Jihad1

1. Cerpen: Jihad
Oleh Fudzail
2010/08/14
(1)
KUNTAY bersuara tinggi. Kedengaran memaki-maki. Kelihatan mimik mukanya merah padam.
Saya membiarkan sahaja dia melepaskan kegeramannya. Tidak dapat memahami sepenuhnya
kerana bercakap dalam bahasa Turki dengan laju. Bahasa Turki, seperti bahasa Melayu.
Mempunyai banyak bahasa Arab, sesuatu yang sedikit memudahkan saya mengagak butiran
percakapan.
Kebetulan kami tiba di stesen petrol berhampiran Shahama, penempatan warga Emirati di luar
kota raya Abu Dhabi, di lebuh raya menuju ke Dubai. Setiap keluarga Emirati yang ditempatkan
di Shahama diberi „rumah rakyat‟ yang bernilai RM1 juta. Ribuan rumah rakyat dengan 12 bilik
memenuhi Shahama. Begitu bertuah menjadi warga marhaen Emiriyah Arab Bersatu. Boleh
dikatakan setiap warga adalah jutawan, ditatang sepenuhnya daripada kekayaan hasil negara.
“Kiat berhenti, saya mahu solat dahulu!”
Saya memberhentikan kereta di depan surau. Kuntay mengangguk. Meneruskan percakapan
bernada keras. Saya tersenyum dan keluar dari kereta. Sepanjang seminggu bersama Kuntay,
saya sememangnya sudah tahu reaksi daripada Kuntay.
Tetapi terus sahaja mengajak setiap kali mahu bersolat, setiap kali itu juga, Kuntay sekadar
mengangguk. Kuntay dihantar oleh sebuah syarikat berpangkalan di Istanbul untuk meneroka
pasaran UAE dan saya dilantik sebagai konsultan.
Setelah selesai solat jamak dan qasar, saya kembali ke kereta. Kuntay terus menekan paparan
kekunci iPhonenya dengan wajah serius. Seserius setiap kali dia menatap KRA dan KPI untuk
dirinya.
“Kenapa?” Tanya saya untuk mengetahui apa yang sebenarnya telah terjadi.
“Saya kekadang hairan. Ramai yang bersolat setiap waktu tanpa ponteng, tidak seperti saya,
kekadang solat, kekadang tidak, tetapi yang solat tunggang terbalik itu jugalah yang banyak
terlibat dengan rasuah!”
Saya mengangguk. Bersetuju kerana memang sebegitu.
“Apakah perempuan Turki yang bekerja dengan syarikat konsultan itu minta wang?”
“Itulah yang buat saya sakit hati. Dia warga Turki, kami syarikat Turki, di bumi Emiriyah ini
sepatutnya saling membantu. Rupa-rupanya ada udang sebalik batu apabila menawarkan kontrak

2. terus, mahu komisen, persen tertentu, bayar dahulu. Melampau, kami boleh sahaja rugi kerana
harga tawaran tidak termasuk memberi duit rasuah!”
“Apa kata kamu kepadanya, dengar seperti memaki!”
“Saya beritahu dia, kalau dia mahu duit komisen, duit rasuah, saya boleh bagi dalam kain kapan
dia. Langkah mayat saya dulu. Sebab kalau saya beri apa yang dia minta, saya kena bunuh oleh
bos!”
Saya ketawa. Fenomena rasuah memang berleluasa di tanah Emiriyah, walau tidak ketara di
permukaan. Terutama di kalangan ekspatriat yang menjadi penggerak ekonomi dan majoriti
pekerja. Semua datang untuk buat duit. Ramai yang tidak kisah sama ada haram atau halal.
Selagi „masyuk‟, peduli apa. Walau pendapatan jauh tinggi, tetap tamak dan bernafsu syaitan,
tidak kira beragama Islam atau tidak. Duit menjadikan mereka hilang kewarasan, harga diri dan
nilai-nilai mulia.
“Bagaimana dengan gejala rasuah di Turki sendiri?”
“Tidak begitu berleluasa. Pasaran begitu kompetitif kerana semua mahu kurangkan kos. Bukan
tidak ada, tetapi dengan memfokuskan kepada kos, rasuah amat kurang. Rasuah menyebabkan
kos menjadi tinggi, yang membayar kos itu adalah rakyat.
Bagaimana pula dengan rasuah di negara kamu Malaysia?”
Pertanyaan itu membuatkan saya tersentak. Tergamam sambil mata memfokus kepada lebuh raya
lapan lorong yang tarnya padat dan kuat, tidak perlu penyelenggaraan atau turapan semula setiap
tahun. Tidak seperti lebuh raya di tanah air. Itu sahaja boleh menjadi ukuran tentang rasuah dan
penyelewengan.
Saya tidak pasti untuk memberi jawapan. Pastinya indeks rasuah dunia boleh menjadi penunjuk.
“Rasanya, orang Islam di Malaysia lebih alim dari kami di Turki, lebih patuh bersolat!”
Kata-kata itu sungguh menusuk. Dalam hati pun menambah, Melayu itu juga Islam dalam
perlembagaan!
(2)
BERITA penangkapan ramai peneraju syarikat berkaitan kerajaan (GLC) Emiriah Dubai
menggemparkan. Begitu sensasi. Apalagi mereka adalah CEO dan pengarah syarikat daripada
kalangan warga Emirati sendiri yang bergaji jutaan Dirham setahun.

