Ενημερωτικό Δελτίο / Newsletter του Συντονιστικού Γραφείου εκπαίδευσης στο Γιοχάνεσμπουργκ - Οκτώβριος 2019

1. Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης
Ν. Αφρικής
Ενημερωτικό δελτίο/Newsletter
Οκτώβριος 2019
-Επιμέλεια φυλλαδίου: Γεώργιος Βλάχος, Συντονιστής Εκπαίδευσης
-Διαμόρφωση φυλλαδίου: Παπαχριστοδούλου Νικόλαος,
εκπαιδευτικός ΠΕ86.
Email επικοινωνίας: gsvlachos@gmail.com και
nikos.papachristodoulou@gmail.com

2. 1
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Περιεχόμενα
ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, Κας ΝΙΚΗΣ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ..........................2
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΦ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, Κ. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ, ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΠΟΔΗΜΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ 28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ..3
ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 "ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΟΧΙ" ...............................................................................................................4
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, Γ. ΒΛΑΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ – ΠΡΕΤΟΡΙΑ..................6
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ «28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940» ΣΤΗΝ ΠΡΕΤΟΡΙΑ - Ν. ΑΦΡΙΚΗΣ.................................................................8
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΑΡΕ, ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ ......................................10
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΙΝΣΑΣΑ – Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ........................................................13
ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΛΟΥΜΠΟΥΜΠΑΣΙ - Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ14
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ......................................16
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΗ ΣΧΟΛΗ ΣΑΧΕΤΙ...............................................................................................18
ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΟ ΤΕΓ ΝΤΕΡΜΠΑΝ.............................................................21
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΟ CAPE TOWN .....................................................................................................23
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 28Η ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ SPRINGS.............................................................24
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΡΤ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ...............25
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ ΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ................................................................................................................26
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟ 1940 ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ.....................................29
ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣ ΑΜΠΕΜΠΑ.......................................................................................34
ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΛΟΥΜΠΟΥΜΠΑΣΙ – Λ.Δ. ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ...................................35
HELLENIC COMMUNITY BLOEMFONTEIN - CHARITY RUN, SEPTEMBER 2019................................................................35
ΗΜΕΡΑ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΣΤΑ ΕΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΛΟΥΜΠΟΥΜΠΑΣΙ – Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ 2019...............................37
ΤΕΛΕΤΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ - ΣΧΟΛΗ ΣΑΧΕΤΙ-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2019...................................40
«ΤΡΩΩ ΥΓΙΕΙΝΑ, ΜΕΓΑΛΩΝΩ ΣΩΣΤΑ» - ΜΙΑ ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΛΟΥΜΠΟΥΜΠΑΣΙ, Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ ..................46
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΟΥΜΠΟΥΜΠΑΣΙ. Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ..........48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΟ ΤΕΓ ΝΤΕΡΜΠΑΝ...................................49
ΤΑ ΚΟΥΛΟΥΡΑΚΙΑ............................................................................................................................................................50

3. 2
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, Κας ΝΙΚΗΣ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Αγαπητοί μαθητές και μαθήτριες,
Αγαπητοί κύριοι και κυρίες Εκπαιδευτικοί,
Γιορτάζουμε μία από τις πιο σημαντικές στιγμές της μακράς και ένδοξης
ιστορίας της χώρας μας. Η 28η Οκτωβρίου 1940 είναι μία ημέρα που φέρει
ιδιαίτερο βάρος για τη συλλογική μας ταυτότητα, για τρεις ιδιαίτερους
λόγους, ανάμεσα σε άλλους πολλούς:
Μας υπενθυμίζει τα επιτεύγματα του Ελληνισμού. Στις παραμονές του Β’
Παγκοσμίου Πολέμου, της πιο μελανής ίσως σελίδας της παγκόσμιας
ιστορίας, οι αντίξοες συνθήκες και η δυσανάλογη ισχύς προς τον
κατακτητή δεν πτόησαν τον ελληνικό λαό. Αψηφώντας κάθε δυσκολία, οι
Έλληνες αποφάσισαν να υψώσουν το ανάστημά τους και να αντιταχθούν στις δυνάμεις του μίσους
και της βίας, υπερασπιζόμενοι την ελευθερία μας.
Αποτελεί διδαχή και αναδεικνύει τις θεμελιώδεις αρχές και αξίες μας. Η έμφυτη τάση του λαού μας
να αντιμετωπίζει θαρραλέα τις δυνάμεις, που τον απειλούν, συνιστά επαναλαμβανόμενο μοτίβο
στην μακραίωνη ιστορία μας. Η ισχύς αυτή πηγάζει από την ικανότητά μας να συσπειρωνόμαστε
γύρω από έναν κοινό στόχο, όταν οι θεμελιώδεις αξίες μας κινδυνεύουν.
Στις μέρες μας, που οι ακραίες φωνές του λαϊκισμού επιδιώκουν να δυναμώσουν, που ο ατομικισμός
και η αποξένωση μαστίζουν την ανθρωπότητα, είναι πιο κρίσιμο από ποτέ να αναβιώσουμε αξίες,
όπως η αυταπάρνηση, ο αλτρουισμός και η αλληλεγγύη, που μας επιτρέπουν, σήμερα, να ζούμε σε
μία ελεύθερη, δημοκρατική χώρα.
Αναδεικνύει τη σημασία της εκπαίδευσης στην προσπάθεια να διατηρήσουμε την εθνική μας
μνήμη, καθώς και να καλλιεργήσουμε μια πιο διαδραστική σχέση με το παρελθόν μας. Η αναζήτηση
της ιστορικής αλήθειας και η γνωριμία με την ιστορική μας ταυτότητα, η δυνατότητα εντοπισμού
και αξιολόγησης αξιόπιστων ιστορικών πηγών, αποτελούν γνώσεις και δεξιότητες που οφείλει να
αναπτύξει στους μαθητές ένα σύγχρονο σχολείο. Αγαπητά μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας,
Αξιοποιώντας το πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό της ιστορικής κληρονομιάς μας, μπορούμε να
διδάξουμε και να διδαχτούμε από το παρελθόν και να προετοιμαστούμε κατάλληλα για το παρόν
και το μέλλον.
Χρόνια πολλά σε όλες και όλους!
Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ

4. 3
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, Κ. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ, ΠΡΟΣ
ΤΟΝ ΑΠΟΔΗΜΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
«Αγαπητοί συμπατριώτες, σήμερα τιμούμε την επέτειο του
ιστορικού «ΟΧΙ» που αντέτεινε η Πατρίδα μας στις δυνάμεις
του Άξονα, την εποποιία της Πίνδου και την ηρωική αντίσταση
των Ελλήνων και των Ελληνίδων απέναντι στον κατακτητή. Η
28η Οκτωβρίου αποτελεί σημείο αναφοράς για τον Ελληνισμό,
καθώς επιβεβαίωσε, για ακόμα μια φορά, την ακλόνητη
προσήλωση του Έθνους μας σε ιδανικά για τα οποία είμαστε
υπερήφανοι. Ιδανικά που συνθέτουν την ελληνική ταυτότητα,
όπως η ελευθερία, η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, η αίσθηση του
καθήκοντος και η αγάπη για την Πατρίδα.
Εκείνο τον Οκτώβρη του 1940, η Ελλάδα στάθηκε στη σωστή πλευρά της Ιστορίας. Αντί για τον
εύκολο δρόμο της υποταγής, επέλεξε τον δύσκολο δρόμο της αντίστασης. Η απόκρουση των
αριθμητικά υπέρτερων ιταλικών δυνάμεων κατήγαγε ένα σημαντικό πλήγμα στο κύρος του Άξονα,
στέλνοντας ένα ισχυρό μήνυμα υπέρ της συνέχισης του αγώνα.
Το φρόνημα, η πίστη και η αγωνιστικότητα των Ελλήνων αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για όλο τον
ελεύθερο κόσμο, δείχνοντας το δρόμο προς την οριστική νίκη κατά της τυραννίας του ναζισμού και
του φασισμού. Και αυτό γιατί το θάρρος και η αυταπάρνηση δεν μετρώνται με υλικούς όρους αλλά
«με της καρδιάς το πύρωμα και με το αίμα».
Στη σημερινή επέτειο, ας αναλογιστούμε το μεγαλείο, την υπερηφάνεια και το κουράγιο που
επέδειξε τότε σύσσωμος ο Ελληνικός λαός. Η Ελλάδα καλείται και πάλι να αντιμετωπίσει τις
προκλήσεις των καιρών. Προκλήσεις σύνθετες και διαρκώς μεταβαλλόμενες. Προκλήσεις, η
διαχείριση των οποίων απαιτεί σύνεση, ενότητα και ομοψυχία. Οι καιροί επιτάσσουν συσπείρωση
δυνάμεων. Στην εθνική αυτή προσπάθεια, είμαι βέβαιος ότι η Ομογένεια θα είναι και πάλι
παρούσα, όπως ήταν πάντοτε, όποτε η Πατρίδα χρειάστηκε τη βοήθειά της. Ενωμένοι θα τα
καταφέρουμε και πάλι».

