中國宋朝秦觀與明朝張綖集句詞考證

1. 從一首集句詞
挖出一堆糾纏不清的關係和一位被湮沒的詞人
澳門湯家耀
2023 年 7 月
北宋秦觀的一首集句詞
秦觀(1049-1100)，字少游，號淮海居士，是北宋著名詞人。筆者可得的集句詩詞文獻包括《中國集句史》
、
《集句詞研究》
、
《集句詩詞三百
首》等均記載秦觀有集句詞《玉樓春》一首，並附全文，搜韻網也可輕易找到，如下：
《玉樓春》集句 北宋·秦觀
狂風落盡深紅色。春色惱人眠不得。淚沿紅粉濕羅巾，怨入青塵愁錦瑟。
豈知一夕秦樓客。煙樹重重芳信隔。倚樓無語欲銷魂，柳外飛來雙羽玉。
關於上詞各句來源，文獻並無異議，均認定是集自杜牧、王安石、許渾、曹唐、李商隱（
「一夕」原為「一夜」
）
、陳克、寇準、韋莊的詩詞。
然而，筆者在學習時，不禁產生一個頗大的疑問：許渾(788-858)、曹唐(797-866)、杜牧(803-852)、李商隱(813-858)、韋莊(836-910)是唐代著
名詩人，秦觀集他們的作品不可疑；寇準(962-1023)、王安石(1021-1086)是北宋人，明顯早於秦觀，且官位和文名顯赫，秦觀集他們的作品也不
可疑；陳克(1081-?)，字子高，號赤城居士，後世知名度不及前數人，也不及秦觀，但作品評價亦頗佳，疑問在於，他比秦觀後生 32 年，即當秦
觀 51 歲離世時，陳克才 19 歲。文獻沒有記載陳克《謁金門》的年份，理論上說，陳未到 19 歲就寫出這首詞，而秦到死前不久才創作了終生唯一
一首集句作品，並非絕對不可能，但可能性真的很小。更難解釋的是為什麼，已經接近生命終點、飽歷滄桑的秦觀，為什麼要寫一首集句詞？又為
什麼要集一個還完全沒有社會歷練和名聲的小朋友的句子？筆者嘗試查看兩人的生平履歷，也找不到有明顯時空或人際交集的地方。

2. 《謁金門》 北宋·陳克
愁脈脈。目斷江南江北。煙樹重重芳信隔。小樓山幾尺。
細草孤雲斜日。一向弄晴天色。簾外落花飛不得。東風無氣力。
筆者也考慮過相反的可能性，即會否是陳克用了秦觀的句子，又或兩人均取用另一前人的作品，只是該作品後來失傳了。單從陳克詞看，其獨
創性甚顯著，筆者個人完全不覺得作者會無來由在其中用上一個抄來的句子。
還有第三種可能，就是，前述集句詞，並非秦觀作品，而是陳克以後的詞人所作。
明朝張綖的一首集句詞
筆者自知無能力作深入考證，唯有把疑問放下。後來，真相找到了筆者。
《集句詞研究》又載，明朝「張綎」有集句詞一首，張著有《南湖詩餘》
、
《詩餘圖
譜》
。筆者查找不到張綎和《南湖詩餘》
，循《詩餘圖譜》檢索，發現應是張綖(1487-
1543)，字世文，號南湖居士。搜韻網有收其人，作品 12 首，其中詞 4 首，但無集句
詩詞。
終於，筆者在國學大師網找到了《張南湖先生詩集》完整三冊影印本，在第一冊第
一卷下找到了集句《玉樓春》
，如右圖。
當筆者如常將詞句輸入搜韻網查核出處，赫然發現，這不就是秦觀的《玉樓春》集
句嗎？是的，完全一樣，包括「一夕」
。
張綖比陳克後 400 年，若此詞是張作，則詞中有陳句就不再有疑問了。但單憑這
一點去判定，理據似乎不充分。
這時，筆者忽發奇想，假若張綖「抄」秦觀的詞，會只有一首，抑或不只一首？於
是，筆者將《張南湖先生詩集》全四卷長短句共 100 首全部輸入檢索。然後，一個意
外的情景出現了：搜韻網所收秦觀詞共 121 首，其中竟有 30 首（下暫稱「重疊詞」
，
見附錄一及附表 1.3）
，與南湖集中所載相同！
圖 1：
《張南湖先生詩集》第一卷下（正德元年至十六年）
.長短句.集句玉樓春

3. 是又一次大規模抄襲事件嗎？
詩詞史中，大規模的造假、抄襲確有其人其事，這會不會只是另一實例？
先說再解釋，筆者能夠得到的所有證據均不支持這假設。
首先從南湖集所載詞作看：
1)除了與秦詞重疊之外，沒有同其他詞人重疊（有兩首張綖詞誤歸後人，見附錄一及附表 1.3 和 1.4）
，甚或近似（明朝詩人詩句近似比較常
見，反而張詞沒有這特徵）
，抄襲的話應沒有必要限於一家，限於一家的話可供抄襲的內容少，又容易被揭發。
2)部分重疊詞在南湖集中有題/序/注/跋，清楚說明創作的時地人背景。突出的例子如《漁家傲》
（七夕湖頭閒眺望）題為「七夕立秋」
，中有注
云「是日風霾」
，後有跋云：
「正德甲戌之歲七夕立秋予有詩雲秋信今年何爾晚西風有意待良宵銀河天上雙星渡金井人間一葉飄頗憶漢槎遊汗漫未聞
楚賦感瀟條玄蟾烏鵲爭佳節人在高樓興正饒迄今嘉靖癸巳復值七夕立秋二十年間人事變態何可勝言感今念舊為賦此詞」
。秦詞同題，但無注無跋。
試想，若為了抄別人一首詞，須等到節候、地方、天氣、人事都配合，前後二十年才能完成，那麼認真地抄，不如自己作。
3)作為業餘愛好者，筆者的詩詞知識和鑒賞水平不高，但個人看來，南湖集中重疊詞與非重疊詞的風格和水平似乎相當一致，全無違和感。其
中一個特例是，南湖集中有一組秦樓月，題四景圖，分題曲江花、楚臺風、庾樓月、灞橋雪，各一詩一詞，搜韻網僅將曲江花和灞橋雪收入秦觀名
下，但筆者看來，四首確是同一組。關於詞作的風格和水平，筆者不敢斷言，還請有識者參閱附錄一，自行判定。
時間、空間、人間格局
其次，在時間、空間、人間格局中，考慮張綖與秦觀的關係。張綖與秦觀有一重要聯繫，即都是揚州高郵人，但生存年代相差 400 多年。到
張綖的時候，秦觀已是被傳頌數百年的古人，受時人景仰，高郵人更引以自豪。已知的秦觀作品應為讀書人尤其是高郵人熟悉，不可能抄襲。若要
抄襲，必須是絕大多數人包括鄉人都不知道的作品。
那麼，倘有的抄襲過程大概會是這樣：張必須從某個特別來源獲得一部（或多部）記載秦觀散佚作品的秘籍；從 14 歲開始（南湖集按編年分
卷，重疊詞相當平均地分佈於卷一上至卷四上）
，將秘籍上的作品，逐一作為自己的作品發表，很有耐心，慢慢地做，而且等待節候、地方、天
氣、人事的完美配合，抄襲過程一直延續到 53 歲（離世前三年）才完結。
如此抄襲，很不合常理。而最不合理的還在於：假若張綖真發現了秦觀作品的秘籍，發表這個發現本身的價值就非常巨大（尤其是在高
郵！）
，遠遠高於將其中的作品冠上自己名字去發表。

4. 一位被湮沒的詞人和詞學學者
其三，從張綖的終身作為看。今人罕有知道張綖，但從他的生平和留下的著述看，在詞學方面，他應是一個有才華、認真努力做學問、留下重
大貢獻的學者。
史料記載，張綖生於成化二十三年(1487)，少聰敏，七歲讀書，刻意填詞，每填一篇，必求合某宮某調。與兄弟合稱「張氏四龍」
。正德八年
(1513)舉人，謁選為武昌通判，嘉靖十九年(1540)擢光州知州。晚年歸隱武安湖上，增構草堂數楹，貯書數千卷其中，晝夜誦讀，目為之眚，猶日
令人誦而聽之。嘉靖二十二年(1543)卒。著有《詩餘圖譜》
、
《南湖詩集》
、
《杜詩通》和《杜律本義》等。
據周雯《張綖詞學研究》
，張綖是詞史上少見同時著有詞譜、詞選、詞作及詞話的專門詞家。據張仲謀《明代詞學通論》
，張綖所著《詩餘圖
譜》是現存第二早的詞譜，稍後於明朝周瑛(1430-1518)的《詞學筌蹄》
。據高郵發佈《杜詩通失而復得充滿神奇：高郵不僅宋代有秦觀，明代還
有一位叫張綖》網文，
《詩餘圖譜》有三大首創之功：
1. 一是首創詞之聲律譜，明辨詞之正體別體，定其譜系，平仄、韻腳、句法井然有序，為後之填詞矩範。
2. 二是二體學說論定，首先提出詞分婉約豪放兩體。
（湯按：
《詩餘圖譜》凡例一節末段原文「按詞體大略有二一體婉約一體豪放婉約者欲其
辭情醞藉豪放者欲其氣象恢弘蓋亦存乎其人如秦少游之作多是婉約蘇子瞻之作多是豪放大抵詞體以婉約為正故東坡稱少游為今之詞手後山
評東坡詞雖極天下之工要非本色今所錄為式者必是婉約庶得詞體又有惟取音節中調不暇擇其詞之工者覽者詳之」
。）
3. 三是三分法確立，依詞字數多少分為小令、中調、長調（湯按：張綖似乎是首創詞譜按三分法分卷，詞調按字數由少至多排列，但三分法
似乎最早見於南宋末年成書的《草堂詩餘》
，非張綖首創）
。
詞譜有一個持續承傳發展的過程。
《詩餘圖譜》(1536)顯然有繼承《詞學筌蹄》(1494)及或再早的詞譜（已不傳）
；
《詩餘圖譜》在出版後的百
餘年時間內是流行的詞學指南，現存多種重刊、補遺(1599)、增正(1601)、重刻(1635)、改編(1637)版本可資佐證；直至後來出現更加完善的詞律
(1687)、欽定詞譜(1715)等之後，
《詩餘圖譜》才漸被遺忘。豪放婉約，至今仍然是詞人常識常談，只是絕大多數人不知道原來出自張綖。
為什麼不看《淮海集》？
看了，必須的。邏輯很明確，
《淮海集》是秦觀的詩文別集，成書時間遠早於張綖，
《淮海集》中有的作品，強烈支持是秦觀所作，完全排除張
綖所作的可能。現在所保存的宋本，最早、最完整的是南宋乾道年間(1165-1173)王定國任高郵軍的長官時，據當地原藏《淮海文集》
，搜訪遺
逸，編成《淮海集》四十卷、
《長短句》三卷、
《後集》六卷，共四十九卷。筆者能查找的最好版本是四庫全書本，其結構與上述相同。

