2. N U I T D E S M U S É E S
Foyer Assurances soutient
la Nuit des Musées
Découvrez.
Avec passion.
NUIT DES MUSÉES
PRACTICAL INFO
CITY MAP
VILLA VAUBAN – MUSÉE D’ART DE LA
VILLE DE LUXEMBOURG
CASINO LUXEMBOURG – FORUM
D’ART CONTEMPORAIN
LËTZEBUERG CITY MUSEUM
MUSÉE NATIONAL
D’HISTOIRE ET D’ART - MNHA
MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE
NATURELLE – ‘NATUR MUSÉE’
MUSÉE DRÄI EECHELEN -
FORTERESSE, HISTOIRE, IDENTITÉS
MUDAM LUXEMBOURG – MUSÉE D'ART
MODERNE GRAND-DUC JEAN
COUPS DE CŒUR
THE CULINARY NIGHT
RADIO 100,7 LIVE AT CASINO
KIDS & YOUTH
OVERVIEW CONTENTS
05
06
08
10
14
18
22
26
30
34
40
44
46
47
52
CONTENTS
3. Dear visitor,
Since its first edition in 2001, the Nuit des Musées in Luxembourg
City has become the most anticipated annual event for culture and
heritage enthusiasts.
Throughout the evening, visit or revisit the capital’s museums and
become enticed by an exceptionally rich programme: from guided
museum tours, workshops, screenings, tastings, and live shows to
nocturnal activities accompanied by a DJ, it will be an unforgettable
and enjoyable night. Inspired by this year’s theme “Museums – be
moved”, museums turn into platforms open to any kind of movement:
physical, emotional, and intellectual. Linked to the theme of the
19th edition, the traditional “coup de coeur” visits are going to be
presented by sportsmen and women. Seven athletes from various
sports disciplines slip into the role of guides and present their
favourite exhibits in a museum of their choice.
So, on Saturday 12 October 2019, museums will be open until 01h00,
making for a night of discovery filled with art, culture, history and
nature. For those who want to keep going, Casino Luxembourg -
Forum d'art contemporain invites you to a musical all-nighter until
03h00 with a DJ set by Katy De Jesus.
Enjoy!
d’stater muséeën
WITH SUPPORT FROM:
PARTNERS:
SERVICE PARTNERS:
MEDIA PARTNERS:
CONCEPTION, COORDINATION:
Graphic design : Studio Polenta
Save the date: the 20th
edition of the
Nuit des Musées will take place
on Saturday 10th
October 2020.
4. N U I T D E S M U S É E S
> ENTRANCE TICKETS
Advance ticket sales start on 16 September 2019 at the
participating museums, at Luxembourg City Tourist Office,
at the “Enoshops” (Enovos shops), on luxembourgticket.lu
and at the "Tango Shops"(*)
> PRE-SALE UNTIL 12 OCTOBER 2019, 14H00
Adults : 10€
Youth (16 – 26): 3€
Kulturpass : 1,50€
> EVENING BOX OFFICES IN ALL
PARTICIPATING MUSEUMS
Adults: 15€
Youth (16 – 26): 7€
Kulturpass: 1,50€
PRACTICAL
INFO
TIMETABLE
> OPENING HOURS
FROM 18H00 TO 01H00
EVENING BOX OFFICES CLOSE AT 00H30
AFTERPARTY NUIT DES MUSEÉS AT CASINO LUXEMBOURG UNTIL 03H00
> THE MUSEUMS AND PARTICIPATING ART CENTRES
VILLA VAUBAN – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg
CASINO LUXEMBOURG – Forum d’art contemporain
LCM - Lëtzebuerg City Museum
MNHA - Musée national d’histoire et d’art
MNHN - Musée national d’histoire naturelle, ‘natur musée’
M3E - Musée Dräi Eechelen – Forteresse, Histoire, Identités
MUDAM LUXEMBOURG – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
* Entrance is free for children and the under 16 years of age.
Free entrance for members of Amis des Musées upon presentation
of valid membership card.