5. 4
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940
"ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΟΧΙ"
Η εορταστική τελετή της 28ης Οκτωβρίου, είναι διπλή γιορτή για
των Ελληνισμό καθώς εορτάζουμε και την απελευθέρωση της
Θεσσαλονίκης από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, που έλαβε
χώρα στις 26 Οκτωβρίου στην ημέρα του Αγίου Δημητρίου.
Και οι δυο αυτές ημέρες είναι σημαντικές στην ιστορία της
Ελλάδας, καθώς καθόρισε τη θέληση και την αποφασιστικότητα
του Ελληνικού έθνους να σταθεί σε αντίσταση, αψηφώντας τα
στρατιωτικά ανώτερα έθνη και να νικήσει με το πνεύμα
ηρωισμού που έχει αναγνωριστεί παγκοσμίως από συμμάχους
και εχθρούς.
Σήμερα αντιμετωπίζουμε μια αναζωπύρωση της τουρκικής
επιθετικότητας και του προσκοπικού αποικισμού και είναι
σημαντικό να αγκαλιάζουμε το πνεύμα των προγόνων μας, να αντιστεκόμαστε σε αυτές τις τακτικές
εκφοβισμού με υπερηφάνεια ΟΧΙ, Η Ελλάδα θα υπερισχύει πάντα και θα κυριαρχεί.
Η ελευθερία ή ο θάνατος θα είναι για πάντα το ελιξίριο μας καθώς θα προχωρούμε ενωμένοι
κρατώντας στην αγκαλιά μας το πνεύμα του σεβασμού τον ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του
σεβασμού της Δημοκρατίας, του σεβασμού των δικαιωμάτων όλων των ανθρώπων και των εθνών
στην ελευθερία, τη δικαιοσύνη και την επιδίωξη της ευτυχίας.
Είμαστε ελεύθεροι Έλληνες και είμαστε περήφανοι για αυτό.
Ιωάννης Φιλίππου
Πρόεδρος
Ελληνικής Ομοσπονδίας Νοτίου Αφρικής.
MESSAGE FROM THE PRESIDENT TO ALL HELLENIC COMMUNITIES AND SOCIETIES OF
SOUTH AFRICA FOR THE 28TH OCTOBER 1940 “OXI CELEBRATIONS”
The commemoration ceremony for the 28th October is a dual ceremony as we also celebrate the
Liberation of Thessaloniki from the Ottoman Empire which took place on the 26th October on St.
Demetrios Day.
Both days are important in the history of Greece, as they highlighted the will and determination of
the Greek nation to stand in defiance of militarily superior nations and to achieve victory with a
spirit of heroism recognized globally by allies and enemies.

6. 5
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Today we face a resurgence of Turkish aggression and intended colonization and it is important
that we embrace the spirit of our forefathers, stand-up to these bullying tactics and repeat with
pride, “OXI”, Greece will always prevail and sustain and will not be cowered.
Liberty or Death will forever be our elixir as we go forward united in our embrace of the spirit of
respect for human rights, respect for democracy, respect for the rights of all individuals and nations
to liberty, justice and the pursuit of happiness. We are free Greeks and proud of it.
John Philippou
PRESIDENT
Hellenic Federation of South Africa

7. 6
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, Γ. ΒΛΑΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ – ΠΡΕΤΟΡΙΑ, 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2019
Συγκεντρωθήκαμε εδώ σήμερα για να γιορτάσουμε, όπως κάθε χρόνο, με την επισημότητα που της
ταιριάζει την επέτειο για την 28η Οκτωβρίου 1940. Γιορτάζουμε σημαίνει τιμούμε και θαυμάζουμε.
Τιμούμε όσους έδωσαν τη ζωή τους για τη λευτεριά της πατρίδας μας. Θαυμάζουμε την δύναμη και
το ψυχικό σθένος αυτών που τόλμησαν να πουν το θρυλικό «ΟΧΙ», μια μικρή λέξη που λίγοι όμως
είχαν το θάρρος να την προφέρουν στην φασιστική πρόκληση.
Η 28η Οκτωβρίου είναι μια ημέρα γιορτής, αλλά και εθνικής υπερηφάνειας για την πατρίδα μας
και έχει χαραχθεί στη μνήμη μας ως η μέρα του ΟΧΙ, η μέρα της μεγάλης Αντίστασης. Αντίσταση
στα ολοκληρωτικά καθεστώτα του ιταλικού φασισμού και του γερμανικού ναζισμού, αλλά και στη
βία και την προσβολή των πανανθρώπινων αξιών και αρχών του ελληνικού, αλλά και του
ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Το ΟΧΙ που βροντοφώναξε η Ελλάδα στις 28 Οκτωβρίου 1940 σήμαινε και την εμπλοκή της στο Β'
παγκόσμιο πόλεμο. Στις 3 το πρωί της 28ης Οκτώβρη του 1940, ο Ιταλός πρεσβευτής στην Αθήνα
ξύπνησε τον Ιωάννη Μεταξά και του επέδωσε τελεσίγραφο, σύμφωνα με το οποίο η Ελλάδα θα
έπρεπε να επιτρέψει στους Ιταλούς να εγκατασταθούν στρατιωτικά στη χώρα μας, διαφορετικά το
λόγο θα είχαν τα όπλα.
Ο πόλεμος άρχισε. Η Ευρώπη κρατούσε την αναπνοή της. Πώς θα μπορούσε η μικρή Ελλάδα να
κρατήσει τις πολυπληθείς ιταλικές μεραρχίες, εξοπλισμένες με την τελευταία λέξη της πολεμικής
τέχνης;
Ο ελληνικός στρατός πολεμώντας στο αλβανικό μέτωπο έδειξε ηρωισμό, ακαταμάχητη δύναμη,
θάρρος και αποφασιστικότητα και συνέτριψε τη λογική των αριθμών και την ισχύ των όπλων
προκαλώντας το θαυμασμό και τον έπαινο όχι μόνο της Ευρώπης, αλλά και ολόκληρης της
ανθρωπότητας.
Έτσι, μέσα σε λίγες μέρες όχι μόνο οι ιταλικές δυνάμεις είχαν απομακρυνθεί από το ελληνικό
έδαφος, αλλά και πολλά μέρη, όπως η Κορυτσά, το Αργυρόκαστρο, η Χιμάρα, οι Άγιοι Σαράντα
και άλλες κωμοπόλεις και χωριά της Β. Ηπείρου ανέπνευσαν και πάλι τον αέρα της ελευθερίας.
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί όλου του κόσμου διαλαλούσαν τη δόξα της Ελλάδας. Η Ελλάδα σκόρπισε
το θάρρος και την ελπίδα σ’ όλους τους αγωνιζόμενους λαούς κατά του φασισμού.
Κυρίες και κύριοι,
H 28η Οκτωβρίου του 1940 πρόσθεσε μια ακόμη ένδοξη σελίδα στη λαμπρή ιστορία της πατρίδας
μας, αλλά και έδωσε κι ένα μήνυμα γενναιότητας, θάρρους και αυτοθυσίας σε ολόκληρο τον κόσμο.
Οι Έλληνες αγωνιστές του ’40 έμειναν αθάνατα σύμβολα ηρωισμού, φιλοπατρίας και
φιλελευθερίας, πρότυπα για τις επερχόμενες ελληνικές γενιές και τις γενιές όλων των λαών.
Τα μηνύματα από την επέτειο του ΟΧΙ, ο αγώνας για εθνική κυριαρχία και ελευθερία, για τις εθνικές
αξίες και τα ιδανικά της δικαιοσύνης και των ανθρώπινων δικαιωμάτων παραμένουν επίκαιρα. Θα

8. 7
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
πρέπει και εμείς με τη σειρά μας να τα διαφυλάξουμε και να τα παραδώσουμε και στις επόμενες
γενιές, συμβάλλοντας έτσι σε μια κοινωνία συνοχής και αλληλεγγύης, ισότητας και αξιοκρατίας, σε
μια κοινωνία όπου οι πολίτες θα νιώθουν περήφανοι γι’ αυτή.
Κλείνοντας ας θυμηθούμε λίγους, αλλά πάντα επίκαιρους στίχους του μεγάλου μας ποιητή
Τάσου Λειβαδίτη,
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος δεν θα πάψεις ούτε στιγμή να αγωνίζεσαι για
την ειρήνη και για το δίκιο.
Θα βγεις στους δρόμους, θα φωνάξεις, τα χείλη σου θα ματώσουν από τις
φωνές μα δε θα κάνεις ούτε βήμα πίσω.
Είναι σκληρές οι μέρες που ζούμε!
Μια στιγμή αν ξεχαστείς εκατομμύρια ανθρώπινα όνειρα θα γίνουν στάχτες
από τις φωτιές!
Δεν έχεις καιρό για τον εαυτό σου αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.
Θα πρέπει να μπορείς να θυσιάζεσαι!!!

