تدريب على كيفية توثيق مراجع البحث

2. ‫نة‬‫ا‬‫األم‬‫لدقة‬‫ا‬‫و‬‫لعلمية‬‫ا‬
‫متكني‬‫لقارئ‬‫ا‬‫من‬‫االطالع‬‫ُّع‬‫س‬‫بتو‬‫يف‬‫جمال‬‫لبحث‬‫ا‬
‫لتعرف‬‫ا‬‫على‬‫اإلسهامات‬‫لسابقة‬‫ا‬‫يف‬
‫موضوع‬‫لبحث‬‫ا‬
‫يبني‬‫قيمة‬‫لبحث‬‫ا‬‫من‬‫حيث‬‫قيمة‬‫املصادر‬‫ليت‬‫ا‬
‫رجع‬‫ليها‬‫إ‬‫لباحث‬‫ا‬‫وعددها‬
‫مؤشر‬‫على‬‫خربة‬‫لباحث‬‫ا‬‫ومدى‬‫اطالعه‬

3. ‫من‬‫ناحية‬‫أخرى‬‫ميكن‬‫رصد‬(1)‫عدد‬‫من‬‫املقاالت‬‫ليت‬‫ا‬‫كتبها‬‫طه‬،‫حسني‬‫خاصة‬‫يف‬،‫األربعينيات‬‫يد‬‫ؤ‬‫ي‬‫فيها‬‫احلق‬‫لعربي‬‫ا‬
‫لفلسطيين‬‫ا‬‫و‬َّ‫د‬‫ض‬‫املستعمر‬‫ني‬‫و‬‫لصهي‬‫ا‬
‫نظر‬‫ا‬:nVwbG1gl/.//goo:https
‫موقع‬،‫يرتز‬‫و‬‫ر‬‫لرابط‬‫ا‬:nVwbG1gl/.//goo:ttps
(1)‫طه‬‫حسني‬‫نية‬‫و‬‫لصهي‬‫ا‬‫و‬..‫كتاب‬‫ينفي‬‫جتاهل‬‫عميد‬‫األدب‬‫لعربي‬‫ا‬‫لقضية‬،‫فلسطني‬‫موقع‬،‫يرتز‬‫و‬‫ر‬4‫أكتوبر‬2010،
‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫االطالع‬8‫أغسطس‬2018،‫لساعة‬‫ا‬15:20‫متاح‬‫عرب‬‫لرابط‬‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬:nVwbG1gl/.//goo:https
‫نظر‬‫ا‬:69303520101004com/article/entertainmentNews/idARACAE.reuters.//ara:https

4. ‫ينبغي‬‫أن‬‫يسعى‬‫لباحث‬‫ا‬‫يف‬‫توثيق‬‫مصادره‬‫من‬‫مصادر‬‫أصلية‬‫وأكثر‬‫موثوقية‬‫من‬،‫غريها‬‫وال‬‫يكتفي‬‫بأول‬
،‫مستند‬‫بل‬‫يفحص‬‫وميحص‬‫املصدر‬.
‫ضبط‬‫أمساء‬‫لفني‬‫ؤ‬‫امل‬–‫ضبط‬‫ين‬‫و‬‫عنا‬‫لكتب‬‫ا‬‫واألحباث‬‫واملقاالت‬...‫إخل‬.
‫ًا‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫غ‬‫يتم‬‫لتصرف‬‫ا‬‫يف‬‫لنقل‬‫ا‬‫وإعادة‬‫صياغته‬‫مبا‬‫يتوافق‬‫مع‬‫طبيعة‬‫لبحث‬‫ا‬‫وسياق‬‫صياغته‬‫مبا‬‫ال‬‫خيل‬‫مبضمون‬
‫لنص‬‫ا‬‫حمل‬‫االستشهاد‬.
‫يكون‬‫و‬‫لنقل‬‫ا‬‫من‬‫املصادر‬‫لنص‬‫ا‬‫ب‬‫ذاته‬‫دون‬(‫تصرف‬)‫يف‬،‫املعنى‬‫عند‬‫احلاجة‬‫إىل‬،‫لك‬‫ذ‬‫مثل‬‫املوضوعات‬
‫املتعلقة‬‫بأشخاص‬‫معينني‬.