5. 看《淮海集》的第一個發現是：秦觀作為一流宋詞人，留下的詞作非常少。四庫全書淮海長短句三卷合共只有 77 首。這 77 首應是比較確定
的秦觀作品，搜韻網均有收作秦觀詞，僅其中一首作蘇軾詞，另有一首附注又作黃庭堅詞。為何留下的秦詞如此少？似乎有主觀和客觀的原因。客
觀上，秦觀生前因牽涉朝庭黨爭而被貶謫，死後仍因黨爭，其文集曾經被宋徽宗所禁，只靠有心人尤其是高郵鄉人收藏保存下來。主觀上，秦觀本
人不喜歡保存詞稿。據明朝毛晉(1599-1659)編《宋六十名家詞》中的淮海詞跋云「少游性不耐聚稿。間有淫章醉句。輒散落青帘紅袖間。雖流播
舌眼。從無的本」
。
看《淮海集》的第二個發現是：似乎《淮海集》的主體（四十卷）原本只包括賦、詩、文，沒有詞；長短句三卷是王定國後來才加到四十卷之
後的。筆者對此有強烈感覺，但不知對否。我們認識秦觀，景仰秦觀，完全是因為他的詞，沒有其他。然而，秦觀自己的人生志向卻似乎不在於
詞。詩以言志，策論關心的是治國平天下，而詞對於秦觀而言，可能只是個人內心情緒，尤其是終生不得志、大才無用、
「謾贏得青樓薄倖名存」
的痛苦的抒發而已。
看《淮海集》的第三個發現是：四庫全書淮海長短句原來同張綖有關，總纂官序云「……今本卷數與宋史相同而多後集六卷長短句分為三卷蓋
嘉靖中高郵張綖以黄瓉本及監本重為編次云……」
。長短句三卷後並附張綖跋云「陳後山云今之詞手惟有秦七黄九謂淮海山谷也然詞尚豐潤山谷特瘦
健似非秦比此在諸公非其至多出一時之興不自甚惜故散落者多其風懷綺麗者流播人口獨見傳錄蓋亦泰山毫芒耳字復舛誤頗為辨正其有一二字不可校
者不欲以臆見輙易存闕文之意更俟善本正之。嘉靖己亥(1539)中秋日南湖張綖識」
。從中可見，張綖本人對於秦詞的熱誠，對於大量秦詞散佚的惋
惜，以及一二字都希望辨正的嚴謹認真的學術態度。亦可知悉，張綖重新編次的淮海長短句三卷，其學術質量獲得四庫全書纂官的認證。
看《淮海集》的第四個發現是：南湖集 100 首詞包括 30 首重疊詞完全沒有在其中。
毛晉《宋六十名家詞》早於四庫全書，而可能不如四庫全書嚴謹，所收錄淮海詞，除全有四庫版的 77 首外，另多十首。該十首按搜韻網，二
首作秦觀詞，一首作曹組或秦觀詞，三首作無名氏，餘者歐陽修、祖可、張孝祥、趙長卿各一首。同樣，並沒有南湖集 100 首詞包括 30 首重疊
詞。
不止如此，筆者也查核了多種早於張綖的重要詞書，包括《樂府雅詞》(1146)、
《草堂詩餘》(1195 前) 、
《花菴詞選》(1249)和《詞學筌蹄》
(1494)，均找不到南湖集 100 首詞包括 30 首重疊詞。
張詞與秦詞有多像？
以上從幾個方面，都找不到支持張綖抄襲秦詞的證據，因此，便要考慮相反的可能，即張綖的詞混入秦詞中。
張綖除與秦觀同鄉，原來還有一重聯繫。
《張南湖先生詩集》卷首，有朱日藩(1544 年進士)作的序云：
「……吾郡南湖張先生弱冠作無題詩及香

6. 奩雜詩數十首一時盛傳以為淮海才子……或問先生長短句予曰詩餘圖譜備矣先生從王西樓遊早傳斯技之旨每填一篇必求合某宮某調某調第幾聲其聲
出入第幾犯務俾抗墜圓美合作而出故能獨步於絕響之後稱再來少游……」
。記述了張綖 20 歲即能寫得好詩詞，因而被鄉人認為是再生秦少游。
有可能只是高郵人對秦觀念念不忘，亦有可能張詞確有與秦詞相似之處（以致可以混入秦詞）
。判斷詞作像不像需要較高的鑒賞水平，筆者其
實想找相反的，即張詞與秦詞在形式上有沒有比較不像的地方，而重疊詞較像哪一方。
附表 2.1 可見，在詞調特點方面，張綖與秦觀有一定差異。秦詞較短，平韻較多，不太喜歡用入聲韻。張詞較長，仄韻較多，特別喜歡用入聲
韻。重疊詞不是張綖詞的一個隨機樣本，而是更加突出上述特點，所以，距離秦詞更遠。
附表 2.2 可見，在用韻特點方面，張綖與秦觀也有一定差異。兩人偏愛的韻部，平聲比較不同，秦特別喜用第 12 部平聲，重疊詞無，張特別
喜用第 2 部平聲，重疊詞有；上去聲有共同的地方，但秦不用第 14 部，張則第 13、14 部均不用，張特別喜用第 8 部，重疊詞亦有；入聲差異最
容易看到，秦觀不太喜歡用入聲韻，僅有的五首全都用第 17 部。張綖喜歡用入聲韻，各部都用，而以第 18 部最多，重疊詞較像張詞。兩人的出
韻譜都比較長，有多個共同點，可能反映同鄉、方言相同的情況，但混用第 3、4 部韻字的特徵，只見於張詞和重疊詞，不見於秦詞。
總括而言，重疊詞在形式特點上，比較像張綖詞，比較不像秦觀詞。
若是張詞混入秦詞，如何發生？
筆者可能已經知道這問題的答案。一切可能源於一個奇怪的想法。前述朱日藩為《張南湖先生詩集》作的序，在「再來少游」之後接著寫：
「予每欲擇其詞之精者合少游詞成一帙以遺鄉人為詞學指南第多事來未遑耳……」
。
1635 年，即張綖死後 91 年，其子輩亦應已全不在世，濟南人王象晉重新刻版印刷《詩餘圖譜》一書，原本來自其兄長王象乾四十年前曾經
刻印的版本。王象晉在圖譜之後附上初刻的《秦張兩先生詩餘合璧》兩卷，但沒有交待資料來源，也沒說是他編的，在序中云：
「詩餘盛於趙宋......
此少游先生所獨擅也南湖張先生與少游同里閈慕少游之為人輒效少游之所為詩文因取宋人詩餘彙而圖之為譜一時名公神情丰度規式意調較若列眉誠
修詞家功臣已今觀先生長短句諸作命意懇至摛詞婉雅儼然少游再生......予不能詩更不能詞而甚慕兩先生之所為詩若詞特合兩先生詞併而梓之圖譜之
後」
。
《秦張兩先生詩餘合璧》由少游詩餘一卷和南湖詩餘一卷組成；南湖詩餘卷首有（重新刻版的）朱日藩為《張南湖先生詩集》作的序全文；少
游詩餘一卷共有詞 143 首，包括 57 首南湖集中的張綖詞，餘 86 首與《宋六十名家詞》淮海詞所載相同而少一首；南湖詩餘一卷有詞 33 首，全
部與南湖集中所載相同，即南湖集尚有 10 首詞不在合璧之中。
將張綖詞混入秦觀詞，對出版人而言，並無實質好處，所以應是錯誤，而非故意。這錯誤是怎樣發生的呢？朱序及 90 首張詞的源頭無疑是

7. 《張南湖先生詩集》
，但王象晉似乎沒有直接參考《張南湖先生詩集》
，否則應會發現如此嚴重的錯誤。筆者猜想，在《張南湖先生詩集》刊行之
後，朱日藩，或張綖的家人或鄉人，又或其他人，將朱「秦張詞合成一帙」的想法變成事實，而相當可能是以抄本的形式。近百年以後，王象晉或
得到一個經多次傳抄，有許多錯抄及或錯頁的抄本，並據此刻書發行。
《秦張兩先生詩餘合璧》還有一個值得注意的特點，即是由「姑蘇子九毛鳳苞較」
。毛鳳苞是誰？就是前述《宋六十名家詞》的編者毛晉。據
百度百科，毛晉(1599-1659)原名鳳苞，字子九、子晉，別號汲古主人。江蘇常熟人。明末藏書家、出版家、刻書家、文學家、經學家。家藏圖書
八萬四千餘冊，建汲古閣、目耕樓藏之。曾校刻多種經史文學書籍，流布甚廣，居歷代私家刻書者之首。尤嗜好抄錄罕見秘笈，繕寫精良，後人稱
為「毛鈔」
。
《秦張兩先生詩餘合璧》出版時，毛晉 36 歲，是開始做出版工作的早年。筆者查不到《宋六十名家詞》的成書年份，但與合璧比較，
這是重大得多、複雜得多的項目，合理地相信應是較晚年才完成。毛在《宋六十名家詞》淮海詞後跋云「余既訂偽搜逸。共得八十七調。集為一
卷」
。為什麼早年校少游詩餘有 143 首，晚年經訂偽搜逸，反而只剩下 87 首（新增一首《昭君怨》隔葉乳鴉聲軟，注舊刻趙長卿）？又假如相
反，毛晉先編了 87 首淮海詞，然後才發現少游詩餘 143 首，那麼重大的發現，毛為什麼不重刻更新的淮海詞？綜合起來，合理的推論是，合璧先
出，之後刻淮海詞時，毛晉本人已經知悉 57 首是錯誤混入，並非秦觀詞。毛晉的編輯原則比較寛鬆，存疑詞亦收錄，自謂「疑以傳疑可也」
，所
以，這 57 首連存疑詞都不是。筆者認為，這是較強的證據。
《秦張兩先生詩餘合璧》錯分 57 首張詞為秦詞，但並非即時產生影響。比合璧晚 50 年的《詞綜》(1678)，其中並未出現任何錯分詞。再後
30 年，
《御選歷代詩餘》(1707)中，出現了一首錯分詞（
《尾犯》客裏遇重陽）
。再後 70 年的《四庫全書.淮海集》(1776)又沒有錯分詞。這提示，
在合璧成書當時至清朝前期，詩詞界仍然比較能夠區分真偽秦詞。
然而，隨著時間漸遠，相信經過許多不同文獻的輾轉互相引用，結果到現今，至少有 30 首成功混入。
還有更強的證據嗎？
有。張福清主編《宋代集句詞評注》(2016)有在秦觀名下收錄前述的玉樓春集句，但注釋中說明，楊世明箋注的《淮海集箋注》(1984)，徐培
均校注的《淮海居士長短句》(1985)均存疑。周篤文、馬興榮主編的《全宋詞評注》(2011)作存目詞，均疑為明人張綖作。
又，前述高郵發佈《杜詩通失而復得充滿神奇：高郵不僅宋代有秦觀，明代還有一位叫張綖》文中，亦明確指出：
「崇禎乙亥濟南王象晉將少
游、南湖詞合為一帙《秦張兩先生詩餘合璧》……惜之王象晉編次兩先生詞作未細考，誤將張詞收入秦詞 51 首（湯按：應為 57 首）
，對後世造成
難以識辨的不良影響」
。
即是說，早有詩詞學專業人員發現這問題，作了考證，並在專業著作中發表。專業考證和同行評審非常重要。
「疑為明人張綖作」的論斷，要