SATURDAY 12.10.2019 - SHUTTLE
Stop shuttle Time Museums
THEATER (QUAI 2) 17:55 18:20 18:25 18:40 01:10 01:25
ROYAL QUAI 2 17:58 18:13 18:28 18:43 01:13 01:28
ROOSEVELT (QUAI 1) 18:03 18:18 18:33 18:48 01:18 01:33
CATHÉDRALE 18:05 18:20 18:35 18:50 01:20 01:35
GRUEF 18:06 18:21 18:36 18:51 01:21 01:36
BADANSTALT (QUAI 2) 18:09 18:24 18:39 18:54 01:24 01:39
AMÉLIE 18:13 18:28 18:43 18:58 01:28 01:43
THEATER (QUAI 1)
arr. 18:17 18:32 18:47 19:02 01:32 01:47
dep. 18:20 18:35 18:50 19:05 01:35 01:50
ROUT BRÉCK -
PAFENDALL
18:25 18:40 18:55 19:10 01:40 01:55
DRÄI EECHELEN 18:27 18:42 18:57 19:12 01:42 01:57
ROUT BRÉCK -
PAFENDALL
18:31 18:46 19:01 19:16 01:46 02:01
THEATER (QUAI 2) 18:36 18:51 19:06 19:21 01:51 02:06
SATURDAY 12.10.2019 - M-EXPRESS
Stop M-Express Time Museums
SIGEFROI "MNHA" 18:00 18:15 18:30 18:45 01:15 01:30
STADGRONN
BRECK “NATUR
MUSÉE”
arr. 18:07 18:22 18:37 18:52 01:22 01:37
dep. 18:20 18:35 18:50 19:05 01:35 01:50
SIGEFROI "MNHA" 18:14 18:29 18:44 18:59 01:29 01:44
every15minutsevery15minuts
76
5. DRÄI EECHELEN
ROUT BRÉCK
PAFENDALL
ROUT BRÉCK
PAFENDALL
THEATER (QUAI 1)
KIRCHBERG
THEATER (QUAI 2)
CENTRE VILLE
AMÉLIE
ROYAL
(QUAI 2)
ROOSEVELT
(QUAI 1)
GRUEF
CATHÉDRALE
SIGEFROI
STADGRONN BRÉCK
BADANSTALT (QUAI 2)
PLACE
GUILLAUME
PLACE
D’ARMES
BOULEVARD ROYAL
PLACE DE LA
CONSTITUTION
AV.DELAPORTE-NEUVE
RUE NOTRE-DAME
BOULEVARDROYAL
BOULEVARD
DE LA
FOIRE
AV. EMILIE REUTER
BOULEVARD R. SCHUMAN
KIRCHBERG
CLAUSEN
GRUND
GARE
GLACIS
VILLA
VAUBAN
CASINO
MNHA
MUDAM
MUSÉE DRÄI
EECHELEN
MNHN
1
2
3
4
5
7
6
LËTZEBUERG
CITY MUSEUM
SHUTTLE
M-EXPRESS
MUSEUMS
20. tango.lu Valable jusqu’au 04/11/19. Détails et conditions sur tango.lu
DU GRAND ART!
Luxembourg energy provider enovos.lu
We give you the energy
You write the story
38
25. Produit distribué par Foyer Assurances S.A., 12 rue Léon Laval, L-3372 Leudelange
L’assurance qui s’adapte
à mon style de vie
MA VIE. MON STYLE. MON ASSURANCE.
Vous possédez un vélo électrique, vous pratiquez le ski,
le golf ou l’équitation? Avec mozaïk, choisissez les
modules adaptés à votre style de vie et profitez d’une
assurance flexible et évolutive pour protéger votre
matériel de loisirs, partout dans le monde.
Rendez-vous sur mozaik.lu ou chez votre agent Foyer.
26. *
VolsaudépartdeLuxembourgviaRasAlKhaimah,transfertversDubaïinclus.Offressoumisesàconditions,selondisponibilités.
RÉSERVATIONS EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR LUXAIRTOURS.LU
VACANCES D’HIVER
À L’HORIZON!
DUBAÏ*
NOUVEAU CET HIVER
PARTY SPORTS TOURISM ADVENTURE GASTRONOMIC EXPERIENCE CULTURE SOCIAL ACTIVITIES
SPECIAL
OFFER
Get your early bird ticket for the Nuit des Musées 2019
by purchasing your ticket for either Petrusse Express or
Hop On Hop Off City Line/Nature and Castle Line at moyocci.com
Join it on the 12th
of October 2019!
Petrusse
Express
presents the
27. 18H00 - 20H30
N U I T D E S M U S É E S
W
orkshop
forall
C
oup
de
cœ
ur
M
usic
Perform
ance
G
uided
Tours
W
orkshop
kids
O
thers
VILLA VAUBAN CASINO
LUXEMBOURG
LËTZEBUERG CITY
MUSEUM
MNHA NATUR MUSÉE M3E MUDAM
18:00
Mini-Patsel (>23H00)
Fotobox (>01H00)
Discovery of the casemates
in the park of the villa vauban
(FR | >19H30)
Origamania at the “Aquarium”
(>00H00)
Who’s afraid of red-green-
blue? (portrait photography
sessions) (> 00H00)
Exhibitions
Live broadcast by radio 100,7
Luxembourg (>23H00)
Origami melusine (>23H00)
Pit Dahm and Pol Belardi
(>01H00)
Vote for me!
