SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
‫מושיענו הנפלא‬
 МОЙ ГОСПОДЬ, ИСКУПИТЕЛЬ
MOSHIENU HA’NIFLA



                     223-Z
‫אדני אדונינו‬   АДОНАЙ, АДОНЭЙНУ
  ‫מושיענו הנפלא‬      МОШИЭНУ hАНИФЛА
   ‫אל קדוש חסנו‬      ЭЛЬ КАДОШ МАХАСЭНУ
     ‫אבי-עד ישוע‬     АВИ АД ЕШУА
МОЙ ГОСПОДЬ, ИСКУПИТЕЛЬ, НЕТ ЧУДЕСНЕЕ ТЕБЯ
       БОГ СВЯТОЙ, НАШ СПАСИТЕЛЬ,
         ВЕЧНА БЛАГОДАТЬ ТВОЯ

ADONAI, ADONENU
MOSHIENU HA’NIFLA
                     2         LORD OUR LORD
                           OUR WONDERFUL SAVIOR
                            HOLY GOD, OUR REFUGE
                         EVERLASTING FATHER, YESHUA
EL KADOSH, MACHASENU
AVI-AD, YESHUA
‫אנו אוהבים אותך‬      АНУ ОhАВИМ ОТХА
            ‫בכל לבנו‬     БЭХОЛЬ ЛИБЕНУ
    ‫אנו אוהבים אותך‬      АНУ ОhАВИМ ОТХА
       ‫אתה כל חיינו‬      АТА КОЛЬ ХАЙЕЙНУ

  СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ
 ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ, ПОЗВОЛЬ БЫТЬ С ТОБОЮ


ANU OHAVIM OTCHA           WE LOVE YOU WITH ALL OUR HEARTS
                                YOUR ARE ALL OUR LIFE
BE’CHOL LIBENU                      WE LOVE YOU
ANU OHAVIM OTCHA,
ATA KOL CHAYENU
‫אנו אוהבים אותך‬   АНУ ОhАВИМ ОТХА
           ‫בכל לבנו‬   БЭХОЛЬ ЛИБЭНУ
    ‫אנו אוהבים אותך‬   АНУ ОhАВИМ ОТХА
    ‫אנו אוהבים אותך‬   АНУ ОhАВИМ ОТХА
СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ
         ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ
         ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ

ANU OHAVIM OTCHA
BE’CHOL LIBENU
ANU OHAVIM OTCHA
ANU OHAVIM OTCHA
‫אדני אדונינו‬   АДОНАЙ, АДОНЭЙНУ
   ‫מושיענו הנפלא‬      МОШИЭНУ hАНИФЛА
    ‫אל קדוש חסנו‬      ЭЛЬ КАДОШ МАХАСЭНУ
      ‫אבי-עד ישוע‬     АВИ АД ЕШУА

МОЙ ГОСПОДЬ, ИСКУПИТЕЛЬ, НЕТ ЧУДЕСНЕЕ ТЕБЯ
МИРА КНЯЗЬ, ИЗБАВИТЕЛЬ, СЕРДЦЕМ Я ИЩУ ТЕБЯ

 ADONAI, ADONENU
 MOSHIENU HA’NIFLA
                      2         LORD OUR LORD
                            OUR WONDERFUL SAVIOR
                             HOLY GOD, OUR REFUGE
                          EVERLASTING FATHER, YESHUA
 EL KADOSH, MACHASENU
 AVI-AD, YESHUA
‫אנו אוהבים אותך‬      АНУ ОhАВИМ ОТХА
            ‫בכל לבנו‬     БЭХОЛЬ ЛИБЕНУ
   ,‫אנו אוהבים אותך‬      АНУ ОhАВИМ ОТХА
       ‫אתה כל חיינו‬      АТА КОЛЬ ХАЙЕЙНУ

  СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ
 ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ, ПОЗВОЛЬ БЫТЬ С ТОБОЮ


