Ilia Baranov (2017) Who wants to live forever: Survival analysis in names research. XXVI International Congress of Onomastic Sciences (ICOS). Debrecen, August 2017.
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Survival analysis in names research
1. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Who wants to live forever:
Survival analysis in names
research
Ilia Baranov
www.brnd.name
2. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Commercial names research
Brand functions
Brand metrics
Business results
Linguistic properties
How are properties of the name directly related
to business success?
What brand functions do certain properties
perform?
3. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Brand functions of name
1. Identification
2. Search cost reduction
3. Quality signaling
4. Risk reduction
5. Relationship
6. Habitual
7. Symbolic
(Round and Roper, 2012)
5. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
The higher the
imagery,
the better the
recall
Connecting linguistics & branding
6. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
Connecting linguistics & branding
Congruent
grammatical gender
of the name and the
product class
increases brand
evaluation.
7. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
Connecting linguistics & branding
Fine dining: low
fluency leads to
enhanced
desirability
High fluency
inspire
confidence.
8. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
Connecting linguistics & branding
Long movie names
have more box office
than short ones.
Foodservice chains
with short names
have better financial
performance than
with long names.
9. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Measures of business results
Marketing:
Market share, sales volume
Financial:
Brand margin, firm value, stock price
Integral:
Lifetime before renaming or closure
Lifetime before change of owner
Owner on the cover of Fortune
10. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Commercial names research
Brand functions
Business results (lifetime)
Linguistic properties
Survival
analysis Brand metrics
11. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Survival Analysis
1999 2013
Censored
Uncensored
Time
Cases
12. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Survivor bias
Consider not only
Top100 brands,
but a
representative
sample.
13. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
The sample
Moscow, 1999–2013
Cafes
N 820
Restaurants
N 1,143
p<.001
Time, years
Cumulative
proportion
surviving
14. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Named vs. no-name cafes
Noname < Named
Named
N 820
No-name
N 127
p<.001
15. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Named vs. no-name cafes
Noname < Named
16. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Notation
Х < Y — names with X property have a
significantly shorter lifetime than names with Y
property (p < .05).
X = Y — names with properties X and Y have
statistically equal lifetimes (p > .10).
X ≤ Y — names with X property have a shorter
lifetime, but not statistically significant (.05 < p <
.15).
O — absence of property
17. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Brand name semantics
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
18. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Meaning
O = Meaning
Low imagery < High imagery
(restaurants, not cafes)
Small < Big
Colour = O
Light = Dark
19. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Category connection
Connected: food, tableware, taste,
relevant human properties, type of enterprise,
not nationality
Meaning = No meaning
Connected < O
20. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Animacy vs. geography
Human = Animal
Domestic = Wild
O < Animate
Animate ≤ Country
Cardinal < City ≤ Country
points
O ≤ Geography
Thing = Idea = No meaning < Place = Animate
21. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Gender
‘Restaurant’: masculine (M)
‘Cafe’: neuter; ‘food’ : feminine (F)
Entire sample: M < F
No meaning: M < F
Animated/O: M ≤ F
Equal in length M < F
22. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Soviet names
Мечта
Главпивтрест
Ангара
Березка
Entire sample: Soviet names = O
Restaurants:
O < Soviet names
Cafes:
Soviet names < O
Dream
Beer
River
Birch
23. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Brand name grammar
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
?
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
24. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Name structure
Пойдем в Онегин — Let’s go to Onegin
Пойдем в У Онегина — Let’s go to At Onegin’s
Noun < Prep+Noun
Онегин
У Онегина
25. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Name structure
1-word < 2-word = 3-word
2-word:
Noun+Noun < Adj+Noun < Prep+Noun
11,3 14,0 10,3Length
Place < At+place; Person < At+person’s
Article+Noun < Noun+Noun < Prep+Noun
26. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Brand name graphics/visuals
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
27. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
5 7
15 17
Length
.
Mid 8–13
Short 2–7
Long 14+
p<.001
28. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Letter recognition fluency
1. Perimetric complexity:
Simple < Complex = Medium
2. Legibility: high < low
(nouns, length=6…10)
The worse, the better?
P2/S
Easy:
Р, X, O
Hard:
К, H
29. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Letters and N-grams frequencies
Name no effect
Sample letters and 2-grams: freq = rare
3-grams: freq < rare
4-grams: freq < mid < rare
Speech letters and 2-grams: rare=freq
3-grams: freq ≤ rare ≤ mid
words: freq < mid < rare
Frequent < Rare
30. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
QWERTY effect
Left-handed < Right handed
(length = 5…11 or 4 beginning letters in name)
1999 — 2013
31. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Brand name phonetics
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification
Search cost
reduction
Quality
signaling
Risk reduction
Relationship
Habitual
Symbolic
32. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Consonants
Voiceless < O = Voiced
Soft = O = Hard
‘Badness’ Voiceless Voiced
Soft (palatalized) 70 42
Hard 68 41
(Zhuravlev, 1974)
33. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
V-fluency
Easy: в Анапу, в Грот, во Вкус
Middle: в Баку, в Хмель
Hard: в Вертикаль, в Феникс
Hard < Middle = Easy
34. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Summary
Semantics Grammar Graphics Phonetics
Identification High imagery,
not food
Search cost
reduction
Country
Preposition
+ noun
Rare 3-grams,
less legible
Quality
signaling
Voice
consonants
Risk
reduction
Big Long
Relationship Animate, Female
Habitual Right-handed V- fluent
Symbolic Soviet
35. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Conclusions
Name lifespan is sensitive to various linguistic
levels of the name.
In service names, survival analysis could shed
light on the relationship of their linguistic
properties and brand functions.
36. Ilia Baranov. Survival analysis in names research www.brnd.nameICOS XXVI. August, 2017
Ideal Russian restaurant name
Long,
high imagery
Soviet-sounding
female name
with voiced consonants,
Prep + noun…
У Валентины (At Valentina’s)
Thank you!