3. Saya terkedu mendengar berita dari radio kereta.
“Adel Shirawi?”
Mengulang nama seorang kawan lama yang sama disebut telah ditangkap kerana memberi bonus
kepada diri sendiri sebanyak 200 juta dirham.
“Kamu kenal dia?” Tanya Kuntay.
“Kami sama-sama di jabatan IT sebuah GLC, dia seorang anak Emirati yang hebat, dedikasi,
komited, alim, selalu menjadi imam solat di pejabat. Oleh kerana dia hebat, cepat sekali naik
pangkat kerana itu Sheikh Mohamed, Emir Dubai memberi dia peluang untuk terajui sebuah
GLC dalam industri kewangan Islam!”
Kuntay ketawa.
“Kamu kata dia selalu menjadi imam solat?”
“Ya! Kami agak rapat dan secara peribadi, saya tidak percaya yang beliau melakukan
penyelewengan sedemikian. Dia orang baik-baik, keluarga baik-baik. Dua tahun kami bersama
dan saya cukup kenal siapa Adel!”
Kuntay terus ketawa. Menyakitkan hati pula. Gelak si anak Turki yang boleh berbahasa Itali,
Perancis dan Sepanyol kerana belajar dan bekerja di Eropah.
“Kalau ada kuasa dan peluang di depan mata untuk menyelewengkan dana syarikat, orang boleh
berubah!”
“Tidak mungkin. Kami selalu berbincang mengenai inti pati al-Quran dan hadis Nabi. Banyak
yang saya belajar daripada beliau. Mungkin ada konspirasi untuk menjatuhkan orang yang hebat
seperti Adel!”
Terasa nostalgik sekali mengenangkan tahun-tahun awal kebangkitan Dubai. Kami bekerja keras
untuk memenuhi impian seorang Sheikh. Puas apabila projek menjadi realiti dan menjadi
pemangkin kepada pembangunan pesat Dubai sebelum krisis ekonomi hampir menenggelamkan
semuanya.
Dalam berfikir, terdengar ulasan daripada pemanggil di siaran radio yang memperkatakan isu
panas tersebut.

