หนังสือภาษาไทยสำหรับชาวต่างประเทศ

2. ผู้แต่ง : Dhyan Manik
ปีที่พิมพ์ : 2016
สำนักพิมพ์ : Dophin BOOK
รำคำ : 790 บาท
ลักษณะเนื้อหำ : เกี่ยวกับ 22 เคล็ดลับการใช้คาว่าให้ในภาษาไทย ซึ่ง
ส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษในการอธิบายเนื้อหา นอกจากนี้ยังมี phonetic
และภาษาไทยประกอบการอธิบาย เช่น
ให้ hȃi before adjective
ให้ hȃi before adverb
Learning Thai with ให้

3. THAI for Traveller

4. ลักษณะเนื้อหำ : เกี่ยวกับการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ ทาให้
การสื่อสารง่ายขึ้น เหมาะสาหรับสาหรับชาวต่างชาติเดินทางมาประเทศ
ไทยครั้งแรก ซึ่งจะทาให้รู้สึกสนุกกับประเทศไทย เนื้อหาจะเป็นคาพูด
สาหรับพูดในสังคมไปถึงการซื้อสินค้า ซึ่งมีการจัดเป็นหมวดหมู่ เพื่อให้
เข้าใจง่าย เช่น
 ลักษณนำม
kam คา forwords; mouthful of food
 กำรเดินทำง
You can go now. Khun bpy dy คุณไปได้^

5. ผู้แต่ง : Michael Golding &
Benjawan Jai – Ua
ปีที่พิมพ์ : 2014
สำนักพิมพ์ : ASIA BOOK
รำคำ : 350 บาท
Essential THAI Speak Thai
With Confidence

6. ลักษณะเนื้อหำ :
มีประโยคมากกว่า 1,500 ประโยคที่สามารถนาไปใช้ใน
ชีวิตประจาวันได้ เช่น การพบปะผู้คน การเริ่มต้นบทสนทนา
การตอบคาถามอย่างง่าย
มีอภิธานศัพท์มากกว่า 2,000 คาศัพท์ ทาให้มั่นใจในการใช้
คาศัพท์และวลีที่ถูกต้องได้เพียงปลายนิ้ว
มีคาศัพท์และวลีภาษาไทยใหม่ล่าสุดสาหรับ smarthphones, social
media และอีกมากมาย
มีการแนะนาเรื่องการออกเสียงและไวยากรณ์ อีกทั้งสอนการออก
เสียงเบื้องต้นและโครงสร้างประโยค

7. ลักษณะเนื้อหำ : เป็นบัตรคาสาหรับเรียนพยัญชนะและสระในภาษาไทย
มีการฝึกทักษะทั้งการออกเสียงที่ถูกต้อง รวมถึงการอ่าน และการเขียน
โดยมีภาพประกอบทาให้เข้าใจยิ่งขึ้น
รำคำ : 250 บาท
บัตรคำ Learn Thai

8. ผู้แต่ง : Tiger Press Thai
ผู้แต่ง : AARON HANDEL
ปีที่พิมพ์ : 2006
สำนักพิมพ์ : TIGER PRESS
รำคำ : 195 บาท
ลักษณะเนื้อหำ :
Easy to learn Pronunciation (เรียนรู้การออกสียงแบบง่าย)
Thai Grammar Section (ไวยากรณ์ทางภาษาไทย)
Standard Translation ( การแปลขั้นพื้นฐาน)
Word-for-Word Translation (การแปลแบบคาต่อคา)
THAI PHRASE BOOK WITH TONES

9. THAI FOR ADVANCED READERS
(ภำษำไทยชั้นสูงสำหรับชำวต่ำงชำติ)
ผู้แต่ง : เบญจวรรณ ภูมิแสน เบคเกอร์
ปีที่พิมพ์ : 2001
สำนักพิมพ์ : Paiboon Publishing
รำคำ : 299 บาท

