Diari del 8 d-octubre de 2012

SANT JULIÀ DE LÒRIA

DILLUNS La trumfa, atracció

8
de la Fira del Roser
La trumfa d’Andorra esdevé la gran
D’OCTUBRE
protagonista de la Fira del Roser de
DEL 2012 Sant Julià de Lòria, que en aquesta 27a
NÚM. 1750 edició canvia d’ubicació.
// Pàg. 3 //T. M.

El SAAS prepara un programa
per gestionar l’historial clínic
www.twitter.com/mes_andorra

// Pàg. 3
www.facebook.com/mesandorra

Els solistes de la JONCA protagonitzen el segon concert del Festival Narciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà
interpretant composicions de Luigi Boccherini. //Pàg. 7 // T. M.

3
segueix-nos a

SORTEIG

* Cost del missatge 1,50 € + cànon
Envia un SMS

DE al 747* amb la
paraula clau

ENTRADES LLIGA i el teu nom
Per al partit del cap de setmana del 4 de novembre al Camp Nou FC BARCELONA vs CELTA DE VIGO

LLIGA NACIONAL PESCA
El Pidasa s’emporta La demanda de llicències cau un 22,1%
el derbi i fa ple La demanda de llicències de pesca davalla un 22,1% aquesta temporada, passant
de 4.021 el 2011 a 3.293, i en els últims cinc anys baixa un 30%. // Pàg. 6
El Pidasa FC Santa Coloma s’adjudica
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

el derbi colomenc per 2 a 0 i suma tres ENERGIA ELÈCTRICA
victòries en tres partits, igual que la UE La planta de Soldeu farà créixer la producció un 20%
Sant Julià, que es desfà del Principat. La producció d’energia elèctrica s’incrementarà un 20% amb la planta de cogene-
//T. M. // Pàg. 8 ració de Soldeu, segons explica Moles al Comú de Canillo. // Pàg. 6

2 Dilluns, 8 d’octubre del 2012

I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Mig ennuvolat
Ja pots gaudir a Andorra
d’espais sense fums
a tots els nostres locals ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa

Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
AVUI DIMARTS DIMECRES
Plaça de les Fontetes BARRA DE “PINTXOS”,
La Massana
Tel.: 840 030
Màx. 28º Màx. 29º Màx. 27º RACIONS, ENTREPANS
Plaça del Poble
Andorra la Vella
Mín. 10 º Mín. 12º Mín. 10 º GELATS – TERRASSA
Tel.: 863 456
CUINA BASCA
www.bondiacafe.com
bondiacafe@bondiacafe.com
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Escaldes-Engordany Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia dels Escalls Farmàcia del Pas AD400 ARINSAL
Av. del Pessebre, 88 C/ Major, 1 Tel.: 838 566
Tel.: 827 454 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
Sorteig de divendres 5 d’octubre

9 16 18 19 21

3 2

LA PRIMITIVA
Sorteig de dissabte 6 d’octubre

5 6 9 15 26 41

Com. 8 Rei. 8

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 7 d’octubre

12 17 19 34 54

Núm. clau 1

BONOLOTO
Cellulem Block, centre de tractaments estètics
Sorteig de divendres 5 d’octubre
et presenta:
6 12 18 36 43 48
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
LA DEPILACIÓ
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 8 Rei. 9
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
DEFINITIVA E-LIGHT
C/ del Parnal, 10, 1r 1a
ESCALDES-ENGORDANY
MÉS
(a 15 metres del Comú)
Tel. 82 55 61
Fins a un 60% de pèrdua de LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna C/ Canals, 7, 3r 1a pèl en les 2 primeres sessions Sorteig de dijous 4 d’octubre
CORRECCIÓ M. Àngels Sala ANDORRA LA VELLA
MAQUETACIÓ Quimescuer Tel. 81 99 00
NOMBRE DE SESSIONS PER FINALITZAR EL TRACTAMENT UNISEX 9 5 4 9 5
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
Màxim de 3 a 9 sessions, segons fototip de pell i sexe.
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
SESSIONS CADA Fracció 3 Sèrie 1
2 MESOS
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució Informa’t del nostre
TRANSPORT DistriNor gran finançament ONCE
GARANTIM Intensitat d’energia
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira 10-50 j/cm2 Sorteig de dijous 4 d’octubre
ELS RESULTATS (la força habitual és
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Tothom ho pot fer de 16 a 30 j/cm2)
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad LÍDERS EN TRACTAMENTS FACIALS, DE SOBREPÈS I CEL·LULITIS 0 8 9 5 8
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 + DE 100 TRACTAMENTS DIFERENTS ESTUDIATS I TESTATS