8. 完全證實很困難，但要否證則很容易，只需在早於張綖的文獻中，找到這些存疑詞便可。任何個人能掌握的文獻總是有限的，同行評審則可彌補此
缺陷。上述論斷在專業著作中發表，歷時近 40 年而未被同行否證（筆者非專業人員，無能力檢索中文專業研究文獻，若已否證，敬祈告知）
，據
此，筆者認為，
「為明人張綖作」實已無庸置疑。
重要建議
搜韻網（及其他同類網站）為現代詩詞學者、作者、愛好者提供非常豐富、非常重要的材料，因此，筆者亦期望其能夠協助撥亂反正，建議重
新檢視相關的專業研究結果，若確定張綖詞混入秦觀詞的論斷未被否證，適宜：
(1) 將誤作秦觀詞的 30 首張綖詞，重歸張綖名下（參見附表 1.3）
；
(2) 將 2 首分別誤作官應震詞和張大烈詞的張綖詞，重歸張綖名下（參見附表 1.3，1.4）
；
(3) 基於張綖是明朝重要的詞學者和詞人，考慮按張南湖先生詩集，收錄全部 100 首張綖詞（參見附錄一）
；
(4) 關於其他存疑的秦觀詞，本文未作考證，但初步覺得，其他史料只作秦觀詞而搜韻作無名氏者 7 首，可考慮列入秦觀名下；有二種以上史
料作秦觀詞而搜韻列入他人名下者，宜重新檢視文獻證據，如適當應考慮附注「或作秦觀詞」
（參見附表 1.2）
。

9. 附錄一：張南湖先生詩集.長短句
卷一上：弘治十四年至十八年（1501-1505／張綖 14-18 歲）
1；蝶戀花；；明；張綖（搜韻未收）
紫燕雙飛深院靜。簟枕妙厨，睡起嬌如病。一線碧煙縈藻井。小鬟茶進龍香餅。
拂拭菱花看寶鏡。玉指纖纖，撚唾撩雲鬢。閒折海榴過翠徑。雪貓戲撲風花影。
2；蝶戀花；題二喬觀書圖；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
並倚香肩顏鬥玉。鬢角參差，分映芭蕉綠。厭見兵戈爭鼎足。尋芳共把遺編躅。
閨閣風流誰可續。沉想清標，合貯黃金屋。江左百年傳舊俗。後宮只解呈新曲。
3；蝶戀花；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
新草池塘煙漠漠。一夜輕雷，拆破夭桃萼。驟雨隔簾時一作。餘寒猶泥羅衫薄。
斜日高樓明錦幕。樓上佳人，癡倚闌干角。心事不知緣底惡。對花珠淚雙雙落。
4；玉樓春/木蘭花令；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
參差簾影晨光動。露桃雨柳矜新寵。閒愁多仗酒驅除，春思不禁花從惥。
倚樓聽徹單于弄。卻憶舊歡空有夢。當時誤入飲牛津，何處重尋聞犬洞。
5；浪淘沙；；明；張綖（搜韻未收）
花下酌芳樽。情意交忻。勸郎深飲笑郎醺。私語未明還側耳，不肯重論。

10. 6；畫堂春；二首其一；明；張綖（搜韻未收）
湖鄉一望水雲平。斷腸烟靄層城。斜陽立盡暮鴻聲。無限淒清。
聚會春風楚峽，相思碧海秦瀛。欲憑遠夢訴離情。夢也難成。
7；畫堂春；二首其二；明；張綖（搜韻未收）
午窗睡起倚樓時。暮寒輕透羅衣。平湖春水送斜暉。望遍天涯。
舊事碧雲冉冉，新愁芳草萋萋。流鶯啼斷綠楊枝。滿院花飛。
8；柳稍青；；明；張綖（搜韻未收）
簾幙凝寒，霜清畫角，月滿雕欄。密意憑誰，良宵如許，可惜空閒。
少年底事相關。久辜卻、秦樓楚山。曲曲屏圍，昏昏燈火，坐到更闌。
9；柳梢青；；明；張綖（搜韻未收）
垂柳煙濃，鶯兒哺子，杏萼飄紅。寒食初過，秋千未拆，寂寞春風。
雲波芳信誰通。空倩問、殘鱗斷鴻。無限相思，夕陽窗外，新月墻東。
10；謁金門；；明；張綖（搜韻未收）
新雨後。碧樹含風涼透。簾捲遠山閒白晝。梧桐飛井甃。
夢斷雲窗月牗。瘦損不堪重瘦。簾外晚晴簷鵲鬥。音書何處有。
11；玉樓春/木蘭花令；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
午窗睡起香銷鴨。斜倚妝台開鏡匣。雲鬟整罷卻回頭，屏上依稀描楚峽。
支頤癡想眉愁壓。咬損纖纖銀指甲。柔腸斷盡少人知，閑看花簾雙蝶狎。

11. 12；憶秦娥；；明；張綖（搜韻未收）
春睡後。黃鸝門外啼清晝。啼清晝。重楊庭院，落花時候。
紛紛時見沾襟袖。惜春常是眉兒皺。眉兒皺。綠陰芳草，依然如舊。
13；長相思；；明；張綖（搜韻未收）
春已闌。花已殘。人在天涯信未還。煙波傷玉顏。
枕又單。衾又寒。清漏迢迢夜度難。空將珠淚彈。
14；如夢令；；明；張綖（搜韻未收）
湖上煙銷金鏡。水色天光相映。記得畫樓前，十二闌干同凭。重省，重省，依舊去年風景。
15；浣溪沙；；明；張綖（搜韻未收）
風攪花陰舞扇羅。疎簾清簟鬬湘波。隔墻誰唱竹枝歌。
寶鼎裊雲秋意嫩，玉簫吹月夜涼多。今年新雁信如何。
16；生查子；；明；張綖（搜韻未收）
涼颸動翠簾，門掩清秋夜。不住寒螿，柰此孤燈下。
玉人來不來，月上蒲萄架。猶自倚闌干，宿鳥都飛罷。
17；醉花陰；；明；張綖
遠岫輕雲千萬段。點染秋容豔。午枕酒醒時，簾捲殘陽，影照飛鴉亂。
雁書不寄雲間怨。煙鎖梧桐院。莫道更多愁，鎮日無人，黃菊都開遍。

12. 18；菩薩蠻；；明；張綖（搜韻未收）
星河昨夜天如洗，滿樓客夢西風裏。秋水浸銀塘，芙蓉印骨涼。
倚闌愁未散，又是新來雁。莫望短長亭，歸心正渺冥。
19；卜算子；；明；張綖（搜韻未收）
素魄照籐床，碧瓦翻銀浪。彷彿姮娥欲見人，漠漠煙如障。
夜氣透人涼，別院砧聲響。惱碎離人九曲腸，好景無人賞。
20；更漏子；；明；張綖（搜韻未收）
繡簾垂，朱戶掩，風勁雁聲清遠。屏麝裊，盞酥融，新燒鑪火紅。
偎玉貌，調嬌笑，共數幾朝冬到。雲漠漠，雪垂垂，江天欲暮時。
21；鷓鴣天；；明；張綖（搜韻未收）
風挾霜威響竹廊。小窗殘月正思量。水邊分手梅初落，天畔銷魂菊又香。
憑翠枕，擁空床。寒更更比昨宵長。甫能做就乘槎夢，不記銀河路渺茫。
22；蘭陵王；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
雨初歇。簾卷一鈎淡月。望河漢，幾點疏星，冉冉纖雲度林樾。此景清更絕。誰念溫柔［柔情］蘊結。孤燈暗，獨步華［畫］堂，蟋蟀莎階［蝭
蟧］弄時節。
沉思恨難說。憶花底相逢，親贈羅纈。春鴻秋雁輕離別。擬尋箇錦鱗，寄將尺素，又恐煙波路隔越。歌殘唾壺缺。
淒咽。意空切。但醉損瓊巵，望［夢］斷瑤闕。禦溝曾記［解］流紅葉。
待何時［日］重見，霓裳聽徹。綵樓天遠，夜夜襟袖染啼血。

13. 23；念奴嬌/酹江月/百字令；；明；張綖（搜韻未收）
畫橋東過，朱門下，一水閒縈花草。獨駕一舟千里去，心與長天共渺。乍暖扶春，輕寒弄曉。是處人蹤少。黯然望極，酒旗茅屋斜嬝。
少年無限風流，有誰念我，此際情難表。遙想藍橋何日到。暗把心期自禱。柳陌輕颸，莎汀殘雪，一路風烟好。攜壺自飲，閒聽山畔啼鳥。
24；鷓鴣天；悼亡；明；張綖
莫怪青銅驟點斑。年來心曲甚潘安。留連夜醉愁仍集，寥落春眠夢亦單。
欹繡枕，憶前歡。潸潸珠淚不勝彈。五更簷外風和雨，並入羅衾做曉寒。
25；江神子；；明；張綖（搜韻未收）
清明天氣醉遊郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓，道上往來忙。記得相逢垂柳下，雕玉珮，縷金裳。
春光還是舊春光。挑花香。李花香。淺白深紅，一一鬥新粧。惆悵惜花人不見，歌一闋，淚千行。
26；海棠春；；明；張綖
探春東郭春猶早。道此際、春光更好。殘雪隴頭梅，微雨溪邊草。
東風十里樓臺曉。又領取一番花鳥。欲抱錦琴彈，誰信知音少。
27；解語花；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
窗涵月影，瓦冷霜華，深院重門悄。畫樓雪杪。誰家篴、弄徹梅花新調。寒燈凝照。見錦帳、雙鸞翔繞。當此時、倚幾沉吟，好景都成惱。
會［曾］過雲山煙島［鳥］
。對繡襦甲帳，親逢一笑。人間年少。多情子、惟恨相逢不早。如今見了。卻又惹、許多愁抱。算此情、除是青禽，為
我殷勤報。
28；水龍吟；二首次韻其一；明；張綖（搜韻未收）
禁烟時候風和，越羅初試春衫薄。晝長深院，夢回孤枕，風吹鈴索。綺陌花香，芳郊塵軟，正堪遊樂。倚闌干，瘦損無人問，重重綠樹圍朱閣。
對鏡時時淚落。總無心、淡粧濃抹。晨窗夜帳，幾番誤喜，燈花簷鵲。月下瓊巵，花前金盞，與誰斟酌。望王孫，甚日歸來，除是車輪生角。