10. ลักษณะเนื้อหำ: อันดับแรกจะเป็นคาแนะนาการในการออกเสียง และ
เนื้อหาแบ่งออกเป็น 3 ส่วนดังนี้
ส่วนที่ 1 บทความภาษาไทย เรื่อง ครอบครัว อาหารไทย
ภูมิศาสตร์ของประเทศไทย ฯลฯ
ส่วนที่ 2 การฝึกอ่านหนังสือพิมพ์ไทย ข่าวสั้น ข่าวรอบโลก ดวง รับ
สมัครงาน โฆษณา
ส่วนที่ 3 ภาษาไทยเบ็ดเตล็ด เพลงชาติไทย บทสวดมนต์ไหว้พระ
คาที่ออกเสียงยาก
เป็นหนังสือที่ผู้เรียนจะต้องมีความสามารถในการอ่านภาษาไทย
ขั้นพื้นฐาน เป็นเนื้อหาเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมไทยที่จะทาให้ผู้เรียนขยาย
คาศัพท์อย่างเป็นระบบช่วยนาไปสู่การอ่านและการเขียนภาษาไทยขั้นสูง

11. เก่งไทย ไม่ยำก

12. ลักษณะเนื้อหำ :
 รวบรวมรูปประโยคและสานวนภาษาไทยเชิงสนทนาในชีวิตประจาวันที่
เป็นธรรมชาติ 200 รูปประโยคหลัก
 แต่ละรูปประโยคประกอบด้วยโครงสร้างประโยค คาอธิบาย (ถ้าจาเป็น)
ประโยคภาษาไทย ประโยคภาษาญี่ปุ่น
 เสียงอ่านโฟเนติกส์ภาษาไทย คาแปลตรงของคาศัพท์ภาษาไทยแต่ละคา
 มีดัชนีรูปประโยคภาษาไทยและดัชนีรูปประโยคที่เป็นโฟเนติกส์สาหรับ
ค้นหารูปประโยคต่าง ๆ ท้ายเล่ม
 เหมาะสาหรับคนที่อยากเก่งภาษาไทยอีกระดับหนึ่ง

13. 22 secrets of learning thai

14. ลักษณะเนื้อหำ : 22 Secrets of Learning Thai มีเนื้อหาประกอบด้วย
1. รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการออกเสียงพื้นฐาน 2. เสียงพื้นฐาน
3. การผสมสระ 4. พยัญชนะกลุ่ม
5. เสียงเปรียบเทียบ
ซึ่งหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสองแผ่นซีดีเสียงมีมากกว่า 500
คาศัพท์พูดโดยเจ้าของภาษาเพื่อให้เป็นตัวอย่างของวิธีการออกเสียง เหมาะ
สาหรับศึกษาด้วยตนเองและยังสามารถใช้เป็นตัวช่วยในการสอนในชั้นเรียน
เป็นหนังสือเคล็ดลับที่จะช่วยให้การเรียนภาษาไทยและความเข้าใจบางแง่มุม
ทางวัฒนธรรมที่สาคัญของภาษาไทยง่ายยิ่งขึ้น

15. ผู้แต่ง : RACHANEE KAMPHANGKAEW
ปีที่พิมพ์ : 1/ 2015
รำคำ : 380 บาท
ลักษณะเนื้อหำ : เป็นหนังสือที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษ
ครอบคลุมคาพื้นฐานและวลี ประโยคอวยพร การท่องเที่ยว การขอ
ความช่วยเหลือ ทิศทาง รวมถึงสถานการณ์ในชีวิตประจาวัน บทเรียนแต่
ละบทประกอบด้วยตัวอย่างบทสนทา คาศัพท์ ไวยากรณ์ ศึกษาระบบ
เสียง การปฏิบัติในการออกเสียง และการเขียนตัวอักษรไทยที่เป็น
มาตรฐาน
INTRODUCTION TO THAI

16. ผู้แต่ง : ปรีชา คะเนตนอก
ปีที่พิมพ์ : 2 / 2012
รำคำ : 160 บาท
ลักษณะเนื้อหำ : เกี่ยวกับวิธีการเขียน วิธีการอ่าน และวิธีการพูด
How to write
How to read thai
How to speak
THAI STUDY
FOR FOREIGN BEGINNERS (BOOK1)