Dilluns, 8 d’octubre del 2012 3

NOTÍCIES
SALUT

El SAAS prepara un programa
per gestionar l’historial clínic
// La intenció és que la nova aplicació informàtica funcioni a principis del 2013
El Servei Andorrà d’Atenció Aquest mateix procés es po-
Sanitària (SAAS), amb la nova drà fer a la inversa i el metge del
directora d’Atenció Primària al centre d’atenció primària podrà
capdavant, Imma Tort, està en- consultar tots els episodis que
llestint una eina informàtica que hagi viscut el pacient a l’hospital.
gestionarà tota la història clínica “Aquesta nova eina ens facilitarà
del pacient dins d’aquest servei. molt la coordinació amb la resta
“És un projecte molt important de serveis”, assegura la directora
que ens està donant feina però d’Atenció Primària.
que il·lusiona molt el personal A més a més d’agilitzar tot el
d’infermeria, que és tota la fase procés entre el metge i el paci-
d’informatització de la història ent, aquesta nova eina perme-
d’infermeria de primària. Ja en trà ordenar tota la informació
teníem una primera part infor- tal com el facultatiu la vulgui
matitzada, però s’ha unificat a ordenar i, posteriorment, explo-
nivell del SAAS amb l’eina que tar-la de la manera que l’espe-
gestiona la història clínica, i per cialista vegi necessari. “Aquest
tant nosaltres ens adaptem a és el gran avantatge de tenir els
aquesta nova eina”, explica Tort. La directora d’Atenció Primària, Imma Tort. registres clínics informatitzats”,
Els encarregats d’aquest pro- // I. R. conclou Tort.
jecte estan treballant en un mò- L’Hospital Nostra Senyora de
dul específic per a l’atenció pri- la posada en funcionament, si tot cient, i això fa que la coordinació Meritxell mantindrà el registre
mària que ajudarà a fer molt més va bé i es pot mantenir aquest ca- La informatització amb els altres serveis mèdics pu- de dades de la part d’infermeria
àgil tot el treball de l’historial lendari, serà a primers del 2013”, dels historials gui tenir lloc de manera més àgil. i mèdica del centre hospitalari,
clínic, ja que passarà a ser infor- assegura la directora. “Això vol dir que un pacient mentre que els centres d’aten-
matitzat. Aquesta iniciativa va Aquesta nova eina informàti- facilitarà la que estem seguint en els centres ció primària tindran els registres
ser un dels projectes que Tort ha ca serà de molta utilitat als espe- coordinació dels d’atenció primària pel motiu de dels seus pacients, però s’inter-
volgut incentivar des que al mes cialistes de la medicina, ja estarà salut que sigui, en el moment canviaran informació i seran vi-
de març va passar a fer-se càrrec registrada informàticament la diferents serveis que vagi a l’hospital per qualse- sibles els uns amb els altres per
de la direcció d’Atenció Primà- història clínica dels pacients. El vol motiu, l’hospital pot veure a aquells aspectes que es deter-
ria. “Vaig destacar aquest pro- primer avantatge que Tort asse- tots els episodis i tota l’atenció minin. L’objectiu final és una mi-
jecte com un dels prioritaris en gura que el nou programa dona- que se li ha donat a primària llora en l’atenció que es dóna als
agafar la direcció i fa uns mesos rà als metges és que els permetrà sense la necessitat que ens anem pacients.
que hi treballem. En el nostre ca- consultar de manera molt més passant papers amunt i avall”, Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
lendari de treball preveiem que àgil i més fàcil les dades del pa- manifesta Tort. @emilio_narvaez

SANT JULIÀ DE LÒRIA PARTIT SOCIALDEMÒCRATA

La trumfa, protagonista Demanda
de la 27a Fira del Roser d’informació
La consellera general del PS
La trumfa d’Andorra va ser ahir de Lòria, Montserrat Gil, va va- Sílvia Bonet ha tramès al Con-
el plat fort de la 27a Fira del Ro- lorar positivament el canvi d’ubi- sell General una demanda
ser de Sant Julià de Lòria, acom- cació de la Fira del Roser, que d’informació per obtenir una
panyada dels tres productors vi- considera “un principi per co- còpia del contracte d’objectius
tícoles de la parròquia. I és que el mençar a ambientar la part alta i mitjans que el ministeri de
Comú i l’Associació de Comer- de Sant Julià”. La corporació par- Salut i Benestar ha convingut
ciants i Empresaris Lauredians roquial pretén “fer sortir al car- amb el Servei Andorrà d’As-
(ACEL) van posar a la venda un rer” els comerciants, va destacar sistència Sanitària. Segons
tiquet múltiple que permetia tas- la cònsol, que va expressar tam- explica el grup parlamentari
tar aquests productes autòctons bé la voluntat de promocionar La Fira del Roser de Sant Julià va arribar ahir a la 27a edició. en un comunicat de premsa, la
per cinc euros i, al migdia, quan els productes locals. “Pensem // T. M. sol·licitud respon a la voluntat
es va donar el tret de sortida a la que la població ha de conèixer de dur a terme, “en condicions
cursa familiar Ultra a sac, l’estand els productes que traiem de la una cinquantena d’expositors, va fes, mel, xarops i altres productes raonables”, la tasca de control
de les trumfes ja havia esgotat els nostra terra.” comptar amb una zona de pro- artesanals. de l’activitat del Govern.
seus estocs. En aquest sentit, la Fira del ductes de la terra en què els pro- Agències / Sant Julià de Lòria
/ Redacció / Andorra la Vella
/
La cònsol major de Sant Julià Roser, en què van prendre part ductors van presentar vi, trum- @mes_andorra @mes_andorra


OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E l Servei Andorrà d’Atenció
Sanitària està enllestint una
aplicació que permetrà gestio-
pacient, que no haurà d’anar
amb papers amunt i avall. I és
que el nou programa permetrà Envia les teves cartes al director
nar informàticament els histo- als facultatius de l’hospital veure o les teves opinions
rials clínics dels pacients amb l’historial de qualsevol pacient i a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
la voluntat de posar-la en fun- el seguiment que se li ha donat a Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
cionament de cara al comen- atenció primària i també a la in- com la parròquia de residència.
çament del 2013. Es tracta sense versa. És evident que amb la po- L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
cap mena de dubte d’una molt sada en marxa d’aquest sistema,
bona iniciativa, ja que, al marge i amb el fet de poder compartir
de facilitar la feina als professi- els historials clínics i mèdics
onals de la salut, permetrà una dels pacients, s’avançarà
major coordinació entre els di- cap a una millor atenció
ferents serveis i suposarà també als usuaris del sistema
una major tranquil·litat per al de salut.

Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit

EN XARXA

Comú de Sant Julià de david astrié David Rios
Rosa Gili Casals Lòria @dastrie @DavidRiosRius
La crisis acentúa la ola de malestar social con- L’Escola d’Art organitza un curs de cuina Fent un repas de notícies i veient com la El ponent de transparency internacional:
tra Gobierno y partidos Algunes coses podríen russa dins les jornades russo lauredianes classe mitja està rebent per tot arreu! els mitjans són el 4t poder i com a tal
aplicar-se a casa nostra? http://t.co/0794VyqM també poden patir corrupció. #OSCE-PA

pijencamp tito altimir
Comú de la Massana Escaldes-Engordany Comú @PijEncamp @titoaltimir
Fes un cop d’ull als menús de La Massana Congrés Sabiens 2012 Principat d’An- Això es participació! Quina joventut Debut amb victoria del @riverandorra a
Fogons i ves reservant taula, que demà dorra 13 octubre a Sala d’actes Hotel tenim al pais! la LEB OR !!!!!!! Divendres que ve tots al
comença! Roc Blanc Pabelló :))))

Ferran Aril AnyósPark / Urban Gym
Punt Jove de Canillo Cultura Andorra La Vella @FerranAril @AndorraGym
Més de 190 joves participen a la segona Vols treure l’actor que tens a dins teu? No El River Andorra assoleix una gran vic- Torna a viure els més delicats sabors
‘Gimkna’t a 7 bandes’ t’ho pensis més... Inscriu-te a l’Aula de Teatre toria en el debut a la LEB OR. Felicitats a japonesos a AnyósPark... El 18 d’octubre,
del Comú d’Andorra la Vella. tots. Sopar Temàtic Japonès.

MITJANS

Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
El PS vol un impost del 10% a les rendes Sans critica que un assessor sigui soci Recital d’Amàlia i Joan Vinyes al Circuit de El Comú tanca el semestre amb 132.947
superiors a 40.000 euros d’una empresa que treballa per al Comú Catalunya http://forum.ad/?p=32272 € de superàvit http://bit.ly/SH9icR
www.elperiodicdandorra.ad www.bondia.ad

RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Derrota contundent de l`FC Andorra de Impulsen una nova empresa d’embote- Serveis informatius: Andorra a través de Els tricolors salven un punt amb dos gols
futbol sala llar aigua mineral www.diariandorra.ad 16 vies ferrades http://dlvr.it/2GzTKy en tres minuts contra el Morell http://
www.rtva.ad www.diariandorra.ad/index.

Fòrum Andorra Periòdic d’Andorra
Fòrum AD Periòdic d’Andorra @forum_ad @PeriodicAND
Nova activitat del Servei de Joventut Sindicats i plataformes impulsaran una Calvó i Rios debaten a la reunió de l’OSCE Objectiu: 5 de novembre http://dlvr.
d’Andorra la Vella el dimecres 10 d’octu- ILP de responsabilitat política sobre les conseqüències polítiques de pres- it/2H1hX1 #andorra
bre Fòrum.AD www.elperiodicdandorra.ad supostos austers http://forum.ad/?p=32264
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


MAXI
SORTEIG!
Dóna’t d’alta a la Fibra Òptica i participa!
Fes-ho entre el 10 de setembre i el 28 d’octubre,
i podràs guanyar:

Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom,
a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.

N
¿Sabies que... La dada Efemèride
els peixos voladors poden arribar a saltar ﬁns a 11 metres i 6.000 són les persones inscrites al triatló de Barcelona. 8 d’octubre de 1927
planar ﬁns a 180 metres? Neix el bioquímic argentí César Milstein.

