1. BEFORE THE THRONE
OF GOD ABOVE
ПЕРЕД ПРЕСТОЛОМ, В НЕБЕСАХ
‫לפני כס אל שבמרום‬

2. ‫לפני כס אל שבמרום קיים יסוד איתן, מושלם‬
‫כוהן גדול עליון, פודי אוהב ומתפלל בעדי‬
Я ОПРАВДАНЬЕ ПОЛУЧИЛ ПЕРЕД ПРЕСТОЛОМ, В НЕБЕСАХ!
БОГ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ, ОН ВЕЧНО ЖИВ,
ЗАСТУПНИК МОЙ ВЕЗДЕ, ВСЕГДА.
BEFORE THE THRONE OF GOD ABOVE
I HAVE A STRONG AND PERFECT PLEA.
A GREAT HIGH PRIEST WHOSE NAME IS LOVE
WHO EVER LIVES AND PLEADS FOR ME.

3. ‫שמי חרוט על כך ידו ושמי שמור גם בליבו‬
‫בחן חסדו אדע אני: אתמיד לשכון לפני אלי‬
‫אתמיד לשכון לפני אלי‬
МЕНЯ НАВЕЧНО ЗАПИСАЛ ОН В СЕРДЦЕ, НА РУКАХ СВОИХ.
ПОКУДА ЖИВ ОН В НЕБЕСАХ, Я ОТ НЕГО НЕОТДЕЛИМ!
Я ОТ НЕГО НЕОТДЕЛИМ!
My name is graven on His hands,
My name is written on His heart.
I know that while in Heaven He stands
No tongue can bid me thence depart.
No tongue can bid me thence depart.

4. ‫שטן שואף הוא להדביר: אשמת חטאי תמיד מזכיר‬
‫אך אתבונן אל כוהני בדם חסדו ניקה אותי‬
НАПРАСНЫ КОВЫ САТАНЫ! ОН, ВНОВЬ ЖЕЛАЯ ИСКУСИТЬ,
ТВЕРДИТ: «МОЙ ДРУГ, ВИНОВЕН ТЫ!
И ГРЕХ В ТЕБЕ НЕИСТРЕБИМ!»
When Satan tempts me to despair
And tells me of the guilt within,
Upward I look and see Him there
Who made an end of all my sin.

5. ‫כולו טהור, על אף זאת מת. לכן חופשי אני כעת‬
‫כי אל צדיק בו אתבונן על אף חטאי אותי חונן‬
‫על אף חטאי אותי חונן‬
Я К НЕБУ ПОДНИМУ ГЛАЗА, К ТОМУ, КТО УМЕР ЗА МЕНЯ,
ОЧИСТИЛ ДУШУ ОТ ГРЕХА.
В НЕМ БОГ ОТЕЦ ПРОСТИЛ МЕНЯ
В НЕМ БОГ ОТЕЦ ПРОСТИЛ МЕНЯ
Because the sinless Savior died
My sinful soul is counted free
For God the just is satisfied
To look on Him and pardon me
To look on Him and pardon me

6. ‫הנה הוא שם, השה שקם, צדקת חיי, כולו מושלם‬
‫היום, אתמול, לעולמים ריבון כבוד ורחמים‬
ВОСКРЕСШИЙ АГНЕЦ В НЕБЕСАХ ОН ЧИСТ, ПРЕКРАСЕН,
ЖИВ В ВЕКАХ!
БОГ, БЛАГОДАТИ ВЛАСТЕЛИН, Я НЕ УМРУ, ПОКА Я С НИМ
Behold Him there the risen Lamb,
My perfect spotless righteousness,
The great unchangeable I AM,
The King of glory and of grace,

7. ‫לעד אחיה, אחיה איתו נפשי קנה בדם נפשו‬
‫במשיח אל חיי שמורים מושיע לי ואלוהים‬
‫מושיע לי ואלוהים‬
ОН КРОВЬЮ ИСКУПИЛ МЕНЯ, С НИМ В ВЫШИНЕ СОКРОЮСЬ Я!
МЕНЯ ОН СПАС, СМЕРТЬ ПРЕВОЗМОГ
ХРИСТОС СПАСИТЕЛЬ, ВЕЧНЫЙ БОГ
ХРИСТОС СПАСИТЕЛЬ, ВЕЧНЫЙ БОГ
One in Himself I cannot die.
My soul is purchased by His blood,
My life is hid with Christ on high,
With Christ my Savior and my God!
With Christ my Savior and my God!