9. 8
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ «28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940» ΣΤΗΝ ΠΡΕΤΟΡΙΑ - Ν.
ΑΦΡΙΚΗΣ
Γράφει ο αποσπασμένος εκπαιδευτικός στη Ν. Αφρική κ. Νίκος Κομματάς
Η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων
Νότιας Αφρικής σε συνεργασία με την
Ελληνική Κοινότητα της Pretoria τίμησαν τον
αγώνα του 1940, την Κυριακή 27 Οκτωβρίου.
Στις εκδηλώσεις παρευρέθηκαν και τίμησαν με
την παρουσία τους οι Εξοχότατοι Πρέσβεις της
Ελλάδας και της Κύπρου, ο Αξιότιμος Γενικός
Πρόξενος της Ελλάδας στο Γιοχάνεσμπουργκ, ο
Αξιότιμος Πρόεδρος της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Κοινοτήτων και σωματείων Ν.
Αφρικής, πρόεδροι Ελληνικών Κοινοτήτων και
πλήθος Ελλήνων από την περιοχή της Pretoria.
Στην εκκλησία της Κοινότητας (Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), συγκεντρώθηκε ο ελληνισμός της
πόλης και το Ελληνικό σχολείο της Κοινότητας με τις σημαίες ενώ έγινε και η σχετική δοξολογία
στο τέλος της Θείας λειτουργίας. Ο Εξοχότατος Πρέσβης της Ελλάδος κ. Ρούσσος Κούνδουρος και
ο Αξιότιμος Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και σωματείων Ν. Αφρικής κ.
Ιωάννης Φιλίππου μίλησαν για την προσφορά της Ελλάδας στην τελική νίκη των συμμάχων και
για την σημαντικότητα της ημέρας για τον απανταχού ελληνισμό. Ακολούθησε κατάθεση
στεφάνων προς τιμήν των αγωνιστών του ’40 και κατόπιν ο Εθνικός ύμνος της Ελλάδας και της
Νότιας Αφρικής.
Μετά την δοξολογία, στην αίθουσα
τελετών της Κοινότητας οι μαθητές
του Ελληνικού σχολείου απήγγειλαν
ποιήματα και τραγούδησαν
επετειακά τραγούδια. Στη συνέχεια
τα ελληνόπουλα της Pretoria
χόρεψαν παραδοσιακούς χορούς
από όλη την Ελλάδα συνδέοντας το
χτες με το σήμερα και
δημιουργώντας αισιόδοξες σκέψεις
για το αύριο των Ελληνοπαίδων όπου
και αν βρίσκονται….
Σε όλα τα μέρη της γης οι Έλληνες, πάντα θα τιμούν τους ιερούς αγώνες του έθνους για ελευθερία.
Ιδιαίτερα όσοι βρίσκονται εκτός Ελλάδας και Κύπρου νιώθουν μεγαλύτερη την ανάγκη να
διαφυλάξουν την πατρίδα, την γλώσσα, την θρησκεία, την ελληνικότητα, τις παραδόσεις μέσα και
από τέτοιες ημέρες μνήμης και τιμής στους προγόνους μας. Είναι η μεγαλύτερη ηθική και εθνική

10. 9
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ικανοποίηση, να μεταφέρουμε
διαμέσου αυτών των δράσεων,
την αγάπη για την πατρίδα και
τον σεβασμό στον αγώνα των
προγόνων μας. Σαν φύγεις
μακριά από την Ελλάδα και την
Κύπρο, αγαπάς περισσότερο
την πατρίδα και υπάρχουν
φορές που νιώθεις την καρδιά
του ελληνισμού να χτυπάει
έντονα και ρυθμικά. Αυτό το
ιερό δέος μόνο όποιος γνωρίζει
και τιμάει την ιστορία των προγόνων του μπορεί να αισθανθεί.
-ΟΧΙ στον πόλεμο, στην επιβολή, στον φασισμό!
-ΝΑΙ στην Ειρήνη, στην Αλληλεγγύη των χωρών, στην Συναδέλφωση και στην θύμηση όλων
εκείνων που έδωσαν τον εαυτό τους για την ελευθερία του ανθρώπου!

11. 10
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥ
ΧΑΡΑΡΕ, ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ
Γράφει ο εκπαιδευτικός του σχολείου, κ. Ελευθέριος Ντοκούτσης
Η εθνική επέτειος της 28ης Οκτωβρίου γιορτάστηκε στο Χαράρε, με εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα
στα Ελληνικά Σχολεία Χαράρε και στο καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδος
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΑΡΕ
Στις 24 Οκτωβρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων «Μακεδονία» του Δημοτικού σχολείου, οι μαθητές
των σχολείων μας παρουσίασαν την καθιερωμένη γιορτή για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Αυτή
τη χρονιά την επιμέλεια της γιορτής είχε η εκπαιδευτικός κα Βούλα Μαρίνι Κακλαμάνη. Με την
παρουσία τους, τίμησαν την εκδήλωση οι διπλωματικές και θρησκευτικές αρχές Ελλάδος και
Κύπρου, η σύζυγος του Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, η Πρόεδρος της
Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ζιμπάμπουε, Πρόεδροι Ελληνικών Σωματείων, μέλη της
Παροικίας μας και πλήθος γονέων.
Ο π. Γεώργιος Σαγάνης ευλόγησε την έναρξη της γιορτής και το πρώτο μέρος ξεκίνησε με τη μικτή
ορχήστρα του Δημοτικού και του Γυμνασίου, αποτελούμενη από 64 μαθητές η οποία και εκτέλεσε
το μουσικό έργο του Μ. Θεοδωράκη “Antonio Torres Heredia”. Στη συνέχεια το σύνολο των
μαθητών του σχολείου έψαλλε τους εθνικούς ύμνους της Ελλάδος και της Ζιμπάμπουε καθώς και
την προσευχή «Συ που κόσμους κυβερνάς». Ακολούθησε επετειακή ομιλία από τον Εξοχότατο
πρέσβη της Ελλάδας στο Χαράρε κ. Γ. Μαρκαντωνάτο.
Το δεύτερο μέρος της γιορτής άρχισε με ένα δρώμενο
από τους μαθητές του Ε1 με θέμα τη συμμετοχή της
Ελλάδας στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και τη
σημασία της γιορτής του «ΟΧΙ». Ακολούθησε ένα 2ο
δρώμενο από τους μαθητές του Ε2 που ήταν
αφιερωμένο στη συμμετοχή των Ελλήνων της
Ζιμπάμπουε στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτοί
ανήκαν σε δύο κατηγορίες. Από τη μια ήταν οι
ομογενείς, Ελλαδίτες και Κύπριοι, που
κατατάχθηκαν εθελοντικά στον Βρετανικό στρατό,
καθώς η Ζιμπάμπουε ήταν αποικία της Μ. Βρετανίας
εκείνη την περίοδο, και από την άλλη ήταν οι
Έλληνες στρατιώτες που ήρθαν να εκπαιδευτούν ως
αεροπόροι στα κέντρα εκπαίδευσης τη Μ. Βρετανίας
που λειτούργησαν στη Ζιμπάμπουε την περίοδο 1940-1945, οι οποίοι και αποτέλεσαν τη
ραχοκοκαλιά της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε η συμμετοχή στο
δρώμενο της κας Ιωάννας Αντωνίου και της κας Ελένης Λιερού, οι οποίες έζησαν από κοντά και τις
δύο κατηγορίες Ελλήνων της Ζιμπάμπουε, όντας και οι δύο μικρά κορίτσια κατά την περίοδο του

12. 11
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
2ου Παγκοσμίου Πολέμου. Αφηγήθηκαν προσωπικές ιστορίες, περιέγραψαν το πνεύμα και τις
συνθήκες ζωής εκείνης της εποχής, έκαναν ειδική αναφορά στους πιλότους που εκπαιδεύτηκαν στις
περιοχές κατοικίας τους και απάντησαν σε όλες τις ερωτήσεις των μαθητών.
Εκτός από τα δρώμενα το πρόγραμμα του
δευτέρου μέρους περιλάμβανε και τα τραγούδια:
«Ελλάδα, γεια σου» από τους μαθητές του
Γυμνασίου, «Ήτανε νέοι» από τη χορωδία των Στ’
και Ζ΄ τάξεων του Δ.Σ., «Ειρήνη» από τη χορωδία
των Γ΄, Δ΄ και Ε τάξεων του Δ.Σ., «Λίγο ακόμα» από
τους μαθητές της Ε΄ τάξης του Δ.Σ. και «Η Σημαία»
από τους μαθητές του Νηπιαγωγείου και της
Α΄τάξης του Δ.Σ..
Στο τρίτο μέρος, γιορτάστηκε η απελευθέρωση της
Ελλάδας με ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς. Η Στ΄ και η Ζ΄τάξη χόρεψαν αντίστοιχα
«Καλαματιανό» και «Ικαριώτικο», ενώ η χορευτική ομάδα των σχολείων μας παρουσίασε τους
χορούς «Συρτό», «Πεντοζάλι» και «Ζωναράδικο».
Κατά τη διάρκεια των εορτασμών και στο φουαγέ της αίθουσας εκδηλώσεων «Μακεδονία»
λειτούργησε έκθεση με προσωπικά αντικείμενα, μετάλλια και φωτογραφίες σχετικές με τη
συμμετοχή των Ελλήνων της Ζιμπάμπουε στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ
Την Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2019 στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος τελέστηκε Θεία Λειτουργία
και Δοξολογία παρουσία των διπλωματικών αρχών Ελλάδος και Κύπρου, του ελληνικής
καταγωγής Υφυπουργού Γεωργίας της Ζιμπάμπουε, της Ελληνικής Κοινότητας Χαράρε, των
Ελληνικών Σωματείων, των Ελληνικών Σχολείων και πλήθος μελών της Παροικίας μας.
Ακολούθησε κατάθεση στεφάνων, παρέλαση των μαθητών και δεξίωση που παρέθεσε η Ελληνική
Κοινότητα σε όλους τους παρευρισκομένους.