TEMPORADA DE PESCA ENERGIA ELÈCTRICA

Les llicències cauen un 22,1%
aquest any i se situen en 3.293
Les demandes de llicències de
pesca han disminuït un 29,7% en
els últims cinc anys. Una rebaixa
que s’accentua sobretot en aques-
ta última temporada, ja que s’ha
passat de les 4.021 del 2011 a les
3.293 d’aquest any, cosa que sig-
nifica un 22,10% menys de peti-
cions per pescar.
La disminució ha estat genera-
litzada tant en el cas de les llicèn- Moles mostra la maqueta a Josep Mandicó i Sandra Balcon.
cies de temporada com en les dià- // AGÈNCIES
ries. En el primer grup hi ha hagut
un 5,2% menys de demandes que
el 2011, passant de les 1.526 a les
La planta de Soldeu farà
1.450 d’aquest any. Una davallada
que, si es mira cinc anys enrere,
créixer la producció un 20%
encara és més pronunciada amb Fins a 3.293 persones han demanat permís per pescar en aigües del
la pèrdua del 32,4% de les llicèn- Principat la temporada 2012. // ARXIU La planta de cogeneració de ta serà de 20 gigawatts l’hora
cies, de les 1.920 del 2008 a les Soldeu permetrà que la pro- (GWh) a l’any, i es produiran 33
1.450 d’aquest any. tància se situen les 148 d’estran- ment en aquesta última tempora- ducció d’energia elèctrica del GWh de calor a l’any. La xarxa
Aquest 2012 els registres nega- gers i les 127 de menors de 14 da de pesca, només representen país s’incrementi un 20%. Així de calor arribarà fins a Soldeu i
tius estan causats, principalment, anys. Tanca el grup les llicències el 30% del total, amb 326 en aco- ho va anunciar ahir el director l’entrada del Tarter, i permetrà
pel descens de les llicències de de granotes, amb només 46. tat i 226 en lliure. general de Forces Elèctriques als hotels i les llars de la zona
temporada per pescar grano- En el cas del segon grup, les Tot i que la temporada ofici- d’Andorra (FEDA), Albert beneficiar-se d’aquesta energia,
tes, un 50%; les d’estrangers, un llicències per a un dia, la dismi- alment no s’ha acabat –finalitza Moles, en la sessió del Comú que s’obtindrà a un preu més
6,1%, i les d’andorrans i residents, nució ha estat més pronunciada, l’11 de novembre amb el tanca- de Canillo, en què va firmar el barat que el gasoil.
que baixen un 5,3%. En menys d’un 27,5%, passant de les 2.495 ment de l’estany d’Engolasters i conveni amb la corporació per a En aquest sentit, Moles va
mesura també han disminuït les del 2011 a les 1.843 d’aquest any. del riu d’Ós, segons van indicar la cessió del terreny on s’ubicarà indicar que no caldrà una gran
de majors de 60 anys (3,3%) i Un grup on les llicències sense des de Patrimoni Natural–, les la planta, al roc de Sant Miquel. instal·lació ni reformes a les
les de menors de 10 anys (0,6%). mort, tant en acotat com en lliure, dades es poden donar gairebé El roc de Sant Miquel, com llars perquè l’intercanviador
Per contra, l’únic grup que ha ex- han experimentat un ascens, un per definitives ja que en aquest va recordar el cònsol major de que es necessita per poder ofe-
perimentat un augment aquesta 0,3 i un 38,5% respectivament, mes que queda són els que tenen Canillo, Josep Mandicó, no ha rir aquesta energia a les cases és
temporada és el de menors de 14 mentre que les de captura han llicència de temporada els que estat la primera ubicació que ha encara més petit que les actuals
anys, amb un lleuger increment davallat, i força. En concret, les aprofiten les últimes jornades de estudiat el Comú. La primera, calderes de gasoil, i per tant es
del 3,1%. d’acotat ho fan un 34,8%, mentre pesca i poques llicències diàries al revolt d’Incles, hauria pro- podrà posar al mateix lloc.
Els residents i andorrans, amb que les de lliure, un 86,3%. es venen més. Una temporada vocat un impacte mediambien- D’altra banda, va reclamar la
747, el 51,5%, representen la ma- Tot i la disminució, les llicèn- que, com van assenyalar des de la tal més gran i, a banda, amb la inversió de privats per fer més
joria de llicències que el Govern cies diàries de captura en acotat Federació de Caça i Pesca, “s’ha nova ubicació es redueix nota- plantes de generació, perquè “si
han expedit per a la temporada són majoria, amb 727, el 39,4% desenvolupat amb total normali- blement la inversió necessària i esperem que ho faci tot FEDA
2012, seguides de les majors de de les 1.843 totals, seguides de tat” i “sense incidents”. s’aconsegueix arribar a més llars potser anirem més a poc a poc”.
60 anys, amb 212, i les de menors les de captura lliure, amb 564. Els A. LL. / Andorra la Vella
/ amb la xarxa de calor. Agències / Canillo
/
de 10 anys, amb 170. A més dis- permisos sense mort, tot i l’incre- @A_Llacuna La producció d’aquesta plan- @mes_andorra

TRANSPORT PÚBLIC PARROQUIAL DE LES VALLS DEL NORD SETMANA DE LA DIVERSITAT

Els autobusos registren 21.813 Més de 200 persones
gaudeixen de les activitats
passatgers el primer semestre
Unes 225 persones, segons van Conrad Medzela, les diferents
Els busos parroquials de les Valls que l’any passat, amb 13.437 usu- Per línies, a la Massana la més indicar ahir des de l’organitza- projeccions audiovisuals “han
del Nord han incrementat el aris en total. utilitzada és l’M3, la que fa el re- ció, han passat per les diferents tingut una assistència molt bai-
nombre de viatgers en el primer En els dos casos, l’increment corregut circular per la Massana, activitats de la quarta Setmana xa”. Un aspecte que, segons va
semestre de l’any. En aquest cas, el provoca la més gran estabilitat Escàs, Sipony, Anyós, l’Aldosa i de la diversitat, celebrada a Sant confirmar el mateix president,
un 16,5%, passant dels 18.200 i constància de passatgers al llarg torna a la població central. Al dar- Julià de Lòria del 29 de setem- analitzaran per veure què és el
passatgers del 2011 als 21.813 dels mesos. Tot i això, els de tem- rere queda la també circular M4, bre al 7 d’octubre. Un any més que ha fallat i així corregir-ho
d’enguany. Per parròquies, a Or- porada d’esquí i el juny són els que fa el recorregut a la inversa, i el futbol i el sopar solidari han per a properes edicions.
dino l’augment és del 4,6%, 386 que presenten més volum de per- les que uneixen la Massana amb estat els dos actes que més gent En aquest sentit, Medzela va
persones, amb 8.376 usuaris en sones. En concret, el març, amb Arinsal i Pal. Quant a Ordino, no- han congregat, seguits del taller avançar que la cinquena edició
total, mentre que a la Massana 1.617 persones, va ser el mes amb més hi ha un bus parroquial que de trenes i el concert de Sams- de la Setmana de la diversitat es
aquest increment és més impor- més utilització a Ordino, mentre uneix les poblacions. sussoh Kora. farà a Ordino.
tant, un 14,9%, xifra que repre- que a la Massana va ser el febrer, A. LL. / La Massana / Ordino
/ Per contra, i com va lamentar A. LL. / Sant Julià de Lòria
/
senta unes 2.000 persones més amb 2.479 persones. @A_Llacuna el president d’Africand, Omer @A_Llacuna

N
¿Sabies que... La dada Efemèride
és impossible per a les rates i els cavalls vomitar, ja que el seu 806.368 tones de residus són les que es van recollir a la ciutat 8 d’octubre de 1992
cos no els ho permet? de Barcelona el 2011. Mor el canceller alemany Willy Brandt.

