फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_ Faizan-e-Yaseen Shareef

2. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
(ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU)
²ïã çÚ„¢H¢ (ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU)
}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý
}¢ïæ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH
¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G
ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï
(Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢,
¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 9374031409
E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãGS¢Ú¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
ãGS¢Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ï Î鋲¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢çS¢H
ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ãG¢çS¢H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢
ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ Ýï ¼¢ï ©S¢ S¢ï S¢éÝ ÜUÚ
ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ §S¢ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©S¢ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý
çÜU²¢) J
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é-¼±Á…ïã ã¢ïæ
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈUGãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢
Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï
L…ê¥G ÈUGÚ}¢¢§²ï J
A-1

3. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
}¢¥GÎé¥G¢»çÝSÈGïUࢢ’Ï¢¢ÝéH}¢é¥GÁGÁ¢G}¢
ÎéMÎï Ð¢Ü ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¶G¢-¼}¢éH }¢éÚ-S¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH
¥G¢-H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ,
çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï
S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï çÎH
Ýà¢èÝ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢
¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï
§çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Îé¥G¢» }¢çxGÈGUÚ¼) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J”
S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢’çÜGUH çÏ¢Ý ²S¢¢Ú S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú,
à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢êÚ»²¢S¢èÝ
ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ çÎH ãñ Á¢¢ï §S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢
1

4. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï ÐÉGïx¢¢ ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼
ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J
2 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ »ÜU çÎH ãñ ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢
çÎH S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ
ÐÉGïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ÎS¢ }¢¼üÏ¢¢ ÜGéUÚ¥¢Ý
ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çH¶ïx¢¢ J
3 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, S¢ÚÜU¢Úï ΢ï
¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚè wG±¢çãà¢
ãñ çÜU S¢êÚ» ²¢S¢èÝ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ãÚ §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ã¢ï J
4 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ã}¢ïࢢ ãÚ
Ú¢¼ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ Ú㢠çÈUÚ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï
±¢ïã à¢ãèÎ }¢Úïx¢¢ J
5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¼G¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ÚÏ¢¢ãG
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï
2

5. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï
à¢wGS¢ çÎÝ ÜUè §çϼ΢ }¢ï´ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚïx¢¢,
©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¢¼ ÐêÚè ÜUÚ Îè Á¢¢»æx¢è J
6 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : Á¢¢ï à¢wGS¢ Ï¢ ±vG¼ï S¢éÏãG S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼
ÜUÚï ©S¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU ©S¢ çÎÝ ÜUè ¥¢S¢¢Ýè ¥G¼G¢ ÜUè x¢§ü
¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï Ú¢¼ ÜUè §çϼ΢ }¢ï´ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼
ÜUè ©S¢ï S¢éÏãG ¼ÜU ©S¢ Ú¢¼ ÜUè ¥¢S¢¢Ýè Îè x¢§ü J
7 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý S¢}¢éÚã
S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU
S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè
ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
8 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê çÜGUH¢Ï¢¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ, ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ Ýï S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè
ç¼H¢±¼ ÜUè ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è, çÁ¢S¢ Ýï |¢êÜU
ÜïU ±vG¼ ÐÉGè ±¢ïã S¢ñÚ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, Á¢¢ï Ú¢S¼¢ |¢êH Á¢¢Ýï ÜïU
±vG¼ ÐÉGï ©S¢ï Ú¢S¼¢ ç}¢H Á¢¢»x¢¢, Á¢¢ï x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G ÜïU
çH²ï ÐÉGï ©S¢ï Т Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ©S¢ ÜïU
3

6. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
ÜU}¢ ã¢ïÝï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï çÜUÈGU¢²¼
ÜUÚïx¢¢, çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è }¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU ТS¢ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼
ÜUè ©S¢ ÐÚ ÝÚ}¢è ÜUè Á¢¢»x¢è, çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼
ÜïU ТS¢ §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè çÁ¢S¢ ÐÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼
¼æx¢ ã¢ï ©S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ýè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜUè
ç¼H¢±¼ ÜUè x¢¢ï²¢ çÜU ©S¢ Ýï x²¢Úã }¢¼üÏ¢¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï
ТÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ¥¢ñÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜïU çH²ï çÎH ãñ
¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU¢ çÎH S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ãñ J
9 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï
çÎH }¢ï´ S¢wG¼è Т» ¼¢ï ±¢ïã »ÜU çв¢Hï }¢ï´ Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý S¢ï
“ ” çH¶ï çÈUÚ ©S¢ï Ðè Á¢¢» J
( ©S¢ ÜU¢ çÎH Ý}¢ü ã¢ïx¢¢)
10 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è
ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢,
}¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ÜïU çH²ï
çÜUS¢è |¢è à¢Ï¢ }¢ï´ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÜUè
}¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J
4

7. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
5

8. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
6

9. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
7

10. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
8

11. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
9

12. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
10

13. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
11

14. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
12

15. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
13

16. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
14

17. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
15

18. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
16
}¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î À ݱ¢çÈGUH
}¢¢’}¢êH¢¼ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ãñ çÜU
}¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU ÈGUÁ¢Gü ± S¢é‹Ý¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢’Î À Úv¥G¼ ÝzGH ΢ï ΢ï
Úv¥G¼ ÜUÚ ÜïU ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢»æ J ÐãHè΢ï Úv¥G¼¢ïæ S¢ï ÐãHï ²ïã çÝIJ¼
ÜUèçÁ¢²ï : “²¢ ¥ËH¢ã §Ý ΢ï Úv¥G¼¢ïæ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï
ÎÚ¢çÁ¢G²ï ©G}¢í çÏ¢H¶GñÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J” ÎêS¢Úè ΢ï Úv¥G¼¢ïæ }¢ï´ ²ïã çÝIJ¼
ÈGUÚ}¢¢§²ï : “²¢ ¥ËH¢ã §Ý ΢ï Úv¥G¼¢ïæ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï
Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï }¢ïÚè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢ J” ¼èS¢Úè ΢ï Úv¥G¼¢ïæ ÜïU çH²ï ²ïã
çÝIJ¼ ÜUèçÁ¢²ï : “²¢¥ËH¢ã §Ý ΢ï Úv¥G¼¢ïæ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
S¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ÜUÚ J” §Ý 6 Úv¥G¼¢ï´ }¢ï´
S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ±¢ïã S¢êÚ¼ï´ ÐÉG S¢ÜU¼ï ãñ´, Ï¢ïã¼Ú
²ïã ãñ çÜU ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú
S¢ê-Ú¼éH §wGH¢S¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï J ãÚ Î¢ï Úv¥G¼ ÜïU Ï¢¢’Î §vÜUèS¢21
Ï¢¢Ú (ÐêÚè S¢êÚ¼) ²¢ »ÜU Ï¢¢Ú S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ΢ïÝ¢ï´ ãè ÐÉG HèçÁ¢²ï J ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU
ÜU¢ï§ü »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÐÉGï´ ¥¢ñÚ
ÎêS¢Úï ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ S¢éÝï´ J §S¢ }¢ï´ ²ïã ¶G²¢H Úãï çÜU
ÎêS¢Ú¢ §S¢ ΢ñÚ¢Ý Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU Ï¢çËÜU ÜéUÀ |¢è Ý ÐÉGï ¥¢ñÚ
²ïã }¢S¥H¢ wG¢êÏ¢ ²¢Î Ú網ï çÜU Á¢Ï¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï
ÐÉG¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢¢ï H¢ïx¢ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ©Ý ÐÚ ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ãñ çÜU
Ó¢éÐÓ¢¢Ð wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ S¢éÝï´ J Ú¢¼ à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãè
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¥}Ï¢¢Ú Hx¢ Á¢¢»x¢¢ J ãÚ Ï¢¢Ú ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î
“Îé¥G¢» çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢Ý” |¢è ÐçÉG²ï J

19. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
17
Îé¥G¢» çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢

20. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
18
»ï ¥ËH¢ã ! »ï »ãGS¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ
»ãGS¢¢Ý Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ! »ï Ï¢ÇGè ࢢݢï ࢢñÜU¼ ±¢Hï ! »ï ÈGUÁGH¢ï
§‹¥G¢}¢ ±¢Hï ! ¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ J ¼ê ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H¢ï´ ÜU¢
}¢ÎÎx¢¢Ú, ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ðݢ㠥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ï´ ÜU¢ï ¥}¢¢Ý
ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J »ï ¥ËH¢ã ! ¥x¢Ú ¼ê ¥ÐÝï ²ã¢æ ©}}¢éH
çÜU¼¢Ï¢ (²¢’Ýè H¢ñãGï }¢ãGÈGêUÁ¢G) }¢ï´ }¢éÛ¢ï à¢ÜGUè (²¢’Ýè ϢΠϢwG¼),
}¢ãGM}¢, {éyÜU¢Ú¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´ ¼æx¢è çβ¢ ãé±¢ çH¶ Ó¢éÜU¢ ã¢ï
¼¢ï »ï ¥ËH¢ã ! ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï }¢ïÚè ϢΠϢwG¼è, }¢ãGM}¢è,
çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU ÜUè ¼æx¢è ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ТS¢ ©}}¢éH
çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ¶GéࢠϢwG¼, (ÜéUࢢ΢) çÚÁGÜGU çβ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ |¢H¢§²¢ï´
ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU çβ¢ ãé±¢ S¢Ï¼ (¼ãGÚèÚ) ÈGUÚ}¢¢ Îï, çÜU ¼ê Ýï ãè ¼ïÚè

21. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
19
Ý¢çÁ¢GH ÜUè ãé§ü çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¼ïÚï ãè |¢ïÁ¢ï ãé» ÝÏ¢è
ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ÈGñUÁ¢G ¼ÚÁ¢é}¢¢Ý ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ (²ïã) ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ãGÜGU
ãñ : “¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã Á¢¢ï Ó¢¢ãï ç}¢Å¢¼¢ ãñ
¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥SH çH¶¢ ãé±¢ ©S¢è ÜïU ТS¢ ãñ J”
¶Gé΢²¢ ! ¼Á¢çËH²ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU ±S¢èHï S¢ï
Á¢¢ï çÝSÈGïU ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢éÜUÚü}¢ ÜUè Ú¢¼ (²¢’Ýè à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼) }¢ï´ ãñ
çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢æÅ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ãÚ çãGv}¢¼ ±¢H¢ ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ÅH ÜUÚ
çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (²¢ ¥ËH¢ã !) ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜU¢ï ã}¢ S¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ çÜU çÁ¢‹ãï´
ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ¥¢ñÚ Ýãè´ |¢è Á¢¢Ý¼ï Á¢Ï¢ çÜU ¼ê ©‹ãï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢ÝÝï
±¢H¢ ãñ J Ï¢ïà¢ÜU ¼ê S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥GÁ¢GèÁ¢G ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ ãñ J
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢¢Úï S¢ÚÎ¢Ú }¢éãG}}¢Î ÐÚ
¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢
ÐÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢ï J S¢Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ S¢Ï¢ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜïU ТHÝï ±¢Hï
¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ãñ´ J
à¢é}¢¢¼¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ¼vHèÈGU¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÐÚ ¶Géà¢è
ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ï à¢é}¢¢¼¼ ÜUã¼ï ãñ´ J
Ó¢éx¢GHè ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
çÜUS¢è ÜUè Ï¢¢¼ Á¢GÚÚ (²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) ÐãéæÓ¢¢Ýï
ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢Ý¢ Ó¢éx¢GHè ãñ J

22. ÈGñUÁ¢G¢Ýï ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
20
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)
2 ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñS¢ 1433 çã./ 25-02-2012
çà¢v±¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
}¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ ±¢±ïH¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜU¢ ΢}¢Ý
㢉¢ S¢ï À¢ïÇG ÎïÝï ÜU¢ï çà¢v±¢ ÜUã¼ï ãñ´ J