14. 29；水龍吟；二首次韻其二；明；張綖
瑣窗睡起門重閉，無奈楊花輕薄。水沉煙冷，琵琶塵掩，懶侵絃索。檀板歌鶯，霓裳舞燕，當年娛樂。望天涯萬疊，關山煙草，連天遠、憑高閣。
閒把菱花自照。笑春山、為誰塗抹。幾時待得，信傳青鳥，橋通烏鵲。別後餘情，愁邊剩思，引杯孤酌。正黯然對景，銷魂墻外，一聲譙角。
30；沁園春；傳奇；明；張綖（搜韻未收）
錦里繁華，峨眉佳麗，遠客初來。憶那處園林，舊家桃李，知他別後，幾度花開。月下金罍，花間玉珮，都化相思一寸灰。愁絕處，又香銷寶鴨，
燈暈蘭煤。
東風杜宇聲哀，歎萬里，何由便得回。但日日登高，眼穿劍閣，時時懷古，淚灑琴臺。尺素書沉，偷香人遠，驛使何時為寄梅。對落日，因凝思此
意，立遍蒼苔。
31；風流子；；明；張綖（搜韻未收）
新陽上簾幌，東風轉，又是一年華。正駝褐寒侵，燕釵春裊，句翻詞客，簪鬥宮娃。堪娛處，林鶯啼暖樹，渚鴨睡晴沙。繡閣輕烟，剪燈時候，青
旗殘雪，賣酒人家。
此時因重省，瑤臺畔、曾遇翠蓋香車。惆悵塵緣猶在，密約還賒。念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空採蓮花。無柰疎梅風景，淡草天涯。
32；變體虞美人；；明；張綖（搜韻未收）
陌頭柳色春將半，枝上鶯聲喚。客遊曉日綺羅稠。紫陌東風，絃管咽朱樓。
少年撫景漸虛過，終日看花坐。獨愁不見玉人留，洞府空教，燕子占風流。
卷一下：正德元年至十六年（1506-1521／張綖 19-34 歲）
33；蝶戀花；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
金鳳花開紅落［滿］砌。簾卷斜陽，雨後涼風細。最是人間佳景致。小樓可惜人孤倚。
蛺蝶飛來花上戲。對對飛來，對對還飛去。到眼物情都觸意。如何制得相思淚。

15. 34；鷓鴣天；春遊；明；張綖（搜韻未收）
柳外吹來嬝嬝風。玉驄嘶過畫橋東。烟中燒色青青去，樹裡溪流滮滮通。
乘淑景，探芳業。小桃墻角獻新紅。多情最是朝來露，滿地流珠泣翠蓬。
35；鷓鴣天；春思；明；張綖（搜韻未收）
窈窕簾櫳淡蕩風。輕寒只在小樓東。黃鶯不語瀟瀟坐，碧水多情處處通。花族族，柳叢叢。看他新綠映新紅。眼前物物都春色，惟有前恩似斷蓬。
36；鷓鴣天；；明；張綖（搜韻未收）
殘夢樓頭向曉風，教人恨殺玉丁東。御溝紅葉猶能去，弱水青禽也自通。
巡玉砌，步蘭叢。露花濕透海棠紅。鸞箋欲寫相思字，心曲春來劇亂蓬。
37；踏莎行；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
冰解芳塘，雪消遙嶂。東風水墨生綃障。燒痕一夜遍天涯。多情莫向空［高］城望。
淡柳橋邊，疏梅溪上。無人會得春來況。風光輸與兩鴛鴦，暖灘晴日眠相向。
38；蝶戀花；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
語燕飛來驚晝睡。起步花闌，更覺無情緒。綠草離離蝴蝶戲。南園正是相思地。
池上晚來微雨霽。楊柳芙蓉，已作新涼味。目斷雲山君不至。香醪著意催人醉。
39；臨江仙；次韻；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
十里紅樓依綠水，當年多少風流。高城重上使人愁。遠山將落日，依舊上簾鉤。
一曲琵琶思往事，青衫淚滿江州。訪鄰休問杜家秋。寒煙沙外鳥，殘雪渡傍舟。
［後注：絕似少游風味］

16. 40；何滿子；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
天際江流東注，雲中塞雁南翔。衰草寒煙無意思，向人只會淒涼。吟斷爐香嫋嫋，望窮海月茫茫。
鶯夢春風錦幄，蛩聲夜雨蓬窗。諳盡悲歡多少味，酒杯付與疏狂。無奈供愁秋色，時時遞入柔腸。
41；念奴嬌/酹江月/百字令；詠柳；明；張綖（搜韻未收）
纖腰嫋嫋，東風裏逞盡，娉婷態度。應是青皇偏著意，儘把韶華付與。月榭花臺，珠簾畫檻，幾處堆金縷。不勝風韻，陌頭又過朝雨。
聞說霸水橋邊，年年春暮，滿地飄香絮。掩映夕陽千萬樹，不道離情正苦。上苑風和，瑣窗晝靜，調弄嬌鶯語。傷春人瘦，倚闌半餉延竚。
42；滿江紅；詠砧聲；明；張綖（搜韻未收）
一派秋聲，年年向，初寒時節。早又是，半天驚籟，滿庭鳴葉。幾處搗殘深院日，誰家敲落高樓月。道聲聲，總是玉關情，情何切。
鬪雲起，偏激烈。隨風去，還幽咽。正歸鴻簾幙，棲鴉城闕。閨閣幽人千里思，江湖旅客經年別。當此時，寂寞倚闌干，成愁結。
43；玉樓春/木蘭花令；集句；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
狂風落盡深紅色。春色惱人眠不得。淚沿紅粉濕羅巾，怨入青塵愁錦瑟。
豈知一夕秦樓客。煙樹重重芳信隔。倚樓無語欲銷魂，柳外飛來雙羽玉。
44；漁家傲；正德丙子渡淮清河作；明；張綖（搜韻未收）
剛過淮流風景變，飛沙四面連天捲。霜拆凍髭如利剪。情莫遣，素衣一任緇塵染。
回首雲山家漸遠，離腸暗逐車輪轉。古木荒烟鴉點點。人不見，平原落日吟羌管。
45；沁園春；以西晉樓船下益州分韻得西字或云西晉一作王濬因又以王字作小詞一首；明；張綖（搜韻未收）
暖日高城，東風舊侶，共約尋芳。正南浦春回，東崗寒退，粼粼鴨綠，裊裊鵝黃。柳下觀魚，沙頭聽鳥，坐久時生杜若香。綺陌上、見踏青挑菜，
遊女成行。
人間，今古堪傷。春草春花夢幾場。憶淮海當年，英豪滿座，詞翻鮑謝，字壓鍾王。今日重來，昔人何在，把筆蘭皋思欲狂。對麗景、且莫思往
事，一醉斜陽。

17. 46；踏莎行；上巳日遇華嚴寺；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
昨日清明，今朝上巳。鶯花著意催春事。東風不管倦遊人，一齊吹過城南寺。
沂水行歌，蘭亭修禊。韶光曾見風流士。而今臨水漫含情，暮雲目斷空迢遞。
卷二：嘉靖元年至十三年（1522-1534／張綖 35-47 歲）
47；玉燭新；；明；張綖（搜韻未收）
泰階開景運，見金鎖綠沉，轅門春靜。幾年淮海，烟波境，貯此風流標韻。連天笳鼓，又催把經綸管領。文武事，細柳長楊，從頭屬君齊整。
早聞橫㮶燕然，畫圖裏爭傳，麒麟舊影。臨岐笑問，誰得似，占了山林鍾鼎。古來難並，纔信是，人間英俊。試看取，紫綬金章，朱顏綠鬢。
48；念奴嬌/酹江月/百字令；；明；張綖（搜韻未收）
夜涼湖上，酌芳樽，對此一輪皓月。歲月匆匆人老大，又近中秋時節。夜氣泬㵳，湖光曠邈。風舞蕭蕭葉。水天一色，坐來肌骨清澈。
自念塵滿征袍，無人為浣，灑淚今成血。玉兎銀蟾休道遠，不識愁人情切。繡帳香銷，畫屏燭冷，此意憑誰說。天青海碧，枉教望斷瑤闕。
49；摸魚兒；重九；明；張綖（搜韻未收）
傍湖濱，幾椽茅屋，依然又過重九。烟波望斷無人見，惟有風吹疎柳。凝思久。向此際、寒雲滿目空搔首。何人送酒。但一曲溪流，數枝野菊，自
把唾壺叩。
休株守。塵世難逢笑口。青春過了難又。一年好景真須記，橘綠橙黃時候。君念否。最可惜、霜天閑卻傳盃手。鷗朋鷺友。聊摘取茱萸，殷勤插
鬢，香霧滿衫袖。
50；浣溪沙；；明；張綖（搜韻未收）
窗外雲深月不明。百蟲含雨作悲聲。此時那得不傷情。
鸞鳳衾閑寒不柰，鰥魚夜永夢難成。幾番欹枕待雞鳴。