ECONOMIA L’ALTERNADOR ANDORRA LA VELLA

Una marca de joieria vol obrir Espectacles
infantils
i crear una escola taller al país El cartell del taller.
// COMÚ D’ANDORRA
Aquesta setmana el dissenyador
de joies valencià Vicente Gra- Taller per
cia i l’empresari rus, resident a
Andorra des de fa nou anys, Ba- buscar feina
rón Thomas, amb l’ajuda d’Augé El cartell dels espectacles.
Grup, han presentat un projecte El projecte de L’Alternador, de // COMÚ D’ANDORRA
al programa Innovadors. El pro- L’Enllaç del departament de
jecte empresarial consisteix en Joventut de la capital, proposa A partir d’avui es posen a la
la creació d’una marca de joieria un nou taller per dimecres vi- venda les entrades per als es-
d’alta gamma inspirada i instal- nent. La proposta per a aques- pectacles infantils que s’ofe-
lada a Andorra, que es dirà Barón ta setmana està encaminada a riran durant l’últim trimestre
Foma by Vicente Gracia. ajudar els joves en el procés de de l’any a la capital, segons va
Els empresaris han tingut oca- recerca de feina, i consistirà en informar ahir la corporació.
sió de reunir-se amb el director l’elaboració del currículum de El primer serà Rah-mon
d’Andorra Desenvolupament i cada participant. Roma, un espectacle musical
Inversió, Carles Aleix; amb el Una informadora i dinamit- amb contes sobre instruments
president de la Confederació zadora i una tècnica del depar- populars i cançons d’arreu
Empresarial Andorrana, Xavier tament de Joventut ajudaran del món, que tindrà lloc el 13
Altimir, i amb el ministre d’Eco- Vicente Gracia, Pere Augé i Barón Thomas. els joves que busquin feina d’octubre. La següent repre-
nomia i Territori, Jordi Alcobé, i // AGÈNCIES a elaborar el currículum. Els sentació serà Animalets de Ga-
han assegurat que han estat molt ajudaran a fer una reflexió so- liot Teatre, interpretació amb
ben acollits i que el seu projecte drà anar a buscar clients perquè talls reciclats, cosa que permet bre les seves habilitats i capa- titelles d’animals que viuen al
s’ha rebut amb entusiasme. el dissenyador ja compta amb obtenir pedres que actualment citats i a redactar el document bosc, que es farà el 17 de no-
La idea és la creació d’una fans d’alt nivell. només es podrien trobar en amb una bona forma i bona vembre. L’últim serà el Dr Fly
nova marca de joiera, però no A banda del disseny, l’altre va- museus. presentació. A més, es donarà Show, del Mag Fly, un especta-
parteix de zero, sinó que té el lor afegit d’aquesta nova marca A més de la comercialització, alguns consells als joves per cle de màgia i humor que tin-
reconegut prestigi del seu disse- de joieria serà el fet que les pe- un altre gran pilar de l’empresa anar preparats per a una even- drà lloc el 15 de desembre.
nyador. La marca tindrà joies que dres precioses es crearan en la- serà la creació d’una escola taller. tual entrevista de treball. Tots els espectacles s’oferi-
seguiran la línia del dissenyador, boratori, i s’evitarà d’aquesta ma- En un primer moment es tracta- En acabar el taller, els assis- ran en doble sessió de tarda,
d’explicar històries a través del nera qualsevol sospita de males ria d’oferir classes magistrals de tents tindran els seus currícu- a les 17 i a les 18.30 a la sala
disseny, i es basaran en diver- pràctiques a l’hora d’obtenir-les. dissenyadors de joies d’alt presti- lums redactats i més endavant d’actes del centre cultural La
sos països de la ruta de la seda i Segons l’empresari Barón Tho- gi, però l’evolució podria ser cap podrien participar en una for- Llacuna. Les entrades són gra-
també en una col·lecció centrada mas, a més a més la creació de les a una escola amb classes i forma- mació sobre la preparació per tuïtes per als infants i costen
en Andorra. Tal com assenyala pedres és totalment respectuosa ció de futurs joiers. a una entrevista. quatre euros per als adults.
el president d’Augé Grup, Pere amb el medi ambient ja que s’ob- Agències / Andorra la Vella
/
Augé, l’avantatge és que no cal- tenen amb l’aprofitament de me- @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

