Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia !! :)

1. CANILLO
DILLUNS Bona assistència a la
22
Fira tot i el mal temps
Canillo acull una nova edició de la Fira
D’OCTUBRE
del bestiar i l’artesania, que es trasllada
DEL 2012 en part a l’edifici del Telecabina i tot i el
NÚM. 1760 mal temps rep un nombrós públic.
// Pàg. 7 //T. M.
Mig miler de persones reclamen
la dimissió del cap de Govern
www.twitter.com/mes_andorra
www.facebook.com/mesandorra
Entre 500 i 600 persones es manifesten pel principal eix comercial de la capital i Escaldes-Engordany per reclamar
una millor gestió política, més transparència i canvis legislatius. //Pàg. 3 // T. M.
3
segueix-nos a
SORTEIG
* Cost del missatge 1,50 € + cànon
Envia un SMS
DE al 747* amb la
paraula clau
ENTRADES LLIGA i el teu nom
Per al partit del cap de setmana del 4 de novembre al Camp Nou FC BARCELONA vs CELTA DE VIGO
BÀSQUET ENTITATS
Victòria de prestigi L’ACEA lamenta la poca ajuda per a la cuina centralitzada
del River a Alacant L’Associació de Celíacs d’Andorra (ACEA) lamenta la poca implicació de l’exe-
cutiu a l’hora de trobar un nou local per a la cuina centralitzada. // Pàg. 6
El BC River Andorra derrota el Lu-
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
centum d’Alacant a domicili (77-79) i LLIGA NACIONAL
suma la tercera victòria en tres partits El Sant Julià aprofita la derrota del Pidasa per situar-se líder
a LEB Or. La UE Sant Julià s’imposa a la UE Santa Coloma (0-1) i aprofita la derrota del
//ALICANTESPORT.COM // Pàg. 8 Pidasa davant el Lusitans (3-0) per situar-se líder en solitari. // Pàg. 9

2. 2 Dilluns, 22 d’octubre del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Variable
Ja pots gaudir a Andorra
d’espais sense fums
a tots els nostres locals Comencem els
nous cursos de
Ordino
Canillo
MASSATGE
MANUAL
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany QUIROMASSATGE
Andorra la Vella
Amplia els teus horitzons
personals i aprèn una
professió amb futur
Sant Julià de Lòria
Preu del curs: 700 €
(Matrícula, diploma i material
didàctic, tot inclòs)
AVUI DIMARTS DIMECRES TRACTAMENTS PER A
Plaça de les Fontetes LA MILLORA DEL DOLOR
La Massana
Tel.: 840 030
Màx. 19º Màx. 21º Màx. 22º D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES,
Plaça del Poble
Andorra la Vella
Mín. 9 º Mín. 7º Mín. 8 º ANTIESTRÈS
Tel.: 863 456 (hores convingudes)
www.bondiacafe.com
bondiacafe@bondiacafe.com
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Consulta les condicions i
Santa Coloma Pas de la Casa demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la
Farmàcia el Cedre Farmàcia de les Pistes Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
Av. d’Enclar, 32 Av. d’Encamp, 9 LA VELLA - Tel. 829 970
Tel.: 723 383 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Sorteig de divendres 19 d’octubre
16 29 37 40 44
8 10
LA PRIMITIVA
Sorteig de dissabte 20 d’octubre
3 6 29 41 43 44
Com. 46 Rei. 6
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 21 d’octubre
21 34 43 53 54
Núm. clau 7
BONOLOTO
Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!
Sorteig de divendres 19 d’octubre
LA VEU DEL POBLE, SA
2 3 20 23 44 47
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 25 Rei. 2
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dissabte 20 d’octubre
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
4 5 5 1 8
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 8 Sèrie 1
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor El teu perfum preferit fins a un 70% més barat ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de diumenge 21 d’octubre
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896 4 1 5 2 9

3. Dilluns, 22 d’octubre del 2012 3
NOTÍCIES
MANIFESTACIÓ
Els participants se centren en
Martí i reclamen la seva dimissió
// AD800, satisfeta per l’assistència, 1.000 persones, que la policia rebaixa a unes 500
El punt final de la manifestació d’ahir va ser la plaça de la Rotonda d’Andorra la Vella, on AD800 va llegir un manifest davant de tots els participants.
// T. M.
“Martí, dimissió”, “Andorra som dans” i que, per tant, “no els pot rèndums per aquelles qüestions que s’impulsin i es reclamin els demostrar que no eren a la ma-
tots” o “Volem un futur” van representar”. d’Estat, com la rebaixa dels anys drets en èpoques de crisi, ja que nifestació.
