1. 姓名:
蔡丽萍 Christiana Chua
蔡丽萍
工作经验（新加坡）
讲师 (Aug 2007 - Aug 2011)南洋理工学院之资讯科技学校
School of Information Technology, Nanyang Polytechnic
负责介面设计、3D游戏动画设计和初级摄影爱好等课，撰写课程讲义、作业与试卷等内容，
授课并指导末期作业项目
为国中生、国中教师和乐龄长辈们提供图像设计、故事脚本制作等培训课程
为该校与企业合作之项目和校内作业提供介面设计服务
数码教材创作部经理 (Jul 2006 – Jul 2007)Learning EDvantage Pte Ltd
部门主管－管理 Adobe Flash 数码教材撰写、动画教学设计以及程式编写等作业，
整合内部与外包作业流程；建立内部数码视觉内容资源库
与技术部研发 SCORM Flash 教学和介面客制化等企划案之系统架构、模型
新加坡资讯与通讯发展局 助理经理 (Apr 2001 - May 2003)
Infocomm Development Authority of Singapore
(Nov 1999 - Mar 2001)CNET Networks Inc 系统工程师
2之1页
简介与自我评价
本人秉持创新精神，多年来力求建立跨文化、跨领域专业资历，在资讯科技、设
计和研究都有学成与实务经验：
持新加坡国立大学电脑科学与系统学士学位、国立台北科技大学创新设计研
究所硕士学位
对网路设计、产品设计、文创产业、使用者经验设计与分析有一定的了解
擅长中、英双语，并曾担任过部门主管、讲师，擅长项目管理、授课、翻译
及撰写文章
求职意向：兼职海外设计、文化或生活杂志撰稿人或翻译
为推动数位产业之发展，与团队合力推出新兴数位科技与媒体服务、生产与商务发展之策略
SingaporeOne 数位影、视、音乐、网路现况转播之整合性跨国服务平台系统之资源管理
与团队共同制作CNET 网路新闻资讯平台系统，并为网路行销项目提供技术上支援
到北京CNET China 分公司出差：设置新系统并指导北京编辑部同仁如何使用
为CNET Australia （澳大利亚）提供技术上支援
国籍：
新加坡 Singapore
种族／籍贯：
华族 祖籍福建漳州
年龄：
39
基本资料
电邮：
christia.iQoo@gmail.com

2. 硕士论文 (Feb 2015)
公共吸烟设施设计要点之探讨,台湾、日本和新加坡之案例比较
IASDR 2013 东京研讨会 (Aug 2013)
Public Design Perspective on Smoke-restricted Premises of
Educational Institution - National Taipei University of Technology,
Taiwan, as a case study
国立台北科技大学 创新设计研究所
设计心理、公共环境设计研究
拉萨尔艺术学院（新加坡）
产品与介面设计
2012年－2005年
2003年－2005年
1997年－2009年
1994年－2006年
设计／文创－产品、平面、手绘、动画、
影像编辑、故事脚本、摄影
学术论文与发表
奖学金
2012年－2013年
国立台北科技大学 国际学生奖学金
竞赛
台湾 宜兰青创星光大赛2013年 佳作
实践经历
国立台北科技大学创新设计研究所 研究助理 (Sep 2013 - Feb 2015)
庄毅设计工作室 兼职设计助理 (Jun - Oct 2014)
社区建设团体活动与文创展览所需之平面设计及撰稿
在设计心理研究室，协助导师进行以新北市板桥古城区为研究基
地，使用QR-Code和GPS卫星定位系统以增进自导式深度旅游
体验之研究
学术论文翻译
鹿溪林工作室 社长、自由工作者 (Jun 2014 - 现在)
原创手绘卡通鼹鼠“默璃”，与徼向企業行（台湾）合作，
为该公司之首项保养品牌打造文创形象，亦设计周边商品
教育背景
新加坡国立大学
电脑科学与系统（本科）
义安理工学院 （新加坡）
电脑学
未来工作室 社长、自由工作者 (May 2005 - Jun 2006)
产品设计、平面设计、产品摄影，以及网站设计
语文－英语、华语（简、繁体）
网用程式语言－Java, PHP, HTML5, CSS3
创作软体－Photoshop, Illustrator, Flash,
Lightroom, Premiere, Maya,
Rhino
系统设计－作业流程分析、系统架构设计、
前端介面设计
设计研究－非参与式观察、问卷调查、发话分析
技能与知识
获得荣誉
2之2页
写作（部落格）、摄影、绘画、园艺、烹饪
音乐（古典乐）、电影、文学
早期文章收录在《新雅的花园》部落格－
http://mypaper.pchome.com.tw/miraiyuki/
近期文章发表在《鹿溪林》部落格－
http://mypaper.pchome.com.tw/miraiyuki/
摄影作品收录在 Snowprint 部落格－
https://snowprints.wordpress.com
个人嗜好