2. rojen v Baslu leta 1943
bo rn in Base lin 1 9 43
izučil se je v tesarja
traine d fo r carpe nte r
študij na inštitutu Pratt v New
York-u
study at Pratt institute , NY
dobitnik Pritzkerjeve nagrade 2009
re cipie nt o f Pritzke r prize 20 0 9
glavni projekti:
Main pro je cts:
Therme Vals, Switzerland
Bruder Klaus Chapel, Germany
Kolumba museum, Germany
Kunsthaus Bregenz, Austria
živi in ustvarja v Švicarskih alpah
live s and wo rke s in the Swiss alps
3. 1. project: Kunsthaus, Bregenz, Austria
galerija moderne umetnosti Voralrberga
m o de rn art g alle ry o f Vo ralrbe rg
uporaba naravne in električne svetlobe
use o f naturaland artificiallig ht
4. 1. project: Kunsthaus, Bregenz, Austria
naravna svetloba na stopnišču med
nadstropji
naturallig ht o n stairways be twe e n the flo o rs
vstop naravne svetlobe viden skozi prerez
naturallig ht im pact, se e n fro m the se ctio n
5. 1. project: Kunsthaus, Bregenz, Austria
svetlo ozadje Bregenza
lig ht backg ro und o f Bre g e nz
Viri električne svetlobe so različni glede
na namembnost prostora
artificiallig ht so urce s de pe nd o n the
usag e o f are a
6. 2. project: therme, Vals, Switzerland
leži v alpski vasici Vals, glavna materiala sta kamen in beton
lo cate d in alpine villag e Vals, m ain m ate rials are sto ne and co ncre te
7. 2. project: therme, Vals, Switzerland
hladna svetloba prisotna v prostorih bazenov
co o le r lig ht pre se nt in the po o lare as
prehajanje iz hladnejših v toplejše prostore
passag e fro m co o le r am bie nts to warm e r
8. 2. project: therme, Vals, Switzerland
kombinacija naravne in umetne
svetlobe
prostor počitka z zunanjimi vplivi
re sting ro o m co nne cte d with e xte rie r
9. 3. project: bruder Klaus chapel, Wachendorf, Germany
glavni vir svetlobe
m ain lig ht so urce
kapela posvečena bratu Klaus
chape lde dicate d to brude r Klaus
10. 3. project: bruder Klaus chapel, Wachendorf, Germany
vhodna kovinska vrata
e nte rance m e taldo o r
manjši prehod svetlobe skozi vhodno odprtino
naturallig ht im pact thro ug h the e nte rance
11. 4. Project Kolumba, Cologne, Germany
betonski volumen
co ncre te vo lum e
postavljeno na rušeinah cerkve sv. Kolumbe
built o n to p o f st. Ko lum ba church
12. 4. Project Kolumba, Cologne, Germany
naravna in umetna osvetlitev
naturaland artificiallig hte ning
tematska osvetlitev
am bie nt lig htning
13. 4. Project Kolumba, Cologne, Germany
kapela Gottfrieda Böhma med ruševinami cerkve
Go ttfrie d Bö hm s chape lam o ng st the church ruins
prehod zunanje svetlobe
passing o f naturallig ht to the inside
14. Peter Zumthor: Thinking architecture: The light and the landscape
Vedno sem si želel napisati knjigo o
svetlobi, nič me ne spominja bolj na
večnost, pravi Andrzej Stasiuk v svoji
knjigi The World behind Dukla. Pojavi ali
predmeti izginejo ali pa se ustavijo in
uničijo pod njeno težo in ko jih pogledam
in jih opišem, pravi on, je to zato ker
odbijajo svetlobo, kajti oni jo oblikujejo in
ji dajejo formo, ki smo jo sposobni
razumeti.
I have always wante d to write a bo o k
abo ut lig ht. I can think o f no thing that
re m inds m e m o re o f e te rnity, says
Andrze j Stasiuk in his bo o k The Wo rld
be hind Dukla. Eve nts o r o bje cts sto p o r
disappe ar o r co llapse unde r the ir o wn
we ig ht and whe n i lo o k at the m and
de scribe the m , he says, it is o nly
be cause the y re fract lig ht, be cause the y
shape it and g ive it a fo rm that we are
capable o f unde rstanding .