ser només alguns dels reclams Encapçalada per la pancarta per obtenir la nacionalitat i les és durant aquest període quan Des d’AD800, a més, van re-
de les persones, entre 500 i 600 “Víctimes de la mala gestió po- reformes de la Caixa Andorrana “es produeixen els avenços en cordar que fins a l’últim cap de
segons les primeres estimacions lítica”, en la manifestació es va de Seguretat Social (CASS), en- aquest àmbit, i no en èpoques setmana de mes, quan serà la Fira
de la policia i un miler segons poder veure els representants tre d’altres, i canvis en la Consti- de bonança”. Per tant, i per si es d’Andorra, continuaran recollint
l’organització, que van participar dels principals sindicats, com tució per reformar lleis que han convoquen més manifestacions, les signatures per demanar més
ahir en la manifestació ciutada- Gabriel Ubach i Joan Torra, així “quedat antigues i obsoletes”. Un va animar a tothom a defensar transparència a la CASS. Un es-
na convocada per AD800. En com representants d’AD800. canvis que, tal com va reiterar els seus drets sense por. deveniment en què també podri-
aquest sentit, el portaveu de l’as- Els manifestants van recórrer el Montoro, haurien de servir per D’altra banda, la secretària en començar a recollir les firmes
sociació, Manel Montoro, es va principal eix comercial, des de dotar de més transparència el d’AD800, Mélanie Musolas, va per impulsar una iniciativa legis-
mostrar molt satisfet d’aquesta la plaça Coprínceps d’Escaldes- sistema i arribar a un Estat més denunciar el fet que diverses em- lativa popular de responsabilitat
participació, malgrat l’amenaça Engordany fins a la plaça de la just i igualitari en un futur. Un preses o entitats van amenaçar política, però, com va recordar
de pluja, tot assenyalant que “la Rotonda d’Andorra la Vella, per futur que, actualment, veuen els treballadors d’acomiadar-los Montoro, tot dependrà “de com
gent comença a moure’s”. deixar palès el seu descontenta- molt cru ja que la crisi econòmi- si assistien a la manifestació. estigui de desenvolupat el text”.
A més a més, el portaveu de ment amb la gestió del Govern. ca, que “deriva de la mala gestió Musolas va assegurar que han En aquest sentit, va indicar
l’associació no va descartar con- En aquest sentit, van demanar la política”, “l’estem pagant la classe conegut diversos casos de grans que l’associació, amb la col-
vocar més manifestacions en un dimissió del Govern i una gestió mitjana i baixa”. superfícies o entitats bancàries, laboració dels dos sindicats de la
futur si no obtenen resposta del per a tota la població, no només En aquest sentit, Montoro, però no va dir noms concrets per policia (SIPA i CFPA), la Unió
Govern, i és que considera que en benefici d’uns quants, i posar en la seva aportació al manifest, no posar en perill cap treballa- Sindical, Iniciativa Ciutadana i
ara li toca a l’administració posi- fi així als tractes de favor que, se- va fer referència als nous impos- dor. Per la seva banda, Montoro entitats privades com la PIME,
cionar-se sobre les demandes de gons ells, es fan. tos, ja que va apuntar que “cal fer va afegir que algunes persones treballa actualment en el text
la ciutadania. Un últim aspecte A la fi de la marxa el presi- reformes, però no totes de cop van voler anar tapades a la ma- amb la voluntat que estigui llest
que des d’AD800 van posar en dent d’AD800, Carles Julián, va perquè s’ofeguen les empreses i nifestació per por de represàlies per al 26 d’octubre.
dubte, ja que van reiterar que ser l’encarregat de llegir un ma- la població”. i que d’altres es van veure for- A. LL. / Andorra la Vella
/
el “Govern no escolta els ciuta- nifest en què van reclamar refe- Montoro creu que és normal çades a marxar del país ahir per @A_Llacuna

4. 4 Dilluns, 22 d’octubre del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E ntre 500 i 600 persones, segons
la policia, i 1.000, segons els
organitzadors, es van manifestar
tes per qualsevol ciutadà ja que
responen perfectament a tota lò-
gica i al sentit comú, i és el que es- Envia les teves cartes al director
ahir pel gran eix comercial de la peren tots els ciutadans del món o les teves opinions
capital i Escaldes-Engordany per dels seus governs. Faria bé l’exe- a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
reclamar una millor gestió políti- cutiu d’escoltar i tenir en compte Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
ca, més transparència i reformes el clam ciutadà. És cert que la com la parròquia de residència.
legislatives en benefici de tots els difícil situació obliga a prendre L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
ciutadans, en la mobilització més decisions valentes i complicades,
nombrosa dels darrers anys. Més i de ben segur que el Govern les
enllà de les diferents proclames pren pensant en el futur del país.
contra el Govern i peticions de di- Ara bé, cal també molta
missió, pròpies de qualsevol acte pedagogia i saber-les ex-
com el d’ahir, les tres demandes plicar, i aquí l’executiu té
esmentades podrien ser subscri- encara molta feina a fer.
Bufet lliure
10,90 €
Caps de setmana i fest
ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
11,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Pere Moles Bernat Escoda
Govern d’Andorra Cultura Andorra La Vella @Per_Moles @Bernat_E
El Govern signa un acord de col·laboració Ja coneixes els forfaits de l’Escola d’Art? Algú em sap dir quina llei hi ha a Andorra si vetessim a tots els polítics que han fet
amb l’Institut Joan Lluís Vives Fes-ho quan i com vulguis. que permeti que un banc cobri un 26% “errors històrics i interpretacions” hauri-
d’interés per tenir un saldo al descobert ? em de tancar el consell #Andorra
Comú de Sant Julià de Bàsquet Club Andorra Marc Blanch Espinal
Museu del Tabac Lòria @riverandorra @kitus7
A partir del 27 d’octubre,aprofiteu la L’obra de teatre Incendis commociona Final a Alacant, tercera victòria del River: Quien avisa no es traidor...El Chipirón!!
