2. “from_me_to_you” Jårg Geismar 2013
project of “LE PONT” curated by Thierry Ollat at [mac]
musee d’art contemporain Marseille and contribution
to the Cultural Capital of Europe MP Marseille
Provence 2013.
Supported by
[mac] musee d’art contemporain Marseille
City Marseille
Goethe Institute Paris
Hotel du Nord
The project “from_me_to_you” by Jårg Geismar consider in
total 8 locations including mac museum and other 7
satellite locations in the city of Marseille over a period of
five months. This project reveals how Jårg Geismar
transforms his inspiration taken from daily life and journeys
into local neighborhoods in Marseille into his own unique
and thought provoking art. Geismar takes the viewer on a
virtual journey into the self and helps to decode the often
convoluted world that surrounds us.
German artist, born 1958 Burgsvik, Sweden
Lives in Düsseldorf, Germany
Further information at
http://geismarfrommetoyou.blogspot.fr/

3. 1
[mac] musée d'art contemporain Marseille
69 Avenue d'Haifa, 13008 Marseille
May 20
th
–October 20
th
2013
"Message in the bottle”, is composed out of large site
specific installation with hanging glass bottles on fishing
lines. It presents a way of communication and reaching out -
one side to the other. Inside the bottles, there are collected
messages on Cellophane from people in Marseille and
drawings of the artist as a message in a bottle.

4. 2
L'Alhambra
2, Rue du Cinema, 13016 Marseille
04-91460283
September 20
th
- evening
"I heart Marseille" a video presentation of two videos in
different rooms follows by a discussion at l’Alhambra. The
original film was made in 2001 on a motorbike with new
footage from 2012 and 2013 from a scooter in Marseille. The
driver is Thierry Ollat and camera by the artist and was
edited in Tokyo and Marseille.

5. 3
Restaurant Le Ventre de l'Architecte,
La Cité Radieuse, 3rd floor
280, Bd. Michelet, 13008 Marseille
September 19
th
2013 at 8pm – one evening
"Fish in a bottle" RMA Nr.23 is an interactive installation
with performance and film at the Restaurant Le Ventre de
l'Architecte, La Cité Radieuse. This work is part of the
Restaurant Mes Amis series which the artist started in 1988
in Japan.

6. 4
Chinese Restaurant - "Le Mandarin"
5 Cours Jean Ballard, 13001 Marseille
Tel: 04-91331354
May 20
th
–October 20
th
2013
"City" is a video installed at the Chinese Restaurant Le
Mandarin. The film gives you a tour on architecture of
infrastructure through Marseille in black and white pictures
and films.

7. 5
Salon Lydia
Celebrities Beauty Salon
20, rue de l'Academie, 13001 Marseille
06-29836476
May 20
th
–October 20
th
2013
"Drawing and scissor concert" is an audio installation of a
scissor concert recorded in Marseille together with a
cellophane drawing which was done on site at Salon Lydia in
the center of Marseille.

8. 6
La Gorgée de Soleil
87, Avenue de Saint-Antoine, 13015 Marseille
04 91962019
May 20
th
–October 20
th
2013
"neighborhood" is a video installed at a wine shop La
Gorgée de Soleil in Saint Antoine. This film display the
society of people living together and next to each other in the
city Marseille.

9. 7
Bar Tabac le flash Sébastopol
2 Rue Granoux, 13004 Marseille
+33 4 91346145
May 20
th
–October 20
th
2013
"empty" is a video projection at Bar Tabac le flash at
Sebastopol plaza. The film manifests the quietness, empty
places and spaces, walls and walking feet in Marseille. It
gives you time to stand still and reflect with yourself.

10. 8
Jardin ça coule de source
Cité HLM Aygalades,Bât.5, in front 225 “La Cité des Arts de
la rue”, Avenue des Aygalades, 13015 Marseille
July 6
th
2013 –one evening
"AQUA III" is a social event with an outdoor slide projection
at the Jardin ça coule de source - social gardens in Marseille
3015. The large projection will be on an apartment building.
The images are hand painted slides - the playfulness of
nature, colors, lines and fluid. At the event are music, food,
drinks, party and many things more.

11. Thank you
Restaurant Le Ventre de
l'Architecte
Chinese Restaurant
Le Mandarin
La Gorgée de Soleil
Bar Tabac Le Flash
Sebastopol
Jardin ça coule de source
l’Alhambra
Salon Lydia
Celebrities Beauty Salon
Café de la Gare, Saint
Antoine
Ancrages
Prangtip Geismar
Dominique and Alban
Gerardin
Josée and Marc
Gensollen
Alexandre Mazzai
Mme and Mr Han-Lan
Hui and Chang
William Benedetto
Jean-Marie Scarlatti
Dominique Santiago
Mike Johnson
Christine Breton
Nathalie Cazals
Maggie and Marcel
Dominique Poulain and
Jean Cristofol
Francis Audibert
Francois Parra
Joelle Raous
Michelle Rose
Virginie Lombard
Samia Chabani
Jerome
Aude Stefanelli
Adama
Umoga
Bacar
Yohana
Bruno