Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )

2. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬!ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè
çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è
Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè
Îãࢼ¢ï´ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢¢¼ ТÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢
Ýï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î鋲¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J
‫،ج‬‫االخبار‬‫(فردوس‬۲/۱۷۴‫،حدیث‬۰۲۴۸)
Ó¢¢Ú» Ï¢ï Ó¢¢Úx¢¢æ ÐÚ ã¢ï´ ÎéMÎï´ S¢Î ãÁ¢G¢Ú
Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU ãG¢}¢è ± x¢G}¢ wG±¢Ú ÐÚ H¢¶¢ïæ S¢H¢}¢
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬!‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬(۶‫ص‬۵۸۱‫حدیث‬۱۴۹۵)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿(¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH
§ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè
ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ ِّ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ی‬ٰ‫ا‬ْ‫َو‬ ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ : “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU
ãè ¥¢²¼ ã¢ï” ( ‫احادیث‬‫کتاب‬،‫خباری‬،‫رائیل‬‫س‬‫ا‬‫بن‬‫ن‬‫ع‬‫ر‬‫ک‬‫ماذ‬‫،باب‬‫االنبیاء‬۵/۹۶۵:‫،حدیث‬۱۹۶۵ ) }¢ïæ çβï ãé±ï
¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J  ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G
ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï
±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU
çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼,
ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J
 ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ
ϢݢÝï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
www.dawateislami.net

4. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 3
Ó¢¢Ú çÎÚã}¢¢ï´ ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú Îé¥G¢»æ
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢,
}¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼SÝèÈGU ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼’ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H ÜïU Ï¢¢Ï¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã,
S¢ÈGUãG¢ 114 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
çÁ¢G²¢§ü L çH¶¼ï ãñ´ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú I »ÜU Ú¢ïÁ¢G ±¢’Á¢G ÈGUÚ}¢¢
Úãï ‰¢ï, çÜUS¢è ãGÜGUÎ¢Ú Ýï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢ J ¥¢Ð I
Ýï »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ Îïx¢¢, }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú
(4) Îé¥G¢»æ ÜUMæx¢¢ J ©S¢ ±vG¼ ±ã¢æ S¢ï »ÜU xG¢éH¢}¢ x¢éÁ¢GÚ Ú㢠‰¢¢, »ÜU ±çH²ï
ÜU¢ç}¢H ÜUè ÚãG}¢¼ |¢Úè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ‰¢}¢ x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU
ТS¢ Á¢¢ï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ ‰¢ï ±¢ïã ©S¢ Ýï S¢¢§H ÜU¢ï ÐïࢠÜUÚ çβï J ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¼¢¥¢ï ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢¢Ú (4)
Îé¥G¢»æ ÜUÚ±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ (1) }¢ñ´ xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çβ¢
Á¢¢ªæ (2) }¢éÛ¢ï §Ý ÎÚ¢çã}¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢H Á¢¢» (3) }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï
¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï (4) }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè, ¥¢Ð ÜUè ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè
Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú I Ýï 㢉¢
©Æ¢ ÜUÚ Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J xG¢éH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ТS¢ ÎïÚ S¢ï ÐãéæÓ¢¢, ¥¢ÜGU¢ Ýï
S¢Ï¢Ï¢ï ¼¢¶GèÚ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ±¢çÜGU¥G¢ ÜUã S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ÜGU¢ Ýï ÐêÀ¢ :
ÐãHè Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è ‰¢è ? xG¢éH¢}¢ Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï !
}¢ñ´ xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çβ¢ Á¢¢ªæ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ÜGU¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢ï
S¢¢wG¼¢ çÝÜUH¢ “Á¢¢ ¼ê xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ãñ J” ÐêÀ¢ : ÎêS¢Úè Îé¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢è
ÜUÚ±¢§ü ? ÜU㢠: Á¢¢ï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ }¢ñ´ Ýï Îï çβï ãñ´, ©S¢ ÜU¢ Ýï’}¢H Ï¢ÎH
ç}¢H Á¢¢» J ¥¢ÜGU¢ Ï¢¢ïH ©Æ¢ “}¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú
ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çβï J” ÐêÀ¢ : ¼èS¢Úè Îé¥G¢ v²¢ ‰¢è ? Ï¢¢ïH¢ : }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï
¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J ²ïã S¢éݼï ãè ¥¢ÜGU¢ ÜUè
www.dawateislami.net

5. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 4
Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ §çS¼x¢GÈGU¢Ú Á¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ ¥ËH¢ã 1
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J” Ó¢¢ñ‰¢è Îé¥G¢ |¢è
Ï¢¼¢ ΢ï J ÜU㢠: }¢ñ´ Ýï §ç˼Á¢¢ ÜUè, çÜU }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè, ¥¢Ð Á¢Ý¢Ï¢ ÜUè
¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢», ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ÜGU¢ Ýï
ÜU㢠! ¼èÝ (3) Ï¢¢¼ï´ Á¢¢ï }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢èæ, ±¢ïã ÜUÚ Hè ãñ´, Ó¢¢ñ‰¢è S¢Ï¢ ÜUè
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ±¢Hè Ï¢¢¼ }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ J ©S¢è Ú¢¼ ¥¢ÜGU¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´
çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï ÜU¢ï S¢éÝ¢ : Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢¢, ±¢ïã ¼é}¢ Ýï ÜUÚ çβ¢
¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÚãG}¢éÚ¢üçãG}¢èÝ ãêæ, }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´, ¼é}ã¢Úï xG¢éH¢}¢, }¢‹S¢êÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢
ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜU¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ J
(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã, çÁ¢. 1 S¢. 114, ‫ص‬،‫ریاحنی‬‫ل‬‫ا‬‫روض‬‫والہ‬‫حب‬۲۲۲ )
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü
ÜUÚÝï S¢ï ÜñUS¢è ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´ J ©S¢ xG¢éH¢}¢ Ýï çS¢ÈGüU Ó¢¢Ú (4)
çÎÚã}¢ S¢ÎÜGU¢ çÜU²ï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢ÜGU¢ ÜïU Á¢GÚè»G §Ý
Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú (4000) çÎÚã}¢ ¥G¼G¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©S¢ï
xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ ÝèÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ýï §S¢
S¢ÎÜïGU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï xG¢éH¢}¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥¢ÜGU¢ S¢}¢ï¼ ÜU§ü H¢ïx¢¢ï´ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼
|¢è ÈGUÚ}¢¢ Îè J ±¢ÜïGU§üG Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÎÜGU¢
ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜU¢ï Îéx¢Ý¢ ¥Á¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU ©S¢ S¢ï
|¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU Á¢GMÚ S¢ÎÜGU¢ çÜU²¢ ÜUÚï´, V
ã}¢ï´ §S¢ ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÎèÝè ± Î鋲¢±è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J ¥ËH¢ã 1
ÜUè Ú¢ã }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± ÈGUÁ¢GèH¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢
Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢§²ï çÜU wG¢éÎ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ,
ÈéUGÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ
}¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ± ¼¢ñS¢èÈGU |¢è
ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢ñS¢¢ ÜUè S¢êÚ» Ï¢ÜGUÚã ÜUè §Ï¢ç¼Î¢§ü ¥¢²¢¼ }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶ñGÚ¢¼ ÜUÚÝï
±¢H¢ïæ ÜU¢ï çã΢²¼ ÜU¢ }¢éÁG΢ S¢éÝ¢²¢ x¢²¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè ãñ :
www.dawateislami.net

6. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 5

(‫پ‬۴،:‫البقرۃ‬۲،۲) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çã΢²¼ ãñ ÇÚ
±¢H¢ï´ ÜU¢ï ±¢ïã Á¢¢ï Ï¢ï Îï¶ï §ü}¢¢Ý H¢»æ ¥¢ñÚ
Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ 򦕫 ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Îè ãé§ü Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï´
S¢ï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ©Æ¢»æ J
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î
ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè Q ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU §S¢ çãGSS¢ï :
﴾ ﴿ ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï ²¢ Á¢GÜU¢¼
}¢éڢΠãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : ﴾ ﴿ ²¢
}¢é¼GHÜGU §ÝÈGU¢ÜGU (²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ }¢é¼GHÜGUÝ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ }¢éڢΠãñ) wG±¢ã
ÈGUÁ¢üG ± ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï Á¢GÜU¢¼, ÝÁ¢íG, ¥ÐÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ãH ÜU¢ ÝÈGUÜGU¢
±x¢GñÚ¢ wG±¢ã }¢éS¼ãGÏ¢ Á¢ñS¢ï S¢ÎÜGU¢¼ï Ý¢çÈGUH¢ ¥¢ñÚ ¥}±¢¼ ÜU¢ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ J
}¢S¥H¢ : x²¢Úã±è´, ÈGU¢ç¼ãG¢, ¼èÁ¢¢, Ó¢¢HèS¢±¢æ |¢è §S¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ´ çÜU ±¢ïã
S¢Ï¢ S¢ÎÜGU¢¼ï Ý¢çÈGUH¢ ãñ´ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 5)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG Ï¢ãé¼ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ ±¢ïã
}¢éS¢H}¢¢Ý Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ÜïU ãéGÜGUêÜGïU ±¢çÁ¢Ï¢¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, wG¢éࢠçÎHè S¢ï Ï¢Ú
±vG¼ Á¢GÜU¢¼ ± çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ÐÝï }¢¢H }¢¢æ-Ï¢¢Ð, Ï¢ãÝ-|¢¢§ü ¥¢ñÚ
¥±H¢Î ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGUçÚÏ¢¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÐÚ ©Ý ÜïU §üS¢¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¼èÁ¢¢, ÎS¢±¢æ, Ó¢¢HèS¢±¢æ, Ï¢ÚS¢è ±x¢GñÚ¢ ÜUÚ ÜïU }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï
¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï ãñ´, ÝïÜU çÝIJ¼è S¢ï çà¢ÈGU¢¶G¢Ýï Ϣݱ¢¼ï ãñ´, ãéGÜGUêÜïGU ¥G¢}}¢¢ ÜU¢
çHãG¢Á¢G Ú¶¼ï ãé±ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ý wG±¢Ýè, §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼
¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ÜïU §Ý-§GÜGU¢Î ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢S¢¢çÁ¢Î ±
}¢Î¢çÚS¢ ± Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ ± ¼ÚvGÜGUè ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü ÜïU
¥¶GÚ¢Á¢¢¼ }¢ï´ çãGSS¢¢ Hï¼ï ãñ´, ÎèÝè ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü
ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îéx¢Ý¢ Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï |¢è
çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ¥¢§²ï, ã}¢ |¢è 㢉¢¢ï´ 㢉¢ çÝIJ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU
¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï Ý çS¢ÈGüU wG¢éÎ ¥ÐÝï }¢ÎÝè ¥Gç¼GIJ¢¼ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜU¢ï Îï´x¢ï, Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æx¢ï J V
www.dawateislami.net

7. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 6
S¢ÎÜGïU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
¥¢§²ï çÁ¢G}ÝÝ S¢ÎÜGïU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU |¢è S¢éÝ Hï¼ï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ÎÜGïU ÜU¢
}¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU
Á¢GÚè»G H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã ÜUڢݢ }¢vGS¢êÎ Ý ã¢ï, Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã 1
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUè Á¢¢» J
‫ص‬،‫الصاد‬‫باب‬،‫ریفات‬‫لتع‬‫ا‬‫(کتاب‬۴۹‫وذا‬‫خ‬‫ما‬)
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ÎÜïGU ÜUè Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼¢’ÚèÈGU ÜïU çÁ¢G}Ý
}¢ï´ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGÜGUèÜGUè S¢ÎÜGU¢ ±¢ïãè ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢vGS¢êÎ çÚ²¢ÜU¢Úè,
ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢ïã çS¢ÈGüU ¥¢ñÚ çS¢ÈGüU
¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ± wG¢éà¢ÝêÎè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï çβ¢ x¢²¢ ã¢ï J ²ã¢æ »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ |¢è
ÜGU¢çÏ¢Hï x¢G¢ñÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜU Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ࢢ²Î ²ïã S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢¢ï
Ó¢èÁ¢G Ý¢ÜU¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢» ²¢ ã}¢¢Úï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜUè Ý Úãï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝè
Ó¢¢çã²ï, ãG¢H¢æçÜU »ïS¢¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU §‹S¢¢Ý Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï ±¢ïã ÜU¢Ú ¥¢}¢Î ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
©G}΢, Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢ñÚ }¢ÚxG¢êÏ¢ ± ÐS¢‹Îè΢ |¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï
ТÜU }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Ýï ТÚã 4, S¢êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 92
}¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :


‫(پ‬۱:‫مران‬ِ‫ع‬ ِ‫ل‬
ٰ
‫،ا‬۲۲)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G |¢H¢§ü
ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¥ÐÝè
Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G Ý ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ï ÜéUÀ
¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ J
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ
}¢éڢ΢Ϣ¢Îè Q §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï
www.dawateislami.net

8. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 7
©G}¢Ú E Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ã¢æ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¥G¢}¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ S¢ÎÜGU¢¼ ÜU¢
²¢’Ýè ±¢çÁ¢Ï¢¢ ã¢ï´ ²¢ Ý¢çÈGUH¢ S¢Ï¢ §S¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ´, ãGS¢Ý ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU
Á¢¢ï }¢¢H }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï,
±¢ïã §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ wG±¢ã »ÜU ¶Á¢êÚ ãè ã¢ï J
(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢) ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G (I) à¢ÜUÚ
ÜUè Ï¢¢ïçÚ²¢æ ¶GÚèÎ ÜUÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ©Ý S¢ï ÜU㢠x¢²¢ : §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ãè
v²êæ Ýãè´ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï¼ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢ÜUÚ }¢éÛ¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ± }¢ÚxG¢êÏ¢ ãñ, ²ïã
Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G ¶GÓ¢ü ÜUMæ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU wG¢éÎ ¥ËH¢ã 1
ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ÚèÝ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ,
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ÜU‹Á¢êS¢è S¢ï ÜU¢}¢ HïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢», ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´
¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÎH ¶¢ïH ÜUÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ çÜU²¢ ÜUÚï´ J Á¢G¢çãÚ ãñ
çÜU ã}¢¢Úï ТS¢ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ãñ, ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ãè ÜU¢ çβ¢ ãé±¢ ãñ,
çHã¢Á¢G¢ ©S¢è ÜïU çβï ãé±ï }¢¢H }¢ï´ S¢ï ©S¢è ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢
²ÜGUèÝÝ Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ §Á¢G¢ÈïGU ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢, Á¢Ï¢ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢
ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ S¢ï 㢉¢ Ú¢ïÜU HïÝ¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè
¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU E S¢ï }¢Ú±è ãñ, ±¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼è
ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : 㢉¢ Ý Ú¢ïÜU¢ï ±ÚÝ¢
¼é}¢ S¢ï |¢è Ú¢ïÜU çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J ‫ال‬‫(بخاری،کتاب‬،‫زکوۃ‬‫باب‬‫الصدقۃ‬‫علی‬‫التحریض‬،۴/۱۰۲،:‫حدیث‬۴۱۲۲)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï 㢉¢
Ú¢ïÜUÝ¢, S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ }¢ï´ ÜU‹Á¢êS¢è ÜUÚÝ¢, çx¢Ý çx¢Ý ÜUÚ }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢
¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢éæã ÈïUÚ HïÝ¢, Ï¢ãé¼ }¢ãGM}¢è ÜUè Ï¢¢¼ ãñ, v²êæçÜU
Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ ¼¢ï S¢¥G¢Î¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ,
www.dawateislami.net

9. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 8
¥x¢Ú ã}¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ²ïã ÝïÜU ÜU¢}¢ ¥ËH¢ã 1 çÜUS¢è ¥¢ñÚ S¢ï Hï
Hïx¢¢ J ²¢Î Ú網ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢, §‹S¢¢Ý ÜUè ¥ÐÝè
Á¢G¢¼ ÜïU çH²ï }¢éÈGUèÎ ãñ, §S¢è ¼GÚãG Ï¢éwGH S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢ |¢è ©S¢ ÜUè ¥ÐÝè ãè
Á¢G¢¼ ÜïU çH²ï ¶GS¢¢Úï (²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï
¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï S¢¶Gè Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Ó¢éÝ Hï¼¢ ãñ, Á¢¢ï çÎH ¶¢ïH ÜUÚ Ú¢ãï
wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï, }¢x¢Ú §S¢ ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ ©Ý ÜïU }¢¢H }¢ï´ ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎÝ Îéx¢Ýè Ú¢¼ Ó¢¢ñx¢éÝè ¼ÚvGÜGUè ±
Ï¢ÚÜU¼ ãè ã¢ï¼è Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ÜU‹Á¢êS¢ ÜU¢ ãG¢H ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU
ÜUS¢èÚ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H ÜU}¢ Hx¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã
S¢ï ±¢ïã S¢ÎÜGU¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ± Ý¢çÈGUH¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUÚÝï, ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü
ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢wGHêÜïGU wG¢é΢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜU¼Ú¢¼¢ Úã¼¢ ãñ çÜU
ÜUãè´ }¢ïÚï }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è ±¢ÜïGU¥G Ý ã¢ï Á¢¢» J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ »ÜU çÎÝ }¢¢ñ¼ ÜU¢
çÈGUçÚ༢ ©S¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢
}¢¢H ©S¢ ÜïU ±éÚS¢¢ ÜïU ТS¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 410 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼’ (çãGSS¢» ¥Ã±H) ÜïU S¢ÈGUãG¢ 74 S¢ï
ÜU‹Á¢êS¢è ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU §GÏ¢í¼Ý¢ÜU çãGÜU¢²¼ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ÜU‹Á¢êS¢è ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý }¢²-S¢Úã I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢
S¢ï ÐãHè ©}}¢¼¢ï´ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G Á¢}¥G
çÜU²¢ ãé±¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥±H¢Î |¢è ÜU¢ÈGUè ‰¢è, ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ýï’}¢¼ïæ ©S¢ï
}¢é²SS¢Ú ‰¢è´, ÜUS¢èÚ }¢¢H ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ï㠧狼㢧ü ÜU‹Á¢êS¢ ‰¢¢ J
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUÀ |¢è ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚ¼¢, ãÚ ±vG¼ §S¢è ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´
Úã¼¢ çÜU çÜUS¢è ¼GÚãG }¢ïÚè ΢ñH¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï Á¢¢» J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢
}¢¢H Á¢}¥G ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : ¥Ï¢ ¼¢ï }¢ñ´ wG¢êÏ¢ »ïGࢢï
§Gà¢Ú¼ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Mæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢
»Gïà¢¢ï §Gà¢Ú¼ S¢ï ÚãÝï Hx¢¢ J
www.dawateislami.net

10. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 9
Ï¢ãé¼ S¢ï wG¢ég¢}¢ ãÚ ±vG¼ 㢉¢ Ï¢¢‹{ï ©S¢ ÜïU ãéGv}¢ ÜïU }¢é‹¼çÁ¢GÚ Úã¼ï,
¥H x¢GÚÁ¢G ! ±¢ïã Î鋲¢±è ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ }¢x¢Ý ãé±¢ çÜU ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï
çÏ¢ËÜéUH |¢êH x¢²¢ J »ÜU çÎÝ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÁ¢GÚ¢§üH
j »ÜU ÈGUÜGUèÚ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ¥¢» ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J
xG¢éH¢}¢ ÈGU¢ñÚÝ ÎÚ±¢Á¢ïG ÜUè ¼GÚÈGU ΢ñÇGï ¥¢ñÚ Á¢ñS¢ï ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï
»ÜU ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Т²¢, ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼ê ²ã¢æ çÜUS¢ çH²ï ¥¢²¢ ãñ ? }¢HÜéUH
}¢¢ñ¼ j Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : Á¢¢¥¢ï, ¥ÐÝï }¢¢çHÜU ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ |¢ïÁ¢¢ï, }¢éÛ¢ï ©S¢è
S¢ï ÜU¢}¢ ãñ J
¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï Û¢êŠϢ¢ïH¼ï ãé±ï ÜU㢠: ±¢ïã ¼¢ï ¼ïÚï ãè Á¢ñS¢ï çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ
ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï Ï¢¢ãÚ x¢» ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j Ýï ÜéUÀ
ÎïÚ Ï¢¢’Π΢ïÏ¢¢Ú¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢, xG¢éH¢}¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¼¢ï ©Ý S¢ï ÜU㢠:
Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ S¢ï ÜUã¢ï : }¢ñ´ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j ãêæ J
Á¢Ï¢ ©S¢ }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝè ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ãé±¢ ¥¢ñÚ
¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ S¢ï ÜU㢠: Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï Ï¢ãé¼ Ý}¢èü S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¢ï J wG¢ég¢}¢
Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼ j S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : ¥¢Ð
ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜïU Ï¢ÎHï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ Hï´ ¥¢ñÚ ©S¢ï À¢ïÇG Îï´,
¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ÚÜU¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢HÜéUH
}¢¢ñ¼ j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J çÈUÚ }¢HÜéUH }¢¢ñ¼
j ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ S¢ï ÜU㢠: ¼éÛ¢ï Á¢¢ï
±çS¢Ä²¼ ÜUÚÝè ãñ ÜUÚ Hï, }¢ñ´ ¼ïÚè MãG ÜGUÏÁ¢G çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ²ã¢æ S¢ï Ýãè´ Á¢¢ªæx¢¢ J
²ïã S¢éÝ ÜUÚ S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢Hï Ó¢è¶G ©Æï ¥¢ñÚ Ú¢ïÝ¢ {¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢,
©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢¢ï´ S¢ï ÜU㢠: S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï |¢Úï ãé±ï
S¢‹ÎêÜGU ¥¢ñÚ ¼¢Ï¢ê¼ ¶¢ïH Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼}¢¢}¢ ΢ñH¼ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Hï ¥¢¥¢ï J
ÈGU¢ñÚÝ ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ãé§ü ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ ÉïÚ ÜUÚ çβ¢
x¢²¢ J ±¢ïã à¢wGS¢ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU ÉïÚ ÜïU ТS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : »ï
Á¢GHèH ± ϢμÚèÝ }¢¢H ! ¼éÛ¢ ÐÚ H¢’ݼ ã¢ï, ¼ê Ýï ãè }¢éÛ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1
ÜïU çÁ¢GRU S¢ï x¢G¢çÈGUH Ú¶¢, ¼ê Ýï ãè }¢éÛ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè S¢ï Ú¢ïÜïU Ú¶¢ J
www.dawateislami.net

11. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 10
²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã }¢¢H ©S¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : ¼ê }¢éÛ¢ï }¢H¢}¢¼ Ý ÜUÚ,
v²¢ ¼ê ±¢ïãè Ýãè´ çÜU Î鋲¢Î¢Ú¢ï´ ÜUè ÝÁ¢G򢕫 }¢ï´ ãGÜGUèÚ ‰¢¢ ? }¢ñ´ Ýï ¼ïÚè §GÁGÁ¢G¼
Ï¢ÉG¢§ü J }¢ïÚè ãè ±Á¢ã S¢ï ¼ïÚè ÚS¢¢§ü Ï¢¢Îࢢã¢ï´ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú ¼ÜU ãé§ü ±ÚÝ¢ x¢GÚèÏ¢ ±
ÝïÜU H¢ïx¢ ¼¢ï ±ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ ãè Ýãè´ S¢ÜU¼ï, }¢ïÚè ãè ±Á¢ã S¢ï ¼ïÚ¢ çÝÜU¢ãG
à¢ãÁ¢G¢çβ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ Á¢G¢çβ¢ï´ S¢ï ãé±¢ J ±ÚÝ¢ x¢GÚèÏ¢ H¢ïx¢ ©Ý S¢ï ÜUã¢æ ࢢÎè
ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ²ïã ¼¢ï ¼ïÚè ϢΠϢwG¼è ãñ çÜU ¼êÝï }¢éÛ¢ï à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
¶GÓ¢ü çÜU²¢ J ¥x¢Ú ¼ê }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ²ïã
çÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü ¼ïÚ¢ }¢éÜGUgÚ Ý Ï¢Ý¼è J v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ S¢ï ÜU㢠‰¢¢ çÜU ¼ê }¢éÛ¢ï
ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚ ? ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ }¢ñ´ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¼ê çÁ¢G²¢Î¢ }¢H¢}¢¼ ±
H¢’ݼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢çݲï ! ²ÜGUèÝÝ
²ïã çÁ¢G‹Îx¢è Á¢ã¢æ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Ýï’}¢¼ ãñ ±ãè´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï
ã}¢¢Úï çH²ï ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ϢݢÝï ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ }¢¢ïãH¼ |¢è ãñ
çHã¢Á¢G¢ çÁ¢¼Ýè S¢¢æS¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Ï¢Ó¢è ãñ´, §Ý }¢ï´ Á¢ËÎè Á¢ËÎè ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢§²ï, wG¢êÏ¢
wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ Ðñx¢G¢}¢ï ¥Á¢H ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î
²ïã }¢¢ïãH¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ çÈUÚ Ó¢¢ãÝï ÜïU Ï¢¢±éÁ¢êÎ |¢è }¢¢ñÜGU¥G Ýãè´
ç}¢Hïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ТÚã 28 S¢êÚ¼éH }¢éÝ¢çÈGUÜGUêÝ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 10
¥¢ñÚ 11 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :


 

‫(پ‬۲۰:‫،المنافقون‬۴۴،۴۸) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çβï }¢ï´ S¢ï
ÜéUÀ ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ÜGUÏH §S¢ ÜïU çÜU
¼é}¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢» çÈUÚ ÜUãÝï Hx¢ï »ï
}¢ïÚï ÚÏ¢ ! ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ‰¢¢ïÇGè }¢ég¼ ¼ÜU v²êæ
}¢¢ïãH¼ Ý Îè çÜU }¢ñ´ S¢ÎÜGU¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU¢ïæ }¢ï´
ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ¥ËH¢ã çÜUS¢è Á¢¢Ý ÜU¢ï
}¢¢ïãH¼ Ý Îïx¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ ±¢’΢ ¥¢ Á¢¢» J
www.dawateislami.net

12. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 11
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU §‹S¢¢Ý ÜU¢
¥ÐÝ¢ }¢¢H Á¢¢ï ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ©S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU¢}¢ ¥¢»x¢¢, ©S¢ï ¥ËH¢ã
1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ± wG¢éà¢ÝêÎè çÎH¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢Úï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢»x¢¢ ±¢ïã ±¢ïãè ãñ
Á¢¢ï ©S¢ Ýï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ çβ¢ J ¥HÏ¢œ¢¢
±¢ïã }¢¢H Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ТS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï ¥ÐÝ¢ ãè }¢¢H S¢}¢Û¢¼¢ ãñ
±¢ïã ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ãñ ãè Ýãè´, ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢H ©S¢ ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ÜU¢ ãñ J
Á¢ñS¢¢ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãG¢çÚS¢ çÏ¢Ý S¢é±ñÎ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, }¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝIJ¼ 6 ÜU¢
§ÚࢢÎï ãGÜGUèÜGU¼ Ϣ鋲¢Î ãñ : ْ‫م‬ُ‫ك‬ُّ‫َی‬‫ا‬ُ‫ال‬َ‫م‬‫ه‬ِ‫ث‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ُّ‫ب‬َ‫َح‬‫ا‬ِ‫ه‬ْ‫ــی‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ه‬ِ‫ال‬َ‫م‬ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢ ÜU¢ï
¥ÐÝï }¢¢H S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±¢çÚS¢ ÜU¢ }¢¢H ÐS¢‹Î ãñ ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
G Ýï ¥GÁ¢üG çÜU : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 :
‫ا‬َ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫م‬‫د‬َ‫َح‬‫ا‬َّ‫ال‬ِ‫ا‬ُ‫ـه‬ُ‫ال‬َ‫م‬ُّ‫ب‬َ‫َح‬‫ا‬ِ‫ه‬ْ‫ـی‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ãè }¢¢H çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ãñ J
¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ُ‫ــه‬َ ‫ال‬َ‫م‬‫ا‬َ‫م‬َ‫َم‬ّ‫د‬‫ـ‬َ‫ق‬َ‫ال‬َ‫م‬َ‫و‬‫ه‬ِ‫ث‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ر‬َّ‫خ‬َ‫ا‬
§‹S¢¢Ý ÜU¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¼¢ï ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢ çβ¢ (²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢é΢
}¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ çβ¢) ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ Ýï ÐèÀï À¢ïÇG çβ¢ (Î鋲¢ }¢ï´) ±¢ïã ©S¢ ÜïU
±¢çÚS¢ ÜU¢ }¢¢H ãñ J ‫ماقدم‬‫الرقاق،باب‬‫البخاری،کتاب‬‫(صحیح‬،‫فھولہ‬‫مالہ‬‫من‬:‫الحدیث‬۲۱۱۲‫،ص‬۱۲۴)
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ S¢ÎÜïGU ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´,
¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 8 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñæ :
S¢ÎÜïGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÐÚ 8 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6
1. َ‫ا‬َّ‫لص‬َ‫د‬َ‫ق‬ُ‫ۃ‬َ‫ت‬ُ‫س‬ُّ‫د‬َ‫س‬ْ‫ب‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬َ‫ن‬َ‫ب‬‫اب‬ِّ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ُّ‫الس‬‫و‬ِ‫ء‬ S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J
(،‫الکبری‬‫املعجم‬۹/۵۷۹،:‫حدیث‬۹۹۴۵)
2. ِ‫س‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬َ‫ب‬‫ی‬ ٰ‫ض‬ْ‫ق‬ُ‫ی‬‫ّٰی‬‫ت‬َ‫ح‬‫ِہ‬‫ت‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ ِّ‫ِل‬‫ظ‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬ٍ‫ئ‬ِ‫ر‬ْ‫م‬‫ا‬ ُّ‫ل‬ُ‫ک‬ ãÚ à¢wGS¢ (Ï¢ Ú¢ïÁ¢ïG çÜGU²¢}¢¼) ¥ÐÝï S¢ÎÜïGU
ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈñGUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ Á¢¢» J
(،‫الکبری‬‫املعجم‬۵۷/۵۸۴،:‫حدیث‬۷۷۵)
www.dawateislami.net

13. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 12
3. َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ُّ‫ِل‬‫ظ‬َ‫ت‬ْ‫َس‬‫ی‬‫ا‬َ‫م‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ب‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ َ‫َح‬‫ا‬َ‫ہ‬ِ‫ل‬ْ‫ہ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ئ‬ِ‫ف‬ْ‫ُط‬‫ت‬َ‫ل‬ َ‫ۃ‬َ‫ق‬َ‫د‬ َّ‫الص‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬‫ِہ‬‫ت‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ ِّ‫ِل‬‫ظ‬ ْ‫ی‬ِ ‫ف‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ Ï¢ïà¢ÜU S¢ÎÜGU¢
ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ }¢éS¢H}¢¢Ý
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï S¢ÎÜGïU ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J
(‫باب‬،‫االميان‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫ش‬،‫وع‬‫لتط‬‫ا‬‫صدقة‬‫یل‬‫ع‬‫ض‬‫ی‬‫ر‬‫لتح‬‫ا‬،‫زکاة‬‫ل‬‫ا‬۱/۵۵۵،:‫حدیث‬۱۱۹۷)
4. َ‫ار‬َّ‫ن‬‫ال‬ُ‫ء‬‫ا‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ئ‬ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُ‫ی‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ک‬َ‫ۃ‬َ‫ئ‬ْ‫ی‬ِ‫ط‬‫ـ‬ِ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ئ‬ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُ‫ت‬ُ‫ۃ‬َ‫ق‬َ‫د‬ َّ‫الص‬ َ‫و‬ٌ‫ۃ‬َّ‫ن‬ُ‫ج‬ ُ‫م‬ْ‫و‬ َّ‫الص‬ َ‫و‬ ٌ‫ان‬َ‫ھ‬ْ‫ر‬ُ‫ب‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫َلص‬‫ا‬ Ý}¢¢Á¢G (§ü}¢¢Ý ÜUè) ÎHèH
ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ (x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï) É¢H ãñ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ²êæ ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï
ТÝè ¥¢x¢ ÜU¢ï J (،‫رمذی‬‫ت‬‫یف‬‫ر‬ِ‫ک‬ُ‫ذ‬‫ما‬‫باب‬،‫ر‬‫لسف‬‫ا‬‫واب‬‫ب‬‫ا‬،‫الصالة‬‫فضل‬۵/۵۵۸،:‫حدیث‬۶۵۹)
5. َ‫ۃ‬َ‫ق‬َ‫د‬ َّ‫الص‬‫ی‬َّ‫َـط‬‫خ‬َ‫ت‬َ‫ی‬ َ‫ال‬ َ‫ء‬ َ‫َل‬َ‫ْب‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ِن‬‫ا‬َ‫ف‬ِ‫ۃ‬َ‫ق‬َ‫د‬ َّ‫الص‬ِ‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬ُ ِ‫اُک‬َ‫ب‬ S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢ÎÜGU¢ çβ¢ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU Ï¢H¢
S¢ÎÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J (‫یف‬‫باب‬،‫االميان‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫ش‬‫زکا‬‫ل‬‫ا‬‫ۃ‬‫صدق‬‫یل‬‫ع‬‫ض‬‫ی‬‫ر‬‫لتح‬‫،ا‬‫ة‬،‫وع‬‫لتط‬‫ا‬۱/۵۵۹،:‫حدیث‬۱۱۱۱)
6. َ‫ْـر‬‫خ‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫ک‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ِب‬‫ہ‬ْ‫ذ‬ُ‫ی‬ َ‫و‬ِ‫ء‬ ْ‫و‬ُّ‫الس‬ َ‫ۃ‬َ‫ت‬ْ‫ی‬ِ‫م‬ ُ‫ع‬َ‫ن‬ْ‫م‬َ‫ت‬ َ‫و‬ِ‫ر‬ْ‫م‬ُ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ُ‫د‬‫ـ‬ْ‫ی‬ِ‫ز‬َ‫ت‬ ِ‫ـم‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ۃ‬َ‫ق‬َ‫د‬ َ‫ص‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ Ï¢ïà¢ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢
S¢ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼ÈGU¢wG¢éÚ (Ï¢ÇG¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUºG ÜUÚÝï ÜUè
Ï¢éÚè ¥G¢Î¼) ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J (،‫الکبری‬‫املعجم‬۵۷/۵۵،:‫حدیث‬۱۵)
7. ٌ‫اب‬َ‫ِج‬‫ح‬ ‫ا‬َ‫ہ‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َ‫ہ‬ْ‫ج‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ہ‬ِ‫ب‬ ْ‫ی‬ِ‫غ‬َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ی‬ ‫ا‬َ‫ہ‬َ‫ب‬ َ‫س‬َ‫ت‬ْ‫ح‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ِم‬‫ل‬ ِ‫ر‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ِّ‫م‬ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè
¶G¢ç¼GÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã (S¢ÎÜGU¢) ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ð΢ü Ï¢Ý
Á¢¢¼¢ ãñ J (،‫الصدقة‬‫فضل‬‫باب‬،‫زکاة‬‫ل‬‫ا‬‫زوائد،کتاب‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫جمم‬۱/۵۸۶:‫حدیث‬،۹۶۵۷)
8. ّ‫ن‬ِ‫ا‬ِ‫ء‬ْ‫و‬ُّ‫الس‬َ‫ۃ‬َ‫ت‬ْ‫ی‬ِ‫م‬ُ‫ع‬َ‫ف‬ْ‫د‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِّ‫َّب‬‫ر‬‫ال‬ َ‫ب‬َ‫َض‬‫غ‬ُ‫ئ‬ِ‫ف‬ْ‫ُط‬‫ت‬َ‫ل‬َ‫ۃ‬َ‫ق‬َ‫د‬َّ‫الص‬ Ï¢ïà¢ÜU S¢ÎÜGU¢ ÚÏ¢ 1 ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢
¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ ãñ J ‫زکا‬‫ل‬‫ا‬‫کتاب‬،‫رمذی‬‫ت‬(‫ۃ‬‫یف‬‫جاء‬‫ما‬‫باب‬،،‫الصدقة‬‫فضل‬۵/۵۹۶،:‫حدیث‬۶۶۹)
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è I §S¢
¥¢ç¶GÚè ãGÎèS¢ï ТÜU ÜUè à¢ãüG }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶ñGÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢¶Gè ÜUè
çÁ¢G‹Îx¢è |¢è ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥Ã±HÝ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Î鋲±è }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢¼è
Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §}¢ç¼ãG¢ÝÝ ¥¢ |¢è Á¢¢»æ ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ï S¢éÜêUÝï
ÜGUËÏ¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ Hï¼¢ ãñ, x¢GÚÁ¢G çÜU
©S¢ ÜïU çH²ï }¢éS¢èÏ¢¼, }¢¢’çS¢²¼ (x¢éÝ¢ã) Hï ÜUÚ Ýãè´ ¥¢¼è, }¢x¢GçÈGUÚ¼ Hï ÜUÚ
¥¢¼è ãñ, Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï }¢éڢΠ¶GÚ¢çÏ¢²ï ¶G¢ç¼}¢¢ ãñ ²¢ x¢GzGH¼ ÜUè ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼
www.dawateislami.net

14. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 13
²¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ »ïS¢è ¥GH¢}¢¼ ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ãñ Á¢¢ï Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ Ï¢ÎÝ¢}¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢
ã¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢è S¢wG¼ Ï¢è}¢¢Úè ãñ Á¢¢ï }¢çIJ¼ ÜïU çÎH }¢ï´ ͢ϢڢãÅ Ðñ΢ ÜUÚ ÜïU
çÁ¢GRéUËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï, x¢GÚÁ¢G çÜU S¢¶Gè Ï¢‹Î¢ §Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï
}¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãïüG ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 103)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜUÏࢢ ¥‹}¢¢Úè 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÝçϢIJï
}¢éÜUÚü}¢, à¢ãÝࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU ¼èÝ
(3) Ï¢¢¼ï´ ±¢ïã ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ }¢ñ´ ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢¼ ÜUè ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Îï¼¢
ãêæ ©S¢ï ²¢Î Ú¶¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜU¢ }¢¢H S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï ÜU}¢ Ýãè´
ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÁG¢éË}¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚï, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü (¥ÐÝï çH²ï) }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢
Ýãè´ ¶¢ïH¼¢, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÈGUÜGUèÚè ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îï¼¢
ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ Ï¢¼¢ Ú㢠ãêæ ©S¢ï ²¢Î Ú¶¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : Î鋲¢ Ó¢¢Ú
(4) çÜGUS}¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ãñ J (1) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢¢H
¥¢ñÚ §GË}¢ çβ¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼¢ (¥¢ñÚ ÝïÜU
¥¢’}¢¢H ÜUÚ¼¢) ãñ, çS¢H» ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãéGSÝï S¢éHêÜU) ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ãGÜGU ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ (S¢ÎÜGU¢ ± Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢
ãñ) ²ïã à¢wGS¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ J (2) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï
§GË}¢ çβ¢ ¥¢ñÚ }¢¢H Ýãè´ çβ¢ ±¢ïã wG¢éHêS¢ï çÝIJ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU
¥x¢Ú }¢ïÚï ТS¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÈéUGH¢æ (ÐãHï à¢wGS¢) ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢,
©S¢ï ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý ΢ïÝ¢ï´ (ÐãHï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï) ÜU¢
S¢±¢Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J (3) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢H çβ¢ ¥¢ñÚ
§GË}¢ Ý çβ¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ S¢¢ïÓ¢ï S¢}¢Û¢ï ¼S¢LüÈGU (¶GÓ¢ü ±x¢GñÚ¢)
ÜUÚ¼¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢, çS¢H» ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï
ãéGSÝï S¢éHêÜU) Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ }¢ï´ ãéGÜGUêÜéUGËH¢ã ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ
(S¢ÎÜGU¢ ± Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢) ²ïã à¢wGS¢ ϢΠ¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ J
www.dawateislami.net

15. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 14
(4) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ý }¢¢H çβ¢ ¥¢ñÚ Ý §GË}¢ ²ïã
ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚï ТS¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÈéUGH¢æ (¼èS¢Úï à¢wGS¢) ÜUè ¼GÚãG
¼S¢LüÈGU ÜUÚ¼¢, ©S¢ï ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý ΢ïÝ¢ï´ (¼èS¢Úï
¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢ï à¢wGS¢) ÜU¢ x¢éÝ¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãïüG ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 99)
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï
}¢¢H }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢è
¼GÚãG ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¼æx¢ÎS¼è ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢¢H ¼¢ï ¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, }¢x¢Ú
©Ý ÜUè ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥x¢Ú ã}¢¢Úï ТS¢ }¢¢H ¥¢²¢ ¼¢ï ã}¢ |¢è Ú¢ãï
wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´x¢ï, ¼¢ï »ïS¢ï wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢
x¢²¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ã¢ï´x¢ï J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è ©Ý wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ }¢ï´
ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥SH¢ÈGU ± Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ُ‫م‬ُ‫ہ‬َ‫ِم‬‫ح‬َ‫ر‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ین‬ِ‫ب‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ÜïU ÝvGà¢ï
ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï Á¢G¢ñÜGU¢ï ࢢñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý
Á¢¢»æ J ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ُ‫م‬ُ‫ہ‬َ‫ِم‬‫ح‬َ‫ر‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ین‬ِ‫ب‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ÎÜïGU ÜU¢ »ïS¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ãé±¢
ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ çÜU ¥x¢Ú ©Ý ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü S¢é±¢Hè ¥¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢
ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¼ãèÎS¼ (¶G¢Hè 㢉¢) Ý H¢ñÅ¢¼ï, ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ï ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î
¥ÐÝï çH²ï ÜéUÀ |¢è Ý Ï¢Ó¢ï, ²¢’Ýè ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ ÜU¢ç}¢H
²ÜGUèÝ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU Ý çS¢ÈGüU §Á¢G¢ÈGUè ¥à²¢ Ï¢çËÜU ¥ÐÝè Á¢GMÚ¼ ÜUè Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è
S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Ó¢‹Î ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢éݼï ãñ´ :
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼
»ÜU à¢wGS¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý S¢ï Ï¢S¢Ú¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢àãêÚ ±çHIJéËH¢ã
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è I ÜïU ТS¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000)
çÎÚã}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¥}¢¢Ý¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ¥¢Ð }¢ïÚï çH²ï Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ »ÜU Í¢Ú
¶GÚèÎï´ ¼¢çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢vÜU¢ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ªæ ¼¢ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ Úãêæ (²ïã ÜUã ÜUÚ
www.dawateislami.net

16. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 15
±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢) J §S¢è ΢ñÚ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUè }¢ãæx¢¢§ü ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢
ÐÇG¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è I Ýï ©Ý çÎÚã}¢¢ïæ S¢ï ¥¢Å¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ
S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ çβ¢, ©Ý S¢ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¼¢ï ¥¢Ð S¢ï Í¢Ú ¶GÚèÎÝï ÜïU
çH²ï ÜU㢠‰¢¢ ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú Hï çH²¢ ãñ ! ¥x¢Ú
±¢ïã §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ÆèÜU, ±ÚÝ¢ }¢ñ´ ©S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) çÎÚã}¢
±¢ÐS¢ Îï Îêæx¢¢ J çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã H¢ñÅ¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î I
(²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜUè ÜéU‹²¼ ‰¢è) v²¢ ¥¢Ð Ýï Í¢Ú ¶GGÚèÎ çH²¢ ?
Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ã¢æ ! }¢ãGËH¢¼, Ýãì򢕫 ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢, ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢ãé¼
wG¢éࢠãé±¢ çÈUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ñ´ ©S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¥¢Ð I Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Í¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚè΢ ãñ ! ²ïã S¢éÝ
ÜUÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè wG¢éà¢è }¢Á¢GèΠϢÉG x¢§ü, ©S¢ ÜUè Ï¢è±è Ï¢¢ïHè : ©Ý S¢ï ÜUã¢ï
çÜU ¥ÐÝè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜUè »ÜU ÎS¼¢±ïÁ¢G çH¶ Îï´, ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è
I Ýï çH¶¢ : “ ِ‫ب‬ْ‫س‬ِ‫م‬ِ‫لل‬‫ا‬َّ‫ر‬‫ل‬‫ا‬ْ‫ح‬‫ـ‬ٰ‫م‬ِ‫ن‬َّ‫ر‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ح‬ْ‫ی‬‫م‬ Á¢¢ï Í¢Ú ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï
}¢ãGËH¢¼, Ýãì򢕫 ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ S¢}¢ï¼ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) çÎÚã}¢ }¢ï´
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚè΢ ãñ, ²ïã
©S¢ ÜUè ÎS¼¢±ïÁ¢G ãñ J ¥Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU
±¢ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ©S¢
à¢wGS¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUè ‰¢è çÜU }¢ïÚï ÜUÈGUÝ }¢ï´
²ïã LvG¥G¢ Ç¢H ÎïÝ¢ J (¼ÎÈGUèÝ ÜïU Ï¢¢’Î) Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Îﶢ çÜU
©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ »ÜU LvG¥G¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ çÜU ²ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è
ÜïU çH²ï ©S¢ }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï
¶GÚè΢ ‰¢¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±¢ïã }¢ÜU¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J
©S¢ }¢v¼êÏ¢ ÜU¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è I Ýï Hï çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ú¢ï» ¥¢ñÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ J
(...‫الصدقۃ‬‫فضل‬‫في‬‫باب‬،‫المجالس‬‫نزھۃ‬‫ا‬‫لخ،ج‬۲‫،ص‬۲)
www.dawateislami.net

17. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 16
²¢Î Úãï çÜU Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è I ÜU¢ ¥}¢¢Ý¼ ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚ HïÝ¢
¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÎïÝ¢, ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ÜïU ¶G¢S¢ ãG¢H¢¼ ±
¼S¢LüÈGU¢¼ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ ãñ, ±ÚÝ¢ ãÚ »ÜU ÜU¢ï à¢Ú¥GÝ §S¢
Ï¢¢¼ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ çÜU çÜUS¢è ÜUè ¥}¢¢Ý¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ Hï ¥¢»
²¢ ©S¢ï ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îï J
Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¼±vÜéUH ¥¢ñÚ H¢ Á¢±¢Ï¢ S¢ÎÜGU¢
§S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï }¢Ú±è ãñ
çÜU »ÜU ç}¢SÜUèÝ Ýï ¥¢Ð S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢, Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð C Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï
‰¢è´ ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ï´ çS¢±¢» »ÜU Ú¢ïÅè ÜïU ÜéUÀ Ý ‰¢¢ J ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè Ï¢¢æÎè S¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ï ±¢ïã Ú¢ïÅè Îï ΢ï, ¼¢ï Ï¢¢æÎè Ýï ÜU㢠: ¥¢Ð ÜUè §zG¼G¢Úè ÜïU çH²ï
§S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ýãè´, S¢çIJ΢ ¥G¢§à¢¢ C Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ï ±¢ïã
Ú¢ïÅè Îï ΢ï, Ï¢¢æÎè ÜUã¼è ãñ´, }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè, ¥|¢è ࢢ}¢ Ýãè´ ãé§ü ‰¢è
çÜU ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ýï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢wGS¢ Ýï Á¢¢ï ãçÎIJ¢ çβ¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, ¥¢Ð
C ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎIJ¢ »ÜU Ï¢ÜUÚè ç|¢Á¢±¢§ü, H¢Ýï ±¢H¢ ©S¢ x¢¢ï༠ÜU¢ï
ÜUÐÇGï }¢ï´ É¢æÐï ãé±ï Hï ÜUÚ ¥¢²¢ J ¥¢Ð C Ýï ¶G¢çÎ}¢¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ï §S¢ }¢ï´ S¢ï ¶¢¥¢ï, ²ïã ¼é}ã¢Úè ©S¢ Ú¢ïÅè S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
‫زکا‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫باب‬،‫اإلميان‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬‫ۃ‬،‫فصل‬‫فیما‬‫جاء‬‫یف‬‫اإلیثار،احلدیث‬:۱۹۸۵‫،ج‬۱‫،ص‬۵۶۴)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ‰¢¢ ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜU¢ ¼GÁ¢ïüG ¥G}¢H
çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ã¢ï¼¢, S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï¼ï ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 §Ý ÜïU
¼±vÜéUH ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §‹ãï´ Ï¢ïã¼Ú S¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU
¥ÐÝï ΢ñÚ ÜïU ¥Ï΢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢
I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ »ÜU S¢¢§H (}¢¢æx¢Ýï ±¢Hï) Ýï S¢Î¢
Hx¢¢§ü, }¢ñ´ Ýï Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï ТS¢ ÜéUÀ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ :
www.dawateislami.net

18. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 17
Ó¢¢Ú (4) ¥‹Çï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: S¢¢§H ÜU¢ï Îï ΢ï J §‹ã¢ï´ Ýï ¼¢’}¢èH ÜUè J
S¢¢§H ¥‹Çï Т ÜUÚ Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥|¢è ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ x¢éÁ¢GÚè ‰¢è çÜU }¢ïÚï ТS¢ »ÜU
΢ïS¼ Ýï ¥‹Ç¢ïæ S¢ï |¢Úè ãé§ü Å¢ïÜUÚè |¢ïÁ¢è J }¢ñ´ Ýï Í¢Ú }¢ï´ ÐêÀ¢ : §S¢ }¢ï´ ÜéUH
çÜU¼Ýï ¥‹Çï ãñ´ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ¼èS¢ (30) J }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ¼é}¢ Ýï ¼¢ï ÈGUÜGUèÚ
ÜU¢ï Ó¢¢Ú (4) ¥‹Çï çÎ²ï ‰¢ï, ²ïã ¼èS¢ (30) çÜUS¢ çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ¥¢» ? ÜUãÝï
Hx¢è´ : ¼èS¢ (30) ¥‹Çï S¢¢çH}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ÎS¢ (10) ÅêÅï ãé±ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GËH¢}¢¢ ²¢ÈïGU§üG ²}¢Ýè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
Ï¢¢’Á¢G ãGÁ¢GÚ¢¼ §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU S¢¢§H ÜU¢ï
Á¢¢ï ¥‹Çï çβï x¢» ‰¢ï ©Ý }¢ï´ ¼èÝ (3) S¢¢çH}¢ ¥¢ñÚ »ÜU ÅêÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÚÏ¢
¼¥G¢H¢ Ýï ãÚ »ÜU ÜïU Ï¢ÎHï ÎS¢-ÎS¢ (10-10) ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J S¢¢çH}¢ ÜïU
§G±Á¢G S¢¢çH}¢ ¥¢ñÚ ÅêÅï ãé±ï ÜïU Ï¢ÎHï ÅêÅï ãé±ï J
(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ¥¢Î¢Ï¢ï ¼G¥G¢}¢, çÁ¢. 1, S¢. 513 ‫ریاحنی،ص‬‫ل‬‫ا‬‫روض‬‫والہ‬‫حب‬۵۱۵ )
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU ± Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ
ُ‫م‬ُ‫ہ‬َ‫ِم‬‫ح‬َ‫ر‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ین‬ِ‫ب‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ Ý çS¢ÈGüU wG¢éΠϢ ÜUS¢Ú¼ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Ï¢çËÜU
ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜU¢Úï ¶GñÚ ÜUè Ï¢ãé¼ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ¥¢§²ï §S¢
çÁ¢G}Ý }¢ï´ 3 ¥vG±¢H S¢éݼï ãñ´ :
1 ãÚ ãG¢H }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ¢ï
¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢
O ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï ТS¢ Î鋲¢ ÜUè ΢ñH¼ ¥¢» ¼¢ï
©S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï ±¢ïã ¶Gy}¢ Ýãè´ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ
¥x¢Ú Î鋲¢ ÜUè ΢ñH¼ ¼é}¢ S¢ï }¢éæã ÈïUÚ ÜUÚ Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï |¢è ©S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ
¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU ©S¢ Ýï Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ ÚãÝ¢ J ‫وم،ج‬‫لعل‬‫ا‬‫(احیاء‬۱‫ص‬۷۱۸)
www.dawateislami.net

19. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 18
2 S¢¶G¢±¼ v²¢ ãñ ?
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè P S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU S¢¶G¢±¼
v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H wG¢êÏ¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ J
çÈUÚ ÐêÀ¢ : ãGÁG}¢ (»ãGç¼²¢¼G) v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï
}¢¢H Ú¢ïÜïU ڶݢ J çÈUÚ ÐêÀ¢ x¢²¢ : §SÚ¢ÈGU v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §çvG¼Î¢Ú ÜUè
Ó¢¢ã¼ }¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ J ‫وم،ج‬‫لعل‬‫ا‬‫(احیاء‬۱‫ص‬۷۱۴)
3 Á¢ê΢ï ÜUÚ}¢ §ü}¢¢Ý }¢ï´ S¢ï ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãéGÁ¢GñÈGU¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÎèÝ ÜïU x¢éÝ¢ãx¢¢Ú
¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ H¢Ó¢¢Ú ± ϢΠãG¢H Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ çS¢ÈGüU ¥ÐÝè S¢¶G¢±¼ ÜUè
±Á¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ‫وم،ج‬‫لعل‬‫ا‬‫(احیاء‬۱‫ص‬۷۹۴)
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ à¢é}¢¢Ú
}¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥ËH¢ã 1 Ýï
}¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îè ãñ, ¼¢çÜU x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢SÜUèÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢
S¢¢‰¢ ΢ñH¼ çÜUS¢è »ÜU Á¢x¢ã Á¢}¥G Ý ã¢ï, Ï¢çËÜU ÐêÚï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ x¢ÚçÎࢠÜUÚ¼è
Úãï J ÝèÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ýï ΢ñH¼ ÜU¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï
ÜU¢ï ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢
çÜUS¢è x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢SÜUèÝ à¢wGS¢ ÜUè }¢¢Hè }¢ÎÎ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÜUÚï ¼¢ï
§S¢ï ¥ÐÝè S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè S¢}¢Û¢ï ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ©S¢ x¢GÚèÏ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý
Á¢¼H¢ ÜUÚ ©S¢ï à¢<}¢‹Î¢ ± LS±¢ Ý ÜUÚï J ²¢Î Ú網ï ! S¢±¢Ï¢ ©S¢è S¢ÎÜïGU ÜU¢
ç}¢H¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ãGS¢¢Ý Ý Á¢¼¢²¢ Á¢¢» J ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝè
Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ТÚã 3, S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼
Ý}Ï¢Ú 262 ¥¢ñÚ 263 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
www.dawateislami.net

20. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 19
  

 
‫(پ‬۲:‫،البقرۃ‬۲۲۲،۲۲۲)  
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H
¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ çÈUÚ çβï
ÐèÀï Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´, ©Ý ÜU¢ Ýïx¢
(¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢) ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´
Ý ÜéUÀ ¥‹Îïࢢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢, ¥ÓÀè Ï¢¢¼
ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ©S¢ ¶GñÚ¢¼ S¢ï
Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¼¢Ý¢ ã¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GH¢©gèÝ ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î I ¼zGS¢èÚï
¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ãGS¢¢Ý Ú¶Ýï S¢ï }¢éÚ¢Î
çÜUS¢è ÜU¢ï ÜéUÀ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ²ïã §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï
§¼Ý¢ ÜéUÀ ¼éÛ¢ï çβ¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï S¢¢‰¢ »ïS¢ï »ïS¢ï S¢éHêÜU çÜU²ï J ÐS¢ §S¢ ¼GÚãG çÜUS¢è
ÜU¢ï }¢éÜUgÚ (²¢’Ýè Ú‹Á¢è΢ ± x¢G}¢x¢èÝ) ÜUÚÝ¢, »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
çÜUS¢è ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝï S¢ï }¢éÚ¢Î, ©S¢ ÜU¢ï ¥G¢Ú çÎH¢Ý¢ ãñ, }¢S¢HÝ ²ïã ÜUã¢
Á¢¢» çÜU ¼ê Ý¢Î¢Ú ‰¢¢, }¢éçzGHS¢ ‰¢¢, }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢, çÝÜU}}¢¢ ‰¢¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ñ´ Ýï ¼ïÚè
¶GÏ¢Ú çx¢Úè ÜUè J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú S¢¢§H ÜU¢ï ÜéUÀ Ý çβ¢ Á¢¢» ¼¢ï
©S¢ S¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ wG¢éࢠwG¢éËÜGUè ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ Á¢¢ï ©S¢
ÜU¢ï Ý¢ x¢±¢Ú Ý x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã S¢é±¢H }¢ï´ §SÚ¢Ú ÜUÚï ²¢ Á¢GÏ¢¢Ý ÎÚ¢Á¢Gè
ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ (©S¢ S¢ÎÜïGU S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¼¢²¢
¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢²¢ Á¢¢») J ‫(ت‬‫پ‬،‫خازن‬‫فسری‬۱‫ر‬‫لبق‬‫ا‬،‫ۃ‬،۵/۵۴۶)
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! §SH¢}¢ Ýï »ãGç¼Ú¢}¢ï
}¢éçSH}¢ ÜU¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü |¢è à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý
|¢¢§ü ÜUè }¢¢Hè §}¢Î¢Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ²¢ ¼G¢’Ý¢ Îï ÜUÚ ©S¢
ÜU¢ï ¼vHèÈGU Ý Îï, Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ï ÝzGS¢ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï, v²êæçÜU
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã ãGÜGU ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU Á¢Ï¢ Ó¢¢ãï
»ãGS¢¢Ý ²¢Î çÎH¢ ÜUÚ x¢GÚèÏ¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè {çÁÁ¢²¢æ çÏ¢¶ïÚÝï Hx¢ï J »ïS¢ï
www.dawateislami.net

21. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 20
S¢ÎÜGïU S¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ï ÜéUÀ Îï¼¢ ãè Ý¢ Ï¢çËÜU ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÓÀè
Ï¢¢¼ ÜUã Îï¼¢, }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚ Hï¼¢ ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢ Îï¼¢ J
²ã¢æ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÎS¢ïü çã΢²¼ ãñ Á¢¢ï ÐãHï Á¢¢ïࢠ}¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Á¢GMÚ¼ }¢‹Î¢ï´
ÜUè §}¢Î¢Î ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ ¥ÐÝï ¼G¢’Ý¢ï´ ÜïU ¼è򢕫 S¢ï ©Ý ÜïU S¢èÝï
ÀHÝè ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ Á¢GÚ¢ xG¢éSS¢¢ v²¢ ¥¢²¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝï
»ãGS¢¢Ý¢¼ ÜUè H}Ï¢è ÈGïUãçÚS¼ S¢éݢݢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J }¢S¢HÝ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ
ÜUH ¼ÜU ¼¢ï ±¢ïã ÈGUÜGUèÚ ‰¢¢, |¢èÜU }¢¢æx¢¼¢ çÈUÚ¼¢ ‰¢¢ }¢ïÚ¢ çβ¢ ãé±¢ ¶¢¼¢ ‰¢¢
¥¢ñÚ ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï ãè ¥¢æ¶ï´ çζ¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢¢æ ãSм¢H }¢ï´ »çÇG²¢æ
Úx¢ÇG Úãè ‰¢è ¼¢ï }¢ñ´ Ýï }¢ÎÎ ÜUè ‰¢è J ©S¢ ÜUè Ï¢ïÅè ÜUè ࢢÎè }¢ñ´ Ýï ÜUÚ±¢§ü, S¢¢Úï
»ãGS¢¢Ý¢¼ |¢êH x¢²¢ Ý}¢ÜU ãGÚ¢}¢ ÜUãè´ ÜU¢ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J ²¢Î Ú網ï ! §S¢ ¼GÚãG
ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¶GS¢¢Ú¢ ãè ¶GS¢¢Ú¢ ãñ v²êæçÜU }¢¢H ¼¢ï ¥¢Ð Îï ãè Ó¢éÜïU, ¥Ï¢ ¼G¢’Ýï
Îï ÜUÚ ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ Á¢G¢»¥G }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J ТÚã 3, S¢êÚ¼éH
Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 264 }¢ï´ §ÚࢢÎï wG¢é΢±‹Îè ãñ J
 
‫(پ‬۲:‫،البقرۃ‬۲۲۱)  
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï !
¥ÐÝï S¢ÎÜïGU Ï¢¢ç¼GH Ý ÜUÚ Î¢ï »ãGS¢¢Ý Ú¶
ÜUÚ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ J
¼zGS¢èÚï }¢Î¢çÚÜU }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢éH Ï¢ÚÜU¢¼ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
¥ãG}¢Î ُ‫ۃ‬َ‫حم‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫اہّٰلل‬ِ‫د‬َ‫م‬ َّ‫الص‬ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ¼GÚãG
}¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜU¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢vGS¢êÎ Ýãè´ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ }¢¢H çÚ²¢ÜU¢Úè
ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, §S¢ ¼GÚãG ¼é}¢ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ
§üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ ¥ÐÝï S¢ÎÜGU¢¼ ÜU¢ ¥Á¢í Á¢G¢»¥G Ý ÜUÚ¢ï J
(‫پ‬،‫مدارک‬‫تفسری‬۱‫ر‬‫لبق‬‫ا‬،‫ۃ‬:‫اآلیة‬‫حتت‬،۵۶۹‫ص‬،۵۱۷)
¼èÝ 3 Á¢GMÚè Ï¢¢¼ï´
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢ÎÜGU¢ Îï¼ï ãé±ï ¼èÝ
(3) Ï¢¢¼ï´ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ´ : (1) S¢ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ »ãGS¢¢Ý Ý
Á¢¼¢» (2) çÁ¢S¢ï S¢ÎÜGU¢ Îï ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ï ¼G¢’Ý¢ï´ ÜïU ¼è򢕫 S¢ï Á¢GwG}¢è Ý ÜUÚï
(3) S¢ÎÜGU¢ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï Îï J
www.dawateislami.net

22. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 21
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼G¢’Ýï Îï ÜUÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ çÎH ¥¢Á¢G¢çÚ²¢æ ÜUÚÝï
±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï }¢ÜGU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ,
çHã¢Á¢G¢ §‹ãï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï ¼¢ï
}¢Á¢GÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´, ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG
çÜGU²¢}¢¼ §Ý ÜU¢ à¢é}¢¢Ú |¢è ©Ý }¢éçzGHS¢¢ïæ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢ï Éï򢕫 ÝïçÜU²¢æ Hï ÜUÚ ¥¢»æx¢ï
}¢x¢Ú ¼ãèÎS¼ (¶G¢Hè 㢉¢) Úã Á¢¢»æx¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢
|¢è ¶G¢S¢ ¶G²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÜUS¢ ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ çβ¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÜUS¢ ÜU¢ï
Ýãè´, ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ }¢éS¼çãGÜGUèÝ ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î
ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï ÉêæÇÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ã¢ï x¢²¢ ãñ, v²êæçÜU Ï¢ãé¼ S¢ï »ïS¢ï ¥ÈGUڢΠ|¢è
Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÏ¢ËÜéUH çS¢¤GãG¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ¥ÐÝï ¥¢Ð
ÜU¢ï x¢GÚèÏ¢ ± Ý¢Î¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ÜUã ÜUÚ ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãé±ï
Á¢GÚ¢ Ýãè´ à¢}¢¢ü¼ï J çHã¢Á¢G¢ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢ãé¼ »ãGç¼²¢¼G ÜUè ãG¢Á¢¼ ãñ çÜU
Á¢¢ï ±¢ÜïGU§üG S¢ÈïGUΠТïࢠãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï ²¢ ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜéUGÎÚ¼ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï, »ïS¢¢ï´
ÜU¢ï ãè çβ¢ Á¢¢», Ðïࢢ±Ú ç|¢ÜU¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ý çβ¢ Á¢¢» ±ÚÝ¢
ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU S¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» ã}¢¢Úï Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ x¢éÝ¢ã çH¶
çβ¢ Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢é±¢H
ÜUÚÝ¢ ãGH¢H Ýãè´, »ïS¢¢ï´ ÜïU S¢é±¢H ÐÚ ©Ý ÜU¢ ãG¢H Á¢¢Ý ÜUÚ ©‹ãï´ ÜéUÀ ÎïÝ¢
ÜU¢ï§ü ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éݢ㠥¢ñÚ x¢éÝ¢ã }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ ãñ J
(}¢éHwG¶GS¢Ý ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 10 S¢. 303)
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï
S¢ÜUèÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï
S¢é±¢H ÜUÚï, ãG¢H¢æçÜU Ý ©S¢ï ÈGU¢ÜGU¢ ÐãéæÓ¢¢, Ý §¼Ýï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´, çÁ¢Ý ÜUè
¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ §S¢ ¼GÚãG ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ
x¢¢ïà¼ Ý ã¢ïx¢¢ J ‫ج‬ّ
ِ‫ِق‬َ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ب‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬‫ان‬َ ْ‫مي‬ِ ْ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬3‫ص‬472‫حدیث‬3243)
www.dawateislami.net

23. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 22
Ï¢ãÚ ãG¢H Á¢GÜU¢¼ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï S¢ï ÐãHï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ ÜUÚ
HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ ã¢ï çÜU x¢GÚèÏ¢¢ï´, ç}¢SÜUèÝ¢ï´, ²¼è}¢¢ï´, Ϣﱢ¥¢ïæ,
ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÎÜGU¢¼ ± }¢ÎÝè
¥Gç¼GIJ¢¼ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´, }¢S¢¢çÁ¢Î¢ï }¢Î¢çÚS¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ ± ¼ÚvGÜGUè ÝèÁ¢G ÎèÝï
§SH¢}¢ ÜUè S¢ÚÏ¢éH‹Îè ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU ÈGUÚ¢ïx¢G ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H
ÜUÚÝï ±¢Hï ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï Îï ÜUÚ ¥ÐÝè
¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚï´ J ²¢Î Úãï çÜU ¥G¢}¢ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÎèÝ
ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢¢Ú À¢ïÇG ÜUÚ }¢Î¢çÚS¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÐÁ¢GèÚ Á¢GMÚ¼ }¢‹Î
¼GHÏ¢¢ ÜUè Á¢GMçÚ²¢¼ ÐêÚè ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè }¢¢Hè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢
Ï¢ïã¼Ú ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ 415 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘çÁ¢G²¢» S¢ÎÜGU¢¼’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 172
ÐÚ ãñ : §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ُ‫ۃ‬َ‫حم‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫اہّٰلل‬ِْ‫ل‬‫ا‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU »ÜU ¥G¢çH}¢ ÜU¢
}¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU ±¢ïã S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï }¢ï´ S¢êÈGUè ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï J ©Ý S¢ï ¥GÁ¢üG
ÜUè x¢§ü çÜU ¥¢Ð ¥x¢Ú ¥G¢}¢ ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ Îïæ ¼¢ï v²¢ ±¢ïã ¥zGÁ¢GH Ýãè´ ?
Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ²ïã ÝïÜU H¢ïx¢ ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢GRU¢ï çÈGURU }¢ï´ Úã¼ï
ãñ´, ¥x¢Ú ©Ý ÐÚ ÈGU¢ÜGU¢ ²¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢» ¼¢ï ©Ý ÜïU }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ ¶GHH
¥¢»x¢¢, çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU Î鋲¢ ÜïU ãÁ¢G¢Ú ¼GHÏ¢x¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ
çÜU »ÜU S¢ÓÓ¢ï Îè‹¢Î¢Ú ÜU¢ï Îêæ J
Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÝñΠϢx¢G΢Îè I ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü
x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §S¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã à¢wGS¢ ¥ËH¢ã
1 ÜïU ±çH²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU §¼Ýè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ý S¢éÝè ‰¢è J
(çÁ¢G²¢» S¢ÎÜGU¢¼, S¢. 172)
§S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I (Á¢¢ï
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ I ÜïU ¶G¢S¢ ࢢçx¢Îü ¥¢ñÚ çÈGUÜGUãï ãGÝÈGUè ÜïU
¥¢§}}¢¢ S¢ï ãñ´) ¥ãHï §GË}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ |¢H¢§ü ÜUÚ¼ï, ©Ý S¢ï
¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü : ¥¢Ð S¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU S¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢ v²êæ Ýãè´ Ú¶¼ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢
}¢ñ´ ¥ç}Ï¢²¢ J ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜïU Ï¢¢’Î ©GH}¢¢ ÜïU
www.dawateislami.net

24. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 23
çS¢±¢ çÜUS¢è ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH‹Î Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, »ÜU |¢è ¥G¢çH}¢ ÜU¢ Š²¢Ý
¥ÐÝè ãG¢Á¢¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢Åïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã S¢ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ Ý ÜUÚ
S¢ÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ ÎèÝè ¼¢’Hè}¢ ÐÚ ©S¢ ÜUè ÎéLS¼ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢è J çHã¢Á¢G¢
©‹ãï´ §GË}¢è ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï ÈGU¢çÚx¢G ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J (çÁ¢G²¢» S¢ÎÜGU¢¼, S¢.172)
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬!‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ |¢è ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´
¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥¢§²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Œ²¢Úï
Œ²¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï, V §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï
±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ |¢è Îèx¢Ú çS¢ÈGU¢¼ï ¥GÁ¢Gè}¢¢ Ðñ΢ ã¢ïÝï ÜïU
S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ÝÈGUèS¢ ¥G¢Î¼
|¢è Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J V
çÜU¼¢Ï¢ ‘çÁ¢G²¢» S¢ÎÜGU¢¼’ ÜU¢ ¼¥G¢MÈGU
S¢ÎÜïGU S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 415 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘çÁ¢G²¢» S¢ÎÜGU¢¼’
ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ï¢ï §ç‹¼ã¢ }¢éÈGUèÎ ãñ J ²ïã çÜU¼¢Ï¢ 19 ¥Ï¢±¢Ï¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ
¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÎÜïGU S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ S¢ñÚ ãG¢çS¢H
(²¢’Ýè ¼zGS¢èHè) x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè x¢§ü ãñ, }¢S¢HÝ S¢ÎÜGU¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ± ¥vGS¢¢}¢,
Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, Á¢GÜU¢¼ çÜUS¢ï Îè Á¢¢» ? çS¢H» ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãéGSÝï
S¢éHêÜU) ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, }¢¢H Á¢}¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Ï¢éwGH ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ±x¢ñGÚ¢
±x¢GñÚ¢, V §S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ Éï򢕫 ÉïÚ
¶GÁ¢G¢Ý¢ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢, çHã¢Á¢G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ãçÎIJ¼Ý
Hï ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ J
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net S¢ï §S¢
çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉG¢ (Read çÜU²¢) |¢è Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ (Download)|¢è
çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ (Print Out) |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
www.dawateislami.net

25. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 24
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
n ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G
ÐÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢, Á¢¢ï H¢ïx¢ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ S¢ÎÜGU¢
ÜUÚ ÜïU ÝïÜUè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ©Ý ÜU¢ï (ãGSÏ¢ï §wGH¢S¢) Îéx¢Ý¢
²¢ §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ÝzG¥G Ï¢wGࢠ}¢¢H ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ã}¢
Ï¢¼G¢ñÚï S¢ÎÜGU¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ã}¢¢Úï ТS¢
}¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ±¢ïã ¼¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢¼ï ãè ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï
»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢» çÏ¢x¢GñÚ ¥ÐÝï }¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G ãGÜGUèÜGUè xG¢éÚÏ¢¢ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ÎèÝè
¼GHÏ¢¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü S¢ÎÜGïU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
± Ï¢ÚÜU¢¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý Á¢¢» J S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè M S¢ï
S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ý çS¢ÈGüU ÜGUÏ¢í ÜUè x¢}¢èü S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ Ï¢çËÜU Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ |¢è ¥ÐÝï S¢ÎÜïGU ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢, S¢ÎÜGïU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¶G¼G¢» ç}¢Å
Á¢¢¼è ãñ´, Ï¢H¢»æ ÅH Á¢¢¼è ãñ´, ©G}¢í }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ã¢ï¼è ãñ, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¥G¢Î¼ï Ï¢Î
S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H¼è ãñ, Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ã¢ï¼è ãñ, S¢ÎÜGU¢ §‹S¢¢Ý ¥¢ñÚ
Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥¢ÇG Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ wG¢éࢠϢwG¼ ÜU¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè
S¢ï ¥}¢¢Ý ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÐÚ
§çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜïU ¥G¼G¢ ÜU΢ü }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ
Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ²¢’Ýè
¥ÐÝï }¢éãG¢S¢Ï¢ï ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢ÎÝè
²¢’Ýè ÜGU}¢Úè }¢¢ã ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
www.dawateislami.net

26. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 25
çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ Hï´ J V ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è
}¢ï´ ãñGÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï 12
}¢¢ã, »ÜU }¢¢ã (30 çÎÝ), 12 çÎÝ ¥¢ñÚ 3 çÎÝ ÜïU çH²ï à¢ãÚ Ï¢ à¢ãÚ, x¢¢ªæ
Ï¢ x¢¢ªæ, }¢éËÜU Ï¢ }¢éËÜU S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ã}¢ |¢è Ú¢ãï wG¢é΢ 1 }¢ï´ S¢ÈGUÚ
ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚï´ J ¥ËH¢ã
1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝè Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü ÜUè Î鋲¢±è }¢SMçÈGUIJ¢¼ ¼ÜüU ÜUÚ
ÜïU ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ À¢ïÇG ÜUÚ Á¢Ï¢
ã}¢ §Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¼GÁ¢ïüG
çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ çβ¢Ý¼ ΢ڢݢ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G }¢é²SS¢Ú ¥¢»x¢¢, ¥ÐÝè
¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú S¢ï Ï¢ïã¼Ú ϢݢÝï ÜUè wG±¢çãࢠçÎH }¢ï´ Ðñ΢ ã¢ïx¢è, çÁ¢S¢ ÜïU
ݼèÁ¢ï }¢ï´ ¥Ï¢ ¼ÜU çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §<¼ÜU¢Ï¢ ÐÚ Ý΢}¢¼ }¢ãGS¢êS¢
ã¢ïx¢è, §Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ç}¢HÝï ±¢Hè S¢Á¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ ÜïU Ú¢ï´x¢Åï ¶ÇGï ã¢ï
Á¢¢»æx¢ï, ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ¥ÐÝè Ý¢¼ê±¢Ýè ± Ï¢ï ÜUS¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ΢}¢Ý x¢èÚ ã¢ïx¢¢
¥¢ñÚ ÜéUÀ Ï¢§üGÎ Ýãè´ çÜU ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ¥¢æS¢ê
ÀHÜU ÜUÚ LwGS¢¢Ú¢ï´ ÐÚ Ï¢ãÝï Hx¢ï´ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜïU §GH¢±¢ ¥ÐÝï
à¢ãÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´
ТϢç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ ÜïU wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ HêÅï´ J
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è Î鋲¢ ÜïU ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 200 }¢é}¢¢çHÜU ¼ÜU ¥ÐÝ¢
}¢ÎÝè Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ 95 S¢ï Á¢G¢§Î ࢢï’Ï¢¢ïæ }¢ï´ ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼
ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï }¢ï´ }¢SMÈïGU ¥G}¢H ãñ, ¥¢§²ï ¥¢Ð ÜU¢ï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ ‘}¢Á¢çHS¢ï ©GàÚ ± ¥¼GÚ¢ÈGU x¢¢ªæ’ ÜU¢
}¢éwG¼S¢Ú ¼¥G¢LÈGU ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãêæ J
}¢Á¢çHS¢ï ©GàÚ ± ¥¼GÚ¢ÈGU x¢¢ªæ ÜU¢ çÜGU²¢}¢
¥¢Á¢ ÜUH §GË}¢ S¢ï ÎêÚè ¥¢ñÚ Î鋲¢Î¢Úè Ýï ÜU¢à¼ ÜU¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
ÜU¢ï ©GàÚ ± Á¢GÜU¢¼ Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï ÎêÚ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶ñGÚwG±¢ãè ¥¢ñÚ ©GàÚ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ
www.dawateislami.net

27. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 26
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ à¢éªGÚ Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚ ÜïU
çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥GÎì}¢ï ¥Î¢»x¢è ÜïU x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU
çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ ‘}¢Á¢çHS¢ï ©GàÚ ± ¥¼GÚ¢ÈGU x¢¢ªæ’ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´
H¢²¢ x¢²¢ ãñ J ©GàÚ ÎÚ ãÜGUèÜGU¼ Á¢GÜU¢¼éH ¥ÎüG (Á¢G}¢èÝ ÜUè Á¢GÜU¢¼) ãñ J Á¢G}¢èÝ
}¢ï´ Á¢¢ï ÈGUSHïæ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï¼è ãñ´, ©S¢ ÜU¢ ÎS¢±¢æ ²¢ Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü
ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ : ©GàÚè Á¢G}¢èÝ S¢ï »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ðñ΢ ãé§ü
çÁ¢S¢ ÜUè Á¢GÚ¢¥G¼ S¢ï }¢vGS¢êÎ Á¢G}¢èÝ S¢ï }¢Ý¢ÈïGU¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ãñ ¼¢ï ©S¢
Ðñ΢±¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢üG ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ©GàÚ ãñ, ²¢’Ýè ÎS¢±¢æ
çãGSS¢¢ çÜU ¥vS¢Ú S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ÈGUÁ¢üG ãñ, ¥x¢Ó¢ïü Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ çÝSÈGU
©GàÚ ²¢’Ýè Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢. 5, S¢. 913)
çHã¢Á¢G¢ ¥Ä²¢}¢ï ©GàÚ }¢ïæ ãzG¼¢±¢Ú ¥¢ñÚ Îèx¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ Ú¢ãï
wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï ©GàÚ ÎïÝï
¥¢ñÚ Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ, ÝèÁ¢G Ýé}¢¢²¢æ Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ Ï¢ïÝÚ |¢è
¥¢±ïÁ¢G¢æ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢¢Úã 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð S¢ï |¢è }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ
¼ÚvGÜGUè ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ï¢¢Úã (12) }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ
çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J §Ý 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ²¢ñ}¢ï ¼¢’¼GèH
»’ç¼ÜU¢ÈGU |¢è ãñ, §S¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ à¢ãÚ ± çDZèÁ¢GÝ ÜïU ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ¥GH¢ÜGU¢ï´
²¢ ±¢ïã ¥¼GÚ¢ÈGU (x¢¢ªæ/Îï㢼/x¢¢ïÆ) Á¢ã¢æ ¥|¢è }¢ÎÝè ÜU¢}¢ à¢éM¥G Ýãè´ ãé±¢
²¢ ±ã¢æ }¢Á¢GèÎ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ, Àé^è ÜïU çÎÝ, ±vG¼
www.dawateislami.net

28. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 27
}¢wGS¢êS¢ ÜUÚ ÜïU ±ã¢æ ÜïU }¢ÜGU¢}¢è §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÐÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU
©Ý ÜU¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢¢ç}¢H ã¢ïÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬!‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬
n ¥¢Á¢ ÜïU ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ‘΢’±¼ï §SH¢}¢è’ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ ТÜUèÁ¢G¢ }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH }¢éãIJ¢ ÜUÚ Úãè ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU wG¢éà¢x¢±¢Ú
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï §S¢
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±¢ïã S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ ÜïU ТϢ‹Î ã¢ï ÜUÚ »ÜU Ï¢¢ ¥G}¢H
± Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ J ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢
ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J
}¢ñ´ мæx¢ Ï¢¢Á¢Gè ÜU¢ ࢢñÜGUèÝ ‰¢¢
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ :
¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ïÚè çÐÀHè çÁ¢G‹Îx¢è S¢wG¼ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚè, }¢ñ´ мæx¢ ÜU¢ ࢢñÜGUèÝ
‰¢¢ ÝèÁ¢G ±èÇè²¢ï x¢ï}Á¢G ¥¢ñÚ x¢¢ïçH²¢æ ¶ïHÝ¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ïÚï }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ ࢢç}¢H
‰¢¢ J ãÚ »ÜU ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Å¢æx¢ ¥ÇG¢Ý¢, wG±¢ã }¢ wG±¢ã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï HÇG¢§ü
}¢¢ïH HïÝ¢, Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ }¢¢Ú {¢ÇG ÐÚ ©¼Ú ¥¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ïÚï }¢¢’}¢êH¢¼ ‰¢ï J
wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è S¢ï »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÐÚ }¢ñ´ Ú}¢Á¢G¢ÝéH
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï }¢ï´ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïGU ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï
x¢²¢ J }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ¥ÓÀï wG±¢Ï¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢éÜêUÝ ç}¢H¢ J }¢ñ´ Ýï
}¢Á¢GèΠ΢ï S¢¢H »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J »ÜU Ï¢¢Ú ã}¢¢Úè }¢çSÁ¢Î
ÜïU }¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢¢çãGÏ¢ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU }¢éÛ¢ï ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼
ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G
ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Hï ¥¢» J »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï
΢’±¼ï §SH¢}¢è Ï¢²¢Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ï, S¢ÈïGUÎ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢, Ó¢ïãÚï ÐÚ »ÜU
www.dawateislami.net

29. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 28
}¢é༠΢ÉGè ¥¢ñÚ S¢Ú ÐÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ J »ïS¢¢ Ï¢¢ Ú¢ñÝÜGU
Ó¢ïãÚ¢ }¢ñ´ Ýï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú Îﶢ ‰¢¢ J }¢éÏ¢çËHx¢G ÜïU Ó¢ïãÚï ÜUè ÜUçà¢à¢
¥¢ñÚ ÝêÚ¢çÝIJ¼ Ýï }¢ïÚ¢ çÎH }¢¢ïã çH²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ΢ï S¢¢H S¢ï ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
(Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢, ÜUÚ¢Ó¢è) ãè }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãêæ J n }¢ñ´ Ýï »ÜU
}¢énè ΢ÉGè |¢è S¢Á¢¢ Hè ãñ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻG Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
( ‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح‬‫بی‬‫الصا‬،‫ن‬‫لس‬‫وا‬‫بالکتاب‬‫االعتصام‬‫االميان،باب‬‫کتاب‬‫ۃ‬،۵/۴۷:‫،حدیث‬۵۷۱ )
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ó¢HÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
1 ТÚã 15 S¢êÚ» Ï¢Ýè §S¢Ú¢§üH ¥¢²¼ 37 }¢ï´ §ÚࢢÎï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î ãñ :
  
  
‫(پ‬۵۱:‫رائیل‬‫س‬‫ا‬‫،بن‬۱۷)
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´
§¼Ú¢¼¢ Ý Ó¢H, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ãÚçx¢Á¢G Á¢G}¢èÝ
Ý Ó¢èÚ Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G Ï¢éH‹Îè }¢ï´
Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢ïx¢¢ J
2 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : »ÜU à¢wGS¢ ΢ï Ó¢¢ÎÚï´ ¥¢ïÉGï ãé»
§¼Ú¢ ÜUÚ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ Í¢}¢‹Ç }¢ï´ ‰¢¢, ±¢ïã Á¢G}¢èÝ }¢ï´ {æS¢¢ çβ¢ x¢²¢, ±¢ïã
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU {æS¢¼¢ ãè Á¢¢»x¢¢ J ( ‫ح‬‫حی‬َ‫ص‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫م‬‫ص‬۵۵۱۶‫حدیث‬۵۴۸۸ )
www.dawateislami.net

30. ÈGUÁ¢G¢§Hï S¢ÎÜGU¢¼ 29
3 ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ó¢H¼ï ¼¢ï çÜUS¢è ÜGUÎÚ
¥¢x¢ï Û¢éÜU ÜUÚ Ó¢H¼ï x¢¢ï²¢ çÜU ¥¢Ð Ï¢éH‹Îè S¢ï ©¼Ú Úãï ãñ´ J
( ‫الشمائل‬‫املحمدیة‬‫للرتمذی‬‫ص‬۸۷‫رقم‬۵۵۸ )
4 ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü LÜU¢±Å Ý ã¢ï ¼¢ï Ú¢S¼ï ÜïU ÜUÝ¢Úï ÜUÝ¢Úï ÎÚç}¢²¢Ýè ÚzG¼¢Ú S¢ï
Ó¢çH²ï, Ý §¼Ý¢ ¼ïÁ¢G çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ãï´ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ©Æï´ çÜU ΢ñÇïG ΢ñÇGï
ÜUã¢æ Á¢¢ Ú㢠ãñ ! ¥¢ñÚ Ý §¼Ý¢ ¥¢çãS¼¢ çÜU Îï¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¥¢Ð Ï¢è}¢¢Ú
Hx¢ï´ J
5 Ú¢ã Ó¢HÝï }¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ÝÁ¢GÚè (²¢’Ýè çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ §{Ú ©{Ú Îï¶Ý¢)
S¢é‹Ý¼ Ýãè´, ÝèÓ¢è ÝÁ¢GÚï´ çÜU²ï ÐéÚ ±ÜGU¢Ú ¼GÚèÜGïU ÐÚ Ó¢çH²ï J
6 Ó¢HÝï ²¢ S¢èÉGè Ó¢ÉGÝï ©¼ÚÝï }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G ÜUèçÁ¢²ï çÜU Á¢ê¼¢ï´ ÜUè
¥¢±¢Á¢G Ðñ΢ Ý ã¢ï J
7 Ú¢S¼ï }¢ï´ Î¢ï ¥G¢ñÚ¼ï´ ¶ÇGè ã¢ï´ ²¢ Á¢¢ Úãè ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ S¢ï Ý x¢éÁ¢GÚï´
çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢Ý¥G¼ ¥¢§ü ãñ J ( ‫ابوداو‬‫د‬،‫ج‬۴‫ص‬۴۷۴‫حدیث‬۳۷۷۵ )
8 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU Ú¢ã Ó¢H¼ï ãé» Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G |¢è ¥¢ÇGï
¥¢» ©S¢ï H¢¼ï´ }¢¢Ú¼ï Á¢¢¼ï ãñ´, ²ïã ÜGU¼G¥GÝ x¢GñÚ }¢éãÁGÁ¢GÏ¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ, §S¢ ¼GÚãG
Т©æ Á¢GwG}¢è ã¢ïÝï ÜU¢ |¢è ¥‹Îïࢢ Úã¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ ²¢ çH¶¢§ü ±¢Hï
çÇÏÏ¢¢ï´, ÐïçÜUÅ¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢ÝÚH ±¢õÅÚ ÜUè ¶G¢Hè Ï¢¢ï¼H¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ H¢¼ }¢¢ÚÝ¢
Ï¢ï ¥ÎÏ¢è |¢è ãñ J
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120
S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
¼ïÚè S¢é‹Ý¼¢ï´ Ðï Ó¢H ÜUÚ }¢ïÚè MãG Á¢Ï¢ çÝÜUH ÜUÚ
Ó¢Hï ¼ê x¢Hï Hx¢¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
www.dawateislami.net