PROMOCIÓ 2x1 en l’entrada al Museu del l’Auditori Claror @CB_Lucentum 77 - River Andorra 79
Tabac. Per reserves, truqueu-nos al 741545
Dani Marín Gorka Aixàs Olea
Punt Jove de Canillo Albert Batalla @DaniMarin13 @gorkaaixas
Entra al blog i mira les activitats que farem Som a la “champions” de les fires de Cata- Joder han ganado en Alicante ! Que gran- Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!Vamos!!!! #forçaan-
per Tots Sants! http://puntjovedecanillo. lunya. Gràcies a tothom q ho fa possible. de este @riverandorra !!! Mucho mérito dorra #forçariver
blogspot.com/2012/10/blog-post.html @FiraSantErmengo este inicio de temporada #forçariver
MITJANS
Fòrum Andorra Periòdic d’Andorra
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @PeriodicAND
Les autoescoles baixen els preus fins al El Funicamp ha tingut 13.000 usuaris i El jurat va recomanar la revisió de l’obra El SIPA i el CFPA no descarten més dimis-
límit per mantenir clients 11.000 euros de beneficis www.bondia. guanyadora de l’accèssit d’assaig abans de sions per la manca de recursos http://
www.elperiodicdandorra.ad ad la seva public http://forum.ad/?p=33430 dlvr.it/2Lww2Z #andorra
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Els comptables d`Andorra, preocupats Troben mort a la cel·la un reclús per tràfic Serveis informatius: Els catalans residents Concentració rècord de Ferrari amb 170
per la Llei de l`IGI de droga www.diariandorra.ad ja poden sol·licitar el vot per correu vehicles al Principat http://www.diarian-
www.rtva.ad http://dlvr.it/2M1rG4 dorra.ad/index.
Fòrum Andorra Periòdic d’Andorra
Fòrum AD Periòdic d’Andorra @forum_ad @PeriodicAND
La Fira d’Andorra tindrà 108 estands, un Surana: «La direcció falla en la comunica- Nou comentari a Ski Andorra veu ‘amb preo- Els 11.844 catalans residents a Andorra amb
5% més que l’anterior ció de la tasca del cos» cupació’ les intencions de Viladomat d’aban- dret a vot han de sol·licitar-lo abans del 27
Fòrum.AD www.elperiodicdandorra.ad donar l’ent http://forum.ad/?p=33376 d’octubre: http://www.elperiodicdandorra.ad/
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dilluns, 22 d’octubre del 2012 5
MAXI
SORTEIG!
Dóna’t d’alta a la Fibra Òptica i participa!
Fes-ho entre el 10 de setembre i el 28 d’octubre,
i podràs guanyar:
Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom,
a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.

6. 6 Dilluns, 22 d’octubre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el motiu d’anomenar ‘truita a la francesa’ la que només 27 milions són els treballadors de cinc països que estan 22 d’octubre de 1811
conté ou es remunta a l’any 1808, quan Espanya i França van convocats a la vaga el 14 de novembre vinent. Neix el compositor i pianista hongarès Franz
començar la coneguda guerra del Francès? Liszt.
ENTITATS PARTIT SOCIALDEMÒCRATA
L’ACEA lamenta la poca ajuda per Nova demanda
d’informació
trobar un nou local per a la cuina El grup socialdemòcrata ha
presentat una nova demanda
d’informació sobre els estudis
// Al mes de juny deixaran el terreny d’Ordino i encara no saben on anirà de les prestacions per jubilació
de la CASS. Concretament, la
A la fi del curs 2011-2012 el Un contratemps que deixa consellera Mariona González
Comú d’Ordino notificava al Go- l’ACEA com al principi, sense lo- ha demanat que el consell d’ad-
vern i a l’Associació de Celíacs cal i amb menys temps per trobar ministració de la parapública li
d’Andorra (ACEA), gestora de una solució, i sense que des de faci arribar una còpia de l’estu-
la cuina centralitzada, que volien l’administració es vegi una pre- di Las prestacions económicas
recuperar el terreny el juny 2013. disposició a buscar-la. Una situ- reconocidas en el ámbito de la
Des d’aleshores l’entitat ha inten- ació que deixa en situació crítica Seguridad Social de Andorra:
tat buscar un nou indret sense la cuina centralitzada, que aquest análisis de las prestacions por
trobar gaire col·laboració. any atén un centenar d’alumnes jubilación. Situación actual,
De fet, l’entitat va rebre l’oferta amb intoleràncies alimentàries. problemática y propuestas alter-
d’un privat. En principi tot sem- nativas, elaborat pels assessors
blava de cara perquè es convertís ELS 10 ANYS ARRIBEN AMB NOVA WEB espanyols Alicia de las Heras i
en el nou indret de la cuina cen- Dissabte l’entitat va celebrar el José Antonio Panizo.
tralitzada: el propietari pagava les desè aniversari amb una jornada Redacció / Andorra la Vella
/
reformes de l’interior i des de la d’activitats. Al matí, productors @mes_andorra
gestió de la cuina es pagava un i distribuïdors de menjar sense
lloguer. Una nova via que, com gluten van mostrar els productes
va destacar Viles, hauria permès i, a la tarda, una taula rodona va CASAL CALONES
estendre el servei a “guarderies, servir als membres de l’associació La mostra de productes per a celíacs va obrir la jornada de
esports d’estiu o llars de jubilats”, per posar-se al dia de les novetats celebració dels deu anys de l’ACEA. // AGÈNCIES
Trobada de
entre altres, ja que avui, en estar en el diagnòstic de la celiaquia.