17. ผู้แต่ง : Dhirapol Polsawasdi &
Chanchai Boonhao
ปีที่พิมพ์ : 2015
สำนักพิมพ์ : B.E.C.
รำคำ : 250 บาท
SPEAKING THAI
THE FASTEST WAY TO SPEAK THAI

18. ลักษณะเนื้อหำ : เกี่ยวกับ สระ พยัญชนะ ของภาษาไทย การนับเลข
สัปดาห์ วันและเวลา การเดินทาง การพูดสนทนา การทักทาย การแนะนา
การกล่าวคาอาลา และไวยากรณ์ไทยพื้นฐาน คานาหน้านาม คาคุณศัพท์
คาสรรพนาม ภายในเล่มจะใช้ภาษาอังกฤษ phonetic และภาษาไทย ใน
การอธิบายเนื้อหา เช่น
Kam-tham คำถำม : Questions
Khun ja duem nam rue ?
คุณจะดื่มน้าหรือ ? = Will you drink water ?

19. ผู้แต่ง : James Higbie & Snea Thinsan
ปีที่พิมพ์ : 2016
สำนักพิมพ์ : ASIA BOOES
รำคำ : 859 บาท
THAI REFERENC GRAMMAR

20. ลักษณะเนื้อหำ : เกี่ยวกับหลักของไวยากรณ์ของภาษาไทย การสนทนา
และบอกวิธีการอย่างละเอียด พร้อมตัวอย่างประกอบ ภายในเล่มจะใช้
ภาษาอังกฤษในการอธิบายเนื้อหาเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมี
phonetic และภาษาไทยประกอบการอธิบาย เช่น
A : What language does your child speak ?
Look phoot pha-sa a-rai ?
ลูกพูดภาษาอะไร ?
B : Both thai and English
Thang pha-sa Thai gap pha-sa Ang-grit.
ทั้งภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

21. ผู้แต่ง : Andreas Schottenloher
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 2554
สำนักพิมพ์ : บริษัท ดวงกมลสมัย จากัด / D.K. Today Co.,Ltd.
รำคำ : 349 บาท
ลักษณะเนื้อหำ : เป็นพื้นฐานความรู้เกี่ยวกับคาศัพท์และการออก
เสียง มีแบบฝึกหัดพยัญชนะไทยและสระให้หัดเขียน เช่น
รถ rod Auto, Wagan
ไฟ fai Feuer, Licht
Thailandisch Ieicht Verstandlich
ภำษำไทยง่ำยสำหรับคนเยอรมัน

22. ผู้แต่ง : พิชัย พินัยกุล
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 8 ปี 2549
สำนักพิมพ์ : บริษัท ไทยวรศิลป์การพิมพ์ จากัด
รำคำ : 660 บาท
ลักษณะเนื้อหำ : มีคาแนะนาในการออกเสียงภาษาไทย มีตัวอย่าง
ประโยคภาษาไทยที่ใช้ในการสนทนาโดยมีภาษาจีนกากับในแต่ละ
ประโยค และมีเนื้อหาเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของประเทศไทยพร้อมทั้งชื่อ
จังหวัดต่างๆของประเทศไทย
ตำรำเรียนภำษำไทยสำหรับชำวจีน
เล่มที่ 1

23. ผู้แต่ง : Thanapol (Lamduan) Chadchaidee
And Prof. Sam Suckett
ปีที่พิมพ์ : 2559
สำนักพิมพ์ : ธนพลวิทยาการ
รำคำ : 350 บาท

24. ลักษณะเนื้อหำ : หนังสือเล่มนี้ก็จะช่วยเหลือคนที่ยังไม่มีพื้นฐานทางด้าน
ภาษาไทย จะสามารถสื่อสารในประเทศได้อย่างสะดวกสบาย ซึ่งจะส่วน
ใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษในการอธิบายเนื้อหา เช่น
 Practice Writing the Thai Consonants
Feug Khian Pha Yan Cha Na Thai ฝึกเขียนพยัญชนะไทย
 Thai Consonants
Pha Yan Cha Na Thai พยัญชนะไทย
 Vowels
Sa Ra สระ