ANU OHAVIM OTCHA           WE LOVE YOU WITH ALL OUR HEARTS
                                YOUR ARE ALL OUR LIFE
BE’CHOL LIBENU                      WE LOVE YOU
ANU OHAVIM OTCHA,
ATA KOL CHAYENU
‫אנו אוהבים אותך‬   АНУ ОhАВИМ ОТХА
           ‫בכל לבנו‬   БЭХОЛЬ ЛИБЭНУ
    ‫אנו אוהבים אותך‬   АНУ ОhАВИМ ОТХА
    ‫אנו אוהבים אותך‬   АНУ ОhАВИМ ОТХА
СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ
         ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ
         ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ

ANU OHAVIM OTCHA
BE’CHOL LIBENU
ANU OHAVIM OTCHA
ANU OHAVIM OTCHA

More Related Content

Viewers also liked

99 h al ha-tzlav karev oti+en
99 h al ha-tzlav karev oti+en99 h al ha-tzlav karev oti+en
99 h al ha-tzlav karev oti+en
Zoya Sladek
 
118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en
Zoya Sladek
 
Manual instalacao componentes_v2
Manual instalacao componentes_v2Manual instalacao componentes_v2
Manual instalacao componentes_v2
Altair Mendes
 
77 z lo gava libi+en
77 z lo gava libi+en77 z lo gava libi+en
77 z lo gava libi+en
Zoya Sladek
 
90 h kol haolam eshua li+en
90 h kol haolam eshua li+en90 h kol haolam eshua li+en
90 h kol haolam eshua li+en
Zoya Sladek
 
61 z eshua baa baananim
61 z eshua baa baananim61 z eshua baa baananim
61 z eshua baa baananim
Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
Zoya Sladek
 
156 h tov li haboker+en
156 h tov li haboker+en156 h tov li haboker+en
156 h tov li haboker+en
Zoya Sladek
 

Viewers also liked (15)

99 h al ha-tzlav karev oti+en
99 h al ha-tzlav karev oti+en99 h al ha-tzlav karev oti+en
99 h al ha-tzlav karev oti+en
 
90 jahre
90 jahre90 jahre
90 jahre
 
Rondella Hawkins: The Red Tape and Where to Cut (Gigabit City Summit)
Rondella Hawkins: The Red Tape and Where to Cut (Gigabit City Summit)Rondella Hawkins: The Red Tape and Where to Cut (Gigabit City Summit)
Rondella Hawkins: The Red Tape and Where to Cut (Gigabit City Summit)
 
118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en
 
Manual instalacao componentes_v2
Manual instalacao componentes_v2Manual instalacao componentes_v2
Manual instalacao componentes_v2
 
Tom Vander Ark: Smart Cities (Gigabit City Summit)
Tom Vander Ark: Smart Cities (Gigabit City Summit)Tom Vander Ark: Smart Cities (Gigabit City Summit)
Tom Vander Ark: Smart Cities (Gigabit City Summit)
 
83 sigurnost na internetu
83 sigurnost na internetu83 sigurnost na internetu
83 sigurnost na internetu
 
Advanced CSS Troubleshooting & Efficiency
Advanced CSS Troubleshooting & EfficiencyAdvanced CSS Troubleshooting & Efficiency
Advanced CSS Troubleshooting & Efficiency
 
123
123123
123
 
77 z lo gava libi+en
77 z lo gava libi+en77 z lo gava libi+en
77 z lo gava libi+en
 
90 h kol haolam eshua li+en
90 h kol haolam eshua li+en90 h kol haolam eshua li+en
90 h kol haolam eshua li+en
 
61 z eshua baa baananim
61 z eshua baa baananim61 z eshua baa baananim
61 z eshua baa baananim
 
Let’s Rawk The Web - A Manifesto
Let’s Rawk The Web - A ManifestoLet’s Rawk The Web - A Manifesto
Let’s Rawk The Web - A Manifesto
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
156 h tov li haboker+en
156 h tov li haboker+en156 h tov li haboker+en
156 h tov li haboker+en
 

More from Zoya Sladek

пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
Zoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
Zoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
Zoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
Zoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
Zoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
Zoya Sladek
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
Zoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
Zoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
Zoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
Zoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
Zoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
Zoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
Zoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
Zoya Sladek
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
Zoya Sladek
 