en un local de Govern, s’han de Els deu anys, però, arriben garanteixen els àpats sense glu- que han aconseguit. Entre les fi- tots els usuaris
limitar a les escoles. amb la principal novetat de la ten. En aquest sentit, Viles confia tes va destacar la implicació del
Una oferta, però, que no ha pàgina web, que ha d’estar llesta que, a poc a poc, aquest espai vagi col·lectiu mèdic per a la detecció Sota el nom Creant Família,
arribat a bon port, ja que, en la el novembre vinent. En aquest creixent amb el segell. Un aspec- de la malaltia, la creació del segell el casal Calones d’Andorra la
inspecció que va fer el ministeri sentit, la presidenta de l’ACEA, te que, juntament amb la cuina i el naixement de la cuina centra- Vella acull aquesta setmana
d’Educació, Medi Ambient i Sa- Montserrat Viles, va indicar que centralitzada, la subvenció de la litzada. Tot i els avenços, la pre- una trobada entre tots els seus
lut, es va detectar la necessitat de la nova web serà “molt més inte- CASS i les visites mensuals d’un sidenta de l’ACEA va reiterar que usuaris, els del menjador, els
fer obres molt més importants, ractiva”, i permetrà fer consultes pediatre gastroenteròleg, centra- encara queda molt camí per fer, dels pisos i els components del
com el canvi de sortides de fums, a dietistes o demanar qualsevol rà els esforços de l’entitat en el sobretot en oferta d’aliments, es- Grup de Ball de la Casa Pairal,
i el propietari va lamentar no po- dubte sobre la celiaquia. A més, futur més immediat. pecialment en frescos i congelats. per estrènyer els vincles.
der-se’n fer càrrec ni es va trobar també aprofitaran per actualit- Deu anys de què Viles fa una A. LL. / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
ningú predisposat a fer-ho. zar les dades de restaurants que valoració molt positiva per tot el @A_Llacuna @mes_andorra
7è FÒRUM IBEROAMERICÀ DE GOVERNS LOCALS 9es JORNADES TÈXTILS I DE PUNTAIRES
// AFC // T. M.
Minguillón emfatitza la necessitat de promoció i d’ajudar Més de 700 puntaires es donen
els emprenedors per crear llocs de treball cita a Escaldes-Engordany
El cònsol menor de la capital, l’administració i promoció dels da, titulada Polítiques locals de Més de 700 puntaires, pro- Comú d’Escaldes-Engor-
Jordi Minguillón, va partici- governs locals i es va aprovar un promoció empresarial i creació vinents de Catalunya, Valèn- dany cada dos anys. A més, al
par, el 18 i 19 d’octubre, en el document en què s’especifiquen de llocs de treball, que tractava cia, Aragó i Andorra, es van mateix espai es va celebrar el
7è Fòrum iberoamericà de go- compromisos dels governs lo- del rol i el compromís que han reunir ahir a la sala del Prat concurs de puntaires, centrat
verns locals, que va tenir lloc a cals sobre aquestes qüestions. d’assumir els governs locals en del Roure per participar en aquest any en l’elaboració de
Madrid. Durant l’esdeveniment Minguillón va participar en la promoció i els ajuts als em- les 9es Jornades tèxtils i de cistells, i l’Esbart Santa Anna
es van tractar qüestions sobre la ponència de la segona jorna- prenedors. puntaires, que organitza el va oferir dos balls.

7. Dilluns, 22 d’octubre del 2012 7
N
CANILLO CERTÀMENS
Bona assistència a la Fira del La 34a Fira d’Andorra la
Vella tindrà 108 estands
bestiar malgrat el mal temps
Canillo va acollir ahir al matí
la Fira del bestiar i de l’artesa-
nia amb un temps inestable. Per
aquest motiu la zona d’artesania
es va haver de traslladar a l’inte-
rior de l’edifici del Telecabina,
però la pluja no va evitar que un
públic nombrós la visités. L’acte
inaugural va comptar com a no- Una edició anterior de la Fira d’Andorra la Vella.
vetat amb l’actuació de l’Esbart T. M.
Sant Romà d’Encamp i tampoc
no hi van faltar les autoritats de la La Fira d’Andorra la Vella, que Congressos obsequiant els seus
parròquia i del país. se celebrarà l’últim cap de set- visitants.
El ministre d’Economia i Ter- mana d’octubre al parc Central, L’Alberg de la Comella, al
ritori, Jordi Alcobé, va destacar comptarà amb un 5% més de qual es podrà accedir en auto-
que la fira serveix per mostrar el participació que en l’edició an- bús de forma gratuïta durant els
treball fet pels ramaders durant terior, arribant a 108 estands, tres dies de fira, organitzarà al
l’any, mentre que el cònsol ma- Canillo va acollir ahir una nova edició de la Fira del bestiar. segons va informar ahir el seu estand un sorteig d’un cap
jor de Canillo, Josep Mandicó, va // T. M. Comú de la capital en un comu- de setmana gratuït, i el centre
exposar que hi havia un centenar nicat, en què recorda que els es- esportiu dels Serradells també
de caps de bestiar, tot recordant productes artesans i oficis antics ramaders de la parròquia quan tands del Govern i de la corpo- se sumarà a la promoció.