25. ผู้แต่ง : Karine Jones,
อรอนงค์ วงศ์ประเสริฐ (ผู้ให้คาปรึกษา)
ปีที่พิมพ์ : 2559
สำนักพิมพ์ : Kawee
รำคำ : 1,295 บาท
Learn Thai
(Through Stories, Grammar & Exercises Book 1)

26. ลักษณะเนื้อหำ : ประกอบด้วยเรื่องราวที่เป็นการสนทนาโต้ตอบกัน
มีไวยากรณ์และแบบฝึกหัด หนังสือเล่มนี้นอกจากจะสนุกแล้วยังเป็น
ประโยชน์สาหรับผู้ที่เริ่มต้นจะเรียนภาษาไทยอีกด้วย
มีตัวหนังสือ Phonetics ที่ทาให้ง่ายต่อการอ่านภาษาไทย
มีภาพประกอบเรื่องราวทาให้อ่านสนุก
วลีที่ใช้ในชีวิตประจาวัน
มีรูปภาพประกอบคาศัพท์ที่ช่วยทาให้จาได้ง่ายขึ้น
มีแบบฝึกหัดที่สามารถนาไปใช้ได้จริงมากกว่า 60 แบบฝึก
มีคาแนะนาง่าย ๆ ในการออกเสียง
Tips เกี่ยวกับวัฒนธรรมและความสนุกสนาน

27. Learn Thai
(Through Stories, Grammar & Exercises Book 2)
ผู้แต่ง : Karine Jones, ดวงดี บู่ทองคา (ผู้ให้คาปรึกษา)
ปีที่พิมพ์ : 2559
สำนักพิมพ์ : Kawee
รำคำ : 1,295 บาท
ลักษณะเนื้อหำ : หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวที่เป็นการสนทนา
โต้ตอบกัน มีไวยากรณ์ คาศัพท์และแบบฝึกหัด พร้อมกับมีแผ่นซีดีสาหรับ
การเรียนภาษาไทยจากหนังสือ Learn Thai (Through Stories, Grammar &
Exercises Book 1)

28. มีตัวหนังสือ Phonetics ที่ทาให้ง่ายต่อการอ่านภาษาไทย
มีภาพประกอบเรื่องราวทาให้อ่านสนุก
วลีที่ใช้ในชีวิตประจาวัน
ง่ายต่อการเข้าใจเรื่องเวลา AM, PM
มีรูปภาพประกอบคาศัพท์ที่ช่วยทาให้จาได้ง่ายขึ้น
มีแบบฝึกหัดที่สามารถนาไปใช้ได้จริงมากกว่า 60 แบบฝึก
มีคาแนะนาง่าย ๆ ในการออกเสียง
Tips เกี่ยวกับวัฒนธรรมและความสนุกสนาน
มีซีดีการออกเสียงที่ถูกต้อง

29. ผู้แต่ง : Jintana Rattanakhemakorn
ปีที่พิมพ์ : 2560
สำนักพิมพ์ : TUTTLE
รำคำ : 525 บาท

30. ลักษณะเนื้อหำ : หนังสือเล่มนี้จะเป็นพื้นฐานทางภาษาไทย ทาให้
สามารถเริ่มต้นใช้ภาษาไทยสาหรับการสื่อสารได้อย่างรวดเร็วและมี
ประสิทธิภาพ และในท้ายเล่มยังมีพจนานุกรมสองภาษา ที่รวบรวมคาไทย
และวลีมากกว่า 2,000 คา ประโยชน์ของการใช้ไวยากรณ์ให้ถูกต้อง
นอกจากนี้ยังพูดถึงมารยาทและวัฒนธรรมไทยที่ควรปฏิบัติและไม่ควร
ปฏิบัติอีกด้วย
และยังมีเทปบันทึกเสียงการสนทนาของเจ้าของภาษาให้ฟัง เพื่อให้
สามารถนาไปใช้สื่อสารในชีวิตประจาวันได้