ANDORRA LA VELLA FESTIVAL YEPES ESPECTACLES

Accés al pàrquing
del parc Central
L’entrada a l’aparcament del parc
Central per l’avinguda Tarragona
torna a estar oberta fins diumen-
ge vinent, quan es tancarà el pàr-
quing al públic, segons va infor-
mar ahir el Comú d’Andorra la
Vella. Així mateix, a partir d’avui
l’entrada a l’aparcament pel car-
rer Pere d’Urg queda tancada i es
reobrirà de l’11 d’octubre al 14,
inclòs.
Amb motiu de la Fira d’An- // T. M. // T. M.
dorra la Vella, que se celebrarà
els dies 26, 27 i 28 d’octubre, i
Els solistes de la JONCA Encamp i el Pas de la Casa
per poder muntar la vela, l’apar- interpreten Boccherini recuperen el Festival de titelles
cament quedarà tancat a l’ús pú- Els Solistes de la JONCA van van interpretar composicions El petit poble de pescadors va interpretar ahir a Encamp.
blic des del dia 14 d’octubre a la protagonitzar ahir el segon del virtuós Luigi Boccherini Maror, on viu el Bernat, s’en- L’actuació formava part del
nit fins que s’acabi el desmuntat- concert del Festival Narciso (1743-1805), com ara la cèle- duu un gran ensurt: el mar recuperat Festival de titelles
ge i la neteja del recinte, després Yepes Ordino i Fundació Crè- bre La musica notturna delle està ple de deixalles! És el d’Encamp i el Pas de la Casa,
dit Andorrà. Els músics de cor- strade di Madrid. El recital va tema de l’espectacle de tite- i que durant el cap de setma-
de la celebració de la fira. da (violí, viola i violoncel), en tenir lloc a l’església parroqui- lles En Bernat el pescador, que na ha inclòs quatre funcions i
Redacció / Andorra la Vella
/ format de quartet i de quintet, al d’Ordino. la companyia Galiot Teatre quatre tallers de titelles.
@mes_andorra


E SPORTS
LLIGA NACIONAL

El Pidasa continua intractable
i s’emporta el derbi colomenc
// És colíder amb el Sant Julià, que va superar per la mínima el Principat
Només queden dos conjunts a la Es va imposar a la UE Engordany
Primera Divisió de la Lliga Naci- (1-4). En un principi se li van
onal que hagin aconseguit sumar complicar les coses, amb el gol
tots els punts possibles. Són el de Mengual al minut 2. Però Ra-
Pidasa FC Santa Coloma i la UE poso, al quart d’hora, aconseguia
Sant Julià, que s’han imposat en fer l’empat. Als cinc minuts de la
els tres partits que han disputat. represa el mateix jugador materi-
Al darrere, els seus màxims rivals alitzava el segon. El Lusitans va
a la lluita del títol s’han deixat decidir el partit amb les dianes
punts pel camí. de Victor Hugo (minut 58) i Ber-
Un és la UE Santa Coloma, tran (m. 74).
que s’enfrontava amb el seu rival Tancava la jornada el matx en-
ciutadà. Finalment el derbi va tre l’FC Encamp i el Burger King
ser per al Pidasa, que va guanyar Inter Club Escaldes. Els segons
per 2 a 0. Els de Luis Blanco es van guanyar 2-3, en un enfronta-
van posar al davant al minut 30, ment que semblava decidit però
quan Mercadé va inaugurar el que al final se’ls va complicar.
marcador. Tot i les ocasions que Marinho marcava al 30 i feia el
es van veure a les dues porteries, segon al 35, de penal. En aquesta
no van arribar més gols fins a un jugada el porter Monteagudo va
quart d’hora per al final, amb la ser expulsat amb targeta verme-
diana de Fité, que assegurava la lla directa. Els encampadans es
victòria i els tres punts per al seu trobaven amb un jugador menys
equip. Alejandro, envoltat de rivals, prova d’endur-se la pilota controlada. i al 60 veien com Najem es mar-
L’únic a seguir el ritme impo- // T. M. cava un gol en pròpia porta.
sat és el Sant Julià, que va supe- Tot semblava vist per a sen-
rar el CE Principat (1-0), que és cert. El gol que va decidir el par- Classiﬁcació 1a Divisió PJ PG PE PP PUNTS tència, però l’Encamp encara
l’únic que encara no ha sumat tit va arribar a un quart d’hora 1 UE Sant Julià 3 3 0 0 9 havia de dir l’última paraula. Al
cap punt. El matx va ser vistós del final. Una centrada per banda 2 Pidasa FC Santa Coloma 3 3 0 0 9 minut 86 Monteiro feia el primer
per al públic que es va reunir a dreta la va rematar de volea Lla- 3 FC Lusitans 3 2 0 1 6 i al 92, de penal, Neira feia el se-
Aixovall, perquè es van poder nas, tal com li venia, i la pilota va 4 UE Santa Coloma 3 2 0 1 6 gon. Ja no va quedar més temps i
veure nombroses ocasions. En acabar al fons de la xarxa. 5 Burger King Inter Club Escaldes 3 1 0 2 3 l’Inter es va quedar els tres punts,
una porteria i en l’altra. Però els L’FC Lusitans es va rescabalar 6 FC Encamp 3 0 1 2 1 els primers que suma aquesta
jugadors no tenien el dia i els fal- de la derrota patida en la jornada 7 UE Engordany 3 0 1 2 1 temporada.
tava punteria. Els porters en van anterior. Va ser el que va aconse- 8 CE Principat 3 0 0 3 0 Redacció / Andorra la Vella
/
tenir part de culpa amb el seu en- guir la victòria més clara del dia. @mes_andorra