5. (1)‫ية‬‫د‬‫لسعو‬‫ا‬‫متهد‬‫ملرحلة‬‫يدة‬‫د‬‫ج‬‫من‬‫لتطبيع‬‫ا‬‫مع‬‫ئيل‬‫ا‬‫اسر‬..‫عشقي‬‫ووعد‬‫بلفور‬،‫يد‬‫د‬‫اجل‬28-6-2017،‫لصباح‬‫ا‬
،‫ليمين‬‫ا‬‫متاح‬‫عرب‬‫لرابط‬‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬:4gl/FXvnv.goo//:https
‫عشقي‬‫لـ‬DW:‫لعامل‬‫ا‬‫اإلسالمي‬‫سيطبع‬‫مع‬‫ئيل‬‫ا‬‫إسر‬‫إذا‬‫طبعت‬،‫ية‬‫د‬‫لسعو‬‫ا‬‫موقع‬‫يتشه‬‫و‬‫د‬‫فيلله‬(‫يون‬‫ز‬‫لتليف‬‫ا‬‫ني‬‫ا‬‫األمل‬
DW)،27‫نيو‬‫و‬‫ي‬2017،‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫االطالع‬:11‫أغسطس‬2018،‫لساعة‬‫ا‬20:15‫متاح‬‫عرب‬‫لرابط‬‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬:
fTUs2com/p/.dw.p//:https
‫مثال‬:
‫لرابط‬‫ا‬‫غري‬،‫صاحل‬‫واملوقع‬‫غري‬‫صيغة‬،‫لروابط‬‫ا‬‫ير‬‫ر‬‫لتق‬‫ا‬‫و‬‫املنشور‬‫يقول‬‫نه‬‫إ‬‫منقول‬‫عن‬DW،‫يخ‬‫ر‬‫لتا‬‫ا‬‫و‬‫يف‬‫ليوم‬‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬‫للنشر‬‫عن‬
‫املصدر‬‫األصلي‬.
‫ما‬‫مشكلة‬‫هذا‬‫لتوثيق؟‬‫ا‬

6. ‫راجع‬:
‫نظر‬‫ا‬:
‫قارن‬‫مع‬:
‫املرجع‬‫لسابق‬‫ا‬:
‫مرجع‬‫سابق‬:
‫إرشاد‬‫للقارئ‬‫للموضع‬‫لذي‬‫ا‬‫أتت‬‫منه‬‫لفكرة‬‫ا‬‫لواردة‬‫ا‬‫يف‬‫لبحث‬‫ا‬.
‫لالطالع‬‫على‬‫يد‬‫ز‬‫م‬‫من‬‫املعلومات‬‫حول‬‫لفكرة‬‫ا‬‫لواردة‬‫ا‬‫يف‬‫لبحث‬‫ا‬.
‫نة‬‫ر‬‫ملقا‬‫لفكرة‬‫ا‬‫لواردة‬‫ا‬‫يف‬‫لبحث‬‫ا‬‫مع‬‫أفكار‬‫أخرى‬‫مقابلة‬‫هلا‬‫أو‬‫خمتلفة‬‫معها‬.
‫عند‬‫لنقل‬‫ا‬‫من‬‫مصدر‬‫سبقت‬‫اإلشارة‬،‫ليه‬‫إ‬‫ُذكر‬‫ي‬‫ف‬‫اسم‬‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬‫لعنوان‬‫ا‬‫و‬‫ثم‬«‫مرجع‬‫سابق‬».
‫عند‬‫لنقل‬‫ا‬‫من‬‫املرجع‬‫لسابق‬‫ا‬،‫مباشرة‬‫فال‬‫نعيد‬‫ذكر‬‫نات‬‫ا‬‫لبي‬‫ا‬‫مرة‬‫أخرى‬.
Op. cit.
Ibid.
See:
Revise:
Compare
with:

7. ■‫لكتب‬‫ا‬
،‫لكتاب‬‫ا‬ ‫عنوان‬ ،‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬،‫املرتجم‬(‫ينة‬‫د‬‫م‬‫لنشر‬‫ا‬:‫لنشر‬‫ا‬ ‫سنة‬ ،‫لطبعة‬‫ا‬ ،‫لنشر‬‫ا‬ ‫دار‬)،‫لصفحة‬‫ا‬ ‫رقم‬ ،‫اجلزء‬.
●‫طارق‬،‫لبشري‬‫ا‬‫قراءات‬‫ية‬‫ر‬‫فك‬‫وهموم‬،‫ية‬‫ر‬‫مص‬(‫لقاهرة‬‫ا‬:‫دار‬،‫لبشري‬‫ا‬2015)،‫ص‬‫ص‬37–39.
●‫علي‬‫عزت‬،‫بيجوفيتش‬‫اإلسالم‬‫بني‬‫لشرق‬‫ا‬،‫لغرب‬‫ا‬‫و‬‫ترمجة‬:‫حممد‬‫يوسف‬،‫عدس‬(‫نخ‬‫و‬‫مي‬:‫مؤسسة‬،‫يا‬‫ر‬‫بافا‬1997)،
‫ص‬‫ص‬76–78.