13. 12
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ
Στην αίθουσα εκδηλώσεων «Σπάρτη» της Ελληνικής
Κοινότητας, ενώπιον της Ελληνικής Παροικίας και μετά το
πέρας των εκδηλώσεων για την Εθνική επέτειο του «ΟΧΙ», ο
Εξοχότατος Πρέσβης της Ελλάδος στο Χαράρε κ. Γ.
Μαρκαντωνάτος απένειμε τιμητική πλακέτα στην
Πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων
Ζιμπάμπουε κα Ελ. Κουμίδου, προς αναγνώριση της
πολυετούς και σημαντικότατης προσφοράς της στην
Ελληνική Ομογένεια της Ζιμπάμπουε.
Ο κ. Πρέσβης, στην παρουσίασή του, αναφέρθηκε στη ζωή
και στο πολύτιμο έργο που πρόσφερε η κα Ελ. Κουμίδου
κατά τη διάρκεια της θητείας της στα θεσμικά όργανα της
Ομογένειας στη Ζιμπάμπουε. Επίσης, στην πολυσχιδή
προσωπικότητα, στην αφοσίωση και στην προσφορά της
κας Ελ. Κουμίδου αναφέρθηκαν με παρεμβάσεις τους ο Επίτιμος Πρόξενος της Κύπρου κ. Ν.
Νέστορος και ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Ζιμπάμπουε κ. Σεραφείμ, μέσω της επιστολής που
ανέγνωσε ο Π. Γεώργιος. Από την πλευρά της, η κα Ελ. Κουμίδου ευχαρίστησε την Ελληνική
Πρεσβεία και την Ελληνική Πολιτεία για την τιμή που της απέδωσαν.
Η εκδήλωση έκλεισε με τα μέλη της Παροικίας να συγχαίρουν προσωπικά την κα Ελ. Κουμίδου για
τη βράβευσή της από την Ελληνική Πρεσβεία.
Δείτε βίντεο της εκδήλωσης στους παρακάτω συνδέσμους:
https://youtu.be/Wkhn8ShNvho
https://youtu.be/Mce2SSu21RA

14. 13
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΙΝΣΑΣΑ –
Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ
Γράφει ο Διευθυντής των Ελληνικών εκπαιδευτηρίων Κινσάσας, κ. Γεώργιος Λεργιός
Με μεγαλοπρέπεια, όπως κάθε χρόνο, γιορτάστηκε και φέτος στην Ελληνική Κοινότητα Κινσάσας
η Εθνική Επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940.
Παρευρέθησαν: Ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Κινσάσα κος Γεώργιος Παπακώστας, Ο
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κινσάσας και Έξαρχος Κεντρώας Αφρικής κ.κ. Νικηφόρος, Ο
Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Κινσάσας κος Γεράσιμος Ντούνης, Ο Πρέσβης της Ιταλίας
στην Κινσάσα κος Luca Αttanasio και πλήθος Ομογενών.
Οι μαθητές των Σχολείων μας παρουσίασαν με μεγάλη επιτυχία το θεατρικό δρώμενο:
''Ένας πόλεμος ιερός''. Στη θεατρική παράσταση, τονίστηκε ιδιαίτερα το αντιπολεμικό μήνυμα που
ήθελαν να στείλουν οι μαθητές, λέγοντας ότι οι λαοί είναι φίλοι, αγαπούν την ειρήνη και
αντιτίθενται σε κάθε πολεμική πρόκληση.

15. 14
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΛΟΥΜΠΟΥΜΠΑΣΙ - Λ.Δ. ΚΟΝΓΚΟ
Γράφει η διευθύντρια του Γυμνασίου – Λυκείου Λουμπουμπάσι, κα Βικτώρια Γερασιμίδου
Την Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2019 εορτάστηκε μέσα σε κλίμα εθνικής
συγκίνησης και υπερηφάνειας το Έπος του 1940, στην Ελληνική
Κοινότητα του Λουμπουμπάσι της Λ.Δ του Κονγκό. Ο εορτασμός
ξεκίνησε με τη Θεία Λειτουργία και Δοξολογία που τελέστηκε
χοροστατούντος Μητροπολίτου Κατάνγκας κ. Μελετίου. Τα σχολεία
της Ελληνικής Κοινότητας με τις Σημαίες τους και οι μαθητές με την
ενδυμασία της παρέλασης, παρακολούθησαν τη Δοξολογία μέσα σε
ατμόσφαιρα κατάνυξης, φόρο τιμής στους ήρωες του Έπους του 1940.
Παρόντες στη Δοξολογία ήταν ο Επίτιμος Πρόξενος Κατάνγκας κ.
Μαργέτης Ευάγγελος, ο Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κ.
Μανωλιάδης Πυθαγόρας, και μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου.
Στη συνέχεια, οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν στο
χώρο της Ελληνικής Κοινότητας με ανάκρουση των
Εθνικών Ύμνων, κατάθεση στεφάνου στους Αθάνατους
Ήρωες του 1940, παρέλαση των σχολείων όλων των
βαθμίδων, και απονομή αριστείων και βραβείων στους
μαθητές που αρίστευσαν στο προηγούμενο σχολικό έτος.
Το μήνυμα του Υφυπουργού Εξωτερικών, κ. Διαματάρη
Αντωνίου για τον Απόδημο Ελληνισμό ανέγνωσε ο
Επίτιμος Πρόξενος Κατανγκας κ. Μαργέτης Ευάγγελος.
Επίσης, ο Αντιπρόεδρος κ. Μανωλιάδης Πυθαγόρας
ανέγνωσε το μήνυμα του Προέδρου της Ελληνικής
Κοινότητας κ. Ψαρομμάτη Γεωργίου.
Ακολούθησε η εορτή που ετοίμασαν το νήπια με την
νηπιαγωγό τους, κ. Κρούσκου, το θεατρικό-σκετς
«Ασπρογάλανο πανί» της Γαλάτειας Γρηγοριάδου Σουρέλη
του Δημοτικού, ενώ το Γυμνάσιο-Λύκειο παρουσίασε αρχικά
«το Ευζωνάκι γοργό», απόσπασμα από την πολεμική
επιθεώρηση «Μπράβο Κολονέλο» και κατόπιν απόσπασμα
επιθεώρησης, με τον τίτλο «ΓΡΑΜΜΑ» από το Θέατρο της
Δευτέρας, αρχείο της ΕΡΤ.
Η εορτή ολοκληρώθηκε με τους παραδοσιακούς Ελληνικούς χορούς και έκλεισε με την
ανάκρουση του Εθνικού μας Ύμνου. Όλες οι δράσεις των σχολείων καταχειροκροτήθηκαν από τους
γονείς και όλους τους παροίκους που τίμησαν με την παρουσία τους τις εορταστικές μας εκδηλώσεις.

16. 15
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Ακόμη μια χρονιά που η Ελληνική Κοινότητα γιορτάζει την Επέτειο του 1940 με κάθε τιμή και
σεβασμό στους πεσόντες Αθάνατους Ήρωες του Έπους του 40. Πολλά συγχαρητήρια στους μαθητές
μας που κάθε φορά ξεπερνούν το μέτριο και μας κάνουν περήφανους. Πολλά συγχαρητήρια σε
όλους τους εκπαιδευτικούς μας που τιμούν τον εκπαιδευτικό και παιδευτικό τους ρόλο.
ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΗΡΩΕΣ!

17. 16
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ
ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Με ιδιαίτερη λαμπρότητα εορτάστηκε η επέτειος
του ‘’ΟΧΙ’’ στην Αδδίς Αμπέμπα. Οι εκδηλώσεις
ξεκίνησαν το πρωί της Κυριακής 27ης Οκτωβρίου
στον Ιερό Ναό του Αγίου Φρουμεντίου με την
δοξολογία την οποία τέλεσε ο Μητροπολίτης
Αξώμης κ.κ. Δανιήλ (συνεπικουρούμενος από
τον Πανοσολογιότατο Μέγα Αρχιμανδρίτη
Πατέρα Χρυσόστομο και τον Πρωτοπρεσβύτερο
Πατέρα Εμμανουήλ Κλάψη). Πλήθος παροίκων
παρευρέθη μεταξύ των οποίων οι μαθητές και
μαθήτριες των Ελληνικών Σχολείων με τις
σημαιοφόρους του Μιχείου Λυκείου και της
Ζεκείου Δημοτικής Σχολής να πρωτοστατούν.
Με πρωτοβουλία του Μητροπολίτη Αξώμης κ. κ. Δανιήλ οι επίσημοι απέδωσαν φόρο τιμής με
δάφνινα στεφάνια υπέρ της μνήμης πεσόντων ηρώων.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν με τη σχολική γιορτή που πραγματοποιήθηκε στην
αίθουσα ‘’Νικολάου Δράκου’’. Με υπερηφάνεια για το ‘’ΟΧΙ’’ του `40 και με καμάρι, μαθητές και
μαθήτριες απήγγειλαν ποιήματα, ανέγνωσαν κείμενα , τραγούδησαν και χόρεψαν παραδοσιακούς
χορούς σε διδασκαλία του καθηγητή Φυσικής Αγωγής Εμμανουήλ Ασσέφα. Την παράσταση
΄΄έκλεψαν΄΄ οι λιλιπούτειοι μαθητές του κ. Γιαννακού Αριστείδη που με τη βροντερή φωνή τους
εντυπωσίασαν του παρευρισκόμενους . Εύθυμη νότα στη γιορτή έδωσε η θεατρική παράσταση που
επιμελήθηκε η Φιλόλογος κ. Μπούρα Ευφροσύνη. Οι γονείς καταχειροκρότησαν τις προσπάθειες
των παιδιών.
Είχε προηγηθεί η εκφώνηση του Πανηγυρικού της
ημέρας από τον διευθυντή της Ζεκείου Δημοτικής
Σχολής κ. Γιαννακό Αριστείδη ο οποίος μίλησε για
την Εθνική Επέτειο και τον Ελληνικό Ηρωισμό
τονίζοντας τις διαχρονικές αξίες των Ελλήνων.
Τη γιορτή τίμησαν με την παρουσία τους ο
Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Αξώμης κ. κ. Δανιήλ ,
ο Μέγας Αρχιμανδρίτης Πατήρ Χρυσόστομος , η άρτι
αφιχθείσα νέα Επιτετραμμένη Εντιμότατη κ.
Τζωρτζάτου Όλγα (η οποία απέδωσε σύντομο
χαιρετισμό) ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας
κ. Δημήτριος Συκάς, ο Πρόεδρος της Ε.Α.Ε
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ κ. Αθανάσιος Ρούσος. Εκλεκτός

18. 17
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
καλεσμένος στη γιορτή ο Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής Τιμίου Σταυρού στη Βοστώνη,
Αιδεσιμολ. Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Εμμανουήλ Κλάψης. Η προσπάθεια των παιδιών
καταχειροκροτήθηκε από γονείς και παροίκους.