(>21H00)
Lecture for children
“de Poli an d'Maisy”
(LU)
Lampinion (>21H00)
Photopoint Cannonier
(>00H00)
Light installation by Enovos
and COOPERATION a.s.b.l.
(>01H00)
FOO/SKOU – the
graphic score Anri Sala -
visual music (>00H30)
Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
18:30 Liz May Exhibitions
Lëtz' talk Art : contemporary
art at the lëtzebuerg city museum
(EN)
Mansfeld um Tour
(LU) Crazy Birds (LU)
Et wor emol e Kanonéier
(LU)
19:00
Elina Botherus.
Photographs
(LU/DE)
Exhibitions
Too much and not enough:
Virtual reality explained by the
artist
Ons Schueberfouer (LU/DE) #wielewatmirsinn
(DE)
Ben's Grooving Bunch Tirs de canons (>22H00) Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
19:15
Discovery: project of
restoring the works of Corneille
Lentz (1879 – 1937) (FR)
Fortress, history, identities
(FR)
19:30
Claude Wagener
Exhibitions
Melusine and the origins of the
city of luxembourg
(LU/DE/FR)
Cojellico's Jangen Lecture for children
“de Poli an d'Maisy”
(LU)
20:00
Choraoke unplugged
(>20H30)
Variations. A museum for all
(LU/DE)
Discovery of the casemates
in the park of the Villa Vauban
(LU/DE| >21H30)
Exhibitions Schwaarz Konscht(LU/DE) Move (LU) GeDicks Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
Concert by Victor
Kraus group. Canto
Ostinato | Simeon Ten
Holt (>21h15)
20:15
Mansfeld um Tour
(LU)
20:30 Exhibitions Marc Oberweis Geckeg Vullen (FR)
OWERVIEW
CONTENTS
5352
28. N U I T D E S M U S É E S
W
orkshop
forall
C
oup
de
cœ
ur
M
usic
Perform
ance
G
uided
Tours
W
orkshop
kids
O
thers
VILLA VAUBAN CASINO
LUXEMBOURG
LËTZEBUERG CITY
MUSEUM
MNHA NATUR MUSÉE M3E MUDAM
20:45
Et wor emol e Kanonéier
(EN)
21:00
Elina Botherus.
Photographs (FR)
Exhibitions Ons Schueberfouer (FR) Cojellico's Jangen Ben's Grooving Bunch Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
21:15
Discovery: project of
restoring the works of Corneille
Lentz (1879 – 1937) (LU)
21:30
Too much and not enough:
Virtual reality explained by the
artist (FR)
Exhibitions
Melusine and the origins of
the city of luxembourg (EN)
Colette Flesch GeDicks Activating works by
Suki Seokyeong Kang
(>22h00)
22:00
Choraoke unplugged
(>22H30)
Variations. A museum for
all (FR)
Discovery of the casemates
in the park of the Villa Vauban
(EN | >22H30)
Exhibitions
La souris et l’éléphant
(set DJ) (>01H00)
Schwaarz Konscht (FR) #wielewatmirsinn
(LU)
Geckeg Vullen (LU) Et wor emol e Kanonéier
(FR)
Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
Concert by Victor Kraus
group. Canto
Ostinato | Simeon Ten
Holt (>23H30)
22:30 Exhibitions Cojellico's Jangen Yannick Lieners
22.45
Forteresse, Histoire,
Identités(DE)
23:00
Elina Botherus.
Photographs (EN)
Exhibitions Ons Schueberfouer (EN) #wielewatmirsinn
(EN)
Ben's Grooving Bunch Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
23:30 Exhibitions Marie Muller
00:00
Variations. A museum for
all (EN)
Exhibitions Schwaarz Konscht (EN) Bauhaus Mind
performance by Manu
Di Martino
00:30
Afterparty Nuit des Musées
with Katy De Jesus (DJ set)
(>01H00 - 03H00)
Raphaël Stacchiotti
20H45 - 03H00OWERVIEW
CONTENTS
5554
29. INFORMATION
www.museumsmile.lu
info@museumsmile.lu
FOLLOW US
Museumsmile
nuitdesmusées_lu
# ndmlux
Casino Luxembourg –
Forum d’art contemporain
Lëtzebuerg City Museum
Mudam Luxembourg –
Musée d’Art Moderne
Grand-Duc Jean
Musée Dräi Eechelen –
Forteresse, Histoire, Identités
Musée national
d’histoire et d’art – MNHA
Musée national d’histoire
naturelle – ‘natur musée’
Villa Vauban – Musée d’Art
de la Ville de Luxembourg
StudioPolenta.com