8. ●‫سيف‬‫ين‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫عبد‬،‫لفتاح‬‫ا‬‫قيم‬‫لواقع‬‫ا‬‫وواقع‬،‫لقيم‬‫ا‬‫ما‬‫املعنى‬‫لعلمي‬‫ا‬،‫للقيم؟‬(‫يف‬):‫ية‬‫د‬‫نا‬‫مصطفى‬‫وآخرون‬(‫حمررون‬)،
‫لقيم‬‫ا‬‫يف‬‫لظاهرة‬‫ا‬،‫االجتماعية‬(‫لقاهرة‬‫ا‬:‫مركز‬‫احلضارة‬‫للدراسات‬‫لسياسية‬‫ا‬‫ودار‬،‫لبشري‬‫ا‬2001)،‫ص‬51.
‫إذا‬‫كان‬‫لكتاب‬‫ا‬‫جملموعة‬‫لفني‬‫ؤ‬‫م‬‫يكتب‬‫اسم‬‫احملرر‬ً‫ال‬‫بد‬‫من‬‫اسم‬‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬‫يكتب‬‫و‬‫إىل‬‫جواره‬(‫حمرر‬)،‫ويف‬‫لة‬‫ا‬‫ح‬
‫لة‬‫ا‬‫اإلح‬‫إىل‬‫حبث‬‫نشر‬‫يف‬‫كتاب‬‫متعدد‬‫األحباث‬،‫لفني‬‫ؤ‬‫وامل‬‫فتكون‬‫لة‬‫ا‬‫اإلح‬‫ليه‬‫إ‬‫يف‬‫احلاشية‬‫على‬‫لنحو‬‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬:
‫اسم‬،‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬‫عنوان‬،‫لبحث‬‫ا‬(‫يف‬):‫اسم‬‫حمرر‬،‫لكتاب‬‫ا‬‫عنوان‬،‫لكتاب‬‫ا‬(‫ينة‬‫د‬‫م‬،‫لنشر‬‫ا‬‫دار‬،‫لنشر‬‫ا‬‫سنة‬‫لنشر‬‫ا‬)،
،‫اجلزء‬‫رقم‬‫لصفحة‬‫ا‬.

9. ،‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬‫عنوان‬‫لبحث‬‫ا‬‫أو‬،‫املقال‬‫اسم‬،‫اجمللة‬‫رقم‬،‫اجمللد‬‫رقم‬،‫لعدد‬‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬،‫لعدد‬‫ا‬‫رقم‬‫لصفحة‬‫ا‬.
●‫أمحد‬‫صدقي‬،‫ني‬‫ا‬‫لدج‬‫ا‬‫مالحظات‬‫حول‬‫نشأة‬‫لفكر‬‫ا‬‫لقومي‬‫ا‬‫لعربي‬‫ا‬،‫وتطوره‬‫جملة‬‫املستقبل‬،‫لعربي‬‫ا‬‫اجمللد‬،‫لث‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬
‫لعدد‬‫ا‬18،‫أغسطس‬1980،‫ص‬128.
■‫يات‬‫ر‬‫لدو‬‫ا‬

10. ‫اسم‬،‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬‫عنوان‬‫لبحث‬‫ا‬‫أو‬‫املقال‬،‫اسم‬،‫املوقع‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬،‫لنشر‬‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫االطالع‬‫على‬،‫املقال‬‫متاح‬‫عرب‬‫لرابط‬‫ا‬
‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬:(‫يكتب‬‫و‬‫لرابط‬‫ا‬‫إذا‬‫كان‬‫ًا‬‫ري‬‫قص‬‫أو‬‫ًا‬‫ر‬‫خمتص‬‫للرابط‬‫األصلي‬‫إن‬‫كان‬‫ًا‬‫ري‬‫كب‬).
●‫حم‬‫مد‬،‫املنشاوي‬‫واشنطن‬..‫بوابة‬‫املطبعني‬،‫اجلدد‬‫بوابة‬،‫لشروق‬‫ا‬14‫يسمرب‬‫د‬2017،‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫االطالع‬:12
‫أغسطس‬2018،‫لساعة‬‫ا‬30:22،‫متاح‬‫عرب‬‫لرابط‬‫ا‬‫لي‬‫ا‬‫لت‬‫ا‬:gl/QReMsf.//goo:https
■‫مقاالت‬‫مواقع‬ ‫على‬ ‫منشورة‬ ‫ير‬‫ر‬‫وتقا‬ ‫وأحباث‬‫نت‬‫رت‬‫ن‬‫إل‬‫ا‬

11. Author, Title, (City: Publisher, Date), Volume--. Page--.
Leon Carl Brown, International politics and the Middle East, (New Jersey:
Princeton university press, 1984), p. 87.
Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam, (Chicago and London: The
University Chicago Press, 1974), Vol. 2, p. 153.
Stanley Hoffmann (ed.), Contemporary Theory in International Relations,
(New Jersey: Prentice-Hall, 1960), pp. 56 - 59.
■ Books

12. Majid Khadduri, The Islamic Theory of International Relation and Its
Contemporary Relevance, (in): J. Harris Proctor (ed.), Islam and
international relations, (London: Pall Mall Press, 1965), pp. 24 - 39
Author, “Title----------------”, (in): Editor (ed.), Title, (City: Publisher,
Date), Volume--. Page--.

13. Author, Title, Magazine/Newspaper, Volume.--, Page.--, (Date).
Albert Hourani, Islam and the philosophers of History, Middle Eastern
Studies, Vol. 3, No. 3, (April 1967).
■ Periodical

14. Author, Title, Website, Date, Accessed date, Link.
Ryan Donahue, Joseph Parilla, and Brad McDearman, Rethinking cluster
initiatives, Brookings Institution, 25 July 2015, Accessed: 12 August
2018, 9:00, https://www.brookings.edu/research/rethinking-cluster-
initiatives/
■ Websites
(et al.)