19. 18
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΗ ΣΧΟΛΗ ΣΑΧΕΤΙ
Γράφει ο εκπαιδευτικός του Ελληνικού Τμήματος της Σχολής Σαχέτι, κ. Άξιος Δημοσθένης
Με ιδιαίτερη λαμπρότητα γιορτάσθηκε στη Σχολή
ΣΑΧΕΤΙ η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940, το
ιστορικό ΟΧΙ των Ελλήνων απέναντι στην φασιστική
Ιταλία του Μουσολίνι και στις δυνάμεις του άξονα.
Οι εκπαιδευτικοί του Ελληνικού Τμήματος σε
συνεργασία με το Μουσικό και Θεατρικό Τμήμα,
παρουσίασαν με εκατοντάδες μαθητές άλλο ένα
υπερθέαμα, εθνικής μνήμης.
Από νωρίς στον χώρο της Σχολής έγινε το αδιαχώρητο
από επισκέπτες, κυρίως γονείς και συγγενείς των μαθητών.
Από τους επισήμους της περιοχής παρόντες ήταν ο
Αρχιεπίσκοπος υπό επιλογή Άκρας, Πρωτεύουσας της
Γκάνα Πέτρος, ο οποίος να σημειώσουμε είναι
συγχρόνως και ο ιερέας της Σχολής ΣΑΧΕΤΙ και ο
οποίος εκπροσωπούσε τον Μητροπολίτη
Ιωαννουπόλεως, ο Ύπατος Αρμοστής της Κύπρου στη
Ν. Αφρική κ. Κ. Παπαδήμας, ο Γενικός Πρόξενος της
Ελλάδας στο Γιοχάννεσμπουργκ κ. Ι. Χατζαντωνάκης,
ο Συντονιστής Εκπαίδευσης Δρ. Γεώργιος Βλάχος, ο
Πρόεδρος της Κυπριακής Αδελφότητας κ. Χατζηφιλίππου, ο Αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Κοινοτήτων και Σωματείων, κ. Ι. Σπυρίδης, ο Πρόεδρος του Δ,Σ του ΣΑΧΕΤΙ, Δρ
Ανδρέας Στεφάνου, η Πρόεδρος του Λυκείου Ελληνίδων κ. Νίκη Σουρή, η Πρόεδρος της
Παναθηναϊκής κ. Άννα Συνοδινού και φυσικά όλα τα στελέχη, οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές του
ΣΑΧΕΤΙ.
Η εκδήλωση άνοιξε με το καλωσόρισμα από τους
Επικεφαλής Επιμελητές Σ. Φερρέτι και Γ.
Γεωργιάδη. Το μικρό χορευτικό της Δ’ και Ε’
Δημοτικού με τον ‘’Συρτό’’ από τις Κυκλάδες μας
έδωσε μια πολύ ωραία γεύση για την συνέχεια! Οι
Άτλαντες του ΣΑΧΕΤΙ!!! πήραν το μεγάλο
χειροκρότημα και αναφερόμαστε στο Μεγάλο
Τμήμα του Βρεφονηπιακού Σταθμού! Οι
μικρούληδες μαθητές, μας είπαν ότι αυτοί είναι το
μέλλον του σχολείου μας, το μέλλον του κόσμου
και επιτακτικά ζήτησαν ειρήνη! Στη συνέχεια το Μικρό Χορευτικό της ΣΤ’ και Α’ Γυμνασίου χόρεψε
‘’Συρτό’’ Χανιώτικο από την Κρήτη.

20. 19
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Ακολούθησε η καθιερωμένη προσέλευση των σημαιών, οι εθνικοί ύμνοι (Ελλάδας, Ν. Αφρικής) και
ο ύμνος του Σχολείου. Στη συνέχεια, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Γιοχάννεσμπουργκ, κ. Ι.
Χατζαντωνάκης, εκφώνησε τον Πανηγυρικό της ημέρας αναφερόμενος στα ιστορικά στοιχεία
εκείνης της περιόδου. Αμέσως μετά μίλησε ο απόφοιτος της Σχολής ΣΑΧΕΤΙ (1989) κ. Σ. Λαγούδης.
Η γιορτή συνεχίσθηκε με τους Κρητικούς χορούς ‘’Σούστα και Πεντοζάλη ’’ από το Μεγάλο
Χορευτικό της Α’ και Β’ Λυκείου, τα δε παιδιά του Μεγάλου Τμήματος του Νηπιαγωγείου
παρουσίασαν μαζικά το παραμύθι με τον ‘’ήλιο’’. Στη συνέχεια ‘’Ο Μενούσης!’’ αυτό το υπέροχο
Δημοτικό τραγούδι από την Ήπειρο, χόρεψαν οι μικροί μαθητές της Α’ Δημοτικού .
‘’ Ο Μεγάλος Δικτάτωρ’’ ένα απόσπασμα σε διασκευή από την γνωστή ταινία του Τσάρλι Τσάπλιν
απέδωσαν με ιδιαίτερη υποκριτική ικανότητα μαθητές της Α’ Λυκείου, τους ακολούθησε ένα θερμό
χειροκρότημα όπως και την χορωδία Ορφέας και την ορχήστρα του Λυκείου που απέδωσαν
περίφημα τόσο το γνωστό τραγούδι ‘’Ο Σταμούλης ο Λοχίας’’ όσο και το επίσης γνωστό ‘’ Στην
Ποταμιά Σωπαίνει το Κανόνι’’ . Στη συνέχεια, παρουσίες χορών από χορευτικά συγκροτήματα

21. 20
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών, τα οποία είναι στελεχωμένα από μαθητές του Δημοτικού,
ξεσήκωσαν τους παρευρισκόμενους όπως ο Καλαματιανός και η Ρούγα από την Κέρκυρα. Η
Χορωδία του Δημοτικού εντυπωσίασε με τις ωραίες φωνές των μαθητών στο τραγούδι ‘’ Έκτορας
και Ανδρομάχη’’.
Ένας αλλιώτικος ‘’Τρωικός Πόλεμος’’ από μαθητές του Δημοτικού του Γυμνασίου και του Λυκείου,
μέσα από το Αρχαίο Δράμα, απέδωσαν με υπέροχες κινήσεις και λόγια το μήνυμα της απερισκεψίας
των ηγετών που οδηγούν τους λαούς στον πόλεμο και τον όλεθρο.
Το Πρόγραμμα έκλεισε με το ‘’Συρτάκι (Ζορμπάς)’’ του Μεσαίου Χορευτικού της Β’ και Γ’
Γυμνασίου, όπου μπήκαν στο χορό πολλοί μαθητές, γονείς, εκπαιδευτικοί και επισκέπτες!!!!!
Δείτε βίντεο της εκδήλωσης στον παρακάτω σύνδεσμο:
https://youtu.be/ZBOrDKvAg1I

22. 21
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΟ ΤΕΓ
ΝΤΕΡΜΠΑΝ
Γράφει ο εκπαιδευτικός του ΤΕΓ, κ. Παναγιώτης Ιωαννίδης
Οι φετινές εκδηλώσεις για τον εορτασμό της εθνικής επετείου
της 28ης Οκτωβρίου 1940 στο ΤΕΓ Ντέρμπαν
πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2019.
Οι μαθητές και οι μαθήτριες του ΤΕΓ, ντυμένοι με
παραδοσιακές στολές παρακολούθησαν αρχικά τη Θ.
Λειτουργία στον Ιερό Ναό των Αγίων Νικολάου, Ανδρέου και
Γερασίμου, μαζί με πλήθος κόσμου που είχε γεμίσει την
εκκλησία. Μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας ακολούθησε
δοξολογία στο ηρώο της Κοινότητας προς τιμή των πεσόντων
και στη συνέχεια έγινε η κατάθεση στεφάνων από τους
επίσημους.
Κατόπιν στο χώρο δεξιώσεων συγκεντρώθηκε όλος ο κόσμος προκειμένου να παρακολουθήσει τη
γιορτή που είχε ετοιμάσει το Ελληνικό Σχολείο Ντέρμπαν, με την επιμέλεια και ευθύνη των 2
αποσπασμένων εκπαιδευτικών.
Την εκδήλωση άνοιξε ο Επίτιμος Πρόξενος της Ελλάδος κος Ιωάννου, ο οποίος διάβασε το
μήνυμα της Υπουργού Παιδείας για την Εθνική μας επέτειο. Αφού απηύθηνε έναν σύντομο
χαιρετισμό ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κος Χατζηπέτρου, μετά ακολούθησε το μήνυμα
του Συντονιστού Εκπαίδευσης κου Βλάχου, που ανέγνωσε ο υπεύθυνος εκπαιδευτικός του ΤΕΓ
Ντέρμπαν κος Ιωαννίδης Παναγιώτης.
Έπειτα οι μαθητές του σχολείου χόρεψαν παραδοσιακούς
χορούς, την επιμέλεια των οποίων είχαν οι χοροδιδάσκαλοι
Αλέκος και Στέλλα Μαγκανάς. Όπως εξομολογήθηκαν
παριστάμενοι στην εκδήλωση, οι χοροί ήταν κάτι που είχε να
παρουσιαστεί σε εκδήλωση του Ελληνικού Σχολείου για πολλά
χρόνια και τους έδωσε μεγάλη χαρά.
Μετά ακολούθησε η ανάγνωση του χρονικού της επετείου και
ποιημάτων από τα παιδιά, η προβολή διαφανειών και
τραγουδιών. Το τραγούδι ‘ο Μικρός Ήρωας’ από τον μαθητή
Ιωαννίδη Ευστράτιο σκόρπισε ενθουσιασμό και συγκίνηση
στην αίθουσα δεξιώσεων που είχε κατακλυστεί από κόσμο.
Όμορφη στιγμή ήταν λίγο πριν το τέλος της εκδήλωσης όταν
δύο από τους πιο ηλικιωμένους κυρίους της Κοινότητας τραγούδησαν από ένα τραγούδι της Σοφίας
Βέμπω και του Μίκη Θεοδωράκη. Η γιορτή έκλεισε με το Εθνικό μας Ύμνο.