18. 51；玉樓春/木蘭花令；舟中有黃蝶去而復來戲作一詞以贈之；明；張綖（搜韻未收）
舞衣新製黃金縷，風槳勤依如欲語。飛飛細雨綠楊溪，戀戀夕陽青草渚。
翩翩應被遊蜂妬，不逐名園花上戲。多情隨我去南湖，野菜繞籬堪作主。
52；漁家傲；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
門外平湖新雨過。碧煙一抹鷗飛破。水木細將秋色做。雲影墮。滿溪蘆荻西風大。
沙嘴漁舟來個個。霜鱗入膾炊香糯。歌罷滄浪誰與和。閑不那。茅簷獨對青山坐。
53；喜遷鶯；；明；張綖（搜韻未收）
西風落葉，正祖席將收，離歌三疊。鶴喜仙還，珠愁主去，立馬城頭難別。三十六湖春水，二十四橋秋月。爭羨道、這水如膏澤，月同瑩潔。
殊絕。郊陌上、桑柘陰陰，聽得行人說。三木論囚，五花判事，箇箇待公方決。鸞鳳清標重覩，駟馬高門須設。揮袂處、望甘棠邵伯，教人淒咽。
54；喜遷鶯；；明；張綖（搜韻未收）
梅花春動，見佳氣充庭，祥烟縈棟。華髮方歡，斑衣正舞，飛下九霄丹鳳。溫詔煇煌寵渥，御墨淋灕恩重。平世裏、把榮華占斷，誰人堪共。
聽頌。天付與、五福隨身，總是陰功種。簾幙籠雲，樓臺麗日，不數蓬萊仙洞。白雪歌翻瑤瑟，玄露酒傾銀甕。更願取、早起來廊廟，為蒼生用。
55；念奴嬌/酹江月/百字令；壽吳廷儀；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
朝來佳氣，鬱蔥蔥，報導懸弧良節。綠水朱華秋色嫩，景比蓬萊更別。萬縷銀須，一枝鐵杖，信是人中傑。此翁八十，怪來精彩殊絕。
聞道久種陰功，杏林橘井，此輩都休說。一點心通南極老，錫與長生仙牒。亂舞斑衣，齊傾壽酒，滿座笙歌咽。年年今日，華堂醉倒明月。
56；憶秦娥；；明；張綖（搜韻未收）
秋風烈。雁聲嘹嚦增淒切。增淒切。水村孤舘，蕭蕭落葉。
知音去後朱絃絕。年來心事無人說。無人說。徘徊獨立，黃昏時節。

19. 57；南鄉子；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
月色滿湖村。楓葉蘆花共斷魂。好個霜天堪把盞，芳樽。一榻凝塵空掩門。
此意與誰論。獨倚闌干看雁群。籬下黃花開遍了，東君。一向天涯信不聞。
58；滿庭芳；竹居宅賞梅；明；張綖（搜韻未收）
庭院餘寒，簾櫳清曉，東風初破丹苞。相逢未識，錯認是夭桃。休道寒香較晚，芳叢裏、更覺孤高。凭闌久，巡簷索笑，冷蕊向青袍。
揚州春興動，主人情重招。集吟豪信，冰姿瀟灑，趣在風騷。脉脉此情誰會，和羹事、且付香醪。歸來後，湖頭月淡，佇立香烟濤。
59；行香子/行鄉子；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
樹繞村莊，水滿陂塘。倚東風、豪［浩］興徜徉。小園幾許，收盡春光。有桃花紅，李花白，菜花黃。
遠遠圍墻，隱隱茅堂。颺青旗、流水橋傍。偶然乘興，步過東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。
60；臨江仙；西庄看花值雨；明；張綖（搜韻未收）
為愛西庄花滿樹，朝朝來叩柴門。墻頭遙見簇紅雲。恍然迷處所，疑入武陵源。
花外飛來寒食雨，一時留住遊人。村醪隨意兩三巡。折花頭上戴，記取一年春。
61；柳稍青；；明；張綖（搜韻未收）
遠遠湖濱，一叢煙樹，村舍新成。籬落横遮，溪流環抱，儘有餘清。野人爛煮蓴羮。正細雨、茅檐晩晴。啼鳥樹邊，眠鷗沙際，一片閒情。
62；漁家傲；七夕立秋；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
七夕湖頭閑眺望。風煙做出秋模樣。不見雲屏［+並］月帳。天滉漾。龍軿暗渡銀河浪。
［原注：是日風霾］
二十年前今日況。玄蟾烏鵲高樓上。回首西風猶未忘。追得喪。人間萬事成惆悵。
［原跋：正德甲戌之歲七夕立秋予有詩雲秋信今年何爾晚西風有
意待良宵銀河天上雙星渡金井人間一葉飄頗憶漢槎遊汗漫未聞楚賦感瀟條玄蟾烏鵲爭佳節人在高樓興正饒迄今嘉靖癸巳復值七夕立秋二十年間人事
變態何可勝言感今念舊為賦此詞］

20. 63；浪淘沙；；明；張綖（搜韻未收）
九日雨蕭蕭。情思無寥。杖藜閒步過前郊。獨把一盃臺上望，也當登高。
黃菊亂飄颻。剆地狂飈。天寒萬木向人號。目送長空孤鳥沒，短髮須搔。
64；念奴嬌/酹江月/百字令；界首遇雪諸友留飲；明；張綖（搜韻未收）
滿天風雪，向行人、做出征途模樣。回首家山纔咫尺，便有許多離況。少歲交游，當時風景，喜得重相傍。一樽談舊，驪車門外休唱。
自笑二十年來，扁舟來往。慚愧湖頭浪。獻策彤庭身漸老，惟有丹心增壯。玉洞花光，金城柳眼，何用生淒愴。為君起舞，驚看豪氣千丈。
65；臨江仙；車上作；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
客路光陰渾草草，等閒過了元宵。村雞啼月下林梢。鸞聲驚宿鳥，霜氣入重貂。
漠漠風沙千里暗，舉頭一望魂消。問君何事不辭勞。平生經世意，只恐負清朝。
66；念奴嬌/酹江月/百字令；？？？？屋壁；明；張綖（搜韻未收）
天門？？風雲會，濟濟英豪奔走。憶昔童顏來校藝，偃蹇今成皓首。抱此一經，誤他半世，撫卷驚嗟久。幽蘭不採，將隨秋草衰朽。
百歲何事低回，薄田敝舍，粗足吾生守。眷戀明時期一試，豈為輕肥苟苟。五策答成，三場了卻，壯氣遙衝斗。狂言休笑，穿楊看取老手。
67；念奴嬌/酹江月/百字令；嘉靖辛卯嘉平月十日之夕婚娶特盛予初是夕合巹撫景感懷輙成短詞；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
千門明月，天如水，正是人間佳節。開盡小梅春氣透，花燭家家羅列。來往綺羅，喧闐簫鼓，達旦何曾歇。少年當此，風光真是殊絕。
遙想二十年前，此時此夜，共綰同心結。窗外冰輪依舊在，玉貌已成長別。舊著羅衣，不堪觸目，灑淚都成血。細思往事，只添鏡裡華髮。
卷三：嘉靖十四年至十五年（1535-1536／張綖 48-49 歲）
68；菩薩蠻；寫懷；明；張綖（搜韻未收）
江頭秋水明如鏡，朝來照見行人鬢。照見鬢毛蒼，猶疑是曉霜。
黯然凝久竚，卻憶金城樹。搔首倚船蓬，無言數過鴻。

21. 69；點絳唇；泊夾口；明；張綖（搜韻未收）
夾口停舟，江頭一望青山遶。臨風長嘯。自覺清顏老。
回首家山，幾箇征鴻叫。音書杳。烟波浩渺。霜落蘼蕪草。
70；長相思；同上（泊夾口）
；明；張綖（搜韻未收）
對青山。愛青山。山色參差雲霧間。孤雲何處還。
泊沙灣。宿沙灣。淅淅秋風江水寒。繞船楓葉丹。
71；念奴嬌/酹江月/百字令；過小孤山；明；張綖（搜韻未收）
長江滾滾，東流去，激浪飛珠濺雪。獨見一峰青崪峍，當住中流萬折。應是天公，恐他瀾倒，特向江心設。屹然今古，舟郎指點爭說。
岸邊無數青山，縈迴紫翠，掩映雲千疊。都讓洪濤恣洶湧，卻把此峰孤絕。薄暮烟霏，高空日煥，諳歷陰晴徹。行人過此，為君幾度擊楫。
72；蝶戀花；泊九江；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
舟泊潯陽城下住。杳藹昏鴉，點點雲邊樹。九派江分從此去。煙波一望空無際。
今夜月明風細細。楓葉蘆花，的是淒涼地。不必琵琶能觸意。一樽自濕青衫淚。
73；滿江紅；雨自蒲圻至汀泗橋口占；明；張綖（搜韻未收）
風雨蕭蕭，長塗上、春泥沒足。謾回首、青山無數，笑人勞碌。山下紛紛梅落粉，渡頭淼淼波搖綠。想小園、寂寞鎖柴扉，繁花竹。
曵文履，鏘鳴玉。綺樓疊，雕欄曲。又何如湖上，芒鞋草屋。萬頃水雲翻白鳥，一簑烟雨耕黃犢。悵東風、相望渺天涯，空凝目。
74；踏莎行；東湖驛；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
曉樹啼鶯，晴洲落雁。酒旗風颭村煙淡。山田過雨正宜耕，畦塍處處春泉漫。
踏翠郊原，尋芳野澗。風流舊事嗟雲散。楚山誰遣送愁來，夕陽回首青無限。

22. 75；喜遷鶯；壽？？二月十五日誕；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
花香馥郁。正春色平中，海籌添屋。金馬清才，玉麟舊守，帝遣暫臨江國。冠蓋光生南楚，川岳靈鐘西蜀。堪羨是，有汪洋萬頃，珠璣千斛。
聽祝。願多壽，多福多男，溥作蒼生福。碧柳緋桃，錦袍烏帽，輝映顏朱鬢綠。早見鶴樓風采，歸掌鸞坡機［幾］軸。百歲裡，慶團［+圞］長
似，冰輪滿足。
76；醉蓬萊；并致語贈周？莊擢北工部；明；張綖（搜韻未收）
艤舟春江渚，執手東風，依依難別。懊恨征夫，把驪駒歌徹。劍氣橫空，此行何處，指五雲金闕。畫省香爐，粉闈青瑣，十分清絕。
幾年江湖，高情醞釀，多少經綸，待君施設。想見香蛇，誄羔羊素節。玉燭春熙，金蓮夜靜，做伊周功業。回首關山，相思千里，共看明月。
77；喜遷鶯；并致語贈梁寒泉擢東平守；明；張綖（搜韻未收）
驪歌江渚，正落日烟波，寒山凝紫。當轍搴裳，臨岐把袂，風葉蕭蕭亂舞。方羨化行南國，又報郡移東土。堪仰處，是霜裁老綽，冰操清苦。
爭覩見皎皎，玉樹臨風，喜氣盈眉宇。三木論囚，五花判事，籍籍遍傳荊楚。未足詩才金馬，聊寄專城銅虎。共看取，赴雲龍盛會，溥施霖雨。
78；漁家傲；七月十五夜泊漢江口；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
江上涼颸清緒燠。片雲消盡明團玉。水色山光相與綠。煙樹簇。移舟旋傍漁燈宿。
風外何人吹紫竹。夢中聽是飛鸞曲。葉落楓林聲簌簌。幽興觸。明朝相約騎黃鵠。
79；鷓鴣天；金牛鎮懷家信不至用古詞韻；明；張綖（搜韻未收）
雨過鳴蟬斷續聞。石梁秋水漲溪痕。秋風銀鹿無來信，落日金牛銷旅魂。
登小閣，倒孤尊。故山回首暮煙昏。令人苦憶湖邊舎，綠蔓黄花正繞門。
80；釵頭鳳；別武昌；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
臨丹壑。憑高閣。閑吹玉笛招黃鶴。空江暮。重回顧。一洲煙草，滿川雲樹。住。住。住。
江風作。波濤惡。汀蘭寂寞岸［巖］花落。長亭路。塵如霧。青山雖好，朱顏難駐。去。去。去。