que actualment la cita té una fina- hi havia l’estand de Sabors i Aro- baixava la vacada de les munta- ració estaran ubicats a l’entrada Per la seva part, el departa-
litat més d’exposició que no pas mes d’Andorra, que presentava la nyes”, era un mercat de compra principal del recinte firal. ment d’Agricultura del Govern
comercial. Trumfa de Qualitat d’Andorra, i venda i servia per mostrar el El Comú presentarà als seus exposarà productes de les ex-
L’Esbart Sant Romà va oferir aliment destacat en el programa treball fet tot l’any. Ara, en canvi, tres mostradors la marca turís- plotacions agràries, així com
unes danses al públic i a les au- de la fira d’aquest any. segons Alcobé, es pot definir com tica de la parròquia sota l’eslò- creacions de l’artesania andor-
toritats presents a l’aparcament El ministre d’Economia i “una fira de mostres de producte gan Andorra la Vella, capital dels rana, al seu estand de productes
dels Refugis, on hi havia ubicat Territori va explicar el canvi de de qualitat del país”. Pirineus, i el personal de Pro- de la terra.
el bestiar i l’esmorzar per als ra- funció de la fira, que antigament Agències / Canillo
/ moció Econòmica celebrarà el Redacció / Andorra la Vella
/
maders. Enmig de les parades de representava “una trobada dels @mes_andorra cinquè aniversari del Centre de @mes_andorra

8. 8 Dilluns, 22 d’octubre del 2012
E SPORTS
BÀSQUET MOTOR
Victòria de prestigi del River a la pista Llovera, segon
a Jiloca
del Lucentum per un ajustat 77 a 79 Albert Llovera, al volant del
seu Abarth Grande Punto
S2000, ha salvat in extremis la
// Els homes de Joan Peñarroya se situen en la segona posició de la classificació segona posició a la classifica-
ció absoluta del Ral·li de terra
Esplèndida victòria del BC River amb una diferència a favor de no- Comarca del Jiloca. El pilot
Andorra a la pista d’un dels con- més tres punts (55-58). andorrà va acabar l’última
junts amb millor plantilla de la Al darrer quart els de Peñar- especial del ral·li i semblaven
categoria, el Lucentum Alacant. roya van començar molt centrats assegurades tant la segona po-
L’equip de Joan Peñarroya va ha- i van poder ampliar l’avantatge sició del podi com la tercera
ver de patir durant els instants fins als 10 punts, però això no del campionat, però durant el
finals, però es va poder endur va deixar fora de combat els lo- tram d’enllaç fins al parc tan-
els dos punts en joc per un ajustat cals, que van saber reaccionar i cat final va començar a fallar
77 a 79. van empatar el duel al tram final. l’embragatge i va estar a punt
L’equip va començar molt bé Tot l’esforç que havia fet l’equip de no poder arribar al recinte
l’enfrontament ja que va domi- andorrà podia haver estat inútil, firal de Calamocha. Al final,
nar el primer quart per un parcial però finalment es van imposar va aconseguir pujar al podi,
de 17 a 24. Els de Peñarroya van als últims tirs lliures per deixar el però empenyent el Grande
millorar molt en atac i semblava marcador en el definitiu 77 a 79. Punto S2000.
que el Lucentum encara no s’ha- “Serà un viatge de tornada L’última prova del calenda-
via recuperat de la derrota davant molt feliç perquè hem pogut ri del Campionat d’Espanya
del Barça B, perquè no arribava a aconseguir el nostre objectiu, tot de terra va estar marcada pel
entrar en el joc. Tot i això, les in- i que tal com ha anat el partit po- temporal d’aigua que va caure
dividualitats de l’equip valencià dria haver passat qualsevol cosa”, a la zona durant les jornades
feien que Peñarroya esperonés admet el tècnic andorrà, que as- El BC River Andorra va signar la tercera victòria consecutiva. prèvies al dia de la carrera. El
els seus homes per no abaixar la segura que “hi ha hagut un parell // CAROLINA PADILLA recorregut va quedar tan afec-
intensitat. de situacions en què els jugadors tat per la pluja que els organit-
El segon quart va ser de domi- han mostrat el seu caràcter, i em però sempre respectant el rival. Natura Básquet Coruña. “Aques- zadors es van veure obligats
ni alternatiu, però el Lucentum quedo amb això”. D’aquesta manera hem aconse- ta victòria ens dóna prestigi, però a anul·lar l’especial A poques
Alcant va passar al davant i amb El màxim encistellador de les guit ser competitius i poder mi- no hem de perdre la perspectiva hores abans que comencés la
un parcial de 20 a 17 el River va files andorranes va ser Dmitri rar de cara a tothom”, expressa del que som i volem ser”, afir- competició. La pista patinava
marxar al descans guanyant per Flis amb 16 punts, però el millor Joan Peñarroya, que deixa clar ma l’entrenador, que sap que la molt i era molt complicat con-
només quatre punts de diferèn- del partit va ser Marc Blanch, que que “tant si guanyem com si no la competició és molt complicada trolar el cotxe.
cia, 37 a 41. amb els seus 15 punts i quatre nostra feina serà la mateixa, con- i que arribaran moments difícils. Per tant, Albert Llovera i el
Els locals de mica en mica ana- rebots va aconseguir 19 punts de tinuar creixent i millorant”. El proper rival serà un altre dels seu copilot David Usón es van
ven entrant dins el partit i aquesta valoració. Per part del Lucentum, Aquest creixement del BC cridats a dominar la categoria, jugar totes les possibilitats en
dinàmica es va repetir en el tercer el jugador més destacat va ser River Andorra ha fet que es con- el Club Melilla Baloncesto, que una única especial de poc més
període, en què el Lucentum en- Rafa Huertas amb 16 punts. verteixi en el segon equip invicte va caure contra el Barça B per de 25 quilòmetres i van acon-
cara es va acostar amb més perill. “Hem demostrat ser un i es manté en la segona posició 103 a 104. seguir els seus objectius.