4. “Secara amnya, semua yang ditangkap dan dipenjarakan golongan muda dan terpelajar. Mereka
ini menjadi pemimpin masa depan, nampaknya kecundang bersama kejayaan yang dicipta.”
Ketawa Kuntay semakin kuat mendengar komen yang datang daripada seorang ekspatriat India.
“Saya tidak solat lima waktu seperti kamu atau Adel, tetapi saya benci rasuah. Benci
penyelewengan. Negara akan muflis kerana rasuah, bangsa akan terhina kerana rasuah, terjual
warisan kerana rasuah. Apakah orang yang rasuah, menyeleweng, tetapi terus solat tahu yang
solat mereka sekadar sia-sia? Solat tidak membaiki mereka dan mereka merosakkan solat!”
Pertanyaan Kuntay mengisi perjalanan pagi ke Abu Dhabi dan saya berhenti di sebuah surau
stesen petrol untuk solat sunat Dhuha. Sesuatu yang saya amalkan sejak krisis ekonomi melanda.
Kali ini, Kuntay sama ke surau.
Bukan untuk solat sunat Dhuha, tetapi solat qada‟ Subuh. Memandangkan sudah bulan Syaaban,
bermakna bulan Ramadan bakal tiba. Kuntay berniat untuk cukup sebulan berpuasa di bumi
Arab, bumi yang pernah berada di bawah naungan empayar Othmaniah Turki.
“Konsistensi kamu dalam menjaga ibadah solat membuatkan saya termalu sendiri.”
Perlahan Kuntay bercakap sebaik memberi salam.
“Dan saya harap, dengan bersolat, tidak pula mengubah kebencian saya terhadap rasuah, malah
jihad saya menentang rasuah, menentang para perasuah adalah jitu!”
Saya tersenyum. Kuntay mahu bersolat sudah cukup menggembirakan. Jihad saya secara diam
agar dia bersolat mencapai hasil.
“Ingat, akan ada ujian sebab kalau kita dapat projek besar di Abu Dhabi, kamu ditugaskan untuk
memberi subkontrak. Para subkontraktor akan kejar kamu dan menawarkan pelbagai umpan.
Waktu itu, seperti kata kamu, dengan ada kuasa dan peluang di depan mata, kamu boleh berubah
dan jihad yang lebih besar ialah jihad menentang nafsu sendiri!”
(3)
TIBA-TIBA kereta sewa kami dilanggar dari belakang. Agak kuat hentakan. Kuntay segera
memberhentikan kereta di tepi lebuh raya. Kami keluar untuk melihat kesan hentakan, manakala
kereta yang melanggar kami juga berhenti.
Pemandunya seorang wanita Emirati. Keluar dengan wajah garang. Sama memeriksa kereta
mewahnya yang tidak ada apa-apa kesan seperti kereta kami yang sedikit kemek di bahagian

5. belakang.
“Ini boleh menjadi masalah. Yang melanggar adalah seorang wanita Emirati!” Aku berbisik
perlahan. Bersedia untuk berjihad melawan ketidakadilan.
“Kenapa?” Kuntay bertanya dengan wajah berkerut.
“Mereka boleh menukar laporan polis mengikut alasan warga Emirati, kita hanya penumpang di
negara ini, kekadang tidak ada suara, apalagi kalau tidak tahu berbahasa Arab!”
Wanita itu seperti dijangka bercakap dalam bahasa Arab. Satu taktik biasa untuk mengelakkan
kesalahan, walau tahu berbahasa Inggeris. Seolah-olah juga mempamerkan ketuanan, siapa tuan
di tanah Emirati.
“Kami akan panggil polis, ini kereta sewa, kami perlukan laporan polis untuk tuntutan insuran.”
Kataku dalam bahasa Arab pasar.
Wanita itu menggeleng.
“Tidak perlu, kereta saya tidak ada kemek apa-apa. Saya bayar kerosakan kereta kamu!”
“Terima kasih tawaran itu. Kami tetap akan panggil polis. Itu adalah undang-undang!”
Wanita itu terus membuat panggilan. Juga satu taktik biasa. Helah dan strategi untuk yang
pertama menghubungi polis, seolah-olah tidak bersalah, kononnya berani kerana benar.
“Kamu menghubungi polis?”
Wanita itu mengangguk. Polis mesti datang ke tempat kejadian untuk memeriksa dan membuat
laporan.
Untuk memastikan dia bercakap benar, saya sama menelefon polis. Sudah kenal perangai ramai
Emirati, bukan semua boleh dipercayai.
Seperti biasa, trafik mula bergerak perlahan di kedua arah apabila melihat kereta kami parkir di
tepi jalan. Menyebabkan pula kesesakan kerana ramai yang menyibuk untuk ambil tahu apa yang
berlaku. Cuma tiada siapa ambil nombor untuk empat nombor ekor.
Tidak berapa lama, muncul kenderaan peronda polis.