23. 22
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Την γιορτή τίμησαν με την παρουσία τους, εκτός από όσους αναφέρθηκαν, ο Επίτιμος Πρόξενος
της Κυπριακής Δημοκρατίας, κος Στυλιανού, αλλά και ο ιερέας της Ελληνικής Κοινότητας
Ντέρμπαν, Αρχιμανδρίτης Αθανάσιος Πογιατζής.
Χρόνια πολλά με την ευχή και του χρόνου με υγεία να γιορτάσουμε όλοι τα 80 χρόνια από την
Εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940!

24. 23
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΟ CAPE TOWN
Γράφει η εκπαιδευτικός του ΤΕΓ Cape Town, κα. Ελένη Κολλέτη
Με λαμπρότητα εορτάστηκε η Εθνική Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου
1940 στην ελληνική κοινότητα του Κέιπ Τάουν. Οι εορταστικές
εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 27 Οκτωβρίου και
ξεκίνησαν από τον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου παρουσία της
Προξένου της Ελλάδος στο Κέιπ Τάουν κας. Δέσποινας
Τζανακάκη, των διπλωματικών μελών του ελληνικού Προξενείου,
του επίτιμου προξένου της Κύπρου κ. Φιλίππου, του προέδρου
της ελληνικής κοινότητας κ. Σούσαλη, των εκπαιδευτικών και
μαθητών του ελληνικού σχολείου και πλήθος κόσμου. Μετά την
δοξολογία η Πρόξενος της Ελλάδος διάβασε το μήνυμα του
Υφυπουργού Εξωτερικών αρμόδιου για τον Απόδημο Ελληνισμό
κ. Διαματάρη και στη συνέχεια εψάλη ο εθνικός ύμνος.
Οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν στην αίθουσα της ελληνικής κοινότητας με τη σχολική εορτή. Οι
μαθητές με ποιήματα και θεατρικά έκαναν μία ιστορική αναδρομή στο παρελθόν και τα
γεγονότα που οδήγησαν την Ελλάδα να πει το ηρωικό ΟΧΙ. Το πρόγραμμα έκλεισε με ένα
αισιόδοξο μήνυμα ειρήνης από τους μαθητές και με ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς από το
χορευτικό τμήμα της κοινότητας.

25. 24
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 28Η ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
SPRINGS
Γράφει η εκπαιδευτικός του ΤΕΓ Springs, κα Αθηνά Γαλανού
Εν όψει της Εθνικής μας επετείου της 28ης Οκτώβρη και του ηρωικού ΟΧΙ του λαού μας απέναντι
στους εισβολείς Ιταλούς και στη συνέχεια Γερμανούς,οι μαθητές του σχολείου της Κοινότητας μας
απέδωσαν την προσήκοντα τιμή, σ’ αυτούς που με το αίμα τους και την ψυχή τους στάθηκαν όρθιοι
και δόξασαν την πατρίδα μας.
Η εκδήλωση έλαβε χώρα την 3η Νοεμβρίου 2019, αρχικά με την τέλεση δοξολογίας στον ιερό Ναό
του Αγίου Βασιλείου της Κοινότητας «Springs».
Στη συνέχεια ακολούθησε σχολική γιορτή με τη συμμετοχή του συνόλου των μαθητών και την
παρουσία πλήθος κατοίκων και του Ιερέα της κοινότητας. Η δασκάλα της Κοινότητας Γαλανού
Αθηνά εκφώνησε τον πανηγυρικό της ημέρας αναφερόμενη τόσο στα γεγονότα όσο και στο
μεγαλείο της ψυχής των φαντάρων και συνολικά του λαού μας.
Στη συνέχεια τα παιδιά απήγγειλαν ποιήματα, τραγούδησαν για το ηρωικό έπος του σαράντα
και έπαιξαν με ιδιαίτερη επιτυχία σκετς συναφές με την επέτειο.
Η σεμνή τελετή άρχισε με τον «Εθνικό Ύμνο» και έκλεισε με το τραγούδι «Η Ελλάδα ποτέ δεν
πεθαίνει...» με την συμμετοχή όλων των παρευρισκόμενων ενώ στη συνέχεια ακολούθησε δεξίωση
με την προσφορά από την κοινότητα και τους γονείς καφέ και γλυκών.

26. 25
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΗ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΡΤ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΤΗΣ Ν. ΑΦΡΙΚΗΣ
Γράφει ο ιερέας και εκπαιδευτικός του ΤΕΓ Πόρτ Ελίζαμπεθ, π. Γεώργιος Γιαννακόπουλος
Με επισημότητα και λαμπρότητα και σε κλίμα Εθνικής Ομοψυχίας γιορτάστηκε και τιμήθηκε η
ιστορική ημέρα του ΌΧΙ. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας εψάλλη η δοξολογία και τελέστηκε
και ιερό μνημόσυνο εις μνήμην των ηρωικώς πεσόντων αγωνιστών του έπους του1940. Στη
συνέχεια έγινε η κατάθεση των στεφανιών από τον Πρόεδρο της κοινότητάς μας, τον κ.
Παναγιώτη Κλάινο, από τη νεολαία Chaundre Χρυσάνθου κι από το σχολείο μας (Γεωργία
Αυγουστάτου).
Κατόπιν στο Χωλ "Δελφοί" της κοινότητάς μας οι μαθητές με χαρά και υπερηφάνεια απήγγειλαν
τα ποιήματα με έναν ξεχωριστό τρόπο που καταχειροκροτήθηκαν με πρωτόγνωρο ενθουσιασμό
από τους 200 περίπου συμπατριώτες μας που είχαν γεμίσει Χωλ της κοινότητάς μας. Η γιορτή
έκλεισε με τον Εθνικό μας Ύμνο. Η γιορτινή αυτή μέρα επισφραγίστηκε με φαγητό της σούβλας και
ποικίλα εδέσματα. Ομολογουμένως όλοι μας διαπιστώσαμε το ενωτικό κλίμα που επικρατεί στους
κόλπους της κοινότητάς μας, την πρόοδό της και την ελπίδα για το μέλλον της που έδωσαν οι
μαθητές του σχολείου μας με τη συγκινητική τους παρουσία.

27. 26
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ ΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
Γράφει η διευθύντρια του Γυμνασίου – Λυκείου Λουμπουμπάσι, κα Βικτωρία Γερασιμίδου
Μέσα στην πολύχρονη διαδρομή μας στην εκπαίδευση, ως φιλόλογοι συνηθίζουμε να αξιοποιούμε
κείμενα της Νεοελληνικής μας Λογοτεχνίας που σχετίζονται με την επικαιρότητα. Ένα τέτοιο είναι
το απόσπασμα οι «Άνθρωποι του μύθου» του Στέλιου Ξεφλούδα (1902-1984) που πολλές φορές
διαβάσαμε με τους μαθητές μας και είδαν μέσα από αυτό μία άλλη πλευρά του πολέμου. Το
πεζογράφημα «Άνθρωποι του Μύθου» είναι εμπνευσμένο από τον πόλεμο του 1940, στον οποίο ο
συγγραφέας έλαβε μέρος. Σ’ αυτό καταγράφει τις εντυπώσεις του από τα χαρακώματα, τις
συναισθηματικές αντιδράσεις που του προκάλεσε η ζωή στην πρώτη γραμμή του πολέμου, που
είναι γεμάτη πόνο και θάνατο. Στο έργο αποκαλύπτεται ο βαθύς πόνος του ανθρώπου για τον
συνάνθρωπο που η συγκυρία του πολέμου τον κάνει εχθρό, για τον άνθρωπο που ο πόλεμος
μεταμορφώνει σε τέρας.
Αρχικά ο συγγραφέας αναφέρεται στη μάχη που
γίνεται μέσα στη νύχτα και όπου φυσικά η φύση
γύρω τους αλλάζει, αλλοτριώνεται μέσα στο
πολεμικό περιβάλλον και γίνεται, εχθρική,
πραγματικός
εφιάλτης για τον άνθρωπο-στρατιώτη: «Όμως
πού πάμε, είμαστε τυφλοί έχουμε έναν τρόμο
πρωτόγονο στο αίμα μας. Ακουμπάμε στη γη κι
ανατριχιάζουμε. Μας αγγίζει ένα κλαδί και
τρέμουμε. Όλα είναι χέρια θανάτου που
υψώνονται να μας χτυπήσουν, μάτια θανάτου
που μας κοιτάζουν επίμονα».
Μέσα στο εφιαλτικό σκηνικό του ατέλειωτου πυκνού δάσους, το βαθύ σκοτάδι και το φως που
εναλλάσσονται, η μάχη που πρέπει να δοθεί απέναντι στον αθέατο εχθρό, ο στρατιώτης-