Amb un parcial de 18 a 17 es va equip competitiu sigui quin si- de LEB Or, empatat a punts amb Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
arribar a l’últim quart del partit gui el rival i juguem o no a casa, el líder de la categoria, el Leyma @emilio_narvaez @mes_andorra
RUGBI MOTOR CURSES DE MUNTANYA
El VPC Andorra es mostra fort Accident
d’Àlex Loan
Casal acaba
25è a Fully
a casa i venç l’Union per 25-6 El pilot Àlex Loan va tenir ahir Prova més que complicada la
un accident que el va deixar que van haver de superar els
Gran partit del VPC Andorra, cop de càstig, posava l’11 a 6. Mi- fora de la primera de les dues quatre atletes de la Federació
que va fer un dels enfrontaments nuts abans Cristian Pons havia curses de la Fórmula Renault Andorrana de Muntanyisme
més seriosos en defensa per ad- caigut lesionat. 2.0 Alps en l’última cita de la a Fully (Suïssa). Els partici-
judicar-se la victòria per 25 a 6 Al minut 53, els andorrans temporada. Va ser al cinquè pants havien de completar el
davant de l’Association Sportive posaven distàncies amb un as- revolt del Circuit de Catalu- quilòmetre vertical i el més
l’Union, i a més va sumar el bo- saig de McKendry que Otar va nya. Loan no va completar la ràpid dels tricolors va ser Òs-
nus ofensiu. transformar (18-6). El jugador segona cursa de l’Eurocup i car Casal, que va arribar en la
Tot i la victòria, el matx no McKendry placant un jugador georgià també va caure lesionat la segona de l’Alps. Ha estat 25a posició amb un temps de
va començar de manera favora- francès. // T. M. al minut 61, però només un mi- un final de temporada dolent. 34.25 minuts. El vencedor de
ble per als interessos andorrans, nut després McKendry va tornar ”He pogut evolucionar com a la prova va ser l’italià Urban
que van rebre una penalitat en es van rendir i Barkalaia va tornar sentenciar amb un altre assaig, pilot. He millorat i he adquirit Zemmer, seguit de Manfred
els primers instants (0-3). Van a avançar l’equip amb una penali- que Roger Fité va transformar experiència en una categoria Reichegger i Nejc Kuhar. Xavi
poder reaccionar gràcies a un tat (8-6), amb què es va arribar sense problemes (25-6). Aquest amb molt de nivell, però tam- Teixidó va acabar en 27è lloc;
assaig de Barry Williams (5-3), al descans. resultat fa que els andorrans sur- bé he patit molt. El cotxe no Ferran Teixidó va ser 29è, i
però un posterior cop de càstig Al segon temps, el VPC va tin de l’última posició. ha anat bé”, afirma Loan. Joan Valls, 38è.
tornava a posar al davant l’Union sortir per feina des del principi Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
(5-6). Els homes de Martínez no i al minut 49 Barkalaia, amb un @emilio_narvaez @mes_andorra @mes_andorra

9. Dilluns, 22 d’octubre del 2012 9
E
FUTBOL FUTBOL SALA
El Sant Julià aprofita la derrota del Segon triomf
consecutiu
Pidasa per situar-se líder de la Lliga L’FC Andorra va aconseguir
la segona victòria consecutiva
de la temporada, segona tam-
// Els lauredians van vèncer per la mínima la UE Santa Coloma amb un gol de Fontán bé al poliesportiu d’Andorra,
amb la visita del Funcosa Jaén.
Jornada rodona per a les aspiraci- co. Bruno Filipe Raposo va ser Els visitants es van avançar a la
ons de la UE Sant Julià, que grà- l’encarregat d’obrir el marcador al primera part, però a la segona,
cies a la seva victòria davant de la minut 19 i només quatre minuts i gràcies als gols de Carlinhos
UE Santa Coloma i la derrota del després el mateix jugador es va i Castilla, l’FC Andorra es va
Pidasa contra l’FC Lusitans s’ha encarregar de fer el 2 a 0. Els co- endur el partit.
convertit en el primer líder en so- lomencs estaven en una situació Redacció / Andorra la Vella
/
litari de la Lliga Nacional. complicada, però encara tenien @mes_andorra
Els lauredians són els únics temps per reaccionar.
que compten els seus partits per Al segon temps els de Blanco
victòries, però davant del conjunt van mirar de posar setge a la por- FUTBOL
dirigit per Lluís Miquel Aloy van teria lusa, però cap dels intents va
haver de patir per poder aconse- donar un resultat positiu. El Pi- Nou empat de
guir el quart triomf. L’equip de dasa es va quedar amb deu juga-
Joan Marsà demostra que està en dors per l’expulsió de Cristopher Els lauredians sumen tots els partits per victòries. l’FC Andorra
forma i que és un dels ferms can- Pousa i quan quedava només un // T. M.