6. Wanita itu terus menerpa kepada polis yang kebanyakan berpangkat rendah dan bukan warga
asal Emiriah. Dari negara Arab lain, menjadi warga Emirati kerana menjadi polis. Dikatakan
taraf atau kasta mereka lebih rendah dari Emiriah asal, sebab itu ramai anggota polis di UAE
takut dengan warga Emiriah asal atau Bumiputera.
Dari percakapan yang saya dengar, wanita itu mempertahankan diri dengan menyalahkan kami,
kononnya kami memandu secara berbahaya, cilok sana, cilok sini sehingga dia „terlanggar‟ kami
dalam keadaan cuba mengelak.
“Itu tidak betul!”
Terkejut wanita dan polis itu apabila saya bersuara tinggi.
“Dia melanggar kami dari belakang kerana memandu terlalu laju sambil menelefon. Tidak dapat
mengawal kenderaan dan tidak sempat membrek. Kami memandu di lorong perlahan, bukan
lorong laju!”
Tiba-tiba wanita itu menjadi garang. Pertengkaran meletus. Memang pembohong wanita
ber‟abaya‟ hitam. Beriya-iya menegakkan benang basah. Bersungguh-sungguh menyatakan kami
sebagai pendatang memang banyak membawa masalah kepada negara dan penduduk UAE.
Walhal kami memang diperlukan kerana kepakaran dan pengalaman kami.
Polis itu menenangkan kami. Meminta lesen kedua-dua kami dan mengeluarkan surat laporan.
Kertas salinan warna merah untuk saya.
Saya segera membantah.
“Kenapa saya salah? Bukankah dia melanggar saya dari belakang?”
“Kamu memandu berbahaya!”
Jawab polis tidak menghiraukan bantahan.
Saya terdiam. Wanita itu tersenyum.
“Tuan polis!” Saya meninggikan suara.
Polis itu berpaling.

7. “Kamu sepatutnya bersikap adil dan saksama sebagai polis yang berkuasa. Bukan mendengar
cerita bohong dan percaya hanya kerana dia seorang Emirati. Kalau kamu melaporkan yang saya
bersalah, ingatlah di hari akhirat nanti, saya akan menuntut di depan Allah dan kamu boleh
sahaja masuk neraka!”
Polis itu terhenti dan terdiam. Memandang saya. Tangannya mula menggeletar.
“Ya! Ingatlah hari akhirat, kamu solat lima waktu, tetapi tidak adil dalam membuat keputusan!”
Polis itu menarik saya, agak jauh dari Kuntay dan wanita yang sama terkasima. Jihad di tepi
lebuh raya dengan seorang polis dan seorang wanita Emirati yang menggunakan undang-undang
untuk menyalahkan orang yang tidak bersalah.
“Kamu tahu yang wanita itu adalah Emirati, ada pertalian dengan Sheikh. Saya boleh dibuang
kerja, harap kamu faham kenapa saya terpaksa melakukan sebegini!”
“Itu kamu jawablah di depan Allah nanti!”
Berpeluh wajah polis yang memandang ke arah wanita itu.
Dari reaksi polis berpangkat rendah itu, saya tahu yang dia mempunyai keimanan yang tinggi
kerana menggigil apabila diperingatkan tentang akhirat.
Timbul rasa kasihan, tetapi saya tidak mahu kehilangan point trafik yang boleh menyebabkan
lesen memandu ditarik balik. Saya tidak bersalah dan tidak mahu mengaku bersalah hanya
kerana kasihankan seorang polis yang sepatutnya membuat keputusan adil.
Perlahan polis itu berjalan ke arah wanita Emirati yang belum apa-apa, terus sahaja kecoh
dengan makian apabila kertas salinan merah diserahkan kepadanya. Polis itu sedang berjihad
dengan suasana yang sudah menjadi budaya tidak tertulis, orang Emirati sebagai tuan dan
sentiasa betul dalam apa sahaja keadaan.
Saya memandang Kuntay, berbisik perlahan, “Alhamdulillah, solat polis ini menguatkan
imannya, takutkan hari pengadilan di padang mahsyar, tidak takut hadapi risiko walau boleh
dibuang kerja kerana melakukan keadilan!”
(4)
KAMI teruja menyambut berita kejayaan terpilih sebagai kontraktor pemasangan sistem sekuriti
di sebuah projek besar Abu Dhabi. Bersama kesyukuran.