28. 27
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
συγγραφέας βιώνει τον τρόμο για το θάνατο, την οδύνη για τις ζωές που χάνονται, τη φρίκη του
πολέμου κι αναλογίζεται τον ξεπεσμό του ανθρώπου, ο οποίος αποδύεται την ανθρωπιά του και
γίνεται φονιάς. Ο συγγραφέας αποκαλύπτει τη διχασμένη του ψυχή, αποκηρύσσει τον πόλεμο, στον
οποίο δεν βλέπει παρά μόνο ένα έγκλημα με μανδύα νομιμότητας. Από την άλλη νιώθει το δίκαιο
του πολέμου των Ελλήνων, τον οποίο θεωρεί ως εκπλήρωση του χρέους προς τον άνθρωπο, την
ελευθερία, τη δικαιοσύνη, τη δημοκρατία. Στον πόλεμο, επισημαίνει ο Ξεφλούδας, δεν παραμένει
ακέραιος ούτε ο άνθρωπος, παραλλάσσεται κι αυτός όπως η φύση, χάνει την ταυτότητά του, τον
εαυτό του, ίσως και την ίδια του την ψυχή: Και κανείς δεν γνωρίζει το πρόσωπό του, ίσως γιατί
κανείς μας δεν έχει πρόσωπο. Κανείς δεν ξέρει τις λεπτομέρειες από το σώμα του, το σχήμα του
προσώπου του, το σχήμα από το μέτωπό του, το χρώμα από τα μάτια του. Πέρασε τόσος καιρός που
δεν τα κοιτάξαμε και τα ξεχάσαμε. Κατόπιν κατορθώνει ο συγγραφέας να συνοψίσει τη διαχρονική
αιτία του πολέμου: Το χρυσάφι και ο πόλεμος, ο πόλεμος και το χρυσάφι αυτή είναι η ιστορία ως
τώρα του κόσμου. Τα οικονομικά συμφέροντα είναι παρόντα και πρωταγωνιστούν σε όλες τις
πολεμικές συγκρούσεις.
Στο κείμενο χρησιμοποιείται η τεχνική του εσωτερικού μονολόγου. Κύρια χαρακτηριστικά της
γραφής του είναι η υποκειμενικότητα, η βιωματικότητα, η συναισθηματική φόρτιση, η
χαμηλόφωνη, ειλικρινής εξομολόγηση. Όλα αυτά κάνουν την σκληρή εξωτερική πραγματικότητα
του πολέμου να υποχωρεί και να αναδύεται η εσωτερική ζωή του ανθρώπου.
Διαβάζοντας το απόσπασμα, αγαπητοί αναγνώστες θα νιώσετε τις βαθύτερες, μύχιες σκέψεις, τον
έντονα προσωπικό τόνο σε έναν βαθύτερο χώρο, σε ένα δάσος στα αλβανικά βουνά από έναν απλό
στρατιώτη που αγωνίζεται, γιατί θεωρεί ότι κάνει το χρέος του απέναντι στον άνθρωπο και την
ελευθερία.
Ακολουθεί το απόσπασμα: Άνθρωποι του μύθου
Το βιβλίο του έχει τον υπότιτλο Τετράδια από τον πόλεμο της
Αλβανίας. Ο συγγραφέας ζει τα περιστατικά του πολέμου και
καταγράφει τις εσωτερικές αντιδράσεις που αυτά του προκαλούν.
Χρησιμοποιεί δηλαδή τη μέθοδο του Εσωτερικού Μονολόγου. Ο ίδιος
λέει πως με τη μέθοδο αυτή ο συγγραφέας προσπαθεί να εκφράσει «τον
εσωτερικό του κόσμο, τις εσωτερικές καταστάσεις που περνούν μέσα μας
σα μια μουσική που διαλύεται στο άπειρο».
Μέσα στη νύχτα ξαναρχίζει η μάχη. Χρειάζεται να παλέψουμε
όχι μονάχα με το θάνατο, μα και με το σκοτάδι, που είναι σκληρό
σαν ένας όγκος αδιαπέραστος. Τη νύχτα η μάχη είναι σύντομη.
Σερνόμαστε στην αρχή σαν πεθαμένοι, κρατάμε σφιχτά την
αναπνοή μας, τι αγωνία, τι πάλη με το σώμα μας, ώσπου να
φτάσουμε κοντά στους ανθρώπους που πρέπει να σκοτώσουμε.
Όμως πού πάμε, είμαστε τυφλοί, έχουμε έναν τρόμο πρωτόγονο
στο αίμα μας. Ακουμπάμε στη γη κι ανατριχιάζουμε. Μας αγγίζει
ένα κλαδί και τρέμουμε. Όλα είναι χέρια θανάτου που υψώνουνται να μας χτυπήσουν, μάτια
θανάτου που μας κοιτάζουν επίμονα. Πλησιάζουμε αθέατοι, ορμούμε πάνου στους άλλους
ανθρώπους που πρέπει να σκοτώσουμε, η λόγχη τρυπάει την τρομαγμένη σάρκα. Βουβή πάλη μέσα
στη νύχτα του ενός κορμιού με το άλλο. Κι έπειτα οι γοερές κραυγές εκείνων που πεθαίνουν, οι

29. 28
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
φωνές εκείνων που καλούν τους συντρόφους των. Η ατμόσφαιρα γεμάτη τρόμο και φρίκη. Κι έπειτα
παντού, μια σιωπή θανάτου.
Το δάσος γύρω μας φαίνεται ατέλειωτο. Τα δέντρα, τρομαγμένα, μόλις τολμούν να κοιτάξουν το
φως που άναψε κάποιος. Κι η νύχτα δεν είναι πια τυφλή, έχει ένα κίτρινο μάτι που κλαίει για ό,τι
βλέπει. Μαύρη είναι η γη, ωσάν απ' τα πρόσωπά μας να χύνεται ένα μαύρο υγρό στο έδαφος.
Μερικοί στρατιώτες μαζεύουνται γύρω στο φως κι είναι σαν κίτρινες σκιές που τρέμουν σε μια
σκοτεινή επιφάνεια. Οι άλλοι μένουμε κλεισμένοι στο μαύρο φέρετρο της νύχτας, που το κάρφωσαν
γερά με μεγάλα καρφιά. Και κανείς δε γνωρίζει το πρόσωπό του, ίσως γιατί κανείς μας δεν έχει
πρόσωπο. Όμως για να υπάρχεις χρειάζεσαι ένα όνομα, έναν τίτλο, μια θέση, διαφορετικά είσαι
σαν ένα σπίτι χωρίς αριθμό: Κανείς δεν ξέρει τις λεπτομέρειες απ' το σώμα του, το σχήμα του
προσώπου του, το σχήμα απ' το μέτωπό του, το χρώμα απ' τα μάτια του. Πέρασε τόσος καιρός που
δεν τα κοιτάξαμε και τα ξεχάσαμε. Κι αν τα βλέπαμε ακόμα, δε θα τα αναγνωρίζαμε, γιατί έχουν
τόσο πολύ αλλάξει. Τα χέρια είναι κολλημένα στο σώμα, ακίνητα, κοιμισμένα μέσα στις τσέπες,
κρέμουνται σαν ηλίθια απ' τους ώμους. Τα βήματα είναι σαν ψεύτικα, τρομάζουν να πατήσουν τη
γη, που τα δέχεται χωρίς αντίσταση.
Οι σκιές κάτου απ' τα δέντρα πραγματοποιούν τερατώδη σχήματα, καταστρέφουν την
πραγματικότητα. Γιατί αυτός ο άνθρωπος άναψε ένα φως; Για να κοιτάξει τον εαυτό του ή να βρει
έναν άλλο; Υπάρχουν άνθρωποι που ψάχνουν να βρουν τον εαυτό τους και συναντούν το κενό,
που ψάχνουν να βρουν τον άλλο και συναντούν πάλι το κενό. Το φως πέφτει απ' τα χέρια, πολλά
πόδια το πατούν κι όλοι χάνουνται μέσα στο σκοτάδι. Κι αυτός που κρατούσε το φως ανακατώθηκε
πάλι με τους άλλους σα να μην υπήρξε ποτέ. Το δάσος γεμίζει ξανά από μια ανατριχίλα θανάτου.
Η νύχτα προχωρεί αργά σα να σέρνεται μέσα στην ψυχή μας. Πολλοί αποκοιμούνται κάτου απ' τα
δέντρα. Το ένα πρόσωπο ακουμπάει στη νύχτα του άλλου προσώπου.
Σε ποιον να μιλήσω, αφού καταλαβαίνω ότι η ομιλία μου δε βγαίνει από στόμα. Είμαστε οι νεκροί
που καβαλάμε το νεκρό εαυτό μας. Πάνου σ' αυτή τη γη μάς κρατάει σαν καρφωμένους ο θάνατος.
Αυτές οι λασπωμένες εκτάσεις έγιναν το φέρετρό μας. Δεν μπορώ να κοιτάξω τον ουρανό. Βλέπω με
αηδία τον εαυτό μου κι όμως βυθίζουμαι πιο πολύ στη λάσπη. Γύρω μου κάποτε είναι σα να μην
υπάρχει τίποτα άλλο απ' τη σκιά μου. Οι άνθρωποι πηγαίνουν στη γραμμή, ο ένας πίσω απ' τον
άλλο, προς το θάνατο, κατάντησαν το μόριο της σκόνης του κάθε δρόμου. Σκοτώνουν και
σκοτώνουνται χωρίς να θέλουν. Ο πόλεμος είναι ένα έγκλημα που γίνεται με ένδυμα επίσημο και
μ' όλα τα παράσημα στο στήθος. Το χρυσάφι και ο πόλεμος, ο πόλεμος και το χρυσάφι αυτή είναι η
ιστορία ως τώρα του κόσμου. Όμως αυτός ο πόλεμος είναι δίκαιος. Πολεμάμε για να μην υποφέρει
ο άνθρωπος απ' τον άνθρωπο, να μη σκοτώνει ο άνθρωπος τον άνθρωπο, πολεμάμε για να μην
υπάρχει ο πόλεμος, να μην υπάρχει στον κόσμο κανένας φασισμός, να μην υπάρχουν δικτάτορες,
να απαλλαγεί απ' τη δικτατορία η χώρα μας. Κάνουμε το χρέος μας απέναντι στον άνθρωπο, όχι
απέναντι στο Θεό. Σάπισε το κορμί μας απ' τη βροχή. Λιώνουν τα πόδια μας μέσα στη λάσπη. Θα
τα κόψουν και θα μείνουμε σαν τα παιδιά που δεν μπορούν να περπατήσουν. Όλοι, αν βαστάξει ο
πόλεμος, θα έχουμε ξύλινα πόδια κι όπως τη νύχτα θα περπατάμε σ' ένα δρόμο λιθόστρωτο, θ'
ακούγεται ένας κρότος ξερός, όπως όταν περπατάει κανείς σ' ένα δάσος έρημο το φθινόπωρο. Γύρω
μας πάντα μια μουχλιασμένη μέρα θανάτου, μια παγωμένη νύχτα θανάτου. Είναι δίκαιος αυτός ο
πόλεμος. Έπρεπε να πολεμήσουμε. Να κάνουμε το χρέος μας απέναντι στον άνθρωπο...