More from Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
 

223 moshienu hanifla+en

  • 1. ‫מושיענו הנפלא‬ МОЙ ГОСПОДЬ, ИСКУПИТЕЛЬ MOSHIENU HA’NIFLA 223-Z
  • 2. ‫אדני אדונינו‬ АДОНАЙ, АДОНЭЙНУ ‫מושיענו הנפלא‬ МОШИЭНУ hАНИФЛА ‫אל קדוש חסנו‬ ЭЛЬ КАДОШ МАХАСЭНУ ‫אבי-עד ישוע‬ АВИ АД ЕШУА МОЙ ГОСПОДЬ, ИСКУПИТЕЛЬ, НЕТ ЧУДЕСНЕЕ ТЕБЯ БОГ СВЯТОЙ, НАШ СПАСИТЕЛЬ, ВЕЧНА БЛАГОДАТЬ ТВОЯ ADONAI, ADONENU MOSHIENU HA’NIFLA 2 LORD OUR LORD OUR WONDERFUL SAVIOR HOLY GOD, OUR REFUGE EVERLASTING FATHER, YESHUA EL KADOSH, MACHASENU AVI-AD, YESHUA
  • 3. ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫בכל לבנו‬ БЭХОЛЬ ЛИБЕНУ ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫אתה כל חיינו‬ АТА КОЛЬ ХАЙЕЙНУ СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ, ПОЗВОЛЬ БЫТЬ С ТОБОЮ ANU OHAVIM OTCHA WE LOVE YOU WITH ALL OUR HEARTS YOUR ARE ALL OUR LIFE BE’CHOL LIBENU WE LOVE YOU ANU OHAVIM OTCHA, ATA KOL CHAYENU
  • 4. ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫בכל לבנו‬ БЭХОЛЬ ЛИБЭНУ ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ ANU OHAVIM OTCHA BE’CHOL LIBENU ANU OHAVIM OTCHA ANU OHAVIM OTCHA
  • 5. ‫אדני אדונינו‬ АДОНАЙ, АДОНЭЙНУ ‫מושיענו הנפלא‬ МОШИЭНУ hАНИФЛА ‫אל קדוש חסנו‬ ЭЛЬ КАДОШ МАХАСЭНУ ‫אבי-עד ישוע‬ АВИ АД ЕШУА МОЙ ГОСПОДЬ, ИСКУПИТЕЛЬ, НЕТ ЧУДЕСНЕЕ ТЕБЯ МИРА КНЯЗЬ, ИЗБАВИТЕЛЬ, СЕРДЦЕМ Я ИЩУ ТЕБЯ ADONAI, ADONENU MOSHIENU HA’NIFLA 2 LORD OUR LORD OUR WONDERFUL SAVIOR HOLY GOD, OUR REFUGE EVERLASTING FATHER, YESHUA EL KADOSH, MACHASENU AVI-AD, YESHUA
  • 6. ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫בכל לבנו‬ БЭХОЛЬ ЛИБЕНУ ,‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫אתה כל חיינו‬ АТА КОЛЬ ХАЙЕЙНУ СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ, ПОЗВОЛЬ БЫТЬ С ТОБОЮ ANU OHAVIM OTCHA WE LOVE YOU WITH ALL OUR HEARTS YOUR ARE ALL OUR LIFE BE’CHOL LIBENU WE LOVE YOU ANU OHAVIM OTCHA, ATA KOL CHAYENU
  • 7. ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫בכל לבנו‬ БЭХОЛЬ ЛИБЭНУ ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА ‫אנו אוהבים אותך‬ АНУ ОhАВИМ ОТХА СЕРДЦЕМ, ЧТО ПОЛНО ЛЮБВИ, СТРЕМЛЮСЬ ЗА ТОБОЮ ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ ЖИЗНЬ МОЮ, ГОСПОДЬ, ВОЗЬМИ ANU OHAVIM OTCHA BE’CHOL LIBENU ANU OHAVIM OTCHA ANU OHAVIM OTCHA