23. 81；念奴嬌/酹江月/百字令；赤壁舟中詠雪；明；張綖（搜韻作明官應震詞）
中流鼓楫，浪花舞、正見江天飛雪。遠水長空，連一色、使我吟懷逸發。寒峭千峰，光搖萬象，四野人蹤滅。孤舟垂釣，漁蓑真個清絕。
遙想溪上風流，悠然乘興，獨棹山陰月。爭似楚江，帆影淨、一曲浩歌空闊。禁體詞成，過眉酒熱，把唾壺敲缺。馮夷驚道，坡翁無此赤壁。
82；憶秦娥；池州阻風；明；張綖（搜韻未收）
江風阻。歸舟信宿停秋浦。停秋浦。青燈小榻，寒城疎雨。
雙雙白鳥來沙渚。長鳴似向幽人語。幽人語。從今好共，烟波為侶。
83；望江南；同上（池州風阻）
；明；張綖（搜韻作明張大烈詞）
吟眺處，江雨正霏霏。九疊雲華蒼巘秀，一川煙浪白鷗飛。此景十分奇。
吟眺罷，客思正［轉］依依。拄杖尋詩雙屐［葛］履，扁舟垂釣一簑衣。此趣幾人知。
84；憶秦娥；四景圖其一曲江花；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
帝城東畔富韶華，滿路飄香爛彩霞。多少風流年少客，馬蹄踏遍曲江花。
曲江花。宜春十里錦雲遮。錦雲遮。水邊院落，山下人家。
茸茸細草承香車。金鞍玉勒爭年華。爭年華。酒樓青斾，歌板紅牙。
85；憶秦娥；四景圖其二楚臺風；明；張綖（搜韻未收）
誰將綵筆弄雌雄，長日君王在渚宮。一段瀟湘涼意思，至今都入楚臺風。
楚臺風。蕭蕭瑟瑟穿簾櫳。穿簾櫳。滄江浩渺，綺閣玲瓏。
飄飄綵筆搖長虹。泠泠仙籟鳴虛空。鳴虛空。一欄脩竹，幾？疎松。

24. 86；憶秦娥；四景圖其三庾樓月；明；張綖（搜韻未收）
碧天如水纖雲滅，可是高人清興發。徙倚危欄有所思，江頭一片南樓月。
南樓月。水天𣷉映秋澄澈。秋澄澈。涼風清露，瑤臺銀闕。
桂花香滿蟾蜍窟。胡牀興發霏談雪。霏談雪。誰家鳳管，夜深吹徹。
87；憶秦娥；四景圖其四灞橋雪；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
驢背吟詩清到骨，人間別是閒勳業。雲臺煙閣久銷沉，千載人圖灞橋雪。
灞橋雪。茫茫萬徑人蹤滅。人蹤滅。此時方見，乾坤空闊。
騎驢老子真奇絕。肩山吟聳清寒冽。清寒冽。祗緣不禁，梅花撩撥。
卷四上：嘉靖十六年至十九年（1537-1540／張綖 50-53 歲）
88；漁家傲；；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
遙憶故園春到了。朝來枝上聞啼鳥。春到故園人未到。空眊矂。年年落得梅花笑。
且對芳尊舒一嘯。不須更鼓高山調。看鏡依劉［倚樓］俱草草。真潦倒。醉來唱個漁家傲。
89；蝶戀花；元夜；明；張綖（搜韻未收）
今歲元宵明月好。想見家山，車馬應填道。路遠夢魂飛不到。清光千里空相照。
花滿紅樓珠箔遶。當日風流，更許誰同調。何事霜華催髮老。把盃獨對嫦娥笑。
90；風入松；西山；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
崇巒雨過碧瑤光。花木遞幽香。青冥杳靄無塵到，比龍宮、分外清涼。霽景一樓蒼翠。薰風滿壑笙簧。
不妨終日此徜徉。宇宙總俳場。石邊試劍人何在，但荒煙、蔓草迷茫。好酹杯中芳酒，少留樹杪斜陽。

25. 91；鷓鴣天；春日；明；張綖（搜韻未收）
寒食清明節尚遙，湖南景物已盈郊。露桃爭笑湘娥頰，風柳齊翻楚女腰。
憑畫閣，俯蘭皋。江山信美轉無聊。鶯花牽惹芒鞋夢，踏遍珠湖柳下橋。
92；鷓鴣天；閏七夕戲詠牛女；明；張綖（搜韻未收）
回首銀津恨未消。牛郎喜得又相邀。重開月帳迎龍馭，再整雲鬟度鵲橋。
光奕奕，斾搖搖。往來誰伴路迢遙。何如乞取羲和曆，總向年年閏此宵。
93；鷓鴣天；夜行大冶道中；明；張綖（搜韻未收）
山路崎嶇照葦叢。朱光隨地散金蟲。霑衣暗濕霏霏霧，捲幔涼生細細風。
登虎豹，度蒙茸。泉聲幾處響玲瓏。却思睡熟松窗月，攲枕聽殘遠寺鍾。
94；碧芙蓉；九日咸寧舘中獨酌；明；張綖（搜韻作宋秦觀詞）
客裡遇重陽，孤館一杯，聊賞佳節。日暖天晴，喜秋光清絕。霜乍降、寒山凝紫，霧初消、澂潭皎潔。闌干閒倚，庭院無人，顛倒飄黃葉。
故園當此際，遙想弟兄羅列。攜酒登高，把茱萸簪徹。歎籠鳥、羈蹤難去，望征鴻、歸心漫［謾］切。長吟抱膝，就中深意憑誰說。
95；石州慢；同前（九日咸寧舘中獨酌）
；明；張綖（搜韻未收）
深院蕭條，滿地蒼苔，一叢荒菊。含霜冷蕊，全無佳思，向人搖綠。客邊節序，草草付與清觴，孤吟祗把羈懷觸。便擊碎歌壺，有誰知中曲。
凝目。鄉關何處，華髮緇塵，年來勞碌。契闊山中松徑，湖邊茅屋。沉思此景，幾度夢裏追尋，青楓路遠迷烟竹。待倩問麻姑，借秋風黃鵠。
卷四下：嘉靖二十年至二十二年（1541-1543／張綖 54-56 歲）
96；驀山溪；用黃山谷韻；明；張綖（搜韻未收）
一丘一壑，適意良非偶。小小搆亭臺，領春風、紅芳綠秀。美人何處，長夜費相思，窗月透。梅痕瘦。夢破三更候。
尋常中酒。睡到鶯啼後。萬事不經心，又何論、南山荒豆。請纓投筆，總是沒來由，金城柳。還看否。勳業詩千首。

26. 97；踏莎行；詠閨情用秦少游韻；明；張綖（搜韻未收）
芳草長亭，垂楊古渡。當時記得分襟處。珠簾小院捲楊花，綠窗幾度傷春暮。
鴛帳心期，鸞箋情素。天涯回首山無數。寒江落日水悠悠，倚樓目送孤鴻去。
98；玉樓春/木蘭花令；明；張綖（搜韻未收）
曉來一雪仍飛雨。粧點前村春滿路。迢迢草色淡籠烟，嬝嬝柳枝輕帶霧。
誰家茅屋低垂素。清景佳辰天賜與。丁寧青帝好司花，留意莫教啼鴂妬。
99；驀山溪；贈梅；明；張綖（搜韻未收）
玉人不見，動是經年隔。竹下忽相逢，倚東風，依然素質。孤芳寂寞，無語只含情，風細細，月斜斜，幽獨空林色。
折花簪鬢，鬢與花爭白。便老向湖鄉，有此君，雅相隣惜。不須更問，調鼎事何如，但善自，保馨香，無害高標格。
100；水調歌頭；端陽；明；張綖（搜韻未收）
泛我唱蒲酒；獨酌賞端陽。何事一年佳節，寂寞水雲鄉。門外綠陰千頃，湖上白雲幾片。儘可共徜徉。往來茅屋下，冷笑燕兒忙。
攜竹杖，乘醉興，過林塘。林塘幽處，風吹花草百般香。俯翫小橋流水，仰看高岑飛鳥，一嘯碧天長。歌罷幽人曲，散髮弄滄浪。
［完］

27. 附表 1.1：比較肯定的秦觀詞－四庫全書淮海詞
詞牌 字數 首句 草堂
詩餘
花菴
詞選
詞學
筌蹄
詩餘
圖譜
南湖
詩集
秦張兩
先生合璧
宋六十
名家詞
詞綜/
明詞綜
御選
詩餘
四庫
淮海詞
搜韻
南歌子/南柯子 23 玉漏迢迢盡 秦少游 秦少游 -- -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
南歌子/南柯子 23 香墨彎彎畫 -- 秦少游 -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
南歌子/南柯子 23 愁鬢香雲墜 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
如夢令 33 池上春歸何處 周美成 -- 闕名 -- -- 少游 秦觀/周美成 -- 秦觀 秦觀 秦觀
如夢令 33 門外鴉啼楊柳
/門外鶯啼楊柳
-- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
如夢令 33 幽夢匆匆破後 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
如夢令 33 遙夜月明如水
/遙夜沉沉如水
秦少游 -- -- -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
如夢令 33 樓外殘陽紅滿 晏叔原 -- 晏叔原 -- -- 少游 秦觀/晏叔原 -- 晏殊 秦觀 秦觀
風流子 34 東風吹碧草 秦少游 秦少游 秦少游 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
江城子/江神子 35 西城楊柳弄春柔 秦少游 秦少游 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
江城子/江神子 35 南來飛燕北歸鴻 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
江城子/江神子 35 棗花金釧約柔荑 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
調笑令 38 心素 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 回顧 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 春夢 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 柳岸 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 相慕 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 眷戀 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 腸斷 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 翡翠 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 輦路 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
調笑令 38 戀戀 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
點絳唇 41 醉漾輕舟 蘇東坡 -- -- -- -- 少游 秦觀/蘇子瞻 -- 秦觀 秦觀 秦觀