8. Berpelukan. Kuntay mengesat air mata, kontrak pertama setelah tiga bulan berhempas pulas
untuk mencari justifikasi kenapa dia perlu ada di UAE.
Bertambah manis pada bulan Ramadan walau akan terpaksa bekerja lebih kuat lagi.
Memang cukup manis sekali. Tidak perlu merasuah sesiapa. Tidak perlu kerana produk yang
kami tawarkan memang menepati keperluan dan lebih canggih dari produk lain. Terbukti dengan
rekod hebat pemasangan di seluruh Turki.
Lebih dari itu, bagi kami, kejayaan kami kerana gabungan kepakaran Turki dan Malaysia.
Sebagai dua buah negara Islam yang dianggap maju dan berwibawa. Produk Turki dengan
pengurusan teknikal projek Malaysia. Kombinasi dan kolaborasi hebat bertaraf antarabangsa.
“Kamu mesti berterima kasih kepada Erdogan kerana berani melawan Israel dan menjadi hero
baru dunia Islam!”
Marwan, ketua pegawai operasi syarikat konsultan, di bawah pemaju sebuah GLC, yang
memberi projek bernilai 5 juta dirham itu bercakap dengan mesra. Dengan serban corak kotak
hitam putih kecil Palestin di bahu. Dia menandatangani surat tawaran dan menyerahkan dengan
penuh klimaks.
“Kami orang Palestin terhutang budi dengan orang Turki dan Malaysia yang lebih hebat daripada
orang Arab dalam membantu dan menyokong pembebasan Palestin. Berdiri teguh bersama kami
walau pemimpin kami pun saling bertelagah. Bantuan kemanusiaan kalian memang sentiasa
kami kenang.”
Saya dan Kuntay berpandangan. Ternyata, kami tersalah sangka. Urusan bisnes boleh sahaja
berhasil sebab-sebab lain. Termasuk sebab-sebab kemanusiaan dan keprihatinan. Bisnes juga
salah satu jihad. Islam telah turut berkembang kerana perdagangan dan ekonomi.
Lebih dari itu, rezeki daripada Allah datang dalam pelbagai cara. Berusaha dengan tawakal dan
sentiasa yakin dengan keadilan. Tidak sia-sia berjihad melawan rasuah. Walau penuh kesukaran
dan ganjil untuk melakukan sesuatu yang baik, Tuhan pasti memberi ruang.
Marwan adalah antara warga Palestin yang diaspora, berpasport Amerika walau katanya sentiasa
pasti untuk kembali ke tanah air sendiri. Bila-bila masa sahaja.
Marwan pun memeluk kami dengan penuh mesra.
“Sebab itu pembidaan kamu diberi pilihan utama walau lebih mahal daripada yang lain. Ini juga
satu jihad!”

9. PROFIL
FUDZAIL berkelulusan sains komputer dan matematik dari New Zealand, pernah menjadi
pengurus IT di TV3 dan kini ekspatriat Malaysia yang bermastautin di Eemiriah Arab Bersatu
(UAE) sejak 2000. Terbabit dalam pembinaan projek mega seperti Dubai Internet City dan Palm
Jumeirah. Kini menjadi pakar runding kepada syarikat dari China, Turki, Hungary dan Perancis
di UAE. Pernah memenangi Hadiah Sastera Utusan, Johor dan Hadiah Sastera Malaysia 2006/7.
Antologi puisi Waikato diterbitkan oleh DBP pada 2001 dan antologi cerpen Dotkomania (DBP 2009). Trilogi Aotearoa diterbitkan pada Julai 2010 oleh Oasisbuku. Pada Ramadan ini, beliau
menyertai misi kemanusiaan di Gaza. Beliau boleh dihubungi melalui emel fudzail@gmail.com
dan blog 1426.blogspot.com