RUGBI VÒLEI AUTOMOBILISME

El VPC suma una derrota El CV Andorra tanca com Triomf dels
al camp del Lavelanet a segon la Lliga catalana Vinyes a la CER
Joan i Amàlia Vinyes van
Pas enrere del VPC, que va caure La Lliga catalana vivia ahir la det, amb victòria per als segons aconseguir guanyar la cinque-
al camp del Lavelanet 19-6 i no seva segona i definitiva jornada. per 1-2 (23-25, 14-25 i 25-21). na prova de la Copa d’Espanya
va poder sumar cap punt que li El CV Andorra jugava com a lo- L’últim partit de la jornada de resistència (CER), que es
permeti començar a remuntar cal i va aconseguir una victòria i enfrontava el CV Andorra amb va desenvolupar al circuit de
posicions. una derrota, per acabar en sego- el Llars Mundet. En el primer Catalunya. Sortien des de la
En la primera part només es na posició a la competició, que set els locals van tenir tres pilo- cinquena plaça i van remun-
va produir una penalitat, obra de es va acabar adjudicant el Llars tes de set, però finalment el tri- tar per imposar-se. “Aquest
Fianzore. Kirikaishvili i Jordan Els andorrans van caure a Mundet. omf va ser barceloní per 27-29. triomf ens ajudarà a seguir
van ser expulsats. Al segon temps Lavelanet. // VPC El conjunt de Lluís Hillaire En el segon parcial els catalans lluitant a les carreres amb ob-
Finazore va tornar a transformar s’enfrontava en primera instàn- van tenir menys problemes per jectius ambiciosos”, va indicar
un cop de càstig, i Barkalaia feia dor transformava dues penalitats cia al poliesportiu d’Andorra imposar-se (19-25), però en el Joan. Al segon caixó del podi
el mateix. Bouldes realitzava més, per una de Barkalaia. Maga- amb l’FC Barcelona, al qual va tercer van guanyar els andor- van pujar Cabezas-Cabezas i
l’únic assaig de l’enfrontament, llón va acabar el partit lesionat. superar per 0-3 (24-26, 18-25 rans per 25-18. al tercer, Makushin-Raosell.
que encertava posteriorment en- Redacció / Andorra la Vella
/ i 23-25). En el segon partit el Redacció / Andorra la Vella
/
tre pals Fianzore. El mateix juga- @mes_andorra Barça jugava amb el Llars Mun- @mes_andorra @mes_andorra

E
FUTBOL FUTBOL SALA BÀSQUET HOQUEI AUTOMOBILISME

Empat davant L’FC Andorra Triomf en el El Cevalls perd Bercianos,
del Morell surt golejat debut a Osca a Alpicat segon a Valls
Pel que podia haver estat, l’FC Mal partit de l’FC Andorra, i El BC River Andorra no arri- Primer partit que perd aquesta Segona posició del grup A de
Andorra va acabar amb bon re- primera derrota que pateix a bava a l’inici de Lliga de la mi- temporada l’Andorra HC Ce- la classe 6, i setena de la gene-
gust el seu partit amb el CD Mo- casa. El cúmul d’errades que llor manera. Així ho demos- valls. Tenia un enfrontament ral, per a Àlex Bercianos en el
rell. S’escapen els primers punts va cometre, més les vegades trava la pretemporada. Però complicat perquè visitava la Ral·li Ciutat de Valls, cita que
d’Aixovall, però podria haver es- que van enviar la pilota al tot i així va aconseguir sumar pista del líder, el Lleida.net Al- forma part del calendari del
tat pitjor per la manera com es va pal, van permetre al Montesi- la primera victòria en l’estrena picat B, que el va superar per Campionat de Catalunya de
desenvolupar el matx. Després de nos Jumilla materialitzar una a la LEB Or. I va fer-ho de visi- 10-5 en un matx en què els an- ral·lis d’asfalt.
perdre de dos gols, va aconseguir golejada al poliesportiu d’- tant, a la pista del Lobe Hues- dorrans van perdonar massa Bercianos va acabar segon
empatar (2-2). Andorra (3-8). ca (81-82). ocasions. de la seva categoria a 20,8
Les millors oportunitats les Pichí avançava els murci- Va ser un partit igualat, Els locals es van posar al da- segons del vencedor, Marc
va tenir el conjunt de Justo Ruiz, ans, però Antoñito aconseguia on els dos conjunts van tenir vant dues vegades i Cuadrado Jiménez. La tercera plaça per
però qui va estar encertat va ser l’empat. Una igualada que avantatges en el marcador. i Guiraut aconseguien empa- completar el podi la va ocupar
el rival. Perroni culminava un va durar poc, amb el gol de Tant és així que el primer tar. A 40 segons per al descans Marc Agustí a 1.43,3 minuts.
contraatac al minut 43 per posar Boyis. En la represa la situació quart acabava amb empat a els lleidatans van fer el tercer. En l’absoluta es va classificar
al davant els seus. El davanter del no va millorar. Tot al contrari, 22. Els aragonesos van anar En la represa l’equip no va sor- al setè lloc, a 2.45,6 de Jordi
Morell feia el segon al comen- perquè es van anar acumulant al descans manant de 43-39. tir bé i va rebre un parcial de Gaig, que va ser el guanyador.
çament de la segona part, amb els gols en contra. Pichí feia el En el tercer quart els de Joan 4-0. Montané i Guiraut mar- “A Valls hem estat més prop
un xut des de la frontal de l’àrea tercer i només treure del mig Peñarroya van reaccionar i caven, però l’Alpicat B tornava dels nostres rivals, les sensaci-
que picava en Lima i agafava un del camp Juandi feia el quart. semblava que no tindrien a fer-ho. Rocha feia el cinquè ons són molt bones i cada ve-
efecte lluny de l’abast de Pol. Al Kiwi transformava dos gols problemes per adjudicar-se el visitant i el marcador el van gada que surto a competir em
minut 70 van cometre penal so- més i Juandi i Boyis tornaven a partit, però en els últims 10 tancar els locals. trobo més còmode al volant
bre Roch, que feia poca estona veure porteria una vegada. No minuts va arribar la reacció lo- “Aquest resultat enganya del C2. Així doncs, és evident
que estava sobre el terreny de joc. va ser fins al final que els an- cal. Fins i tot van tenir l’opció una mica perquè nosaltres que l’objectiu que ens vam
Pujol transformava la pena màxi- dorrans no van retallar distàn- de guanyar i al final va ser un hem disposat de moltes oca- marcar al principi d’aquest
ma. I cinc minuts després Lima, cies. Primer Carlinhos i, a 24 tir lliure de Maresch el que va sions, però hem perdonat projecte l’estem complint tal
a la sortida d’un córner, aconse- segons per al final, Xuxa. Amb decidir el matx. El màxim ano- massa”, va assenyalar l’entre- com estava previst. Estic con-
guia l’empat amb un cop de cap aquesta derrota l’FC Andorra tador dels andorrans va ser nador del Cevalls, Juan Sebas- tent i, sobretot, il·lusionat de
encertat. Fins al xiulet final els es troba en la desena posició Safford amb 17 punts. També tián, que veu el rival “com un la manera com estan sortint
andorrans van buscar la victòria, de la taula classificatòria amb van destacar Maresch amb 14, dels clars favorits a aconseguir les coses en aquesta tornada a
que no va acabar arribant. tres punts. i Pérez i Blanch amb 12. l’ascens”. la competició.”
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra


CLASSIFICATS
ERTS, PIS DE 2 HABITACIONS AMB
MOBLES, A LA CTRA. GENERAL
D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES
ANDORRA, PIS DE 2 HABITACIONS LLOGUERS
TOTALMENT MOBLAT A CIUTAT DE ANDORRA
VALLS, AL COSTAT DE LES ESCOLES. Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €
EXTERIOR I AMB BONES VISTES. Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
PREU: 450 EUROS Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
ENCAMP, PIS DE 2 HABITACIONS MO- Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €
BLAT, AMB PÀRQUING, A TURÓ DE VILA. Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
PREU: 500 EUROS Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €
ENCAMP
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €

LA PLETA DE SOLDEU 60 m2 XALET PER TEMPORADA DE 250 m2 RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca- 2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta
ment i 1 traster grans, cuina oberta, apartament independent, gran cuina ofﬁce,
saló menjador, balcó amb vistes, per terrasses, llar de foc.
totalment equipada, saló menjador amb llar
de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, Busquem pisos
estrenar, moblat i equipat.
PREU: 136.500 €
Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART) a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 600 € de lloguer a
totes les
Particular lloga pis d’1 habitació Es compra pis a Andorra la parròquies
amb mobles a ENCAMP
Vella o Escaldes, cèntric. Tenim clients
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing.
Màxim 200.000 € esperant
1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.
Tel. 73 73 73 o per llogar el
(Facilitats al pagament del dipòsit.)
vostre pis!
PREU: 395 € - Tel. 321 349 a/e: comercial@cisa.ad
Es ven pis a Encamp Es lloga directe de propietari Es ven Honda
120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster pisos a Escaldes Pantheon 150
Terrassa gran, llar de foc 3 habitacions, bany i lavabo. Color negre.
Vistes i sol tot el dia Tot exterior amb pàrquing inclòs 17.000 km
350.000 € Preu: 600 € Preu: 1.400 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel.: 82 03 31 Tel.: 32 53 85

IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat
núm. 88
CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA

Es lloga antic hotel 80 83 80 www.immoreig.com
Av. Meritxell, 106

molt a prop del centre
d’Andorra la Vella
en magnífic marc natural LA MASSANA. Ref. 2277. Superfície: 80 m2
aprox. Rebedor amb armaris encastats, gran
sala d’estar-menjador, cuina office equipada,
2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1
bany complet, 1 lavabo. Completament moblat i
equipat. Molt cèntric. 1 plaça d’aparcament i 1
traster. PREU: 179.000 €

Possibilitats:
centre esportiu o
recreatiu o qualsevol
DESTAQUEM:
ARINSAL - Ref. X-414
170 m2 + 60 m2 terrassa/
jardí. Casa adossada. Dis-

projecte comercial ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241. Superfície:
60 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador
amb sortida a la terrassa, 1 dormitori doble, 1
tribuïda en 3 plantes + altell.
Gran sala d’estar-menjador,
cuina separada, 3 dorm., 2
banys. Terrassa. Sol i vis-
tes. Garatge per a 2 cotxes.
bany complet. Terrassa tancada. Sol. Molt cèn-
PREU: 300.000 €
tric. PREU: 150.000 €

Preveure obres importants LLOGUERS

amb finançament negociable
ENCAMP moblat. Sol i vistes.
Ref. LL-146. Superfície: 57 m2 aprox. Rebedor, sala PREU: 400 €/mensual
d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta parcial- CANILLO
ment equipada, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb
dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça Ref. LL-116. Superfície: 65 m2 aprox. Sala d’estar-

Tel. 329 633 d’aparcament i 1 guardaesquís. menjador, cuina semioberta, 2 dormitoris amb armaris
encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Nou, a estrenar. Sol
PREU: 400 €/mensuals i vistes. 1 plaça d’aparcament i 1 traster.
Ref. LL-173. Superfície: 45 m2 aprox. Sala d’estar- PREU: 400 €/mensuals
menjador, cuina oberta i equipada, 1 habitació, 1 bany,

Diari del 8 d-octubre de 2012

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Diari del 8 d-octubre de 2012

Similar to Diari del 8 d-octubre de 2012 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 8 d-octubre de 2012