15 FEB 2023 PS -1.pdf

´fdUÂf Àf¸f¹f`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 heâjkejerr 2023 mes 14 ceeÛe& 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY 1 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
E¹fSXû BÔdOX¹ff IYe VfbøYAf°f ´fSX ¶fû»fZ ´feE¸f ¸fûQe
k³f¹ff·ffSX°fA¶f³ffIYûBÊ¸füIYfJûE¦ff³ff...l
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¶fZÔ¦f»fb÷Y, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYû
¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fZ»fWXÔIYf Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fdSXÀfSX
¸fZÔ E¹fSXû BÔdOX¹ff IZY 14UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f IYf CXîfMX³f
dIY¹ff. BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY QZVf A³fbIcY»f Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ
IZY ÀfWXfSXZ dUV½f À°fSX ´fSX Àf`³¹f ÀffþûÀff¸ff³f IZY
´fi¸fbJ d³f¹ffÊ°fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ
¶fPÞXZ¦ff. þfd³fE E¹fSXû Vfû IYe ¶fOÞXe ¶ff°fZÔ.
1. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ EdVf¹ff IZY
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ E¹fSXû Vfû, E¹fSXû BÔdOX¹ff 2023 IYf
CXîfMX³f dIY¹ff. ¹fZ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f, kQ
SX³fUZ MXc E d¶fd»f¹f³f A´ffg¨fbÊd³fMXeþl dU¿f¹f ´fSX
E¹fSXûÀ´fZÀf AüSX SXÃff Ãf¸f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe UÈdð
IYû ´fiQdVfÊ°f IYSXZ¦ff. E¹fSXû BÔdOX¹ff 2023 IZY ´fWX»fZ
dQ³f ESXû¶fZdMX¢Àf IZY Àff±f-Àff±f EIY ¶fOÞXe ´fiQVfÊ³fe
AüSX MÑZOX RZY¹fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff.
2. E¹fSXû BÔdOX¹ff 2023 ¸fZÔ 98 QZVfûÔ IYe
IYSXe¶f 809 IÔY´fd³f¹ffÔ dWXÀÀff »fZ SXWXe WX̀Ô. IYf¹fÊIiY¸f
IYf CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ
IYWXf dIY E¹fSXû BÔdOX¹ff ·ffSX°f IYe ³fBÊ °ffIY°f AüSX
AfIYfÔÃffAûÔ IYû QVff°ffÊ WX̀. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f
¸fZÔ ¶f³fZ °fZþÀf dU¸ff³f AüSX AfBÊE³fEÀf dUIiYfÔ°f
·ffSX°f IYe Ãf¸f°ff IZY CXQfWXSX¯f WX̀Ô. ·ffSX°f ³fZ d´fL»fZ
AfNX-³fü U¿fûÊÔ ¸fZÔ A´f³fZ SXÃff CX°´ffQ³f ÃfZÂf IYf
kIYf¹ffIY»´fl dIY¹ff WX̀ AüSX 2024-25 °fIY Àf`³¹f
ÀffþûÀff¸ff³f IZY d³f¹ffÊ°f IYû 1.5 ASX¶f A¸fSXeIYe
OXf»fSX (EIY ASX¶f=100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) ÀfZ
¶fPÞXfIYSX ´ffÔ¨f ASX¶f A¸fSXeIYe OXf»fSX IYSX³fZ IYe
Àfû¨f SXWXf WX̀.
3. ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY 21UeÔ ÀfQe IYf
³f¹ff ·ffSX°f, A¶f ³ff IYûBÊ ¸füIYf JûE¦ff AüSX ³ff
WXe A´f³fe ¸fZWX³f°f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe SXJZ¦ff. WX¸f IY¸fSX
IYÀf ¨fbIZY WX̀Ô. WX¸f Àfb²ffSXûÔ IZY SXfÀ°fZ ´fSX WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ
IiYfÔd°f »ff SXWXZ WX̀Ô. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf, þû QVfIYûÔ
ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXÃff Af¹ff°fIY ±ff, Uû A¶f Qbd³f¹ff
IZY 75 QZVfûÔ IYû SXÃff CX´fIYSX¯f d³f¹ffÊ°f IYSX SXWXf WX̀.