28. 點絳脣 41 月轉烏啼 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 蘇軾 秦觀 蘇軾
浣溪沙 42 香靨凝羞一笑開 -- -- -- -- -- 少游 秦觀/歐陽永叔 -- 歐陽修 秦觀 秦觀
浣溪沙 42 腳上鞋兒四寸羅 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
浣溪沙 42 漠漠輕寒上小樓 -- -- -- -- -- 少游 秦觀/歐陽永叔 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
浣溪沙 42 錦帳重重卷暮霞 張子野 -- 晏叔原 秦少游 -- 少游 秦觀/張子野 -- 秦觀 秦觀 秦觀
浣溪沙 42 霜縞同心翠黛連 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
一落索 44 楊花終日空飛舞 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
采桑子/醜奴兒 44 夜來酒醒清無夢 -- -- -- -- -- 少游 秦觀/黃庭堅 -- 黃庭堅 秦觀 秦觀/黃庭堅
減字木蘭花 44 天涯舊恨 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
菩薩蠻 44 蟲聲泣露驚秋枕
/蛩聲泣露喧秋枕
秦少游 秦少游 闕名 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
好事近 45 春路雨添花 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
阮郎歸/醉桃源 47 宮腰裊裊翠鬟鬆 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
阮郎歸/醉桃源 47 湘天風雨破寒初
/滿天風雨破寒初
秦少游 秦少游 秦少游 -- -- 少游 秦觀 秦觀 -- 秦觀 秦觀
阮郎歸/醉桃源 47 碧天如水月如眉 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
阮郎歸/醉桃源 47 褪花新綠漸團枝
/退花新綠漸團枝
-- 秦少游 -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
阮郎歸/醉桃源 47 瀟湘門外水平鋪 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
畫堂春 47 落紅鋪徑水平池
/落紅堆徑水平池
徐師川 秦少游 闕名 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
桃源憶故人/虞美人影 48 秦樓深鎖薄情種
/玉樓深鎖薄情種
秦少游 -- -- 秦少游 -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
迎春樂 52 菖蒲葉葉知多少 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
品令 52 幸自得 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
品令 52 掉又曜 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
河傳 55 恨眉醉眼 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
河傳 55 亂花飛絮 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
玉樓春/木蘭花令 56 秋容老盡芙蓉院 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀

29. 南鄉子 56 妙手寫徽真 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
虞美人 56 行行信馬橫塘畔 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
虞美人 56 高城望斷塵如霧 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
虞美人 56 碧桃天上栽和露 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
鵲橋仙 56 纖雲弄巧 秦少游 -- 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
踏莎行 58 霧失樓臺 秦少游 秦少游 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
蝶戀花 60 曉日窺軒雙燕語 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
臨江仙 60 千里瀟湘挼藍浦 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
臨江仙 60 髻子偎人嬌不整 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
千秋歲 71 水邊沙外/柳邊沙外 秦少游 秦少游 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
一叢花 78 年時今夜見師師 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
促拍滿路花/滿園花 83 一向沉吟久 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
促拍滿路花/滿園花 83 露顆添花色 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
八六子 90 倚危亭 秦少游 -- 秦少游 -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
滿庭芳 95 山抹微雲 秦少游 -- 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
滿庭芳 95 北苑研膏 -- -- -- -- -- 少游 秦觀/黃山谷 -- -- 秦觀 秦觀
滿庭芳 95 紅蓼花繁 張子野 -- 張子野 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
滿庭芳 95 雅燕飛觴 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 米芾 米芾 秦觀 秦觀/米芾
滿庭芳 95 碧水驚秋/碧水澄秋 秦少游 秦少游 -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
滿庭芳 95 曉色雲開/晚色雲開 秦少游 秦少游 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
雨中花慢 98 指點虛無征路 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
夢揚州 99 晚雲收 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
水龍吟/鼓笛慢 102 小樓連苑橫空 秦少游 秦少游 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
水龍吟/鼓笛慢 102 亂花叢裏曾攜手 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
長相思慢 103 鐵甕城高 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
望海潮 107 奴如飛絮 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- -- 秦觀 秦觀
望海潮 107 星分牛斗 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
望海潮 107 秦峰蒼翠 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀

30. 望海潮 107 梅英疏淡 秦少游 -- 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀 秦觀
沁園春 114 宿靄迷空 -- -- -- 秦少游 -- 少游 秦觀 -- 秦觀 秦觀 秦觀
《草堂詩餘》
，佚名，於南宋慶元（1195~1200 年）前已成書。
《花菴詞選》(1249)，宋黃昇編。
《詞學筌蹄》(1494)，明周瑛(1430-1518)著。
《詩餘圖譜》(1536)，明張綖(1487-1543)著。
《張南
湖先生詩集》(1552)，明張守中(1527-?)校刊。
《秦張兩先生詩餘合璧》(1635)，明王象晉(1561-1653)梓，毛鳳苞(1599-1659)較。
《宋六十名家詞》
，明毛晉(即毛鳳苞)(1599-1659)編。
《詞綜》
(1678)，清朱彝尊(1629-1709)編；
《明詞綜》(1802)，朱彝尊及王昶(1724-1806)編。
《御選歷代詩餘》(1707)，清沈辰垣等編。
《四庫全書.淮海集》(1776)，紀昀(1724-1805)等編。

31. 附表 1.2：其他可能的秦觀詞
詞牌 字數 首句 草堂
詩餘
花菴
詞選
詞學
筌蹄
詩餘
圖譜
南湖
詩集
秦張兩
先生合璧
宋六十
名家詞
詞綜/
明詞綜
御選
詩餘
四庫
淮海詞
搜韻
南歌子/南柯子 23 樓迥迷雲日 -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀 -- 無名氏
南歌子/南柯子 23 靄靄迷春態 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀
搗練子 27 心耿耿 秦少游 -- 秦少游 -- -- -- -- -- -- -- 無名氏
憶王孫 31 萋萋芳草憶王孫 -- 李重元 秦少游 -- -- -- -- -- 李甲 -- 李重元
如夢令 33 門外綠陰千頃 秦少游 曹元寵 闕名 -- -- 少游 秦觀 -- 曹組 -- 曹組/秦觀
如夢令 33 傳與東坡尊舅 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀
如夢令 33 鶯嘴啄花紅溜 秦少游 -- 秦少游 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 -- 無名氏
生查子 40 眉黛遠山長/遠山眉黛橫 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 秦觀 秦觀 -- 張孝祥
昭君怨 40 隔葉乳鴉聲軟 -- -- -- -- -- -- 秦觀/趙長卿 -- 秦觀 -- 趙長卿
浣溪沙 42 青杏園林煮酒香 秦少游 歐陽永叔 秦少游 -- -- -- 歐陽修/晏殊/秦觀 -- 秦觀 -- 晏殊/歐陽修
菩薩蠻 44 金風簌簌驚黃葉 秦少游 -- 秦少游 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 -- 祖可
憶秦娥 46 暮雲碧 -- -- -- -- -- -- -- 秦觀 秦觀 -- 無名氏
阮郎歸/醉桃源 47 春風吹雨繞殘枝 秦少游 -- -- -- -- -- -- -- 秦觀 -- 無名氏
畫堂春 47 東風吹柳日初長 秦少游 秦少游 秦少游 秦少游 -- 少游 秦觀/黃山谷 秦觀 秦觀 -- 秦觀
桃源憶故人/虞美人影 48 碧紗影弄東風曉 秦少游 -- 秦少游 -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 -- 歐陽修
海棠春 48 流鶯窗外啼聲巧
/曉鶯窗外啼春曉
-- -- 秦少游 詩餘 -- 少游 秦觀 -- 秦觀 -- 無名氏
眼兒媚 48 樓上黃昏杏花寒 -- -- 秦少游 詩餘 -- -- -- 左譽 左譽 -- 阮閱
柳梢青 49 岸草平沙 -- 僧仲殊 秦少游 詩餘 -- -- -- 僧揮 秦觀 -- 仲殊
醉鄉春/添春色 49 喚起一聲人悄 -- -- -- -- -- 少游 秦觀 -- 秦觀 -- 秦觀
鷓鴣天 55 枕上流鶯和淚聞
/枝上流鶯和淚聞
秦少游 -- 秦少游 詩餘 -- 少游 秦觀 -- 秦觀 -- 無名氏
一斛珠 57 碧雲寥廓 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀
夜遊宮 57 何事東君又去 -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀 -- 秦觀
踏莎行 58 春色將闌 -- 寇平仲 秦少游 -- -- -- -- -- 寇準 -- 寇準

32. 蝶戀花 60 鐘送黃昏雞報曉 -- -- 秦少游 -- -- -- -- -- 王詵 -- 王詵
漁家傲 62 十月小春梅蕊綻 -- 歐陽永叔 秦少游/
六一居士
-- -- -- 歐陽修 -- 歐陽修 -- 歐陽修
御街行 76 銀燭生花如紅豆 -- -- -- -- -- -- 黃庭堅 -- -- -- 秦觀/黃庭堅
滿江紅 93 越豔風流 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀
醉蓬萊 97 見揚州獨有 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀
木蘭花慢 101 過秦淮曠望 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀
青門飲 107 風起雲間 -- -- -- -- -- -- -- -- 秦觀 -- 秦觀
金明池 120 瓊苑金池 秦少游 -- 闕名 詩餘 -- -- -- 秦觀 秦觀 -- 秦觀
《草堂詩餘》
，佚名，於南宋慶元（1195~1200 年）前已成書。
《花菴詞選》(1249)，宋黃昇編。
《詞學筌蹄》(1494)，明周瑛(1430-1518)著。
《詩餘圖譜》(1536)，明張綖(1487-1543)著。
《張南
湖先生詩集》(1552)，明張守中(1527-?)校刊。
《秦張兩先生詩餘合璧》(1635)，明王象晉(1561-1653)梓，毛鳳苞(1599-1659)較。
《宋六十名家詞》
，明毛晉(即毛鳳苞)(1599-1659)編。
《詞綜》
(1678)，清朱彝尊(1629-1709)編；
《明詞綜》(1802)，朱彝尊及王昶(1724-1806)編。
《御選歷代詩餘》(1707)，清沈辰垣等編。
《四庫全書.淮海集》(1776)，紀昀(1724-1805)等編。

