ý ¥¢ S¢ÜïUx¢¢ J (Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 589)
¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
à¢ã‹à¢¢ãï ¶Géࢠç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, ΢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï
Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢Gé‹ÝêÝ (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï ²êÝéS¢ ) Ýï }¢ÀHè ÜïU
ÐïÅ }¢ï´ ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ÜUãï :
(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ çS¢±¢ ¼ïÚï ТÜUè ãñ ¼éÛ¢ ÜU¢ï
Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ï Á¢¢ ãé±¢) çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý §Ý
ÜUçH}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
“}¢éS¼GÈGU¢” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
S¢¢ï¼ï ±vG¼ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 5 ±Á¢G¢§ÈGU
(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU
ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï
Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ ÐãHê
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …¢ï à¢wG„G }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ½êH °²¢ J
16 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

38. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
çÏ¢S¼Ú ÐÚ Ú¶ ÜUÚ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ¥¢ñÚ (ÐêÚè S¢êÚ¼)
ÐÉG H¢ïx¢ï ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU §GH¢±¢ ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¥¢ïx¢ï J
(2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÚÏ¢¢Á¢G çÏ¢Ý S¢¢çÚ²¢
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï
ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï }¢éS¢çÏÏ¢ãG¢¼ ÐÉG¢
ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï çÜU §Ý }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ¥¢²¼ ãñ Á¢¢ï ãÁ¢G¢Ú
¥¢²¼¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã (²¢’Ýè }¢éS¢çÏÏ¢ãG¢¼) S¢êÚ¼ï´ ÜéUH
S¢¢¼ ãñ´ S¢êÚ» ¥S¢Ú¢, S¢êÚ» ãGÎèÎ, S¢êÚ» ãGàÚ, S¢êÚ» S¢ÈGU, S¢êÚ»
Á¢é}¢é¥G¢, S¢êÚ» ¼x¢G¢Ï¢éÝ ¥¢ñÚ S¢êÚ» ¥¢’H¢, Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Ú
( ) ÐêÚè S¢êÚ¼ï´ Ý ÐÉG¼ï ã¢ï´x¢ï çÜU ²ïã ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢
ãñ´ Ï¢çËÜU §Ý ÜUè Ó¢è΢ Ó¢è΢ ¥¢²¢¼ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ã¢ï´x¢ï J
(3) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ý¢ñçÈGUH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢
Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÐêÚè ÐÉG
ÜUÚ S¢¢ï²¢ ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ²ïã çà¢ÜüU S¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ãñ J
(4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè S¢ï
}¢Ú±è ãñ çÜU ¶G¢ç¼}¢éH }¢éÚ-S¢HèÝ, ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH
}¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH
¥G¢-H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÐÚ Î„ ÚãGì}¢¼ïæ
½ï…¼¢ ãñ J
17 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

39. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
Á¢¢ï ¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÐÚ ¥¢¼ï ±vG¼ ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ²ïã ÐÉG Hï :
(¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´
¥ËH¢ã S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´
±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢§}¢ Ú¶Ýï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUÚ¼¢
ãêæ J) ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü S¢}¢é‹ÎÚ ÜUè
Û¢¢x¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ïæ, ¥x¢Ó¢ïü ÎÚwG¼¢ï ÜUï Ðœ¢¢ï ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ïæ, ¥x¢Ó¢ïü ÅèH¢ïæ
ÜUè Úï¼ ÜUï …GÚ¢ü¼ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï´, ¥x¢Ó¢ïü Î鋲¢ ÜïU ¥Ä²¢}¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï´ J
(5) ÝèÓ¢ï Îè ãé§ü S¢êÚ» ÜUãìÈGU ÜUè ¥¢ç¶GÚè Ó¢¢Ú ¥¢²¼ï´ ²¢’Ýè
S¢ï ¶Gy}¢ S¢êÚ¼ ¼ÜU Ú¢¼ }¢ï´ ²¢ S¢éÏãGG çÁ¢S¢ ±vG¼ Á¢¢x¢Ýï ÜUè
çÝIJ¼ S¢ï ÐÉGï´ ¥¢æ¶ ¶éHïx¢è ( )
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÐÚ „¢ï
ÚãGì}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J
18 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

40. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
“ÚãG}¢¼” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU 4 ÈGUÁ¢G¢§H
(1) ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ãÚ }¢ÚÁ¢GG ÜUè α¢
ãñ J
(2) }¢éSÝÎï ΢çÚ}¢è }¢ï´ ãñ çÜU 100 }¢¼üÏ¢¢ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉG
ÜUÚ Á¢¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è Á¢¢» ©S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã¼¥G¢H¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
(Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 587)
(3) Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ÈGUÁ¢í ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢Gü
ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ïæ 41 Ï¢¢Ú S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉG ÜUÚ }¢ÚèÁ¢G ÐÚ Î}¢ ÜUÚÝï
S¢ï ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ ÜU¢ ÎÎü Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¥ÓÀ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢
ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §¼Ý¢ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ‰¢êÜU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ Hx¢¢ çβ¢ Á¢¢»
¼¢ï Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 587)
(4) S¢¢¼ çÎÝ¢ï´ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ x²¢Úã ãÁ¢G¢Ú }¢¼üÏ¢¢ çS¢ÈGüU §¼Ý¢
ÐçÉG²ï ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU |¢è ÐçÉG²ï Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
Ï¢ãé¼ ãè }¢éÁ¢ÚüÏ¢ ¥G}¢H ãñ J (Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 588)
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ¼é}¢ …ã¢æ ½è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéÚêÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðã颙¼¢ ãñ J
19 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

41. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ }¢vÜUè ãñ
¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ S¢¢¼ ¥¢²¼ï´ ãñ´ J »ÜU LÜêU¥G
¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ S¢ï à¢éM¥G Á¢¢ï Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÚãG}¢¼ ±¢H¢
S¢Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ¥ËH¢ã ÜU¢ï Á¢¢ï }¢¢çHÜU S¢¢Úï Á¢ã¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÚãG}¢¼ ±¢H¢
Ú¢ïÁ¢GGï Á¢Á¢G¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã}¢ ¼éÛ¢è ÜU¢ï ÐêÁ¢ï´ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢è S¢ï
}¢ÎÎ Ó¢¢ãï´ ã}¢ ÜU¢ï S¢è{¢ Ú¢S¼¢ Ó¢H¢ Ú¢S¼¢
©Ý ÜU¢ çÁ¢Ý ÐÚ ¼êÝï »ãGS¢¢Ý çÜU²¢ Ý ©Ý ÜU¢ çÁ¢Ý ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ãé±¢
¥¢ñÚ Ý Ï¢ãÜïU ã饢ïæ ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ „GéÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hï°è J
20 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

42. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
“²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜUè Ï¢-ÚÜU¢¼” ÜïU S¢¢ïHã ãGéMÈGU
ÜUèçÝSÏ¢¼S¢ïS¢êÚ»²¢S¢èÝà¢ÚèÈGUÜïU16ÈGUÁ¢G¢§H
(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢’çÜGUH çÏ¢Ý ²S¢¢Ú S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G
Ú¢ïÁ¢GGGï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îüx¢¢Ú
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ çÎH ãñ
Á¢¢ï §S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï
ÐÉGïx¢¢ ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J
(2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ãÚ
Ó¢èÁ¢G ÜU¢ »ÜU çÎH ãñ ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ çÎH S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï
»ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÐÉGïx¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ÎS¢ }¢¼üÏ¢¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉGÝï
ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çH¶¢ Á¢¢»x¢¢ J
(3) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¥Gç¼GIJ¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ñÚ¢¼ }¢ï´ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜU¢ Ý¢}¢ }¢é§G}}¢ã
ãñ, v²êæ çÜU ²ïã ¥ÐÝè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè
ãÚ |¢H¢§ü ¥G¼G¢ ÜUÚ¼è ãñ, ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢H¢»æ §S¢ S¢ï ÎêÚ
ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ï¢wGࢼè
ãñ J ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ }¢é΢çÈGU-¥G¼éH ÜGU¢çÎG²ã |¢è ãñ, v²êæ çÜU ²ïã
¥ÐÝè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢ï ãÚ Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè
ãÚ ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ÜUÚ¼è ãñ, çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ²ïã ©S¢ ÜïU
çH²ï Ï¢èS¢ ãGÁ¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜU¢ï çH¶¢ çÈUÚ §S¢ï çв¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÜUè ÜU„GÚ¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J
21 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

43. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
¼¢ï ©S¢ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú α¢»æ, ãÁ¢G¢Ú ÝêÚ, ãÁ¢G¢Ú ²ÜGUèÝ, ãÁ¢G¢Ú
Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ¥¢ñÚ ãÁ¢G¢Ú ÚãG}¢¼ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ãÚ {¢ïÜU¢
¥¢ñÚ ãÚ Ï¢è}¢¢Úè ÎêÚ ã¢ï Á¢¢»x¢è J
(4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥¢H}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚè wG±¢çãࢠãñ çÜU S¢êÚ» ²¢S¢èÝ
}¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ãÚ §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ã¢ï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 38)
(5) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÚS¢êHï }¢éãG¼à¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ã}¢ïࢢ ãÚ Ú¢¼ ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ Úã¢
çÈUÚ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã à¢ãèÎ }¢Úïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 38)
(6) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ÚÏ¢¢ãG ¼¢Ï¢ï§üG
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ çÎÝ ÜUè §çϼ΢ }¢ï´ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè
ç¼H¢±¼ ÜUÚïx¢¢, ©S¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ãG¢Á¢¢¼ ÐêÚè ÜUÚ Îè Á¢¢»æx¢è J
(»ïÁ¢GÝ, S¢. 38)
(7) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
Á¢¢ï à¢wGS¢ Ï¢ ±vG¼ï S¢éÏãGG S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚï ©S¢ çÎÝ ÜUè
¥¢S¢¢Ýè©S¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU ¥G¼G¢ ÜUè x¢§ü, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï Ú¢¼ ÜUè §çϼ΢
}¢ï´ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ©S¢ï S¢éÏãGG ¼ÜU ©S¢ Ú¢¼ ÜUè ¥¢S¢¢Ýè Îè x¢§ü J
(»ïÁ¢GÝ, S¢. 38)
(8) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢’çÜGUH çÏ¢Ý ²S¢¢Ú
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ çÎH ãñ, Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ S¢êÚ»
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ ç…„Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©„ }¢ïæ Úãï°¢ çÈGUçÚà¼ï
©„ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãïæ°ï J
22 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

44. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ç¼H¢±¼
ÜUÚïx¢¢, ©S¢ ÜïU ÐãHï ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢»æx¢ï, ¼¢ï ¼é}¢ §S¢ ÜUè
ç¼H¢±¼ ¥ÐÝï }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ТS¢ ÜUÚ¢ï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 38)
(9) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
çÁ¢S¢ }¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU ТS¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ç¼H¢±¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ, ¥ËH¢ã
¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ (©S¢ ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚÝï }¢ï´) ÝÚ}¢è
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 38)
(10) ãGÁ¢GÚ¼ïS¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGUH¢Ï¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ, ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ Ýï S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ©S¢ ÜUè
}¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ©S¢ ÜïU ÜU}¢ ã¢ïÝï ÜUè
ãG¢H¼ }¢ï´ ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚïx¢¢, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è
}¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU ТS¢ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ¥ËH¢ã (©S¢ ÐÚ) }¢¢ñ¼
ÜïU ±vG¼ ÝÚ}¢è ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜïU
Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜUè ¼æx¢è ÐÚ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ©S¢ ÐÚ
¥¢S¢¢Ýè ã¢ïx¢è, ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè x¢¢ï²¢ çÜU ©S¢ Ýï
x²¢Úã }¢¼üÏ¢¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè, ¥¢ñÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜïU çH²ï
çÎH ãñ, ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ çÎH S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 39)
(11) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´
S¢wG¼è Т» ¼¢ï ±¢ïã »ÜU çв¢Hï }¢ï´ Á¢¢’ÈGUÚ¢Ý S¢ï
çH¶ï çÈUÚ ©S¢ï Ðè Á¢¢» J ( ©S¢ ÜU¢ çÎH Ý}¢ü ã¢ïx¢¢)
(»ïÁ¢GÝ, S¢. 39)
(12) ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„GÚ¼ „ï ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï °éÝ¢ã¢ïæ
ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J
23 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

45. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢,
S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ãÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ, ΢ïÝ¢ï´ ²¢ »ÜU ÜUè
ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ТS¢ ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ï
¥ËH¢ã ãÚ ãGÈGüU ÜïU Ï¢ÎHï ©S¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ± }¢çxGÈGUÚ¼
ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J
(13) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý ¥G}¢í
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢à¢¢§¶Gï çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð
ÜGUÚèÏ¢éH }¢x¢ü à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ©S¢
S¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè S¢wG¼è ÜU¢ï ãHÜU¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 39)
(14) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH
©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ S¢êÚ»
²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J
(15) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜGéUÚ¥¢Ýï ãGÜUè}¢ }¢ï´ »ÜU S¢êÚ¼ ãñ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÜïU ã¢æ ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÜïU ã¢æ à¢ÚèÈGU ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢GG
ÚÏ¢è¥G¢ ¥¢ñÚ }¢éçÁ¢GÚ ÜGUÏ¢¢§H S¢ï Á¢G¢§Î ¥zGڢΠÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢¢,
±¢ïã S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ãñ J
(16) à¢ñwG¢éH ãGÎèS¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÜïU çH²ï »ÜU
ÜGUèÚ¢¼G ¥…í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J
24 ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

46. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã
Ýï “Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú” S¢ÈGUãG¢ 594 ÐÚ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÐÉGÝï
ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ à¢é}¢¢Ú ÜUè ãñæ :
1|¢êÜU¢ ¥¢Î}¢è §S¢ ÜU¢ï ÐÉGï ¼¢ï ¥¢S¢ê΢ çÜU²¢ Á¢¢» J 2Œ²¢S¢¢ ÐÉGï
¼¢ï S¢ñڢϢ çÜU²¢ Á¢¢» J 3Ýæx¢¢ ÐÉGï ¼¢ï çHÏ¢¢S¢ ç}¢Hï J 4}¢Îü Ï¢ï
¥G¢ñÚ¼ ±¢H¢ ÐÉGï ¼¢ï Á¢ËÎ ©S¢ ÜUè ࢢÎè ã¢ï Á¢¢» J 5¥G¢ñÚ¼ Ï¢ï ࢢïãÚ
±¢Hè ÐÉGï ¼¢ï Á¢ËΠࢢÎè ã¢ï Á¢¢» J 6Ï¢è}¢¢Ú ÐÉGï ¼¢ï çà¢ÈGU¢ Т» J
7ÜGñUÎè ÐÉGï ¼¢ï çÚ㢠ã¢ï Á¢¢» J 8}¢éS¢¢çÈGUÚ ÐÉGï ¼¢ï S¢ÈGUÚ }¢ï´
¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢ÎÎ ã¢ï J 9x¢G}¢x¢èÝ ÐÉGï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢
Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢» J 10çÁ¢S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G x¢é}¢ ã¢ï x¢§ü ã¢ï ±¢ïã
ÐÉGï ¼¢ï Á¢¢ï ¶¢ï²¢ ãñ ±¢ïã ç}¢H Á¢¢» J S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè »ÜU ¥¢²¼
(¥¢²¼ : 58) ÜU¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ó¢¢Ú S¢¢ï ©‹ãœ¢Ú Ï¢¢Ú
ÐÉG¢ï, çÁ¢S¢ }¢vGS¢Î S¢ï ÐÉG¢ïx¢ï }¢éڢΠÐêÚè ã¢ïx¢è, wG±¢Á¢¢ ÎñÚÏ¢è
çH¶¼ï ãñ´ : ²ïã }¢éÁ¢ÚüÏ¢ ãñ J ¥¢ñÚ (¥¢²¼ : 58) ÜU¢ï
ТæÓ¢ Á¢x¢ã »ÜU ÜU¢x¢GÁ¢G ÐÚ çH¶ ÜUÚ ¼¢’±èÁ¢G Ï¢¢æ{¢ï ¼¢ï ãG±¢çÎS¢¢¼ ¥¢ñÚ
Ó¢¢ïÚ ±x¢GñÚ¢ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ Úãïx¢è, Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãG ÜU¢ï S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÐÉGïx¢¢ ©S¢
ÜU¢ ÐêÚ¢ çÎÝ ¥ÓÀ¢ x¢éÁ¢GÚïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï ÐÉGïx¢¢ ©S¢ ÜUè
ÐêÚè Ú¢¼ ¥ÓÀè x¢éÁ¢GÚïx¢è J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ²¢S¢èÝ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢
çÎH ãñ J (Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú, S¢. 594)
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éSG¼GÈGU¢ …¢ï à¢wG„G }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ½êH °²¢ J
25
¥ËH¢ãÜïU Ý¢}¢ S¢ï à¢éM¥G Á¢¢ï Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÚãG}¢¼ ±¢H¢
çãGv}¢¼ ±¢Hï ÜGéUÚ¥¢Ý ÜUè ÜGUS¢}¢ Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

47. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã 26
S¢è{è Ú¢ã ÐÚ |¢ïÁ¢ï x¢» ã¢ï §GÁGÁ¢G¼ ±¢Hï }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÜU¢ ©¼¢Ú¢ ãé±¢
¼¢çÜU ¼é}¢ ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÇÚ S¢éÝ¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Ð ΢΢ Ý ÇÚ¢» x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ãñ´
Ï¢ïà¢ÜU ©Ý }¢ï´ ¥vS¢Ú ÐÚ Ï¢¢¼ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ ¼¢ï ±¢ïã §ü}¢¢Ý Ý H¢»æx¢ï
ã}¢ Ýï ©Ý ÜUè x¢ÚÎÝ¢ï´ }¢ï´ ¼G¢ñÜGU ÜUÚ çβï ãñ´ çÜU ±¢ïã Æ¢ïçÇG²¢ï´ ¼ÜU ãñ´ ¼¢ï ²ïã
ªÐÚ ÜU¢ï }¢éæ ©Æ¢» Úã x¢» ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ©Ý ÜïU ¥¢x¢ï Îè±¢Ú Ï¢Ý¢ Îè ¥¢ñÚ
©Ý ÜïU ÐèÀï »ÜU Îè±¢Ú ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ªÐÚ S¢ï É¢æÜU çβ¢ ¼¢ï
©‹ãï´ ÜéUÀ Ýãè´ S¢êÛ¢¼¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ »ÜU S¢¢ ãñ ¼é}¢ ©‹ãï´ ÇÚ¢¥¢ï ²¢ Ý ÇÚ¢¥¢ï
±¢ïã §ü}¢¢Ý H¢Ýï ÜïU Ýãè´ ¼é}¢ ¼¢ï ©S¢è ÜU¢ï ÇÚ S¢éÝ¢¼ï ã¢ï Á¢¢ï ÝS¢èãG¼
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼

48. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼27
ÐÚ Ó¢Hï ¥¢ñÚ ÚãG}¢¢Ý S¢ï Ï¢ï Îï¶ï ÇÚï ¼¢ï ©S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ÜïU
S¢±¢Ï¢ ÜUè çϢࢢڼ ΢ï Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ }¢é΢ïZ ÜU¢ï çÁ¢H¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ çH¶ Úãï ãñ´ Á¢¢ï
©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÝࢢçݲ¢æ ÐèÀï À¢ïÇG x¢» ¥¢ñÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G ã}¢ Ýï çx¢Ý Ú¶è ãñ »ÜU Ï¢¼¢Ýï ±¢Hè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´
¥¢ñÚ ©Ý S¢ï çÝࢢçݲ¢æ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï ©S¢ à¢ãÚ ±¢H¢ï´ ÜUè Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU ТS¢ ÈGUçÚS¼¢Îï ¥¢»
Á¢Ï¢ ã}¢ Ýï ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ΢ï |¢ïÁ¢ï çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ©Ý ÜU¢ï Û¢éÅH¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï ¼èS¢Úï S¢ï Á¢G¢ïÚ çβ¢
¥Ï¢ ©Ý S¢Ï¢ Ýï ÜU㢠çÜU Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ï x¢» ãñ´ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ ¼¢ï Ýãè´
}¢x¢Ú ã}¢ Á¢ñS¢ï ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ ÚãG}¢¢Ý Ýï ÜéUÀ Ýãè´ ©¼¢Ú¢ ¼é}¢ çÝÚï
Û¢êÅï ã¢ï J ±¢ïã Ï¢¢ïHï ã}¢¢Ú¢ ÚÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU Á¢GMÚ ã}¢ ¼é}ã¢Úè

49. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼28
¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ï x¢» ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÁ¢G}}¢ï Ýãè´ }¢x¢Ú S¢¢ÈGU ÐãéæÓ¢¢ ÎïÝ¢ Ï¢¢ïHï
ã}¢ ¼é}ãï´ }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ¥x¢Ú Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢» ¼¢ï Á¢GMÚ ã}¢ ¼é}ãï´ S¢æx¢S¢¢Ú
ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢¢Úï 㢉¢¢ï´ ¼é}¢ ÐÚ Îé¶ ÜUè }¢¢Ú ÐÇGïx¢è ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}ã¢Úè ÝéãGêS¢¼ ¼¢ï
¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ãñ v²¢ §S¢ ÐÚ çÏ¢ÎÜU¼ï ã¢ï çÜU ¼é}¢ S¢}¢Û¢¢» x¢» Ï¢çËÜU ¼é}¢ ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï ±¢Hï H¢ïx¢ ã¢ï ¥¢ñÚ à¢ãÚ ÜïU ÐÚHï
çÜUÝ¢Úï S¢ï »ÜU }¢Îü ΢ñÇG¼¢ ¥¢²¢ Ï¢¢ïH¢ »ï }¢ïÚè ÜGU¢ñ}¢ |¢ïÁ¢ï ã饢ïæ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚ¢ï
»ïS¢¢ï´ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚ¢ï Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÜéUÀ Ýïx¢ Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ú¢ã ÐÚ ãñæ J
¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï v²¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜUè Ï¢‹Îx¢è Ý ÜUMæ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU ¼é}ãï´ ÐHÅÝ¢ ãñ
v²¢ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ¥¢ñÚ ¶Gé΢ ÆãÚ¢ªæ çÜU ¥x¢Ú ÚãG}¢¢Ý }¢ïÚ¢ ÜéUÀ Ï¢éÚ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ©Ý ÜUè

50. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼29
çS¢ÈGU¢çÚࢠ}¢ïÚï ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ý ¥¢» ¥¢ñÚ Ý ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢ S¢ÜUïæ
Ï¢ïà¢ÜU Á¢Ï¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¶éHè x¢é}¢Ú¢ãè }¢ï´ ãêæ }¢éÜGUÚüÚ }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚè S¢éÝ¢ï
©S¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜU㢠çÜUS¢è ¼GÚãG }¢ïÚè ÜGU¢ñ}¢ Á¢¢Ý¼è Á¢ñS¢è }¢ïÚï
ÚÏ¢ Ýï }¢ïÚè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ï´ }¢ï´ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î
©S¢ ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ¥¢S}¢¢Ý S¢ï ÜU¢ï§ü HàÜUÚ Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ý ã}¢ï´ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü HàÜUÚ ©¼¢ÚÝ¢ ‰¢¢
±¢ïã ¼¢ï Ï¢S¢ »ÜU ãè Ó¢è¶G ‰¢è Á¢|¢è ±¢ïã Ï¢éÛ¢ ÜUÚ Úã x¢» ¥¢ñÚ ÜU㢠x¢²¢
çÜU 㢻 ¥zGS¢¢ïS¢ ©Ý Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü ÚS¢êH ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ S¢ï
Æn¢ ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ v²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï Ý Îﶢ ã}¢ Ýï ©Ý S¢ï ÐãHï çÜU¼Ýè S¢æx¢¼ï´

51. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼30
ãH¢ÜU ÈGUÚ}¢¢§üæ çÜU ±¢ï㠥Ϣ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅÝï ±¢Hï Ýãè´ ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï |¢è ãñæ S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ ã}¢¢Úï
ãGéÁG¢êÚ ãG¢çÁ¢GÚ H¢» Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï »ÜU çÝࢢÝè }¢é΢ü Á¢G}¢èÝ ãñ ã}¢ Ýï ©S¢ï çÁ¢G‹Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ
çÈUÚ ©S¢ S¢ï ¥Ý¢Á¢ çÝÜU¢H¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ S¢ï ¶¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ©S¢ }¢ï´ Ï¢¢x¢G Ϣݢ» ¶Á¢êÚ¢ï´
¥¢ñÚ ¥æx¢ê򢕫 ÜïU ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ©S¢ }¢ï´ ÜéUÀ Ó¢à}¢ï Ϣ㢻 çÜU ©S¢ ÜïU ÈUH¢ï´ }¢ï´ S¢ï
¶¢»æ ¥¢ñÚ ²ïã ©Ý ÜïU 㢉¢ ÜïU Ϣݢ» Ýãè´ ¼¢ï v²¢ ãGÜGU Ý }¢¢Ýï´x¢ï ТÜUè ãñ ©S¢ï çÁ¢S¢ Ýï S¢Ï¢ Á¢¢ïÇGï
Ϣݢ» ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï çÁ¢‹ãï´ Á¢G}¢èÝ ©x¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¶GéÎ ©Ý S¢ï ¥¢ñÚ ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï çÁ¢Ý ÜUè ©‹ãï´ ¶GÏ¢Ú Ýãè´ J
¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï »ÜU çÝࢢÝè Ú¢¼ ãñ ã}¢ ©S¢ ÐÚ S¢ï çÎÝ ¶è´Ó¢ Hï¼ï ãñ´ Á¢|¢è ±¢ïã ¥æ{ïÚï }¢ï´ ãñ´
¥¢ñÚ S¢êÚÁ¢ Ó¢H¼¢ ãñ ¥ÐÝï »ÜU ÆãÚ¢¥¢ï ÜïU çH²ï ²ïã ãGév}¢ ãñ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ §GË}¢

52. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼31
±¢Hï ÜU¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ ÜïU çH²ï ã}¢ Ýï }¢ç‹Á¢GHïæ }¢éÜGUÚüÚ ÜUè´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÈUÚ ã¢ï x¢²¢ Á¢ñS¢ï ¶Á¢êÚ
ÜUè ÐéÚ¢Ýè Ç¢H S¢êÚÁ¢ ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼¢ çÜU Ó¢¢æÎ ÜU¢ï ÐÜUÇG Hï ¥¢ñÚ Ý Ú¢¼ çÎÝ ÐÚ
S¢ÏÜGU¼ Hï Á¢¢» ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU »ÜU Í¢ïÚï }¢ï´ ÐñÚ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï
»ÜU çÝࢢÝè ²ïã ãñ çÜU ©‹ãï´ ©Ý ÜïU Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜUè ÐèÆ }¢ï´ ã}¢ Ýï |¢Úè ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï ±ñS¢è ãè
ÜUç༲¢æ Ϣݢ Îè´ çÁ¢Ý ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ Ó¢¢ãïæ ¼¢ï ©‹ãï´ ÇÏ¢¢ï Îï´ ¼¢ï Ý ÜU¢ï§ü ©Ý ÜUè ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢Ýï
±¢H¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ±¢ïã Ï¢Ó¢¢» Á¢¢»æ }¢x¢Ú ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU ÜUè ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ »ÜU ±vG¼ ¼ÜU Ï¢Ú¼Ýï ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ
Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÇÚ¢ï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï ÐèÀï ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ
çÜU ¼é}¢ ÐÚ }¢ïãìÚ ã¢ï ¼¢ï }¢éæã ÈñUÚ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU|¢è ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜUè çÝࢢçݲ¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÝࢢÝè ©Ý ÜïU ТS¢

53. }¢-ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ÈGñUÁ¢G¢Ýï ç¼H¢±¼32
¥¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢éæã ãè ÈñUÚ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢» ¥ËH¢ã ÜïU çβï }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ©S¢ ÜUè
Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¼¢ï ÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU v²¢ ã}¢ ©S¢ï ç¶H¢»æ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã Ó¢¢ã¼¢
¼¢ï ç¶H¢ Îï¼¢ ¼é}¢ ¼¢ï Ýãè´ }¢x¢Ú ¶éHè x¢é}¢Ú¢ãè }¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ãñ´ Ü ÏU¢ ¥¢»x¢¢
²ïã ±¢’΢ ¥x¢Ú ¼é}¢ S¢ÓÓ¢ï ã¢ï Ú¢ã Ýãè´ Îﶼï }¢x¢Ú »ÜU Ó¢è¶G ÜUè, çÜU
©‹ãï´ ¥¢ Hïx¢è Á¢Ï¢ ±¢ïã Î鋲¢ ÜïU Û¢x¢ÇGï }¢ï´ ÈæUS¢ï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï Ý ±çS¢Ä²¼ ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï ¥¢ñÚ Ý ¥ÐÝï Í¢Ú
ÐHÅ ÜUÚ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÈêæUÜU¢ Á¢¢»x¢¢ S¢êÚ Á¢|¢è ±¢ïã ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï
¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ΢ñÇG¼ï Ó¢Hï´x¢ï ÜUãïæx¢ï 㢻 ã}¢¢Úè ¶GڢϢè çÜUS¢ Ýï
ã}¢ï´ S¢¢ï¼ï S¢ï Á¢x¢¢ çβ¢ ²ïã ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ ÜU¢ ÚãG}¢¢Ý Ýï ±¢’΢ çβ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êH¢ï´ Ýï ãGÜGU ÈGUÚ}¢¢²¢