didats a obtenir el títol. L’únic gol minut per arribar al temps de El conjunt de Justo Ruiz va
de l’enfrontament el va fer Yael descompte el col·legiat va xiular JORNADA 4 Escaldes i la UE Engordany va sumar el segon empat conse-
Fontán al minut 58. penal a favor del Lusitans, que Principat 2 Encamp 0
caure del cantó de l’Engordany cutiu amb la visita del Vilano-
Després de la victòria, el Sant Nunes es va encarregar de trans- UE Santa Coloma 0 UE Sant Julià 1
per 1 a 3. Es va avançar l’Engor- va i la Geltrú. Els visitants es
Julià només havia d’esperar la formar (3-0). El Pidasa, a més, es Inter Escaldes 1 UE Engordany 3
dany per mitjà de Pedro Corre- van avançar al minut 19 (0-1),
derrota del Pidasa Santa Coloma va quedar amb nou jugadors per FC Lusitans 3 Pidasa 0
ia al minut 29 i a la segona part però quatre minuts després
per segellar la seva primera posi- l’expulsió d’Alejandro Romero. Marc Fillola va fer el 0 a 2, mentre Dario va aconseguir l’empat i
ció, i l’FC Lusitans no els va de- Al primer partit de la jornada, que Marinho va retallar distànci- al segon temps els de Justo ho
cebre en el darrer enfrontament el CE Principat va sumar la seva Santos al segon van ser els goleja- es per a l’Escaldes, però Fillola va van provar, però el Vilanova es
de la jornada. L’equip de Salva primera victòria en guanyar per 2 dors del partit. fer el definitiu 1 a 3. va saber defensar amb criteri.
Estruch va tornar a guanyar la a 0 l’FC Encamp. Agustín Arne- D’altra banda, l’enfrontament Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
partida als homes de Luis Blan- jo al primer temps i Maicon dos entre el Burger King Inter Club @emilio_narvaez @mes_andorra

10. 10 Dilluns, 22 d’octubre del 2012

11. Dilluns, 22 d’octubre del 2012 11
CLASSIFICATS
ERTS, PIS DE 2 HABITACIONS AMB
MOBLES, A LA CTRA. GENERAL
D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES
ANDORRA, PIS DE 2 HABITACIONS LLOGUERS
TOTALMENT MOBLAT A CIUTAT DE ANDORRA
VALLS, AL COSTAT DE LES ESCOLES. Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €
EXTERIOR I AMB BONES VISTES. Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
PREU: 450 EUROS Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
ENCAMP, PIS DE 2 HABITACIONS MO- Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €
BLAT, AMB PÀRQUING, A TURÓ DE VILA. Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
PREU: 500 EUROS Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €
ENCAMP
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €
LA PLETA DE SOLDEU 60 m2 XALET PER TEMPORADA DE 250 m2 RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca- 2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta
ment i 1 traster grans, cuina oberta, apartament independent, gran cuina office,
saló menjador, balcó amb vistes, per terrasses, llar de foc.
totalment equipada, saló menjador amb llar
de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, Busquem pisos
estrenar, moblat i equipat.
PREU: 136.500 €
Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART) a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 600 € de lloguer a
totes les
Particular lloga pis d’1 habitació Es compra pis a Andorra la parròquies
amb mobles a ENCAMP
Vella o Escaldes, cèntric. Tenim clients
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing.
Màxim 200.000 € esperant
1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.
Tel. 73 73 73 o per llogar el
(Facilitats al pagament del dipòsit.)
vostre pis!
PREU: 395 € - Tel. 321 349 a/e: comercial@cisa.ad
Es ven pis a Encamp Es lloga directe de propietari Es ven Honda
120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster pisos a Escaldes Pantheon 150
Terrassa gran, llar de foc 3 habitacions, bany i lavabo. Color negre.
Vistes i sol tot el dia Tot exterior amb pàrquing inclòs 17.000 km
350.000 € Preu: 600 € Preu: 1.400 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel.: 82 03 31 Tel.: 32 53 85
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ESCALDES - REF. 1507 EL TARTER - REF. 1476 LA MASSANA - REF. 1509
Xalet construït el 2009, de 240 m², Apartament d’un dormitori. Bany Apartament al centre de
a Engolasters. Construït en 3 plan- amb banyera hidromassatge. Saló 3 dormitoris dobles. Cons-
tes. Garatge per a 2/3 cotxes amb menjador amb llar de foc. Aparca- trucció recent. 2 banys. Am-
possibilitat d’ampliar al doble. Vis- ment i traster. Estat impecable. pli saló menjador. Pàrquing i
tes immillorables. 110.000 € traster.
850.000 € 316.456 €
ENCAMP -d.u.- REF. 1504 LA MASSANA - REF. 1496 CANILLO - REF. 1493
Estudi-àtic al centre al costat de Apartament al centre d’Arin- Apartament davant les pistes d’es-
LA MASSANA les escoles. Sostres alts, possibili- sal a prop del telecabina. quí del Tarter. Saló menjador espai-
REF. 1036
Apartament de 3 dormitoris a l’entrada. En tat de fer un altell ampli. Pàrquing 1 dormitori doble, saló menjador ós amb llar de foc. Cuina oberta. 2
molt bon estat. 1 dormitori en suite amb comunitari. Moblat i equipat, per amb llar de foc i molt bones vistes. dormitoris dobles. 2 banys. Aparca-
dutxa d’hidromassatge. 1 bany més amb
banyera. Terrassa de 44 m². entrar-hi directament. Aparcament i traster. Moblat. ment i traster.
