कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत

2. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢
§SH¢}¢è S¢Ï¢ÜGU ÐÉGÝï S¢ï ÐãHï Á¢GñH }¢ï´ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï
Á¢¢ï ÜéUÀ ÐÉGï´x¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢GGï ¶¢ïH Îï
¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G-Á¢G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢èü ±¢Hï !
(¥H }¢éS¼yGÚÈGU, çÁ¢. 1, S¢. 40, ΢LH çÈGURU Ï¢ñM¼)
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜGUè¥G
± }¢çxGÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
1

3. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÎH Ó¢SÐ }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥¢ñÚçÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÎH Ó¢SÐ }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥¢ñÚçÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÎH Ó¢SÐ }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥¢ñÚçÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÎH Ó¢SÐ }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥¢ñÚçÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÎH Ó¢SÐ }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥¢ñÚ
çãGÜU¢²¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢çãGÜU¢²¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢çãGÜU¢²¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢çãGÜU¢²¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢çãGÜU¢²¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢
ÜGU¢ñ}¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
Ðïà¢ÜUà¢
ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Ý¢çà¢Ú
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î)
2

4. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ÜGU¢ñ}¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢»§SH¢ãGèÜéU¼éÏ¢)
çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : ݱï}Ï¢Ú ç„. 2009 §ü. / …éGHÜGU¢’΢ ç„. 1430 çã.
Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¢¥¢Ï¢¢Î
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´
}¢é}Ï¢§ü : 19,20 }¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ,
ÈGU¢ïÝ : 022-23454429
ÎïãHè : }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïüUÅ, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î
ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
Ý¢x¢ÐéÚ (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ,
ÜU}¢¢H ࢢ¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢
ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290
¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,
SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, ÈGU¢ïÝ :(0145)2629385
ãéÏ¢Hè : A-J }¢éÍ¢H ÜU¢ï}ÐHïÿ¢ A-J }¢éÍ¢H Ú¢ïÇ, Nr. Ï¢íè…, ÐéÚ¢Ýè
ãéÏ¢Hè : PIN 580024
E.mail.maktabahind@gmail.com
www.dawateislami.net
Ph:079 25 39 11 68
¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J
3

5. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
“ÜGU¢ñ}¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÜïU 20 ãGéMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “20 çÝIJ¼ï´”
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “ ²¢’Ýè
}¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”
(¥H }¢¢ï’…}¢éH ÜUÏ¢èÚ çHœ¢G-Ï¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„ : 5942, ç…. 6, „. 185 Ï¢ñM¼)
΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) Ï¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ
ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J
(2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è
ç…G²¢Î¢ J
(1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥GñéÁ¢G ± (4) ¼çS}¢²¢
S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÚêæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼
ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) (5) çÚ…G¢» §H¢ãè
ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J
(6) ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (7) çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢
ÜUMæx¢¢ J (8) ÜéGU¥¢üÝè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼
ÜUMæx¢¢ J (10) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
¥¢ñÚ (11) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
ÐÉGêæx¢¢ J (12) §S¢ çÚ±¢²¼ “
4

6. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
²¢’Ýè ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÁ¢GRU ÜïU ±vG¼ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è ãñ.” (çãG˲¼éH
¥¢ñçH²¢, ãGÎèS¢ : 10750, çÁ¢. 7, S¢. 335) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ çÜU¼¢Ï¢
}¢ï´ çβï x¢» ±¢çÜGU¥G¢¼ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢ ÜUÚ çÁ¢GRïU S¢¢çHãGèÝ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ïæ
HêÅêæx¢¢ J (13) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ ¶G¢S¢ ¶G¢S¢
}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J (14) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ)
“²¢Î ΢༔ ±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GÚêÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J (15) çÜU¼¢Ï¢
}¢éÜU}}¢H ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ó¢‹Î S¢-ÈGUãG¢¼ ÐÉG ÜUÚ §GË}¢ï ÎèÝ
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýêæx¢¢ J (16) ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J (17,18) §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU
“ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Î¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼
Ï¢ÉGïx¢èJ”(}¢é¥œ¢G¢ §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU, çÁ¢. 2, S¢. 407, ¥H ãGÎèS¢ : 1731) ÐÚ
¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ S¢ï (»ÜU ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢¢ J (19) §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ S¢±¢Ï¢
S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §üS¢¢H ÜUMæx¢¢ J (20) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üGGG
x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J
(}¢éS¢ç‹ÝÈUG ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈüGU …GÏ¢¢Ýè
Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J)
5

7. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï
¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ
}¢ñ´ Ýï çÁ¢‹Ý ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è §¼Ýï ãè
çH²ï Ϣݢ» çÜU }¢ïÚè Ï¢‹Îx¢è ÜUÚï´ J
(ТÚã : 27, ¥ÁGÁ¢G¢çÚ²¢¼ : 56)
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è
§S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ ¼zGS¢èÚï ÝêLH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : “§S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢
ãé±¢ çÜU §GÏ¢¢Î¼ï §çwG¼²¢Úè çÁ¢S¢ ÐÚ S¢Á¢G¢, Á¢Á¢G¢ }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ï çS¢ÈGüU çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢¢Ý
Üï çH²ï ãñ J çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè S¢Á¢G¢ ΢ïÁ¢G¶G ãñ ¥¢ñÚ Á¢Á¢G¢ ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ÝÁ¢¢¼ J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè
ÜU}¢è ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥vS¢Ú
}¢éS¢Ë}¢¢Ý, çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎéLS¼ }¢¢’Hê}¢¢¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ãñ´ }¢-S¢HÝ
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ñÝ ãñ´ ? çÜUS¢ Ó¢èÁ¢GG S¢ï Ðñ΢ çÜU²ï x¢» ? ÜUã¢æ Úã¼ï ãñ´ ? ²ïã
ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ú¶¼ï ãñ´ ? v²¢ §‹ãï´ |¢è }¢¢ñ¼ ¥¢¼è
ãñ ? v²¢ §‹ãï´ |¢è Á¢Á¢G¢ ± S¢Á¢G¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ ? v²¢ ²ïã §‹S¢¢Ý ÜU¢ï
¼vHèÈGU Îï S¢ÜU¼ï ãñæ ? ±x¢GñÚ㢠J H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ý¢çÜGUS¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÎêÎ }¢¢’Hê}¢¢¼
ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ }¢éwG¼çHÈGU ÚS¢¢§H ± Á¢Ú¢§Î }¢ï´ ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè çÁ¢‹Ý¢¼
ÜUè ÇÚ¢©Ýè ÜUã¢çݲ¢æ ã¢ï¼è ãñ´ J §Ý ÜUã¢çݲ¢ïæ }¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü
¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢ }¢wGHêÜGU ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢é-¼¥G¢çÚÈGU ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢¼¢
ãñ J ݼèÁ¢¼Ý §‹ãï´ ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ §¼Ý¢ ¶G¢ñÈGU Ï¢ñÆ
Á¢¢¼¢ ãñ çÜU çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ S¢éݼï ãè ©Ý ÜïU Ú¢ïæx¢Åï ¶ÇGGï ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
§S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ÜéUÀ H¢ïx¢ »ïS¢ï |¢è ãñ´ Á¢¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ ±éÁ¢êÎ ¼SHè}¢
ÜUÚÝï S¢ï ãè §‹ÜU¢Úè ãñ´ ¥¢ñÚ §‹ãï´ §‹S¢¢Ý ÜU¢ ±ãì}¢ ÜGUÚ¢Ú Îï¼ï ãñ´ J
Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “ÜGU¢ñ}¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼”
6

8. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
}¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢}¢ï¥G ¼ÚèÝ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG±¢H¢ Á¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢¢ñÁG¢ê¥G ÜUè }¢éÝ¢çS¢Ï¢¼ S¢ï çãGÜU¢²¢¼
|¢è ÎÁ¢ü ÜUè x¢§ü ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ 43 çãGÜU¢²¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ |¢è ࢢç}¢H ãñ´ J
“¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï
çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H »ïS¢¢ §Î¢Ú¢ ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢
§GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢
ÜU¢ï §S¢è §Î¢Úï ÜïU “ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢” ÜïU }¢-ÎÝè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
Ýï }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ
ÈGéUÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ, §S¢ ÜUè 7 ¼ÈGU¢S¢èÚ, 18 ÜéU¼éÏ¢ï ¥ãG¢ÎèS¢, §Ý ÜUè ΢ï2
à¢éMãG¢¼ HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè
¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, çÜU¼¢çÏ¢H ¥G-Á¢G}¢ã, ã±¢ç¼ÈGéUH çÁ¢Ý¢Ý, ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼
(çÁ¢ËÎ ¥Ã±H) ¥¢ñÚ 20 Îèx¢Ú ÜéU¼éÏ¢ S¢ï }¢±¢Î }¢é‹¼¶GÏ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
çÁ¢Ý ÜUè ¼zGS¢èH §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¥¢ç¶GÚè S¢-ÈGUãG¢¼ }¢ï´ }¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G
ÜUè ÈGïUãçÚS¼ }¢ïæ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý
32 ¥¢²¢¼ï ÜGéUÚ¥¢çݲ¢, 49 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ¥¢ñÚ 74 çãGÜU¢²¢¼
ࢢç}¢H ãñ´ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’ΠϢãé¼ S¢è x¢GH¼
ÈGUãç}¢²¢æ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢»æx¢è J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¶GéÎ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è §S¢
ÜïU ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚ²¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢çݲï J
¥ËH¢ã S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢
ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢
à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±è´ Ú¢¼
ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢)
7

9. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
à¢ñ¶GGGï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è,
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï çÁ¢G²¢» ÎéM΢ï S¢H¢}¢
ÜïU S¢ÈGUãG¢ 6 ÐÚ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ
ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼
ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J”
(}¢éSÝÎ¢ï ¥Ï¢è ²¢’H¢, ¥H ãGÎèS¢ : 6383, çÁ¢. 5, S¢. 458)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, S¢Ú±Úï
ÜU¢ñÝñÝ, ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU çÎH ÜïU Ó¢ñÝ Ýï Á¢ã¢æ
§‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãï çã΢²¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢²¢ ±ãè´ çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢è ΢’±¼ï
§SH¢}¢ ÐïࢠÜUè J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢Ï¢
çÜU ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU çÜU¼Ýï çÁ¢‹Ý ÈñUÚï
ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ ÜGéUÚ¥¢Ý S¢éݼï çÈUÚ Á¢Ï¢
±ã¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢ïHï ¶G¢}¢¢ïà¢
Úã¢ï çÈUÚ Á¢Ï¢ ÐÉGÝ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢
ÜUè ¼GÚÈGU ÇÚ S¢éÝ¢¼ï ÐHÅï J
(ТÚã : 26, ¥H ¥ãGÜGU¢ÈGU : 29)
8

10. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¥‹S¢¢Úè ÜGéUÚ¼GéÏ¢è
(¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 671 çã.) §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : »ÜU
Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Úã}¢¼ï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
ÜU¢ï (¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï) ãGév}¢ çβ¢
x¢²¢ çÜU ±¢ïã çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï (¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï) ÇÚ¢»æ ¥¢ñÚ ©‹ãï´
¥ËH¢ã ÜïU ÎèÝ ÜUè ΢’±¼ Îï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÐÉG ÜUÚ
S¢éÝ¢»æ J ¥ËH¢ã Ýï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU x¢éÚ¢ñã ÜU¢ï »ÜU Á¢x¢ã Á¢}¥G ÜUÚ
çβ¢, ±¢ïã “Ýñݱ¢” ÜïU ÚãÝï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼ ‰¢ï J S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ, Îé¶è
çÎH¢ï´ Üï Ó¢ñÝ Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÐÉG ÜUÚ S¢éÝ¢ªæ,
¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¥¢»x¢¢ ?” ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï
¥ÐÝï S¢Ú Û¢éÜU¢ çH²ï J ÎêS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ |¢è »ïS¢¢ ãè ãé±¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð
Ýï ¼èS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï çH²ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ïÚï §GH¢±¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü
ÎêS¢Ú¢ Ý ‰¢¢ J ã}¢ Ó¢H¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè »ÜU ±¢Îè
“ç࢒ϢéH ãGÁ¢êÝ” }¢ïæ ΢ç¶GH ãé» J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï
}¢ïÚï çH²ï »ÜU ΢»Ú¢ ¶è´Ó¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ©S¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ
¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU “}¢ïÚï ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï ¼ÜU ²ã¢æ S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHÝ¢ J”
çÈUÚ ¥¢Ð ±ã¢æ S¢ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ¶ÇGGï ã¢ï ÜUÚ
ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J }¢ñ´ Ýï çx¢{ ÜUè ç}¢SH ©ÇGG¼ï ãé» ÐçÚ‹Î¢ï´ ÜïU
Ð򢕫 ÜUè ÈUÚÈUÚ¢ãÅ S¢éÝè J }¢ñ´ Ýï à¢ÎèΠࢢïÚ |¢è S¢éÝ¢ ãGœ¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï
9

11. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ¥‹Îïࢢ ãé±¢ J çÈUÚ
Ï¢ãé¼ S¢è ÜU¢Hè Ó¢èÁ¢GGï´ }¢ïÚï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
ãG¢§H ã¢ï x¢§æü ãGœ¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï }¢éÏ¢¢ÚÜU
S¢éÝ¢§ü Ý Îï¼è ‰¢è çÈUÚ ±¢ïã S¢Ï¢ Ï¢¢ÎH ÜUè ¼GÚãG ÀÅÝ¢ à¢éM¥GG ãé§æü ²ã¢æ
¼ÜU çÜU x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢§æü J
§S¢è ΢ñÚ¢Ý ÈGUÁ¢í ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð
©Ý S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ }¢ïÚï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï §çS¼zGS¢¢Ú
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ S¢¢ï x¢» ‰¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “¥ËH¢ã ÜUè
ÜGUS¢}¢ ! Ýãè´ ! ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ Ýï ÜU§ü }¢¼üÏ¢¢
§Ú¢Î¢ çÜU²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎÎ ÜïU çH²ï Ï¢éH¢ªæ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢
çÜU ¥¢Ð çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï ¥GS¢¢ }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢ï }¢¢Ú¼ï
ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï J” ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ²ã¢æ S¢ï Ï¢¢ãÚ
çÝÜUH Á¢¢¼ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úè ¶GñÚ Ý ‰¢è, §Ý çÁ¢‹Ý¢¼ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼é}¢ ÜU¢ï ÐÜUÇGG
Hï¼¢ J” çÈUÚ ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýï
ÜéUÀ Îﶢ ?” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ Ýï ÜU¢Hï Úæx¢ ÜïU ÜéUÀ ¥¢Î}¢è
Îï¶ï çÁ¢Ý ÐÚ S¢ÈGïUÎ ÜUÐÇGGï ‰¢ï J” ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“±¢ïã ÝS¢èÏ¢ñÝ ÜïU çÁ¢‹Ý¢¼ ‰¢ï J” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “}¢ñ´ Ýï à¢ÎèÎ çÜGUS}¢
ÜU¢ ࢢïÚ |¢è S¢éÝ¢ ‰¢¢ J” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“±¢ïã ¥ÐÝï ÎÚç}¢²¢Ý »ÜU }¢vG¼êH ÜïU ÈGñUS¢Hï }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï
}¢éÛ¢ S¢ï ÈGñUS¢Hï ÜïU çH²ï ÜU㢠¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãGÜGU ÈGñUS¢H¢ ÜUÚ
çβ¢ J” (¥H Á¢¢ç}¢©G çH ¥ãGÜU¢ç}¢H ÜGéUÚ¥¢Ý, S¢ê-Ú¼éH ¥ãGÜGU¢ÈGU, ¼ãGìç¼H ¥¢²ã
29, çÁ¢. 8, çÝSÈGéUSS¢¢Ýè, S¢. 153)
10

12. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vGÎS¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢‹Ý¢¼ Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ }¢ïæ Á¢¢
ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢ ÐïࢠÜUè, çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÈéGUÚÜU¢Ýï
ãG}¢èÎ }¢ï´ §Ý ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢¢ïHï
»ï ã}¢¢Úè ÜGU¢ñ}¢ ã}¢ Ýï »ÜU çÜU¼¢Ï¢
S¢éÝè çÜU }¢êS¢¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©¼¢Úè x¢§ü
¥x¢Hè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¼SÎèÜGU ÈGUÚ}¢¢¼è
ãGÜGU ¥¢ñÚ S¢è{è Ú¢ã çζ¢¼è J »ï
ã}¢¢Úè ÜGU¢ñ}¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢éÝ¢Îè ÜUè
Ï¢¢¼ }¢¢Ý¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï
çÜU ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ÜéUÀ x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎï
¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢
Hï J
(ТÚã : 26, ¥H ¥ãGÜGU¢ÈGU : 30,31)
ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ÜïU ÚS¢êH ãñ´
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
Îèx¢Ú ¥ç}Ï¢²¢ çS¢ÈGüU §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï
Á¢Ï¢ çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢
çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ÜïU ÚS¢êH ãñ´ J (ÈGUyãGéH Ï¢¢Úè, çÁ¢. 6, S¢. 283) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï
çÁ¢‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¢ x¢²¢ ãñ J”
(à¢é-¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý, Ï¢¢Ï¢ ÈGUè ãGéçÏÏ¢‹ÝÏ¢è, ¥H ãGÎèS¢ : 1482, çÁ¢. 2, S¢. 177)
11

13. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè
¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ çà¢ÏHè (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 769 çã.)
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU ТS¢ }¢vÜU»
}¢éÜUÚü}¢¢ ¥¢ñÚ çãÁ¢Ú¼ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢ }¢ï´ çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜïU Ï¢ ÜUS¢Ú¼
±éÈGêUÎ ¥¢¼ï ‰¢ï J”
(HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ÈGUSH çÏ¢’S¢ç¼‹ÝÏ¢è §H¶G, S¢. 85)
çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãè´ Á¢¢ Úãï
‰¢ï çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥ÁGÎ㢠S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï
¥ÐÝ¢ S¢Ú ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU
ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ çH²¢ (¥¢ñÚ x¢G¢çHÏ¢Ý ÜéUÀ ¥GÁ¢Gü ÜUè) çÈUÚ ¥¢Ð
Ýï ¥ÐÝ¢ }¢éæã }¢éÏ¢¢ÚÜU ©S¢ ÜïU ÜU¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Hï
Á¢¢ ÜUÚ ÜéUÀ S¢Úx¢¢ïà¢è ÈGUÚ}¢¢§ü J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ã}¢¢Úè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï
²êæ ¥¢ïÛ¢H ãé±¢ çÜU x¢¢ï²¢ Á¢G}¢èÝ Ýï ©S¢ï çÝx¢H çH²¢ ã¢ï J ã}¢ Ýï ¥ÐÝ¢
¥‹Îïࢢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¼ï ãé» ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã !
ã}¢ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÇÚ x¢» ‰¢ï J” ¥¢Ð Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜïU ±zGÎ ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î ‰¢¢, çÁ¢‹Ý¢¼ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜUè
»ÜU S¢êÚ¼ |¢êH x¢» ‰¢ï, çHã¢Á¢G¢ ! ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ï }¢ïÚï Т„ |¢ïÁ¢¢ J }¢ñ´ Ýï
§S¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ±¢ïã S¢êÚ¼ Ï¢¼¢ Îè J”
(HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, çÁ¢GçRU ¥GÜGU¢§Îéãé}¢ ± §GÏ¢¢Î¢¼éãé}¢, S¢. 102)
12

14. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
S¢Á΢ ÜUÚÝï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU
ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï
Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢ê-Ú¼é‹ÝÁ}¢ ÜUè ç¼H¢±¼
ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ S¢Á΢ çÜU²¢ ¼¢ï ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ Ýï |¢è ¥¢Ð ÜïU
S¢¢‰¢ S¢Á΢ çÜU²¢ J
(çãG˲¼éH ¥¢ñçH²¢, ¥H ãGÎèS¢ : 1225, çÁ¢. 8, S¢. 294)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ñÝ ãñ´ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ± ¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ çÜU çÁ¢‹Ý
¥ËH¢ã ÜUè »ÜU }¢wGHêÜGU ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ ±éÁ¢êÎ Ú¶¼è ãñ J
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï »ÜU ¶G¢S¢ §GË}¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ²ïã »ïS¢ï ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢
¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¼ÚèÝ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ú¶¼ï ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ÜUÚÝ¢ ¥G¢}¢
§‹S¢¢Ý ÜïU Ï¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ J
(¥H ãGÎè-ÜGU¼é‹ÝçÎIJã, çÁ¢. 1, S¢. 72,73, }¢¢wG¢êÁ¢GÝ)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ±éÁ¢êÎ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
S¢ÎLàà¢Úè¥GGã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè
¥¢’Á¢G}¢è ¥ÐÝè }¢¢²¢Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥GG¼”
}¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : “çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ±éÁ¢êÎ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ²¢ Ï¢Îè ÜUè ÜGéUñ¼ ÜU¢
Ý¢}¢ çÁ¢‹Ý ²¢ à¢ñ¼G¢Ý ڶݢ ÜéUÈGUí ãñ J”
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥GG¼, çãGSS¢¢ : 1, S¢. 50)
13

15. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÁ¢‹Ý ÜU¢ï çÁ¢‹Ý v²êæ ÜUã¼ï ãñ´ ?
ࢢÚïãGï Ï¢é¶G¢Úè ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î »GïÝè
(¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 855 çã.) çH¶¼ï ãñ´ : Héx¢G¼ }¢ï´ çÁ¢‹Ý ÜU¢
}¢¢’Ý¢ ãñ “çS¢~¢ ¥¢ñÚ ç¶GÈGU¢” ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý ÜU¢ï §S¢è çH²ï çÁ¢‹Ý ÜUã¼ï ãñ´
çÜU ±¢ïã ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Тïà¢è΢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼
}¢ï´ H¢ïx¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï |¢è çÁ¢‹Ý ÜU㢠ÜUÚ¼ï ‰¢ï v²êæ çÜU ±¢ïã ©Ý ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´
S¢ï Тïà¢è΢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J (©G}μéH ÜGU¢Úè, çÜU¼¢Ï¢ ϢΩH ¶GËÜGU,
, çÁ¢. 10, S¢. 644, }¢éHwG¶GS¢Ý)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï çÜUS¢ S¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ x¢²¢ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï ¥¢x¢ S¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ:
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý
ÜU¢ï §S¢ S¢ï ÐãHï Ϣݢ²¢ Ï¢ï {ê»æ ÜUè ¥¢x¢
S¢ï J (ТÚã : 14, ¥H ãGÁ¢Ú : 27)
¥¢ñÚ S¢ê-Ú¼éÚüãG}¢¢Ý }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý
ÜU¢ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢x¢ ÜïU HêÜïU (²¢’Ýè
HÐÅ) S¢ï J (ТÚã : 27, ¥ÚüãG}¢¢Ý : 10)
ࢢÚïãGï Ï¢é¶G¢Úè ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î »GïÝè
(¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 855 çã.) çH¶¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãï
¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï ÝêÚ S¢ï, çÁ¢‹Ý¢¼
14

16. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÜU¢ï ¥¢x¢ ÜïU ࢢï’Hï S¢ï ¥¢ñÚ S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜU¢ï
ç}¢^è S¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J” (S¢ãGèãG }¢éçSH}¢, ¥H ãGÎèS¢ : 2996, S¢.
1597) §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÁ¢‹Ý ÜUè ¥SH ¥¢x¢ ãñ Á¢ñS¢¢
çÜU §‹S¢¢Ý ÜUè ¥SH ç}¢^è ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ çãGÜU¢²¼ ÜU΢ü §ÏHèS¢
ÜU¢ ÜGU¢ñH (¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼êÝï }¢éÛ¢ï ¥¢x¢ S¢ï
Ϣݢ²¢ (ТÚã : 8, ¥H ¥¢’Ú¢ÈGU :12)) |¢è §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ ãñ çÜU çÁ¢‹Ý
ÜUè ¥SH ¥¢x¢ ãñ J
(©G}μéH ÜGU¢Úè, , çÁ¢. 10, S¢. 643)
çÁ¢‹Ý¢¼ çÜUS¢ çÎÝ Ðñ΢ ãé» ?
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G çÏ¢Ý ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢é{ ÜïU çÎÝ, çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ¥¢ñÚ S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜU¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU
çÎÝ Ðñ΢ çÜU²¢ J
(Á¢¢ç}¢©GH Ï¢²¢Ý ÈGUè ¼¥±èçHH ÜGéUÚ¥¢Ý, ¥H ãGÎèS¢ : 602, ç….1, S¢. 237)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï §‹S¢¢Ý S¢ï ÐãHï Ðñ΢ çÜU²¢ x¢²¢ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï
}¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÐãHï, ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ ÜUè ¥à²¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè x¢GÁ¢GÏ¢ ÜUè Ó¢èÁ¢GG¢ï´ S¢ï ÐãHï, ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï
Á¢G}¢èÝ S¢ï ÐãHï, S¢êÚÁ¢ ± Ó¢¢æÎ ÜU¢ï çS¢¼¢Ú¢ï´ S¢ï ÐãHï, çÎÝ ÜU¢ï Ú¢¼ S¢ï
ÐãHï, ÎçÚ²¢ ÜU¢ï ¶GéàÜUè S¢ï ÐãHï, çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢‹Ý¢ï´ S¢ï ÐãHï, çÁ¢‹Ý¢ï´
ÜU¢ï §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ ÝÚ ÜU¢ï }¢¢Î¢ S¢ï ÐãHï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
(çÜU¼¢çÏ¢H ¥G-Á¢G}¢ã, , ¥H ãGÎèS¢ : 891, S¢.299)
15

17. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
Á¢G}¢èÝ ÐÚ §‹S¢¢Ý S¢ï ÐãHï çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢Ï¢¢Î ‰¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜUè ¼wGHèÜGU S¢ï ΢ï ãÁ¢G¢Ú
S¢¢H ÐãHï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÁ¢‹Ý¢¼ Úã¼ï ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÈGUS¢¢Î Ï¢ÚТ
çÜU²¢ ¥¢ñÚ wG¢êÝ ÚïÁ¢Gè ÜUè J Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢Ýï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢
±¼èÚ¢ Ϣݢ çH²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©Ý ÐÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜïU HàÜUÚ |¢ïÁ¢ï
çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ©‹ãï´ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ S¢}¢é‹ÎÚè Á¢Á¢Gè򢕫 ÜUè ¼GÚÈGU |¢x¢¢ çβ¢ J
(¥géÚéüH }¢‹à¢êÚ, çÁ¢. 1, S¢. 111)
§ÏHèS¢ |¢è çÁ¢‹Ý¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï S¢Ï¢
Ýï S¢Á΢ çÜU²¢ çS¢±¢ §ÏHèS¢ ÜïU ÜGU¢ñ}¢ï
çÁ¢‹Ý S¢ï ‰¢¢ J
(ТÚã : 15, ¥H ÜUãìÈGU :50)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²êç¼GàࢢÈGïU§üG (¥H
}¢é-¼±zGÈGU¢ 911 çã.) ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ࢲ¢¼GèÝ çÁ¢‹Ý¢¼ ãè ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý
çÜGUS}¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ Á¢¢ï §ÏHèS¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î S¢ï ãñ´ J
(HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, çÁ¢GRïU ±éÁ¢êÎéãé}¢, S¢. 24)
à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ΢ï çÜGUS}¢ï´ :
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãG…GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ
}¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 1367 çã.) ¼zGS¢èÚï
¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : à¢ñ¼G¢Ý ΢ï çÜGUS}¢ ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´ »ÜU çÁ¢‹Ý¢ï´
16

18. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
}¢ï´ S¢ï »ÜU §‹S¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ãñ
(¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢Îç}¢²¢ï´ ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý¢ï´ }¢ï´ ÜïU à¢ñ¼G¢Ý J (ТÚã :
8, ¥H ¥‹¥G¢}¢ : 112))
(¶GÁ¢G¢§ÝéH §ÚÈGU¢Ý, ТÚã : 24, , Á¢GïÚï ¥¢²¼, 29)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Ð
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ¼}¢¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU Ï¢¢Ð ãñ´,
§S¢è ¼GÚãG §ÏHèS¢ ¼}¢¢}¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Ð ãñ J
(çÜU¼¢çÏ¢H ¥G-Á¢G}¢ã, ¥H ãGÎèS¢ : 1140, S¢. 429)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè ¥¢ñH¢Î
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ²ã¢æ |¢è ¥¢ñH¢Î Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §Ý ÜUè ÝSH
Ó¢H¼è ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥¢ñH¢Îï à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢
çÁ¢GRU §Ý ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ çÜU²¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : |¢H¢ v²¢
©S¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï }¢ïÚï çS¢±¢
΢ïS¼ Ϣݢ¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï Îéà}¢Ý ãñ´ J
(ТÚã : 15, ¥H ÜUãìÈGU : 50)
¥GËH¢}¢¢ }¢ãG}¢êÎ ¥¢H¢ïS¢è (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 1270
çã.) §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : “Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU Á¢Gé<ÚIJ¼ S¢ï }¢éÚ¢Î
¥¢ñH¢Î ãñ, ÐS¢ ²ïã ¥¢²¼ §S¢ ÐÚ ÎHèH ãñ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜUè |¢è ¥¢ñH¢Î
ã¢ï¼è ãñ J” (MãGGéH }¢¥G¢Ýè, çÁ¢. 15, S¢. 370)
17

19. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
S¢ê-Ú¼éÚüãG}¢¢Ý }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ©Ý
çÏ¢À¢ïÝ¢ïæ ÐÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ï´ ãñ´ çÜU ࢢïãÚ
ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢æ¶ ©Æ¢ ÜUÚ
Ýãè´ Îï¶¼è´ ©Ý S¢ï ÐãHï ©‹ãïæ Ý Àé±¢
çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ Ý çÁ¢‹Ý Ýï J
(ТÚã : 27, ¥ÚüãG}¢¢Ý : 56)
§}¢¢}¢ ÈGUwGLgèÝ Ú¢Á¢Gè (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 606
çã.) §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : “çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè |¢è ¥¢ñH¢Î
ã¢ï¼è ãñ J”
(¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ, S¢ê-Ú¼éÚüãG}¢¢Ý, çÁ¢. 10, S¢. 376)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢éàà¢ñ¶GG ¥SÏ¢ã¢Ýè (¥H
}¢é-¼±zGÈGU¢ 396 çã.) “çÜU¼¢çÏ¢H ¥G-Á¢G}¢ã” }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU
ÈGUÚ}¢¢Ý ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGU¼¢Î¢
S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢‹Ý¢¼
ÜUè |¢è §S¢è ¼GÚãG ¥¢ñH¢Î Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè Ðñ΢
ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUS¢èÚ ¼¢’΢Π}¢ï´ Ðñ΢ ã¢ï¼ï ãñ´ J”
(çÜU¼¢çÏ¢H ¥G-Á¢G}¢ã, , ¥H ãGÎèS¢ : 1148, S¢. 431)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè ¼G¢ÜGU¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÁ¢‹Ý¢ï´
ÜU¢ï Ï¢¢’Á¢G »ïS¢ï x¢GñÚ }¢¢’}¢êHè ¥¢ñS¢¢ÈGU ¥G¼G¢ çÜU²ï ãñ´ Á¢¢ï §‹S¢¢Ý }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý
Ýãè´ Ð¢» Á¢¢¼ï J
18

20. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
¼wG¼ï çÏ¢ËÜGUèS¢ H¢Ýï ÜUè Ðïà¢ÜUà¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ÜU
çÁ¢‹Ý Ýï à¢ãÚï S¢Ï¢¢ ÜUè }¢çHÜU¢ çÏ¢ËÜGUèS¢ ÜU¢ ¼wG¼ (Á¢¢ï çÜU Ï¢ãé¼ ÎêÚ
‰¢¢) Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ±vG¼ }¢ï´ H¢Ýï ÜUè Ðïà¢ÜUࢠÜUè ‰¢è, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU
}¢ï´ ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : S¢éHñ}¢¢Ý
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ï ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ï ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ãñ
çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ¼wG¼ }¢ïÚï ТS¢ Hï
¥¢» ÜGUÏH §S¢ ÜïU çÜU ±¢ïã }¢ïÚï ãGéÁG¢êÚ
}¢é¼Gè¥G ã¢ï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ J »ÜU Ï¢ÇG¢
¶GÏ¢èS¢ çÁ¢‹Ý Ï¢¢ïH¢ }¢ñ´ ±¢ïã ¼wG¼ ãGéÁG¢êÚ
}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ Îêæx¢¢ ÜGUÏH §S¢ ÜïU çÜU
ãGéÁG¢êÚ §ÁH¢S¢ Ï¢Ú¶G¢S¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ }¢ñ´
Ï¢ïà¢ÜU §S¢ ÐÚ ÜGéUñ¼ ±¢H¢ ¥}¢¢Ý¼
Î¢Ú ãêæ J
(ТÚã : 19, ¥‹Ý}H : 39)
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢-±Úè ÜUè ¶GÏ¢Ú
ãGéÁG¢êÚï ¥vÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ÜUè çÏ¢’S¢¼ï
}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï çÁ¢‹Ý¢¼ Ýï Îè J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã S¢ï }¢Ú±è
ãñ çÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜUè ¼à¢ÚèÈGU
¥¢-±Úè ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §S¢ ¼GÚãG ÐãéæÓ¢è çÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´
»ÜU ¥G¢ñÚ¼ Úã¼è ‰¢è çÁ¢S¢ ÜUï ¼¢Ï¢ï¥G »ÜU çÁ¢‹Ý ‰¢¢ J ±¢ïã »ÜU ÐçÚ‹Îï ÜUè
19

21. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
à¢vH }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Í¢Ú ÜUè Îè±¢Ú ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¥G¢ñÚ¼ Ýï
©S¢ S¢ï ÜU㢠: “¥¢¥¢ï ã}¢ ¼é}ãï´ ÜéUÀ S¢éÝ¢»æ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ¼é}¢ ã}¢ï´
S¢éÝ¢¥¢ï J” ©S¢ Ýï ÜU㢠: “¥Ï¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ v²êæ çÜU }¢vÜU¢ }¢ï´
»ÜU ÝÏ¢è }¢ÏªGS¢ ãé» ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ï´ ΢ïS¼è S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ
ã}¢ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J”
(¥H }¢¢ï’Á¢}¢éH ¥¢ñS¢¼G, ¥H ãGÎèS¢ : 765, çÁ¢. 1, S¢. 224)
¶GÏ¢Ú ÚS¢¢æ çÁ¢‹Ý
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú
Ýï Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ ÜUè S¢ÚÜêUÏ¢è ÜïU çH²ï »ÜU HàÜUÚï §SH¢}¢ Ú±¢Ý¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ J çÈUÚ (Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ Ï¢¢’Î) »ÜU à¢wGS¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï §çœ¢GH¢¥G Îè çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý Îéà}¢Ý¢ï´ ÐÚ ÈGUyãG ²¢Ï¢ ã¢ï
x¢» J ²ïã ¶GÏ¢Ú }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ¥G¢}¢ ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú
ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ §GË}¢ ãé±¢ ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã
¥Ï¢éH ãñS¢}¢ çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜïU ¶GÏ¢Ú ÚS¢¢æ (²¢’Ýè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hï) ãñ´
¥G‹ÜGUÚèÏ¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¶GÏ¢Ú ÚS¢¢æ |¢è ÐãéæÓ¢Ýï ±¢H¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ó¢‹Î
çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã |¢è ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J” (v²êæ çÜU çÁ¢‹Ý ¼ïÁ¢G ÚzG¼¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢
çH²ï ©S¢ Ýï Á¢ËÎè ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢¢ Îè ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý §¼Ýè Á¢ËÎè Ýãè´
ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ §S¢ çH²ï §‹S¢¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G ÎïÚ }¢ï´ §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hè J)
(HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ÈGUè Á¢±¢Á¢Gï S¢é±¢H...., S¢. 192)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï Á¢ÚèÁ¢ S¢ï }¢‹ÜGêUH ãñ çÜU çÁ¢‹Ý¢¼
(S¢}¢é‹ÎÚ S¢ï) Á¢ïG±Ú¢¼ HïÝï ÜïU çH²ï x¢G¢ï¼¢ Hx¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢éHñ}¢¢Ý ÜïU çH²ï ТÝè ÐÚ }¢ãGH Ϣݢ» J Á¢Ï¢
20

22. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý Ýï ©‹ãï´ ãGév}¢ çβ¢ çÜU §‹ãï´ çx¢Ú¢ ΢ï
}¢x¢Ú ¼é}ã¢Úï 㢉¢ §‹ãï´ Ý Àê»æ J ¼¢ï ©Ý çÁ¢‹Ý¢ï´ Ýï ©S¢ ÐÚ x¢¢ïçв¢ (²¢’Ýè
ÚSS¢è ÜU¢ Ϣݢ ãé±¢ ¥¢H¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðy‰¢Ú ²¢ ç}¢^è ÜUè Ï¢Ýè ãé§ü x¢¢ïHè Ú¶
ÜUÚ }¢¢Ú¼ï ãñ´) S¢ï Ðy‰¢Ú ÈïU´ÜïU ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©‹ãï´ çx¢Ú¢ çβ¢ J §S¢ ¼GÚèÜGïU
ÜU¢Ú ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢è ç}¢H¢ J ²ïã çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ ãè ÜU¢}¢ ãñ çÜU ã}¢ï´
ÜU¢ïÇGï Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hï J çÁ¢S¢ ÜU¢ çÜGUSS¢¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý
çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï HÜUÇGè S¢ï }¢¢Ú¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU 㢉¢ Т©æ
¼¢ïÇG Îï¼ï J çÁ¢‹Ý¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “v²¢ ¥¢Ð Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ï´ S¢Á¢G¢ ¼¢ï Îï´
}¢x¢Ú ã}¢¢Úï ¥¢’Á¢G¢ Ý ¼¢ïÇGï´ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ J ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï
Ó¢¢Ï¢éÜU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ J §S¢è ¼GÚãG }¢Ë}¢¥G S¢¢Á¢Gè |¢è çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢
ÜU¢}¢ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ¼wG¼ï §ÏË¢èS¢ ÜïU Т²¢ï´ ÐÚ Ð¢Ýè Ó¢ÉG¢²¢ J
(¥géÚéüH }¢‹à¢êÚ, çÁ¢. 7, S¢. 190)
Ï¢ñ¼H }¢éÜGUgS¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ
}¢éËÜïU ࢢ}¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã
ÜU¢ ¶Gñ}¢¢ x¢¢ÇG¢ x¢²¢ ‰¢¢ ÆèÜU ©S¢è (Ï¢-Ú-ÜU¼
±¢Hè) Á¢x¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ Ýï Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ ÜUè
Ϣ鋲¢Î Ú¶è J }¢x¢Ú §G}¢¢Ú¼ ÐêÚè ã¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
΢±êÎ ÜUè ±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
¥ÐÝï ÈGUÚÁ¢‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý
ÜU¢ï §S¢ §G}¢¢Ú¼ ÜUè ¼v}¢èH ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢éHñ}¢¢Ý Ýï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU »ÜU
x¢éÚ¢ñã ÜU¢ï §S¢ ÜU¢}¢ ÐÚ Hx¢¢ çβ¢ J §G}¢¢Ú¼ ¥|¢è ¼¢’}¢èÚè }¢Ú¢çãGH S¢ï
x¢éÁ¢GÚ Úãè ‰¢è çÜU ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜU¢ ±vG¼
21

23. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
|¢è ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ J ¥¢Ð Ýï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ²¢
¥ËH¢ã ! }¢ïÚè ±ÈGU¢¼ §Ý çÁ¢‹Ý¢¼ ÐÚ Á¢G¢çãÚ Ý ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã
Ï¢Ú¢Ï¢Ú §G}¢¢Ú¼ ÜUè ¼v}¢èH }¢ï´ }¢SMÈGUï ¥}¢H Úãï´ ¥¢ñÚ §Ý S¢|¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï
§GË}¢ï x¢GñÏ¢ ÜU¢ ΢’±¢ ãñ ±¢ïã |¢è Ï¢¢ç¼GH ÆãÚ Á¢¢» J ²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ
¥¢Ð }¢ïãGڢϢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï ¥G¢Î¼
¥ÐÝ¢ ¥GS¢¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÅïÜU ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ¶ÇGGï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ §S¢è ãG¢H¼
}¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ã¢ï x¢§ü J }¢x¢Ú }¢Á¢GÎêÚ çÁ¢‹Ý¢¼
Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢SMÈGU Úãï J ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢GG ¼ÜU ¥¢Ð
ÜU¢ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ÚãÝ¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ݧü Ï¢¢¼ Ýãè´ ‰¢è, v²êæ çÜU
±¢ïã Ï¢¢Ú㢠Îï¶ Ó¢éÜïU ‰¢ï çÜU ¥¢Ð »ÜU »ÜU }¢¢ã
Ï¢çËÜU ÜU|¢è ÜU|¢è ΢ï ΢ï }¢¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ¶ÇGGï Ú㢠ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥H
x¢GÚÁ¢G Á¢G¢çãÚè §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU S¢¢H ¼ÜU ¥¢Ð
¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜU H¢Æè S¢ï ÅïÜU Hx¢¢» ¶ÇGGï Úãï
²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢ ãGév}¢ï §H¢ãè Îè}¢ÜU Ýï ¥¢Ð ÜïU
¥GS¢¢ à¢ÚèÈGU (²¢’Ýè }¢éÏ¢¢ÚÜU H¢Æè) ÜU¢ï ¶¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ²êæ ¥¢Ð
ÜU¢ çÁ¢S}¢ï Ý¢Á¢GÝèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢²¢ J
¥Ï¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢çãÚè
±ÈGU¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ãé±¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜGéUÚ¥¢Ý, S¢. 189)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè ¼¢’΢Î
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ó¢¢ñ‰¢è Á¢G}¢èÝ ÜïU ªÐÚ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè Á¢G}¢èÝ ÜïU ÝèÓ¢ï
22

24. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
§¼Ýï çÁ¢‹Ý¢¼ ãñæ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ¼é}ãï´
S¢êÚÁ¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè çζ¢§ü Ý Îï J
(çÜU¼¢çÏ¢H ¥G-Á¢G}¢ã, ¥H ãGÎèS¢ : 1098, S¢. 417)
¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢ÜU¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý ÜU¢ »ÜU Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ²ã¢æ Ý¢ñ Ï¢ÓÓ¢ï Ðñ΢
ã¢ï¼ï ãñ´ J” (Á¢¢ç}¢©GH Ï¢²¢Ý, ¥H ãGÎèS¢ : 24803, çÁ¢. 9, S¢. 85)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §‹S¢¢Ý¢ï´ Üï
}¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè ¼¢’΢Π9 x¢éÝ¢ ãñ J
çÁ¢‹Ý¢¼ v²¢ ¶¢¼ï ãñ´ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´
çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚï
çH²ï Ðy‰¢Ú ¼H¢à¢ ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU }¢ñ´ ©S¢ S¢ï §çS¼‹Á¢¢ ÜUMæ HïçÜUÝ ãaè ¥¢ñÚ
HèÎ }¢¼ H¢Ý¢ J }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ±¢ïã Ðy‰¢Ú ÐïࢠÜUÚ çβï Á¢¢ï
}¢ñ´ Ýï ÐËHï Ï¢¢æ{ Ú¶ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï x¢»
¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “ãaè ¥¢ñÚ HèÎ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢ çãGv}¢¼ ãñ ?”
¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ó¢èÁ¢GGï´ çÁ¢‹Ý¢¼
ÜUè wG¢êÚ¢ÜU ãñ´, }¢ïÚï ТS¢ ÝS¢èÏ¢ñÝ (»ÜU à¢ãÚ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ) ÜïU çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ »ÜU
±zGÎ ¥¢²¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢ãé¼ ÝïÜU çÁ¢‹Ý ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï wG¢êÚ¢ÜU }¢¢æx¢è ¼¢ï
}¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ©Ý ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUè ÜUï ²ïã çÁ¢S¢ ãaè ¥¢ñÚ HèÎ
ÜïU ТS¢ Á¢Ï¢ |¢è x¢éÁ¢GÚïæ ©S¢è ÐÚ ¥ÐÝè çx¢GÁ¢G¢ }¢¢ñÁ¢êΠТ»æ J” (S¢ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,
çÜU¼¢çÏ¢H }¢Ý¢çÜGUÏ¢éH ¥‹S¢¢Ú, Ï¢¢Ï¢ çÁ¢GçRUH çÁ¢ç‹Ý ± ÜGU¢ñH ...... §H¶G, ¥H
ãGÎèS¢ : 3860, çÁ¢. 2, S¢. 576)
23

25. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÚ±¢²¼
ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU »ÜU S¢¢æРϢ¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ
ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢éæã S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Hï Á¢¢ ÜUÚ ÜéUÀ ¥GÁ¢Gü ÜUè J ÝçÏ¢Ä²ï ¥vÚ}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÆèÜU ãñ J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã H¢ñÅ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú
ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ S¢ï §S¢
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “²ïã »ÜU çÁ¢‹Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ²ïã
ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUè ÜUï ¥¢Ð ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜU¢ï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU ±¢ïã HèÎ
¥¢ñÚ Ï¢¢ïS¢è΢ ãça²¢ï´ S¢ï §çS¼‹Á¢¢ Ý çÜU²¢ ÜUÚï´ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï
§Ý }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ çÚÁGÜGU Ú¶¢ ãñ J” (¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý,
, S¢. 32)
çÁ¢S¢ ãaè ÜU¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ Hï¼ï ãñ´ ©S¢ ÐÚ ©‹ãï´ x¢¢ï༠ç}¢H¼¢ ãñ
¥¢ñÚ çÁ¢S¢ HèÎ (x¢¢ïÏ¢Ú) ÜU¢ï Hï¼ï ãñ´ ±¢ïã ΢ݢ ²¢ ÈUH Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢
çH²ï ²ïã §àÜU¢H ±¢çÚÎ ãè Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU x¢¢ïÏ¢Ú ¼¢ï ݢТÜU ãñ §S¢ ÜU¢
¶¢Ý¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU çH²ï ÜñUS¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ ? v²êæ çÜU }¢¢çã²¼ Ï¢ÎHÝï S¢ï
ݢТÜU Ó¢èÁ¢G ТÜU ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÝéÁGã¼éH ÜGU¢Úè, çÁ¢. 7, S¢. 201)
à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ÜGñU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ä²¢ çÏ¢Ý }¢wGà¢è S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ »ÜU à¢wGS¢¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ Úã¢
‰¢¢ J ©S¢ Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã Ýãè´ ÐÉGè ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU ¶¢Ýï }¢ï´ S¢ï »ÜU
24

26. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
HévG}¢ï ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ |¢è Ï¢¢ÜGUè Ý Ï¢Ó¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ »ÜU HévG}¢ï ÜU¢ï ©S¢ Ýï
¥ÐÝï }¢éæã ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢²¢ ¼¢ï ÜU㢠¼¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
}¢éSÜUÚ¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “à¢ñ¼G¢Ý §S¢ ÜïU S¢¢‰¢
¶¢Ý¢ ¶¢ Ú㢠‰¢¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ §S¢ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ ¼¢ï Á¢¢ï
ÜéUÀ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ‰¢¢ S¢Ï¢ ©S¢ Ýï ÜGñU ÜUÚ çβ¢ J” (S¢é-ÝÝ¢ï ¥Ï¢è ΢±êÎ,
çÜU¼¢çÏ¢H ¥yG¥G}¢ã, Ï¢¢Ï¢éœ¢çS}¢Ä²ã ¥GHœ¢G¥G¢}¢, ¥H ãGÎèS¢ : 3768, çÁ¢. 3, S¢. 488)
H¢ïçÏ¢²¢ ¶¢Ýï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢
Ýï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU Ó¢éæx¢H S¢ï ÀêÅ ÜUÚ ¥¢Ýï ±¢Hï »ÜU ¥‹S¢¢Úè
S¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè çx¢GÁ¢G¢¥¢ïæ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ β¢üzG¼ çÜU²¢ ¼¢ï
©S¢ ¥‹S¢¢Úè Ýï Ï¢¼¢²¢ : “±¢ïã H¢ïçÏ¢²¢ (Ý¢}¢è S¢ÏÁ¢Gè)
¶¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ çÁ¢Ý }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãè´ çH²¢
Á¢¢¼¢ J” (}¢-S¢HÝ Ï¢x¢GñÚ çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉGï ¶¢Ýï ±¢Hï ÜUè çx¢GÁ¢G¢) çÈUÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ Ýï ©Ý ÜïU ÐèÝï ÜïU
Ï¢¢Úï ÐêÀ¢ ¼¢ï Ï¢¼¢²¢ : Á¢ÎÈGU J (ãG²¢¼éH ãGñ±¢çÝH ÜéUÏ¢í¢, çÁ¢. 1, S¢. 295)
Ý¢ïÅ : Á¢ÎÈGU S¢ï }¢éڢΠ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ²-}¢Ýè Í¢¢S¢ ãñ çÁ¢S¢ï ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï
ТÝè ÐèÝï ÜUè }¢¢ïãG¼¢Á¢è Ýãè´ Úã¼è, ²¢ §S¢ S¢ï }¢éڢΠТÝè ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ±¢ïã
Ï¢Ú¼Ý ãñ çÁ¢S¢ï É¢æÐ ÜUÚ Ý Ú¶¢ Á¢¢» J
(¥ç‹Ý㢲ã ÈGUè x¢GÚèçÏ¢H ãGÎèS¢ï ±H ¥S¢Ú, çÁ¢. 1, S¢ 240)
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý ÐÚ çÁ¢‹Ý¢¼ :
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²êç¼GàࢢÈGïU§üG »ÜU
¼¢Ï¢ï§üG Ï¢éÁ¢Géx¢ü S¢ï ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜUè À¼¢ï´
ÐÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÁ¢‹Ý¢¼ Úã¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ΢ï ÐãÚ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï ÎS¼Ú wG±¢Ý
25

27. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²¢’Ýè Í¢Ú ÜïU ¥zGڢΠ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÁ¢‹Ý¢¼ |¢è À¼¢ï´ S¢ï
©¼Ú ¥¢¼ï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè Ï¢ñÆ ÜUÚ ¶¢Ý¢ à¢éM¥GG ÜUÚ Îï¼ï ãñ´, §Ý ÜïU Á¢GÚè»G
¥ËH¢ã à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï |¢x¢¢ Îï¼¢ ãñ J”
(HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý çHSS¢é²ê¼Gè, Ï¢¢Ï¢ , S¢. 44)
}¢ÁGÜêUÚ¢ çÚ±¢²¢¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãaè, HèÎ, H¢ïçÏ¢²¢
¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¶¢Ýï ÜUè Îèx¢Ú Ó¢èÁ¢Gï´ çÁ¢Ý ÐÚ çÏ¢çS}¢ËH¢ã Ý ÐÉGè
Á¢¢», çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜUè wG¢êÚ¢ÜU ãñ J
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUã¢æ Úã¼ï ãñ´ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
çÁ¢S¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã}¢ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ §S¢è ÐÚ çÁ¢‹Ý¢¼
|¢è Úã¼ï ãñ´J §}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢
“HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý” }¢ï´ ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : “¥vS¢Ú
± Ï¢ïà¢¼Ú çÁ¢‹Ý¢¼ ÝÁ¢¢S¢¼ ÜUè Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ ã¢ï¼ï ãñ´ }¢-S¢HÝ ¶Á¢êÚ¢ï´
ÜU¢ Û¢é‹Ç, Ï¢ñ¼éH ¶GH¢, ÜUÓ¢Úï ÜïU ÉïÚ ¥¢ñÚ x¢GéSH ¶G¢Ý¢, §S¢è ±Á¢ã S¢ï
x¢GéSH ¶G¢Ýï ¥¢ñÚ ªæÅ ÜïU Ï¢ñÆÝï ÜUè Á¢x¢ã ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï }¢‹¥G
çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU ²ïã à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢x¢ã ãñ J”
(HévG¼GéH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, }¢S¢¢-ÜUçÝH çÁ¢‹Ý, S¢. 67)
Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã ãñ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥ÚÜGU}¢ çÚ±¢²¼
ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ
ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ çÁ¢‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ ÜïU ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã
ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ }¢ï´ Á¢¢» ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG Hï :
26

28. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ ÐHèÎè ¥¢ñÚ
à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ J” (S¢é-ÝÝ¢ï ¥Ï¢è ΢±êÎ, çÜU¼¢Ï¢éœ¢Gã¢Úã, Ï¢¢Ï¢
, ¥H ãGÎèS¢ : 6, çÁ¢. 1, S¢. 36)
à¢ñ¶GGï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
çH¶¼ï ãñæ : }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 21
S¢ÈGUãG¢ 218 ÐÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ ©S¢ ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ : ã¢æ çÁ¢‹Ý ¥¢ñÚ
ݢТÜU MãGGï´ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼, ¥ãG¢ÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥vS¢Ú ݢТÜU
}¢¢ñÜGU¥G¢ïæ ÐÚ ã¢ï¼è ãñ´ J §‹ãèæ S¢ï ÐÝ¢ã ÜïU çH²ï §çS¼‹Á¢¢ ¶G¢Ýï Á¢¢Ýï S¢ï ÐãHï
²ïã Îé¥G¢ ÐÉGÝ¢ ±¢çÚÎ ãé±¢ J (²¢’Ýè x¢‹Îè
¥¢ñÚ Ý¢Ð¢ÜU Ó¢èÁ¢G¢ïæ S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ J)
(}¢éSÝÎï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, çÁ¢. 4, S¢. 203, ãGÎèS¢ : 11983)
ÅèH¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢çβ¢ï´ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ
ã}¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ ÜïU
çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU ТS¢ ТÝè ÜU¢
Ï¢Ú¼Ý Hï x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜïU ТS¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU HÇGÝï
Û¢x¢ÇGÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè J §S¢ ¼GÚãG ÜUè ¥¢±¢Á¢G }¢ñ´ Ýï ÐãHï ÜU|¢è Ýãè´
S¢éÝè ‰¢è J Á¢Ï¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï
¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜïU ТS¢
H¢ïx¢¢ï´ ÜïU HÇGÝï Û¢x¢ÇGÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ÐãHï }¢ñ´ Ýï »ïS¢è
27

29. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
¥¢±¢Á¢G çÜUS¢è ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ýãè´ S¢éÝè ‰¢è ?” ¥¢Ð
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ТS¢ }¢éçSH}¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜU çÁ¢‹Ý¢¼
¥¢ÐS¢ }¢ï´ Û¢x¢ÇG Úãï ‰¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUè ÜUï }¢ñæ
§‹ãï´ ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã Îï Îêæ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï ÅèH¢ï´ ±
Ó¢^¢Ý¢ï´ }¢ï´ Á¢x¢ã Îï Îè ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜU çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï ÐS¼ Á¢G}¢èÝ (²¢’Ýè
x¢ÉG¢ï´, ¶¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G¢Ú¢ï´) }¢ï´ Á¢x¢ã Îï Îè J”
(¥H }¢¢ï’Á¢}¢éH ÜUÏ¢èÚ, ¥H ãGÎèS¢ : 1143, çÁ¢. 1, S¢. 371)
çÏ¢H¢ï´ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý S¢ÚçÁ¢S¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGU¼¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï çÏ¢H (²¢’Ýè S¢êÚ¢¶G) }¢ï´ ÐïࢢϢ
ÜUÚÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J H¢ïx¢¢ïæ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGU¼¢Î¢
S¢ï ÐêÀ¢ çÏ¢H }¢ï´ ÐïࢢϢ ÜUÚÝï S¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè
v²¢ ±Á¢ã ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¼¢Î¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜUã¢
Á¢¢¼¢ ãñ çÜU çÏ¢H çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã ãñ J” (S¢é-ÝÝ¢ï ¥Ï¢è
΢±êÎ, çÏ¢¼¢Ï¢éœ¢Gã¢Úã, Ï¢¢Ï¢ , ¥H ãGÎèS¢ : 69, çÁ¢. 1, S¢. 44)
±èÚ¢Ý¢ï´ }¢ïæ ÚãÝï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼
¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ çà¢ÏHè (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 769
çã.) ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ¥¢’Ú¢çÏ¢²¢ï´ (²¢’Ýè ¥GÚÏ¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï Îïã¢ç¼²¢ï´)
ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ã}¢ ÜUS¢èÚ H¢ïx¢ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ÜUãè´ ÐÇG¢± ÜUÚ¼ï ¼¢ï ã}¢ï´
Ï¢ãé¼ S¢ï ¶Gñ}¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢ çζ¢§ü Îï¼ï }¢x¢Ú ¥Ó¢¢ÝÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï
Á¢¢¼¢, ã}¢ï´ ²ÜGUèÝ ãñ çÜU çζ¢§ü ÎïÝï ±¢Hï ±¢ïã H¢ïx¢ çÁ¢‹Ý¢¼ ãñ´ J (¥¢ÜU¢}¢éH
}¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ¥H Ï¢¢Ï¢ , S¢. 26)
28

30. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
§‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝï ±¢Hï çÁ¢‹Ý¢¼
§‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝï ±¢Hï ç…‹Ý ÜU¢ï ¥G¢ç}¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜUè
Á¢}¥G ¥G}}¢¢Ú ãñ J
(HévG¼GééH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, çÁ¢GRïU ±éÁ¢êÎéãé}¢, S¢. 25)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ïæ Ýï
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢
¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ¥¢ñÚ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ©S¢
Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG Hè ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ¥ÐÝï Á¢Gé<ÚIJ¼ S¢ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU §S¢ Í¢Ú
}¢ï´ Ý ¼é}ãï´ ÚãÝ¢ ç}¢Hïx¢¢ Ý ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ çÏ¢çS}¢ËH¢ã
Ý ÐÉGè ¼¢ï ÜUã¼¢ ãñ ¥Ï¢ ¼é}ãï´ ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã ç}¢H x¢§ü ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼
|¢è çÏ¢çS}¢ËH¢ã Ý ÐÉGè ¼¢ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã |¢è ç}¢Hè ¥¢ñÚ
¶¢Ý¢ |¢è ç}¢H¢ J (S¢ãGèãG }¢éçSH}¢, çÜU¼¢çÏ¢H §àÚÏ¢¢, Ï¢¢Ï¢ ¥¢Î¢çÏ¢œ¢G¥G¢}¢,
¥H ãGÎèS¢ : 2018, S¢. 1116)
çÓ¢vÝ¢§ü ±¢H¢ ÜUÐÇG¢ çÁ¢‹Ý ÜUè §ÜGU¢}¢¼ x¢¢ã ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ S¢ï
x¢¢ï༠ÜUè çÓ¢vÝ¢§ü ±¢H¢ ÜUÐÇG¢ (ÎS¼è L}¢¢H) çÝÜU¢H ΢ï (²¢’Ýè
{¢ï²¢ ÜUÚ¢ï) §S¢ çH²ï çÜU ²ïã à¢ÚèÚ çÁ¢‹Ý ÜUè Á¢x¢ã ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
çÜGU²¢}¢ x¢¢ã ãñ J”
(çÈGUÚ΢ñS¢éH ¥wGÏ¢¢Ú, Ï¢¢çÏ¢H ¥çHÈGU, ¥H ãGÎèS¢ : 343, çÁ¢. 1, S¢. 68)
29

31. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
Û¢¢çÇG²¢ï´ }¢ï´ çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ Ï¢S¢ïÚ¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU
ÚS¢êHï ¥vÚ}¢ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ÜGUÚ¥G }¢ï´ ÚzG»G
ãG¢Á¢¼ ÜUÚÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : “ÜGUÚ¥G v²¢ ãñ ?”
¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Û¢¢ÇGè ±¢Hè
Á¢x¢ã }¢ï´ Á¢¢» ¼¢ï x¢¢ï²¢ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ãñ ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã ¼é}ã¢Úï |¢¢§ü
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜïU ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã ãñ J
(¥H ÜU¢ç}¢H çÈGUÁGÁ¢Gé-¥GÈGU¢ çH §ÏÝï ©gè, çÁ¢. 4, S¢. 310)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè ¥vGS¢¢}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ࢢÚïãGï Ï¢é¶G¢Úè ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î »GïÝè
(¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 855 çã.) Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU, ¥ãG¢ÎèS¢ï
}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢Ú }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ ÜïU çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè Ó¢‹Î ¥vGS¢¢}¢
Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´ J
(1) xG¢êH : §S¢ï §GzGÚè¼ |¢è ÜUã¼ï ãñ´, ²ïã S¢Ï¢ S¢ï ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ ¶GÏ¢èS¢
çÁ¢‹Ý ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è S¢ï }¢¢ÝêS¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Á¢æx¢H¢¼ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ, }¢éwG¼çHÈGU
à¢vHï´ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ
ÜUÚÝï ±¢Hï }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï ©G}¢ê}¢Ý çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ Á¢¢ï §S¢ï ¥ÐÝï Á¢ñS¢¢
§‹S¢¢Ý S¢}¢Û¢ Ï¢ñƼ¢ ãñ, ²ïã ©S¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï Ú¢S¼ï S¢ï |¢ÅÜU¢¼¢ ãñ J
(2) çS¢’H¢ã : ²ïã |¢è Á¢æx¢H¢ï´ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜUS¢è §‹S¢¢Ý ÜU¢ï
Îﶼ¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ݢӢݢ à¢éM¥GG ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ó¢êãï
çÏ¢ËHè ÜU¢ ¶ïH ¶ïH¼¢ ãñ J
(3) x¢GÎ¢Ú : ²ïã ç}¢SÚ ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU ¥¢ñÚ ²}¢Ý }¢ï´ |¢è ÜUãè´ ÜUãè´ Ð¢²¢
30

32. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ï Îﶼï ãè §‹S¢¢Ý Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï ÜUÚ çx¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ J
(4) ±-Hã¢Ý : ²ïã ±èÚ¢Ý S¢}¢é‹ÎÚè Á¢Á¢Gè򢕫 }¢ï´ Úã¼¢ ãñ §S¢ ÜUè à¢vH
»ïS¢è ãñ Á¢ñS¢ï §‹S¢¢Ý à¢é¼Ú }¢éx¢Gü ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï J Á¢¢ï §‹S¢¢Ý Á¢Á¢Gè򢕫 }¢ï´ Á¢¢
ÐÇG¼ï ãñ´ ©‹ãïæ ¶¢ Hï¼¢ ãñ J
(5) à¢vGÜGU : ²ïã §‹S¢¢Ý ÜïU ¥¢{ï ÜGUÎ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ, Îï¶Ýï ±¢Hï
§S¢ï Ï¢Ý }¢¢ÝS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´, S¢ÈGUÚ }¢ï´ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼¢ ãñ J
(6) Ï¢¢’Á¢GG çÁ¢‹Ý¢¼ §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï }¢¢ÝêS¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¼vHèÈGU Ýãè´
ÐãéæÓ¢¢¼ï J
(7) Ï¢¢’Á¢GG çÁ¢‹Ý¢¼ ÜæU±¢Úè HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ©Æ¢ Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J
(8) Ï¢¢’Á¢GG çÁ¢‹Ý¢¼ ÜéUœ¢ï ÜUè à¢vH ¥¢ñÚ
(9) Ï¢¢’Á¢G çÀÐÜUHè ÜUè à¢vH }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ J (©G}μéH ÜGU¢Úè, çÁ¢.
10, S¢. 644, }¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G çÚS¢¢H¢ : “çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè çãGÜU¢²¢¼”, S¢. 10)
çÁ¢‹Ý¢¼ ¥SHè à¢vH }¢ï´ ÝÁ¢GÚ v²êæ Ýãè´ ¥¢¼ï ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
çÁ¢‹Ý¢¼ |¢è ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ §S¢ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ±¢ïã ã}¢ï´
Îﶼï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ©‹ãï´ Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢
ãñ :
¼Ú-Á¢}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU
±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜéU}Ï¢¢ ¼é}ãï´ ±ã¢æ S¢ï
Îﶼï ãñ´ çÜU ¼é}¢ ©‹ãï´ Ýãè´ Îﶼï Ï¢ïà¢ÜU
ã}¢ Ýï à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ ΢ïS¼ çÜU²¢
ãñ Á¢¢ï §ü}¢¢Ý Ýãè´ H¢¼ï J
(ТÚã : 8, ¥H ¥¢’Ú¢ÈGU : 27)
31

33. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î
ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 1367 çã.) §S¢
¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ ¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : “¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ Ýï çÁ¢‹Ý¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ §ÎÚ¢ÜU çβ¢ ãñ çÜU ±¢ïã §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï
Îﶼï ãñ´ ¥¢ñÚ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ §ÎÚ¢ÜU Ýãè´ ç}¢H¢ çÜU ±¢ïã çÁ¢‹Ý¢ï´
ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜïU´ J”
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢
S¢ï }¢Ú±è ãñ : Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢}¢ê}¢ (²¢’Ýè Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè
¥¢x¢ ÜïU S¢œ¢Ú±ï´ çãGSS¢ï) S¢ï ¥Ï¢éH çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ
©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢éH çÁ¢‹Ý ! ¼é}ã¢Úè v²¢ wG±¢çãࢠãñ ?” ©S¢
Ýï ÜU㢠}¢ïÚè ¼}¢‹Ý¢ ²ïã ãñ çÜU ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï Îï¶ï´ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü Ý
Îï¶ï ¥¢ñÚ ã}¢ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÀéÐ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ©{ïÇG ©G}¢í |¢è Ý }¢Úï
²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜUè Á¢±¢Ýè ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢» (²¢’Ýè ã}¢¢Ú¢ ©{ïÇG
©G}¢í |¢è Á¢±¢Ý ã¢ï ÜUÚ }¢Úï) J ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ ÜUè ²ïã
¼}¢‹Ý¢ ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢ Îè §S¢è çH²ï çÁ¢‹Ý¢¼ ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï Îﶼï ãñæ
HïçÜUÝ ã}¢ H¢ïx¢ ©‹ãï´ Ýãè´ Îï¶ Ð¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢Ú¼ï ãñ´ ¼¢ï
Á¢G}¢èÝ }¢ï´ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ Ï¢êÉG¢ |¢è Á¢±¢Ý ã¢ï ÜUÚ
}¢Ú¼¢ ãñ J
(¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, , S¢. 12)
¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ çà¢ÏHè (}¢é-¼±zGÈGU¢ 769 çã.)
çH¶¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ÚÏ¢è¥G çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU }¢ñ´ Ýï
§}¢¢}¢ ࢢÈïGU§üG ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ÜUè Á¢¢ï ¥G¢çÎH à¢wGS¢
²ïã x¢é}¢¢Ý ÜUÚï çÜU ©S¢ Ýï çÁ¢‹Ý ÜU¢ï Îﶢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜUè x¢±¢ãè Ï¢¢ç¼GH
32

34. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÜGUÚ¢Ú Îï¼¢ ãêæ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢
(ТÚã : 8, ¥H ¥¢’Ú¢ÈGU : 27) }¢x¢Ú ²ïã çÜU ±¢ïã ÝÏ¢è ã¢ï J (¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè
¥ãGÜU¢ç}¢HÁ¢¢‹Ý,¥HÏ¢¢Ï¢ ,S¢.23)
²¢Î Úãï çÜU ¥G¢}¢ §‹S¢¢Ý çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï ¥SH ãG¢H¼ }¢ï´ Ýãè´
Îï¶ Ð¢¼¢ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ²ïã çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢vH }¢ï´ ã¢ï´ ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ §Ý ÜU¢ï
Îï¶Ý¢ ÜUS¢èÚ çÚ±¢²¢¼ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU à¢vHï´
¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ çà¢ÏHè ãG-ÝÈGUè (¥H
}¢é-¼±zGÈGU¢ 769 çã.) ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ “¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H
Á¢¢‹Ý” }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : “çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ çÁ¢‹Ý¢¼ §‹S¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú¢ï´
ÜUè à¢vH §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã S¢¢æТï´, çÏ¢ÓÀꥢïæ, ªæÅ¢ï´,
Ï¢ñH¢ï´, Í¢¢ïÇGG¢ï´, Ï¢ÜUçÚ²¢ï´, ¶GÓÓ¢Ú¢ï´, x¢{¢ï´ ¥¢ñÚ ÐçÚ‹Î¢ï´ ÜUè à¢vH¢ï´ }¢ï´
Ï¢ÎH¼ï Úã¼ï ãñ´ J” (¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ¥H Ï¢¢Ï¢
, S¢. 21)
çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè ¼èÝ çÜGUS}¢ï´ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢¢’HÏ¢¢ ¶Gà¢Ýè S¢ï }¢Ú±è
ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï
ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢‹Ý¢¼
ÜUè ¼èÝ çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : ¥Ã±H : çÁ¢Ý ÜïU ÐÚ ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ã±¢ }¢ï´ ©ÇGG¼ï ãñ´,
Îé±é}¢ : S¢¢æÐ ¥¢ñÚ ÜéUœ¢ï ¥¢ñÚ çS¢±é}¢ : Á¢¢ï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J”
(¥H }¢éS¼ÎÚÜU çHH ãG¢çÜU}¢, ¥H çÁ¢‹Ý S¢H¢S¢¢ ¥SÝ¢ÈGU, ¥H ãGÎèS¢ : 3754, çÁ¢. 3,
S¢. 254)
33

35. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÁ¢‹Ý ªæÅ ÜUè à¢vH }¢ï´ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éx¢GzGÈGUH ¥H }¢éÁGÝè
Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ»
x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé»
S¢éÝ¢ : “¼é}¢ ªæÅ¢ï´ ÜïU Ï¢ñÆÝï ÜUè Á¢x¢ã ÜUï ÜGUÚèÏ¢ Ý}¢¢Á¢G }¢¼ ÐÉG¢ï ! v²êæ çÜU
ªæÅ çÁ¢‹Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï |¢è Ðñ΢ çÜU²ï x¢» ãñ´, v²¢ ¼é}¢ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ïæ ¥¢ñÚ
©Ý ÜUè ÈêUHè ãé§ü S¢¢æS¢¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Îﶼï Á¢Ï¢ ±¢ïã çÏ¢Îv¼ï ãñ´, ã¢æ !
Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢ÇGï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï v²êæ çÜU ±¢ïã ÚãG}¢¼ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢
ÜGUÚèÏ¢ ãñ´ J” (¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ï ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, }¢éSÝÎï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
}¢éx¢GzGÈGUH ¥H }¢éÁGÝè, ¥H ãGÎèS¢ : 20580, çÁ¢. 7, S¢. 342)
çÁ¢‹Ý ÜéUœ¢ï ÜUè à¢vH }¢ï´ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU (Ï¢¢’Á¢G) ÜéUœ¢ï |¢è çÁ¢‹Ý¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïãè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ
çÜGUS}¢ ÜïU çÁ¢‹Ý¢¼ ãñ´ çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ ÜïU ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ÜéUœ¢¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï
±¢ïã ©S¢ï |¢è ÜéUÀ ç¶H¢ Îï ²¢ ©S¢ï |¢x¢¢ Îï J (¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè
¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ¥H Ï¢¢Ï¢ , S¢. 24)
ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú ÜéUœ¢¢
S¢êÏ¢¢ S¢ÚãGΠТçÜUS¼¢Ý ÜïU }¢à¢ãêÚ à¢ãÚ ÜU¢ïã¢Å ÜïU »ÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ãG-HçÈGU²¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ÜU¢Ý }¢ï´
ã}¢¢Úè çÚ㢧ࢠãñ ©S¢ }¢ï´ ÐãHï x¢GñÚ }¢éçSH}¢ Úã¼ï ‰¢ï J ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ »ÜU
¥GÁ¢èÏ¢ ¥¢ñÚ ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú ±¢çÜGU¥G¢ Ðïࢠ¥¢²¢ J ãé±¢ ²êæ çÜU ¥¢{è
Ú¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ²¢ ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú çÎÝ }¢ï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢¢ÜU
ÜU¢H¢ ÜéUœ¢¢ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼¢ J ã}¢ ©S¢ï çÜUS¢è Ý çÜUS¢è ¼GÚãG Ï¢¢ãÚ
34

36. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÝÜU¢H Îï¼ï J ¼}¢¢}¢ ÎÚ±¢Á¢GGï ç¶ÇGGçÜU²¢æ »ãGç¼²¢¼G S¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ Ý LÜU¢ ¼¢ï »ÜU çÎÝ }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢
Ýï (Á¢¢ï ÜéUœ¢ï ÜïU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢ Á¢¢Ýï ÐÚ ©ÜU¼¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï) ÜéUœ¢ï ÜU¢ï x¢¢ïHè
}¢¢Ú ÜUÚ ãH¢ÜU ÜUÚ çβ¢ J ±¢ïã ©S¢ ÜUè H¢à¢ ÜU¢ï ÜUÓ¢Úï ÜïU ÉïÚ ÐÚ
ÈïU´ÜUÝï ÜïU çH²ï Hï x¢» J H¢à¢ ÜU¢ï ÈïU´ÜUÝï ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ±¢ÐS¢ ãé» J
Ó¢‹Î ÜGUÎ}¢ Ó¢HÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU Î}¢ ÐHÅ ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï ©Ý ÜUè
ãGñÚ¼ ÜUè §ç‹¼ã¢ Ý Úãè çÜU ÜéUœ¢ï ÜUè H¢à¢ ±ã¢æ S¢ï x¢G¢§Ï¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J
Ï¢ãÚ ãG¢H ±¢ïã LÜïU Ï¢x¢GñÚ Í¢Ú H¢ñÅ ¥¢» J
ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú ÜéUœ¢ï S¢ï ¼¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Т çH²¢ HïçÜUÝ ¥Ï¢ ã}¢¢Úï
Í¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ã¢ïÝï Hx¢ï J ÜU|¢è »ÜU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU
¥G¢ñÚ¼ (çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢H ¶éHï ãé» ã¢ï¼ï) Ú¢ï¼è ãé§ü ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ¼¢ï ÜU|¢è À¢ïÅï
ÜGUÎ ÜïU ¥GÁ¢èÏ¢éH ¶GËÜGU¼ Ï¢ÓÓ¢ï §{Ú ©{Ú |¢¢x¢¼ï çζ¢§ü Îï¼ï J ²ïã
}¢é¥G¢-}¢H¢¼ Îï¶ ÜUÚ ²êæ Hx¢¼¢ ‰¢¢ çÜU ࢢ²Î ±¢ïã ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú ÜéUœ¢¢ ÜU¢ï§ü
çÁ¢‹Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ §ç‹¼ÜGU¢}¢è ÜU¢Ú±¢§ü ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ‰¢ï J
ã}¢¢Úï Ó¢Ó¢¢ (çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï }¢¢Ú¢ ‰¢¢) S¢wG¼ ¶G¢ñÈGU Á¢G΢ ÚãÝï Hx¢ï
¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çS¢¤GãG¼ çÎÝ Ï¢ çÎÝ çx¢Ú¼è Ó¢Hè x¢§ü ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢ê¶ ÜUÚ
ÜU¢æÅ¢ ã¢ï x¢» J ©Ý ÜïU ²ã¢æ Á¢¢ï |¢è Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï¼¢, ©S¢ ÜUè Ï¢èÝ¢§ü
Ðñ΢§à¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH ÆèÜU ã¢ï¼è }¢x¢Ú ÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü }¢ï´ ÝÁ¢GÚ
ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï¼ï ã¢ï¼ï §S¢ ÜGUÎÚ ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼è çÜU Ú¢¼ }¢ï´ ¼¢ï ©Ý Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï
çÏ¢ËÜéUH çζ¢§ü Ý Îï¼¢ J S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢Hï S¢wG¼ ¼vHèÈGU ± ÐÚïࢢÝè }¢ï´
}¢éϼH¢ ‰¢ï J Ï¢ãé¼ S¢ï ¥G¢ç}¢HèÝ ÜU¢ï çζ¢²¢ }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü ãGH Ý çÝÜUH
S¢ÜU¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ã}¢¢Úï Í¢Ú ±¢Hï çÝSÏ¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ТÝï ÜïU çH²ï
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ï¢ñ¥G¼ |¢è ãé» ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥G¼G¢
35

37. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÜU΢ü ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ¥¢ñÚ ¥±Ú¢Î |¢è §çS¼’}¢¢H çÜU²ï J ΢}¢Ýï
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è ¥¢ñÚ ¼¢’±èÁ¢GG¢¼ï
¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ñÈGU Á¢¢¼¢ Ú㢠J ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU
¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢èÏ¢éH ¶GËÜGU¼ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çζ¢§ü ÎïÝ¢ |¢è Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢
¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ó¢Ó¢¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î |¢è ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢§ü J
ÜéUœ¢¢ ‰¢¢ ²¢ çÁ¢‹Ý
ÜUà¢}¢èÚ (ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU à¢ãÚ }¢èÚÐêÚ ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è
|¢¢§ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : x¢G¢çHÏ¢Ý çS¢. 2000 §üG. ÜUè Ï¢¢¼ ãñ çÜU ã}¢ Ó¢‹Î
§SH¢}¢è |¢¢§ü ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè
ÜUè çÝIJ¼ S¢ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé» J Á¢Ï¢ ã}¢
¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï
±ã¢æ ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ý ç}¢H S¢ÜU¢ Á¢¢ï ã}¢ï´ ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ ÜïU Í¢Ú ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜïU ã}¢ ÐÚïࢢÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢» J S¢¢}¢Ýï Ó¢‹Î ÜéUœ¢ï Ï¢ñÆï ãé» ‰¢ï J »ÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU çÎH }¢ï´ Ý Á¢¢Ýï v²¢ ¥¢§ü çÜU »ÜU ÜéUœ¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢
ÜUÚ Ï¢ÇGè S¢‹Á¢èÎx¢è S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : “ã}¢ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ÜïU ÎÚï ΢ñH¼ ÐÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ã}¢ï´ Ú¢S¼¢ }¢¢’Hê}¢
Ýãè´ v²¢ ¼é}¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢ S¢ÜU¼ï ã¢ï ?”
²ïã Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úè ãGñÚ¼ ÜUè §ç‹¼ã¢ Ý Úãè çÜU ±¢ïã ÜéUœ¢¢ ©Æ
¶ÇGG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Îé}¢ çãH¢¼ï ãé» »ÜU S¢}¼ ÜU¢ï Ó¢HÝï Hx¢¢ J ã}¢ Ï¢ï
S¢¢wG¼¢ ©S¢ ÜïU ÐèÀï ã¢ï çH²ï J ±¢ïã ÜéUœ¢¢ }¢éwG¼çHÈGU x¢çH²¢ï´ S¢ï ã¢ï¼¢
ãé±¢ ã}¢ï´ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ÎÚï ΢ñH¼ ¼ÜU Hï x¢²¢
36

38. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
¥¢ñÚ ã}¢ï´ ±ã¢æ À¢ïÇG ÜUÚ ±¢ÐS¢ ã¢ï çH²¢ J ã}¢ Ýï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îè ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ11:00
Ï¢Á¢ï ±¢ÐS¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÐãéæÓ¢ x¢» J ã}¢ï´ Ó¢¢² ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï
Úãè ‰¢è }¢x¢Ú çÜUS¢è ã¢ïÅH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢¢¼ Ýãè´ ‰¢èæ J ©‹ãè
§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï çÈUÚ ÜU㢠çÜU Á¢¢ï ã}¢ï´ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ¥¢²¢ ‰¢¢ Ó¢H¢ï ©S¢è S¢ï ÜUã ÜUÚ
Îﶼï ãñ´ J ²ïã ÜUã¼ï ãé» ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü ©Æï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜïU
ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ ã¢ïÅH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ β¢üzG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G
¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢ïã ÜéUœ¢¢ (Á¢¢ï x¢G¢çHÏ¢Ý ÜU¢ï§ü çÁ¢‹Ý ‰¢¢) ©Æ¢ ¥¢ñÚ »ÜU S¢}¼
Ó¢H çβ¢ J ã}¢ ©S¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀïï »ÜU x¢Hè }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï S¢¢}¢Ýï Ó¢¢²
ÜU¢ ã¢ïÅH ÝÁ¢GÚ ¥¢ x¢²¢J
çÁ¢‹Ý §‹S¢¢Ý ÜUè à¢vH }¢ï´
ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢ çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´
ãGÁ¢GÚ¼ï ãGzGS¢ ¼G¢§ÈGUè ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢Ý¢ }¢ï´ ‰¢¢ çÜU (ã}¢ Ýï
Îﶢ) »ÜU à¢ñ¶GG Á¢¢ï S¢ÈGïUÎ S¢Ú ±¢H¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGïUΠ΢ÉGè ±¢H¢ ‰¢¢
(²¢’Ýè S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H S¢ÈGïUÎ ‰¢ï) H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¼±¢ Îï Ú㢠ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ãGzGS¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢ !
v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢êÉGï ÜU¢ï Îï¶ Úãï ã¢ï Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¼±ï Îï Ú㢠ãñ, ²ïã
§GzGÚè¼ çÁ¢‹Ý ãñ J” ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï ãGzGS¢
©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ x¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ãGzGS¢
Ýï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢G¢ñÚ S¢ï Îï¶Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï
¥ÐÝï Á¢ê¼ï ©Æ¢» ¥¢ñÚ |¢¢x¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢, H¢ïx¢ |¢è ©S¢ ÜïU ÐèÀï
37

39. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
|¢¢x¢Ýï Hx¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ãGzGS¢ ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï H¢ïx¢¢ï !
²ïã §GzGÚè¼ çÁ¢‹Ý ãñ J” (¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ¥H Ï¢¢Ï¢
, S¢. 80)
à¢ñ¼G¢Ý S¢éÚ¢ÜGU¢ çÏ¢Ý Á¢¢’S¢}¢ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´
Á¢Ï¢ ÜGéUÚñࢠÝï Ï¢Îí }¢ï´ Á¢¢Ýï ÐÚ §çœ¢ÈGU¢ÜGU ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ©‹ãïæ ²¢Î
¥¢²¢ çÜU ©Ý ÜïU ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢èH¢ Ï¢Ýè Ï¢RU ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥G΢±¼ ãñ
}¢éç}ÜUÝ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ²ïã ¶G²¢H ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢è ÜU¢ ÜGUSÎ ÜUÚ¼ï, ²ïã
à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï }¢‹ÁG¢êÚ Ý ‰¢¢ §S¢ çH²ï ©S¢ Ýï ²ïã ÈGUÚïÏ¢ çÜU²¢ çÜU ±¢ïã S¢éÚ¢ÜGU¢
çÏ¢Ý }¢¢çHÜU çÏ¢Ý Á¢¢’S¢}¢ Ï¢Ýè çÜUݢݢ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ýé}¢ê΢Ú
ãé±¢ ¥¢ñÚ »ÜU HàÜUÚ ¥¢ñÚ »ÜU Û‹Ç¢ S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ }¢éçàÚÜUèÝ S¢ï ¥¢
ç}¢H¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ñæ ¼é}ã¢Ú¢ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ãêæ, ¥¢Á¢ ¼é}¢ ÐÚ
ÜU¢ï§ü x¢G¢çHÏ¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ Ýãè´ J Á¢Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU ΢ïÝ¢ï´
HàÜUÚ S¢ÈGU ¥¢Ú¢ ãé» ¥¢ñÚ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ Ýï »ÜU
}¢éà¼ï ¶G¢ÜU }¢éçàÚÜUèÝ ÜïU }¢éæã ÐÚ }¢¢Úè ¥¢ñÚ ±¢ïã ÐèÆ ÈñUÚ ÜUÚ |¢¢x¢ï ¥¢ñÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH, §ÏHèS¢ï H§üGÝ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGï Á¢¢ï S¢éÚ¢ÜGU¢ ÜUè à¢vH }¢ï´
ãG¢çÚS¢ çÏ¢Ý ãàࢢ}¢ ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇGGï ãé» ‰¢¢ J ±¢ïã 㢉¢ ÀéÇG¢ ÜUÚ }¢¥G
¥ÐÝï x¢éÚ¢ñã ÜïU |¢¢x¢¢ J ãG¢çÚS¢ ÐéÜU¢Ú¼¢ Úã x¢²¢ : “S¢éÚ¢ÜGU¢ ! S¢éÚ¢ÜGU¢ ¼é}¢
¼¢ï ã}¢¢Úï Á¢G¢ç}¢Ý ãé» ‰¢ï ÜUã¢æ Á¢¢¼ï ã¢ï ?” ÜUãÝï Hx¢¢ }¢éÛ¢ï ±¢ïã ÝÁ¢GÚ
¥¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¼é}ãï´ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ J
Á¢Ï¢ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ï ãÁ¢Gè}¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã çà¢ÜUS¼ ¶¢ ÜUÚ
}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ²ïã }¢à¢ãêÚ çÜU²¢ çÜU ã}¢¢Úè çà¢ÜUS¼
± ãÁ¢Gè}¢¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ S¢éÚ¢ÜGU¢ ãé±¢ J S¢éÚ¢ÜGU¢ ÜU¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ©S¢ï
38

40. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ãGñÚ¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÜU㢠²ïã H¢ïx¢ v²¢ ÜUã¼ï ãñ´ Ý }¢éÛ¢ï ©Ý ÜïU ¥¢Ýï ÜUè
¶GÏ¢Ú, Ý Á¢¢Ýï ÜUè, ãÁ¢Gè}¢¼ ã¢ï x¢§ü Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ ãñ ¼¢ï ÜGéUÚñࢠÝï ÜU㢠çÜU
¼ê ÈGéUH¢æ ÈéGUH¢æ Ú¢ïÁ¢G ã}¢¢Úï ТS¢ ¥¢²¢ ‰¢¢ ©S¢ Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü çÜU ²ïã x¢GH¼G
ãñ ¼Ï¢ ©‹ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ‰¢¢ J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ¥H ¥‹ÈGU¢H, ¼ãGìç¼H ¥¢²ã : 48)
çÁ¢‹Ý à¢ñ¶GGï ÝÁÎè ÜUè à¢vH }¢ï´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï çÁ¢GRU
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜéUzGÈGU¢Úï ÜGéUÚñࢠ΢L‹Ýα¢ (ÜU}¢ïÅè Í¢Ú) }¢ï´ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢
ÜUè çÝSÏ¢¼ }¢à±Ú¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢}¥G ãé» ¥¢ñÚ
§ÏHèS¢ï H§üGÝ »ÜU Ï¢éIï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ñ´ à¢ñ¶GGï
ÝÁÎ ãêæ, }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Úï §„ §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè §çœ¢GH¢¥G ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢²¢ }¢éÛ¢
S¢ï ¼é}¢ ÜéUÀ Ý ÀéТݢ, }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ ÚÈGUèÜGU ãêæ ¥¢ñÚ §S¢ }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´
Ï¢ïã¼Ú Ú¢² S¢ï ¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ ÜUMæx¢¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ࢢç}¢H ÜUÚ
çH²¢ ¥¢ñÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ú¢²
Á¢GÝè à¢éM¥G ãé§ü, ¥Ï¢éH Ï¢wG¼Úè Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚè Ú¢² ²ïã ãñ çÜU
}¢éãG}}¢Î ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÜGñUÎ ÜUÚ Î¢ï
¥¢ñÚ }¢ÁGÏ¢ê¼G Ï¢ç‹Îà¢¢ï´ S¢ï Ï¢¢æ{ ΢ï, ÎÚ±¢Á¢GG¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Î¢ï, çS¢ÈGüU »ÜU
S¢êÚ¢¶G À¢ïÇG ΢ï çÁ¢S¢ S¢ï ÜU|¢è ÜU|¢è ¶¢Ý¢ ТÝè çβ¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±ãè´
±¢ïã ãH¢ÜU ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢»æ J §S¢ ÐÚ à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ Á¢¢ï à¢ñ¶GGï ÝÁÎè Ϣݢ
ãé±¢ ‰¢¢ Ï¢ãé¼ Ý¢ ¶Géࢠãé±¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÝ㢲¼ Ý¢çÜGUS¢ Ú¢² ãñ, ²ïã
¶GÏ¢Ú }¢à¢ãêÚ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥SãG¢Ï¢ ¥¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢
ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¼é}ã¢Úï 㢉¢ S¢ï ÀéÇG¢ Hï´x¢ï J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠: à¢ñ¶GGï
39

41. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÝÁÎè ÆèÜU ÜUã¼¢ ãñ J çÈUÚ ãàࢢ}¢ çÏ¢Ý ¥G}¢í ¶ÇG¢ ãé±¢ ©S¢ Ýï ÜUã¢
}¢ïÚè Ú¢² ²ïã ãñ çÜU ©Ý ÜU¢ï (²¢’Ýè }¢éãG}}¢Î ÜU¢ï)
ªæÅ ÐÚ S¢é±¢Ú ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï à¢ãÚ S¢ï çÝÜU¢H ΢ï çÈUÚ ±¢ïã Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è
ÜUÚï´ §S¢ S¢ï ¼é}ãï´ ÜéUÀ Á¢GÚÚ Ýãè´ J §ÏHèS¢ Ýï §S¢ Ú¢² ÜU¢ï |¢è Ý¢ ÐS¢‹Î
çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï ¼é}ã¢Úï ã¢ïࢠ©ÇGG¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï
΢çÝࢠ}¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ãGñÚ¢Ý Ï¢Ý¢ çβ¢ ©S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢¼ï
ã¢ï, ¼é}¢ Ýï ©S¢ ÜUè à¢èÚè´ ÜUH¢}¢è, S¢ñÈGïU Á¢GÏ¢¢Ýè, çÎH ÜUà¢è Ýãè´ Îï¶è
ãñ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï »ïS¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÎêS¢Úè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ÜGéUHêÏ¢ ¼S¶GèÚ ÜUÚ
ÜïU ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼é}¢ ÐÚ Ó¢ÉG¢§ü ÜUÚïæx¢ï J
¥ãHï }¢Á}¢¥G Ýï ÜU㢠à¢ñ¶GGï ÝÁÎè ÜUè Ú¢² ÆèÜU ãñ §S¢ ÐÚ ¥Ï¢ê
Á¢ãìH ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ²ïã Ú¢² Îè çÜU ÜGéUÚñࢠÜïU ãÚ ãÚ ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï
»ÜU »ÜU ¥G¢Hè ÝS¢Ï¢ Á¢±¢Ý }¢é‹¼¶GÏ¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¼ïÁ¢G
¼H±¢Úï´ Îè Á¢¢»æ, ±¢ïã S¢Ï¢ ²vÏ¢¢Úx¢è ãGÁ¢GÚ¼ ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ã¢ï ÜUÚ
ÜGUyH ÜUÚ Îï´ ¼¢ï Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ ÜGéUÚñࢠÜïU ¼}¢¢}¢ ÜGUÏ¢¢§H S¢ï Ý HÇG S¢ÜïU´x¢ï J
x¢G¢²¼ ²ïã ãñ çÜU wG¢êÝ ÜU¢ }¢é¥G¢-±Á¢G¢ ÎïÝ¢ ÐÇGï ±¢ïã Îï çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J
§ÏHèS¢ï H§üGÝ Ýï §S¢ ¼Á±èÁ¢G ÜU¢ï ÐS¢‹Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ê Á¢ãìH ÜUè Ï¢ãé¼
¼¢’ÚèÈGU ÜUè ¥¢ñÚ §S¢è ÐÚ S¢Ï¢ ÜU¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGU ã¢ï x¢²¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH Ýï S¢çIJÎï ¥G¢H}¢
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ±¢çÜGU¥G¢ x¢éÁ¢G¢çÚࢠçÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢
çÜU ãGéÁG¢êÚ ! ¥ÐÝè wG±¢Ï¢ x¢¢ã }¢ï´ à¢Ï¢ ÜU¢ï Ý Úãï´,
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §ÁGÝ çβ¢ ãñ }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢ ÜU¢ ¥GÁG}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J
ãGéÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢
ÜU¢ï à¢Ï¢ }¢ï´ ¥ÐÝè wG±¢Ï¢ x¢¢ã }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
40

42. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ã}¢¢Úè Ó¢¢ÎÚ à¢ÚèÈGU ¥¢ïÉG¢ï ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü Ý¢ x¢±¢Ú Ï¢¢¼ Ðïà¢ Ý ¥¢»x¢è ¥¢ñÚ
ãGéÁG¢êÚ Î¢ñH¼ S¢Ú¢» ¥vGÎS¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢»
¥¢ñÚ »ÜU }¢éà¼ï ¶G¢ÜU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Hè ¥¢ñÚ ¥¢²¼
( ) ÐÉG ÜUÚ }¢éãG¢-S¢Ú¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ }¢¢Úè,
S¢Ï¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ú¢ï´ ÐÚ ÐãéæÓ¢è, S¢Ï¢ ¥‹{ï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ
ÜU¢ï Ý Îï¶ S¢ÜïU ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ }¢¥G S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
Ï¢RU çS¢gèÜG ÜïU x¢G¢Úï S¢¢ñÚ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥}¢¢Ý¼ïæ
ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ À¢ïÇG¢ J }¢éçàÚÜUèÝ Ú¢¼ |¢Ú S¢çIJÎï
¥G¢H}¢ ÜUè ΢ñH¼ S¢Ú¢» ÜU¢ ÐãÚ¢ Îï¼ï Úãï, S¢éÏãG ÜU¢ï
Á¢Ï¢ ÜGUyH ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ãG}H¢ ¥¢±Ú ãé» ¼¢ï Îﶢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè
ãñ´ J ©Ý S¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï β¢üzG¼
çÜU²¢ x¢²¢ çÜU ÜUã¢æ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ï´ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ¼¢ï ¼H¢à¢
ÜïU çH²ï çÝÜUHï Á¢Ï¢ x¢G¢Ú ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï }¢ÜUÇGè ÜïU Á¢¢Hï Îï¶ ÜUÚ ÜUãÝï
Hx¢ï çÜU ¥x¢Ú §S¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ¼¢ï ²ïã Á¢¢Hï Ï¢¢ÜGUè Ý Úã¼ï J ãGéÁG¢êÚ
©S¢ x¢G¢Ú }¢ï´ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G ÆãÚï çÈUÚ }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢
Ú±¢Ý¢ ãé» J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ¥H ¥‹ÈGU¢H : ¼ãGìç¼H ¥¢²ã : 30)
çÁ¢‹Ý ÐS¼ ÜGUÎ §‹S¢¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢GéÏ¢ñÚ Ýï
»ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ÜUÁ¢¢±ï ÜïU ÜU}Ï¢H ÐÚ Îﶢ Á¢¢ï ΢ï Ï¢¢çHà¼
H}Ï¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢GéÏ¢ñÚ Ýï ©S¢ S¢ï
41

43. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÐêÀ¢ ¼ê v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ ? ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠}¢ñ´ §ÁGÏ¢ (²¢’Ýè ÐS¼ ÜGUÎ) ãêæ J
©‹ã¢ï´ Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : §ÁGÏ¢ v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “çÁ¢‹Ý¢ï´
}¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Îü J” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ÜU¢ïÇG¢ }¢¢Ú¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢¢x¢
x¢²¢ J (¥¢ÜU¢}¢éH }¢ÚÁ¢¢Ý ÈGUè ¥ãGÜU¢ç}¢H Á¢¢‹Ý, ¥H Ï¢¢Ï¢
, S¢. 22)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
¥GËH¢}¢¢ }¢ãG}¢êÎ ¥¢H¢ïS¢è (¥H }¢é-¼±zGÈGU¢
1270 çã.) çH¶¼ï ãñ´ : çÁ¢‹Ý¢¼ ¥ÁS¢¢}¢ï ã±¢§²¢ ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G
²¢ S¢Ï¢ }¢éwG¼çHÈGU à¢vHï §çwG¼²¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ©Ý ÜUè ¶G¢çS¢²¼ ²ïã
ãñ çÜU ±¢ïã }¢wGÈGUè Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥ÐÝè ¥SHè à¢vH ÜïU
§GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢vH }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G }¢¼üÏ¢¢ ¥ÐÝè
¶GËÜGUè S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´, HïçÜUÝ ©Ý ÜU¢ï ¥SHè à¢vH }¢ï´
Îï¶Ý¢ ¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ãñ J
(MãGGéH }¢¥G¢Ýè, çÁ¢. 29, S¢. 130)
¼zGS¢èÚï ¥GÁ¢GèÁ¢Gè }¢ïæ ãñ : “¥ãG¢ÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU
§Ý ÜUè à¢vH¢ï´ }¢ï´ Ï¢ãé¼ §çwG¼H¢ÈGU ãñ ²¢’Ýè §Ý ÜUè »ÜU }¢é¥GIJÝ
à¢vH Ýãè´ ãñ Ï¢¢’Á¢G ÜïU ÐÚ ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã ¼ïÁ¢G ã±¢ }¢ï´ ©ÇGG¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G
S¢¢æÐ ¥¢ñÚ ÜéUœ¢ï ÜUè à¢vH Ï¢Ý ÜUÚ çÈUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G ¥¢Îç}¢²¢ïæ ÜUè
S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Í¢Ú Ï¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ÜêUÓ¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢ |¢è
ÜUÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ §Ý ÜïU Í¢Ú ¥¢ñÚ ÆãÚÝï ÜUè Á¢x¢ã ¥vS¢Ú ±èڢݢ, Á¢æx¢H
¥¢ñÚ Ðã¢ÇG ã¢ï¼ï ãñ´ J”
(¼zGS¢èÚï ¥GÁ¢GèÁ¢Gè, ТÚã : 29)
42

44. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
çÁ¢‹Ý¢¼ ¥ÐÝè à¢vHïæ çÜUS¢ ¼GÚãG ¼ÏÎèH ÜUÚ¼ï ãñ´?
¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î »GïÝè
(¥H }¢é-¼±zGÈGU¢ 855 çã.) çH¶¼ï ãñ´ : ÜGU¢Á¢Gè ¥Ï¢ê ²¢’H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
ࢲ¢¼GèÝ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¶GËÜGU¼ ²¢ à¢vH ¼ÏÎèH ÜUÚÝï ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜGéUÎÚ¼ Ýãè´
ãñ, ã¢æ ²ïã ©S¢ ±vG¼ }¢éç}ÜUÝ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §Ý ÜU¢ï »ïS¢ï
ÜUçH}¢¢¼ ²¢ ¥zG¥G¢H çS¢¶¢ Îï çÜU çÁ¢‹ãï´ ±¢ïã ÐÉGï´ ²¢ ÜUÚï´ ¼¢ï »ÜU à¢vH
S¢ï ÎêS¢Úè à¢vH }¢ï´ }¢é‹¼çÜGUH ã¢ï Á¢¢»æ J
(©G}μéH ÜGU¢Úè, çÜU¼¢Ï¢ ϢΩH ¶GËÜGU, çÁ¢. 10, S¢. 644)
S¢¢æÐ S¢ï HÇG¢§ü
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢¢§Ï¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU
}¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢
‰¢¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜïU çÏ¢S¼Ú ÜïU ÝèÓ¢ï çÜUS¢è à¢ñ ÜïU ãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚÝï
ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï x¢G¢ñÚ S¢ï Îﶢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï »ÜU S¢¢æÐ çζ¢§ü
çβ¢, }¢ñ´ »ÜU Î}¢ S¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ
Ýï §çS¼zGS¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ãé±¢ ?” }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´
S¢¢æÐ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢ï : “¼é}ã¢Ú¢
v²¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: “§S¢ ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ.” ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï
S¢¢‰¢ ±¢Hï }¢ÜU¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ Á¢G¢Î
|¢¢§ü Ýï (Á¢¢ï §S¢ }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï) x¢ÁG±» ¥ãGÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çÎÝ ÚS¢êHéËH¢ã
S¢ï ¥ÐÝï ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Hè
v²êæ çÜU ©Ý ÜUè ݧü ݧü ࢢÎè ãé§ü ‰¢è J ¥¢Ð Ýï ©Ý
ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îè ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ã牢²¢Ú S¢¢‰¢ Hï Á¢¢Ýï ÜUè |¢è ¼¢ÜUèÎ
43

45. ÐïàæÜUàæ:}æ…çH¨ï¥H}æÎèÝ„éH§GçË}æIJæ(Îæ’±„ï§SHæ}æè)
ÜGU¢ñ}¢ïçÁ¢‹Ý¢¼¥¢ñÚ¥}¢èÚï¥ãHïS¢é‹Ý¼
ÈGUÚ}¢¢§ü J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢GGï ÐÚ
¶ÇGï Îﶢ J Ï¢è±è ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Îï¶ ÜUÚ ©Ý S¢ï Ý Ú㢠x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÝïÁ¢G¢
¼¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝè ÎéËãÝ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜïU J ±¢ïã Ú¢ï ÜUÚ ÐéÜU¢Úè, }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢
}¢ñ´ Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ãêæ, Á¢GÚ¢ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Ó¢H ÜUÚ ¼¢ï Îﶢï çÜU çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï }¢éÛ¢ï
Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ ãñ J ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢è ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J
v²¢ Îﶼï ãñ´ çÜU »ÜU ¶G¼ÚÝ¢ÜU Á¢GãÚèH¢ S¢¢æÐ ÜéæUÇHè }¢¢Úï Ï¢ñÆ¢ ãñ J Ï¢ï
ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©S¢ ÐÚ ÝïÁ¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ ãG}H¢ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÝïÁ¢G¢ }¢ï´
çÐÚ¢ï çH²¢ ¼¢ï Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ Ýï ©Ý ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´
Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢è ²¢ S¢¢æÐ ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ
Á¢ËÎè Á¢¢æ Ï¢ ãGÜGU ãé±¢ ? çÈUÚ ©Ý ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ¥zGڢΠÝï ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ,
¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ï ÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ §ç˼Á¢¢
ÜUè ÜUï ¥¢Ð ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU
±¢ïã ã}¢¢Úï |¢¢§ü ÜU¢ï H¢ñÅ¢ Îï J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼é}¢ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU çH²ï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¢ï, çÈUÚ
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢‹Ý¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU x¢éÚ¢ñã §ü}¢¢Ý Hï ¥¢²¢ ãñ, Á¢Ï¢ ¼é}¢
§Ý }¢ïæ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï Îï¶¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ¼}Ï¢èã ÜUÚ¢ï,
¥x¢Ú §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ±¢ïã çζ¢§ü Îï ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ S¢ÜU¢ï
¼¢ï ÜUÚ Î¢ï J (}¢éSÝ΢ï çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, }¢éSÝÎ¢ï ¥Ï¢è S¢§üGÎéH ¶GéÎÚè,
¥H ãGÎèS¢ : 11369, çÁ¢. 4, S¢. 82)
44