30. 29
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟ 1940 ΚΑΙ ΣΤΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ
Γράφει o Συντονιστής εκπαίδευσης στο Γιοχάνεσμπουργκ Δρ. Γεώργιος Βλάχος
Η δραστηριοποίηση και η προσφορά της Εκκλησίας, στον αγώνα
κατά των εισβολέων την περίοδο 1940-44, ήταν αρκετά
σημαντική, αφού παρέμενε ακοίμητος φρουρός και ανέλαβε,
όσον της ήταν δυνατόν, τεράστιο αγώνα για τη διαφύλαξη και
προστασία του Ελληνικού Έθνους. Χωρίς να παραγνωρίζεται σε
καμία περίπτωση η σημασία του ένοπλου αγώνα κατά των
κατοχικών στρατευμάτων, στον οποίον έχει μερίδιο και η
Εκκλησία αφού στελέχη της συμμετείχαν σ΄ αυτόν, μπορούμε να
υποστηρίξουμε ότι οι Μητροπολίτες, αλλά και ο υπόλοιπος
κλήρος, έθεσαν την ψυχή τους υπέρ του λαού κατά την δύσκολη
εποχή του Ελληνο‐ιταλικού πολέμου, στη συνέχεια κατά των
Γερμανών και τέλος κατά την περίοδο της Γερμανικής κατοχής. Η
Εκκλησία είτε σε επίπεδο Μητροπόλεων είτε σε επίπεδο
μεμονωμένων κληρικών ενίσχυε το λαό και φρόντιζε για την
ανακούφιση του πόνου του με έργα, με οικονομική και υλική
ενίσχυση. Το έργο της ανεπτυγμένο σ’ όλο τον ελλαδικό χώρο με
επίκεντρο την Αθήνα, πήρε διαστάσεις ενοποίησης πράξεων
ηρωισμού και αυταπάρνησης, που άφησαν τα ίχνη τους στη συνείδηση του Ελληνικού Έθνους.
1. Η κοινωνική μέριμνα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών.
Η δράση της Αρχιεπισκοπής Αθηνών ουσιαστικά, αφορά το σύνολο των ενεργειών των δύο
Αρχιεπισκόπων (Χρύσανθος Φιλιππίδης 1939‐41 και Δαμασκηνός Παπανδρέου 1941‐49), οι οποίοι
ήταν από τις σημαντικότερες εκκλησιαστικές μορφές του 20ου αιώνα όχι μόνο γιατί διέθεταν
εξαιρετικά πνευματικά και διοικητικά προσόντα, αλλά γιατί κυρίως τα αξιοποίησαν με μοναδικό και
επιτυχή τρόπο σε μια αρκετά δύσκολη φάση του ελληνικού βίου. Η περίοδος αυτή χωρίζεται σε δυο
μέρη.
1.1 Αρχιεπίσκοπος Χρύσανθος Φιλιππίδης (1939-1941)
Πολύ σημαντικό υπήρξε το έργο της Αρχιεπισκοπής στον τομέα της Κοινωνικής Πρόνοιας, με τις
ενέργειες του Χρύσανθου, αφού ιδρύθηκε στην Αρχιεπισκοπή η «Υπηρεσία Πρόνοιας
Στρατευομένων», που στόχευε στην ενίσχυση και την ανακούφιση των οικογενειών των
στρατευομένων καθώς και στην περίθαλψη των θυμάτων από τα πυρά των κατακτητών, αλλά και
οργανώθηκε το τμήμα Ενίσχυσης της Οικογένειας του αγωνιστή, που για την εύρυθμη και
αποδοτικότερη λειτουργία του χωρίσθηκε σε οχτώ γραφεία.

31. 30
Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης - Γιοχάνεσμπουργκ
Ενημερωτικό δελτίο
Οκτώβριος 2019
1. Το «Γραφείο Διοικήσεως Παραρτημάτων» ήταν αρμόδιο για την
παρακολούθηση της δράσης των παραρτημάτων, την εύρυθμη
λειτουργία τους, και έδινε τις απαραίτητες οδηγίες στις κυρίες, που
είχαν αναλάβει το διακόνημα των επισκέψεων σ’ όσους είχαν ανάγκη.
2. Λειτούργησε το «Γραφείο της Υγειονομικής Υπηρεσίας», που
μεριμνούσε για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των οικογενειών
αυτών, που μέλη της είχαν στρατευθεί. Συμμετείχαν 602 ιατροί και 60
φαρμακοποιοί, καθώς επίσης και υγειονομικές υπηρεσίες του δήμου
και του Κράτους.
3. Το «Γραφείο δικαστικών και διοικητικών υποθέσεων», στο οποίο
εργάζονταν 50 δικηγόροι που ήταν στην διάθεση της Αρχιεπισκοπής
κατόπιν εκκλήσεως του Αρχιεπισκόπου. Μόνο μέσα στο πρώτο
εξάμηνο της λειτουργίας του ανέλαβαν οι νομικοί 927 υποθέσεις και
παρείχαν πολυάριθμες νομικές συμβουλές.
4. Το «Γραφείο θεραπείας επειγουσών αναγκών», αποσκοπούσε στη
θεραπεία περιστατικών των οικογενειών, που χρειάζονταν
μεγαλύτερες δαπάνες, που δεν ήταν δυνατόν να καλυφθούν από τις
ίδιες τις οικογένειες.
5. Την ιδιαίτερη κοινωνική ευαισθητοποίηση της Αρχιεπισκοπής, φανέρωνε το «Γραφείο
τοποθέτησης ορφανών». Κύρια μέριμνα του γραφείου αυτού, ήταν η εύρεση κατάλληλης
οικογένειας για την αναδοχή των ορφανών παιδιών ή παιδιών που είχαν άρρωστη χρονίως τη
μητέρα τους και τον πατέρα τους στο μέτωπο.
6. Την διεκπεραίωση των αναγκαίων διατυπώσεων για την νομιμοποίηση των «παράνομων»
συμβιώσεων αναλάμβανε με τη συνεργασία κάποιων εθελοντών κυρίων το «Γραφείο εκδόσεως
αδειών γάμων».
7. Λειτουργούσε επίσης το «Γραφείο παροχής εργασίας» κατ’ οίκον, το οποίο φρόντιζε για την
αξιοπρεπέστερη ενίσχυση των οικογενειών, κυρίως των πολυμελών, τις ανάγκες των οποίων δεν
κάλυπταν τα βοηθητικά επιδόματα.
8. Τέλος, λειτουργούσε και το «Γραφείο Παροχής υλικού». Πρόκειται ουσιαστικά για μια αποθήκη
υλικού του Γραφείου θεραπείας επειγόντων αναγκών. Σταδιακά, οι συνθήκες επέτρεψαν να εξελιχθεί
στο νέο γραφείο, με κύριο έργο την απόκτηση διαφόρων ειδών σε μεγάλες ποσότητες ικανές να
καλύψουν τις ανάγκες αρκετών ανθρώπων.
1.2 Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός Παπανδρέου (1941-1949)
Αρκετά σημαντικό ήταν το έργο του Αρχιεπισκόπου Δαμασκηνού ο
οποίος κατά την περίοδο της Κατοχής, αναδείχθηκε σε φιλόστοργο
Ποιμενάρχη, άξιο αρχηγό της Εκκλησίας. Μεταξύ άλλων,
δραστηριοποιήθηκε και στον τομέα της Κοινωνικής Πρόνοιας,
αντιμετωπίζοντας άμεσα τους μεγάλους κινδύνους, που ταλάνιζαν το
Έθνος από τον πρώτο καιρό της Κατοχής, όπως ήταν ο λιμός.
Κύρια μέριμνά του, αμέσως μετά την ενθρόνισή του, ήταν ο αγώνας για
τον επισιτισμό του λαού.
Αξιόλογο έργο του Αρχιεπισκόπου Αθηνών υπήρξε ο Ελληνικός
Οργανισμός Χριστιανικής Αλληλεγγύης (Ε.Ο.Χ.Α.), ο οποίος
αποδείχτηκε η σωτήρια λύση για την ευρεία μάζα του Ελληνικού λαού.
Στελεχώθηκε από κληρικούς όλων των βαθμίδων και εθελοντές λαϊκούς
στην Αθήνα και την Περιφέρεια. Ήταν ένας τρόπος ενεργοποίησης της
Πανελλήνιας σκέψης και δράσης που έδωσε σάρκα και οστά στην άμεση αντιμετώπιση του έντονου
επισιτιστικού προβλήματος. Πολύ έξυπνος ήταν ο χειρισμός του Δαμασκηνού να αναπτυχθεί η
υπηρεσία και σε επιλεκτικά παραρτήματα, όπου βέβαια ήταν εφικτό και επέτρεψαν οι δυνάμεις