Pàrquing i traster. 59.995 €
OFERTA!!! 225.000 € 120.000 € 170.000 €
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

12. 12 Dilluns, 22 d’octubre del 2012
C
OFERTES DE TREBALL
Govern d'Andorra Tel. ( +376) 872 090
Departament de Treball
Servei d'Ocupació Internet www.treball.ad
:
37
OFERTA núm. 60 r d’idiomes, en general
so es
Treball ofert: Prof es a nens
y per impartir class OFERTA núm. 6140
Pr ofessor/a d’aleman , corregir i
classes particulars
adults en grup o en nes, etc. o dependent de cafeteria: pre-
i/o
examinar els alum Treball ofert: Cambrer de barra
eparar exàmens, caixa, neteja i manteniment
pr
adèmies paració de begudes, cobrament a
t de l’empresa: Ac s relacionades (inventaris,
Sector d’activita de la secció i altres tasques auxiliar
ACCEPTA MENORS D’EDAT
DORRA LA VELL
A recollir safates, etc.). L’EMPRESA
Lloc de treball: AN
Grans magatzems
ida: Sector d’activitat de l’empresa:
Formació requer iatura, maîtrise o
equivalent
LA
· Nive ll acadèmic: Llicenc Lloc de treball: ANDORRA LA VEL
logia alemanya
· Especialitat: Filo Formació requerida:
aris
· Nivell acadèmic: Estudis secund
Idiomes:
· Castellà: Superior
OFERTA núm. 6160 · Català: Superior
Treball ofert: Cambrer/a · Rus: Mitjà
amb àmplia experiència
sigui capaç de responsab que
ilitzar-se del servei, porta
control de les caixes i fer r el
comandes de material
Lloc de treball: SANT JU
LIÀ DE LÒRIA / FONTAN
EDA
Idiomes:
· Castellà: Mitjà
· Francès: Mitjà
· Català: Mitjà
Informàtica:
· Fulls de càlcul: Superio
r N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,
podeu anar a la nostra pàgina web,
www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat
núm. 88
Interessats/ades, envieu CV indicant la referència
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79
CONSULTING I G ES TIÓ IMMOBILIÀRIA
Av. Meritxell, 106
80 83 80 www.immoreig.com CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa
de serveis del país:
ANYÓSPARK HOTEL
ARINSAL. Ref. X-414
170 m2 + 60 m2 ter- OPERADORA
rassa/jardí. Casa RECEPCIONISTA ES REQUEREIX:
adossada. Distribuïda (REF. RECEPCIÓ)
- Experiència laboral en atenció al client i en tasques
en 3 plantes + altell. Requisits:
Gran sala d’estar- administratives
menjador, cuina - Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de - Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions
separada, 3 dorm., residència i treball. crítiques.
2 banys. Terrassa. - Experiència en atenció al client i en recepció d’hotel. - Habilitats en comunicació i organització.
Sol i vistes. Garatge LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí. - Rus, català i castellà obligatoris. - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari.
per a 2 cotxes. Zona Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorm., 2 - Es valoraran altres idiomes.
tranquil·la. - Disponibilitat horària.
banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca- - Domini del paquet Office.
PREU: 299.000 € - Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès.
ment. PREU: 180.000 € - Persona seriosa i responsable.
Oferim: S’OFEREIX
- Lloc de treball estable. - Formació continuada a càrrec de l’empresa.
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país. - Dos dies de festa setmanal
- Salari en funció de la candidatura.
- Incorporació immediata
- Avantatges del Club Anyós.
- Bon ambient de treball. Envieu CV a opcio@opcio-rrhh.com o al Fax: 80 62 71
ARINSAL. Ref. 2324. 135 m2. Àtic amb altell. Sala ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ENCAMP. Ref. 2310. 45 m2. Sala d’estar-menjador, d’estar menjador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys
cuina oberta equipada, 1 dormitori doble, 1 bany. Prop i terrassa. 2 places àmplies d’aparcament i un traster. VEHICLES totalment equipat, moblat
del centre. Lluminós. PREU: 63.000 € PREU: 269.000 € Es ven SAAB 9.3 Sport de disseny, TV..., 2 balcons.
Hatch, 1.9 TID Linear. Solament 1 mes de dipòsit.
OPORTUNITAT 113.000 km. Preu: 9.000 €. Preu: 450 €/mes.
ANDORRA LA VELLA. Ref. 2325 Tel.: 352 666 Tel.: 331 340
72 m2. Saló menjador, cuina separada, safareig,
2 dormitoris, 1 bany. 1 plaça d’aparcament.
Classificats,
IMMOBLES
breus per
Moblat i equipat.
Àtic a Encamp de 130 m2,
PREU: 159.000 € Es lloga plaça de pàrquing a 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,
paraules
Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. cuina equipada i tancada, sala
LLOGUERS Tel.: 331 340 d’estar i menjador separats,
ANDORRA LA VELLA complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 llar de foc, vistes i 1 WC, box
Ref. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de guardaesquís. PREU: 400 €/mensuals Es traspassa bar restaurant al per a 3 cotxes. Preu: 400.000 A partir de 4 €/dia
foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Ref. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober- centre de la Massana. Interes- euros. Tel.: 330 110
Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes.
sats, truqueu al 73 73 73. Màxim 25 paraules
PREU: 950 €/mensuals PREU: 400 €/mensuals
ENCAMP Ref. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras-
Particular lloga pis-estudi, mo-
Es lloga a Encamp aparta- blat, cèntric, a Andorra la Vella. Publicació mínima
Ref. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men- sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet.
jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. ment cèntric, 1 dormitori, Preu: 375 €. Tel. 352 505 d’una setmana
PREU: 650 €/mensuals