33. 附表 1.3：重疊詞－疑秦張兩先生詩餘合璧錯分詞
詞牌 字數 首句 草堂
詩餘
花菴
詞選
詞學
筌蹄
詩餘
圖譜
南湖
詩集
秦張兩
先生合璧
宋六十
名家詞
詞綜/
明詞綜
御選
詩餘
四庫
淮海詞
搜韻
風流子 34 新陽上簾幌 -- -- -- -- 張綖 少游 -- 張綖 -- -- --
江城子/江神子 35 清明天氣醉遊郎 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
何滿子 36 天際江流東注 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
憶秦娥 46 曲江花 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
憶秦娥 46 庾樓月 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
憶秦娥 46 楚臺風 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
憶秦娥 46 灞橋雪 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
喜遷鶯 47 西風落葉 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
喜遷鶯 47 花香馥郁 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
喜遷鶯 47 梅花春動 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
玉樓春/木蘭花令 56 午窗睡起香銷鴨 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
玉樓春/木蘭花令 56 狂風落盡深紅色 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
玉樓春/木蘭花令 56 參差簾影晨光動 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
南鄉子 56 月色滿湖村 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
虞美人 56 陌頭柳色春將半 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
踏莎行 58 冰解芳塘 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
踏莎行 58 昨日清明 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
踏莎行 58 曉樹啼鶯 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
蝶戀花 60 今歲元宵明月好 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
蝶戀花 60 舟泊潯陽城下住 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
蝶戀花 60 並倚香肩顏鬥玉 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
蝶戀花 60 金鳳花開紅落砌
/金鳳花開紅滿砌
-- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
蝶戀花 60 紫燕雙飛深院靜 -- -- -- -- 張綖 少游 -- 張綖 張綖 -- --
蝶戀花 60 新草池塘煙漠漠 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- 張綖 -- 秦觀

34. 蝶戀花 60 語燕飛來驚晝睡 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
臨江仙 60 十里紅樓依綠水 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- 張綖 -- 秦觀
臨江仙 60 客路光陰渾草草 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
臨江仙 60 為愛西庄花滿樹 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
擷芳詞/釵頭鳳 60 臨丹壑 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
漁家傲 62 七夕湖頭閑眺望 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
漁家傲 62 江上涼颸清緒燠
/江上涼颸情緒燠
-- -- -- -- 張綖 少游 -- -- 張綖 -- 秦觀
漁家傲 62 門外平湖新雨過 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
漁家傲 62 剛過淮流風景變 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
漁家傲 62 遙憶故園春到了 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
行香子/行鄉子 66 樹繞村莊 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
風入松 74 崇巒雨過碧瑤光 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
滿江紅 93 一派秋聲 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
滿江紅 93 風雨蕭蕭 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
尾犯/碧芙蓉 94 客裏遇重陽 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- 秦觀 -- 秦觀
滿庭芳 95 庭院餘寒 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
念奴嬌/酹江月/百字令 100 千門明月 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
念奴嬌/酹江月/百字令 100 中流鼓楫 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 官應震
念奴嬌/酹江月/百字令 100 夜涼湖上 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
念奴嬌/酹江月/百字令 100 長江滾滾 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
念奴嬌/酹江月/百字令 100 朝來佳氣 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
念奴嬌/酹江月/百字令 100 畫橋東過 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
念奴嬌/酹江月/百字令 100 滿天風雪 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
念奴嬌/酹江月/百字令 100 纖腰嫋嫋 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
解語花 100 窗涵月影 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
玉燭新 101 泰階開景運 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
水龍吟/鼓笛慢 102 禁烟時候風和 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --

35. 水龍吟/鼓笛慢 102 瑣窗睡起門重閉 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- 張綖 -- 張綖
石州慢 102 深院蕭條 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
沁園春 114 暖日高城 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
沁園春 114 錦里繁華 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
摸魚兒 116 傍湖濱 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- --
蘭陵王 131 雨初歇 -- -- -- -- 張綖 少游 -- -- -- -- 秦觀
《草堂詩餘》
，佚名，於南宋慶元（1195~1200 年）前已成書。
《花菴詞選》(1249)，宋黃昇編。
《詞學筌蹄》(1494)，明周瑛(1430-1518)著。
《詩餘圖譜》(1536)，明張綖(1487-1543)著。
《張南
湖先生詩集》(1552)，明張守中(1527-?)校刊。
《秦張兩先生詩餘合璧》(1635)，明王象晉(1561-1653)梓，毛鳳苞(1599-1659)較。
《宋六十名家詞》
，明毛晉(即毛鳳苞)(1599-1659)編。
《詞綜》
(1678)，清朱彝尊(1629-1709)編；
《明詞綜》(1802)，朱彝尊及王昶(1724-1806)編。
《御選歷代詩餘》(1707)，清沈辰垣等編。
《四庫全書.淮海集》(1776)，紀昀(1724-1805)等編。

36. 附表 1.4：其餘張綖詞
詞牌 字數 首句 草堂
詩餘
花菴
詞選
詞學
筌蹄
詩餘
圖譜
南湖
詩集
秦張兩
先生合璧
宋六十
名家詞
詞綜/
明詞綜
御選
詩餘
四庫
淮海詞
搜韻
憶江南/望江南 27 吟眺處 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張大烈 -- 張大烈
如夢令 33 湖上煙銷金鏡 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
長相思 36 春已闌 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
長相思 36 對青山 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- --
生查子 40 涼颸動翠簾 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
點絳唇 41 夾口停舟 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
浣溪沙 42 風攪花陰舞扇羅 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- --
浣溪沙 42 窗外雲深月不明 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
卜算子 44 素魄照籐床 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
菩薩蠻 44 江頭秋水明如鏡
/江頭秋色明如鏡
-- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
菩薩蠻 44 星河昨夜天如洗 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
謁金門 45 新雨後 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
更漏子 46 繡簾垂 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
憶秦娥 46 江風阻 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
憶秦娥 46 春睡後 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
憶秦娥 46 秋風烈 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
喜遷鶯 47 驪歌江渚 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
畫堂春 47 午窗睡起倚樓時 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
畫堂春 47 湖鄉一望水雲平 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
海棠春 48 探春東郭春猶早 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- 張綖
柳梢青 49 垂柳烟濃 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- --
柳梢青 49 遠遠湖濱 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- --
柳梢青 49 簾幙凝寒 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
醉花陰 52 遠岫輕雲千萬段 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- 張綖

37. 浪淘沙令 54 九日雨蕭蕭 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
浪淘沙令 54 花下酌芳樽 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
鷓鴣天 55 山路崎嶇照葦叢 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- --
鷓鴣天 55 回首銀津恨未消 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
鷓鴣天 55 雨過鳴蟬斷續聞 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- 張綖 -- --
鷓鴣天 55 柳外吹來嬝嬝風 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
鷓鴣天 55 風挾霜威響竹廊 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
鷓鴣天 55 窈窕簾櫳淡蕩風 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
鷓鴣天 55 莫怪青銅驟點斑 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- 張綖
鷓鴣天 55 寒食清明節尚遙 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
鷓鴣天 55 殘夢樓頭向晚風 -- -- -- -- 張綖 南湖 -- -- -- -- --
玉樓春/木蘭花令 56 舞衣新製黃金縷 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
玉樓春/木蘭花令 56 曉來一雪仍飛雨 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
踏莎行 58 芳草長亭 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
驀山溪 82 一丘一壑 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
驀山溪 82 玉人不見 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
水調歌頭 95 泛我唱蒲酒 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
醉蓬萊 97 艤舟春江渚 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
念奴嬌/酹江月/百字令 100 天門？？風雲會 -- -- -- -- 張綖 -- -- -- -- -- --
《草堂詩餘》
，佚名，於南宋慶元（1195~1200 年）前已成書。
《花菴詞選》(1249)，宋黃昇編。
《詞學筌蹄》(1494)，明周瑛(1430-1518)著。
《詩餘圖譜》(1536)，明張綖(1487-1543)著。
《張南
湖先生詩集》(1552)，明張守中(1527-?)校刊。
《秦張兩先生詩餘合璧》(1635)，明王象晉(1561-1653)梓，毛鳳苞(1599-1659)較。
《宋六十名家詞》
，明毛晉(即毛鳳苞)(1599-1659)編。
《詞綜》
(1678)，清朱彝尊(1629-1709)編；
《明詞綜》(1802)，朱彝尊及王昶(1724-1806)編。
《御選歷代詩餘》(1707)，清沈辰垣等編。
《四庫全書.淮海集》(1776)，紀昀(1724-1805)等編。

38. 附表 2.1：秦詞、張詞、重疊詞的詞調特點比較
四庫秦觀詞
(n=77)
重疊詞
(n=30)
其餘張綖詞
(n=70)
平均字數（範圍） 60 (23-114) 69 (46-131) 68 (28-116)
平韻 48% 23% 41%
仄韻
其中入聲韻
45%
6%
77%
40%
53%
20%
平仄轉換韻 7% 0% 6%
最常用詞牌 調笑令 10
滿庭芳 6
浣溪沙 5
阮郎歸 5
0
0
0
0
0
2
2
鷓鴣天 9
念奴嬌 7
憶秦娥 5

39. 附表 2.2：秦詞、張詞、重疊詞的用韻特點比較
四庫秦觀詞
(n=77)
重疊詞
(n=30)
其餘張綖詞
(n=70)
最常用平聲韻部 第 12 部 10
第 3 部 7
第 1 部 5
第 7 部 5
第 11 部 5
1
0
0
0
0
0
3
第 1 部 8
第 2 部 6
最常用上去聲韻部 第 4 部 14
第 7 部 12
1
1
1
1
1
第 4 部 7
第 8 部 6
第 7 部 5
入聲韻部
第 17 部 5
第 15 部 3
第 16 部 2
第 17 部 1
第 18 部 5
第 19 部 1
第 15 部 2
第 16 部 2
第 17 部 2
第 18 部 8
從不用韻部
第 14 部 0
第 15 部 0
第 16 部 0
第 18 部 0
第 19 部 0
第 13 部 0
第 14 部 0
第 13 部 0
第 14 部 0
第 19 部 0

40. 出韻 a)
第 3+5 部
第 4+9 部
第 6+11 部
第 7+14 部
第 17+18 部
不押韻
第 3+4 部
第 7+14 部
第 15+17 部
第 3+4 部
第 3+5 部
第 6+11 部
第 7+14 部
第 16+17 部
第 17+18 部
不押韻
a)指超出《詞林正韻》規則的押韻（但秦觀和張綖均是遠早於《詞林正韻》的人）
。列出的是有一定規律的跨部混用，多與作者方言特點有關；
「不押韻」指無規律可尋的出韻，
或者作者認為該處無需押韻，又或因異讀、誤書、誤抄等原因而出現。