¶fe°fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVf IYf SXÃff d³f¹ffÊ°f LWX ¦fb³ff
¶fPÞXf WX̀ AüSX CXÀf³fZ A´f³fZ d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 1.5 ASX¶f
OXfg»fSX IZY AfÔIYOÞXZ IYû WX¸f³fZ ´ffSX IYSX d»f¹ff WX̀.
4. ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f ´fiQVfÊ³fe IYû EdVf¹ff ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fiQVfÊ³fe ¸ff³ff þf°ff WX̀. BÀf¸fZÔ IYBÊ QZVfûÔ
IZY SXÃff ¸fÔÂfe ·fe Vffd¸f»f WX̀Ô. ´feE¸f ¸fûQe ³fZ Af¦fZ
IYWXf dIY Af´f ·fe þf³f°fZ WX̀Ô dIY SXÃff EIY EZÀff ÃfZÂf
WX̀ dþÀfIYe ´fiüõôûd¦fIYe IYû, dþÀfIZY ¶ffþfSX IYû
AüSX dþÀfIZY ½¹ff´ffSX IYû Àf¶fÀfZ þdMX»f ¸ff³ff þf°ff
WX̀. BÀfIZY ¶ffUþcQ, ·ffSX°f ³fZ ¶fe°fZ 8-9 Àff»f IZY
·fe°fSX-·fe°fSX A´f³fZ ¹fWXfÔ SXÃff ÃfZÂf IYf IYf¹ffIY»´f
IYSX dQ¹ff WX̀. BÀfd»fE, WX¸f BÀfZ A·fe IZYU»f EIY
VfbøYAf°f ¸ff³f°fZ WX̀Ô.
5. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf »fÃ¹f WX̀ dIY
2024-25 °fIY WX¸f d³f¹ffÊ°f IZY BÀf AfÔIYOÞXZ IYû
OXZPÞX ASX¶f OXf»fSX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 5 ASX¶f OXfg»fSX °fIY
»fZ þfEÔ¦fZ. ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY SXÃff EUÔ
E¹fSXûÀ´fZÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf ·ffSX°f
IZY d»fE EIY »ffÔ¨f ´f`OX IYe °fSXWX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ.
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f ¹fWXfÔ ÀfZ ·ffSX°f, Qbd³f¹ff IZY
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXÃff CX°´ffQ³f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû³fZ IZY d»fE °fZþe ÀfZ IYQ¸f ¶fPÞXfE¦ff. BÀf¸fZÔ
WX¸ffSXZ d³fþe ÃfZÂf AüSX d³fUZVfIYûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ
·fcd¸fIYf SXWX³fZ Uf»fe WX`. Afþ ¸f`Ô ·ffSX°f IZY d³fþe
ÃfZÂf ÀfZ Af”f³f IYøYÔ¦ff dIY ·ffSX°f IZY SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d³fUZVf IYSXZÔ.
´fUBÊ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f dWXÔQe ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf
´fdUÂf Àf¸f¹f IZY 12 UZÔ U²ffÊ´f³f dQUÀf ´fSX Àf·fe ´ffNXIY¦f¯f,
dUÄff´f³f Qf°ffAûÔ, Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
°f±ff Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ ¸fWXf³fb·ffUûÔ IYf
¸f³f ´fcUÊIY Af·ffSX U ²f³¹fUfQ
Af´fIZY À³fZWX AüSX ´¹ffSX ÀfZ ´fdUÂf
Àf¸f¹f IYf ´fiIYfVf³f ÀfRY»f WXbAf
AüSX Af¦fZ ·fe ´fiIYfdVf°f WXû°fZ SXWXZ¦ffÜ
Afþ dOXþeMX»f IZY QüSX ¸fZÔ A¶f d´fiÔMX
AJ¶ffSXûÔ IYf ´fiIYfdVf°f WXû³ff ¶fWXb°f
WXe IYdNX³f WX`.dRYSX ·fe ´fdUÂf Àf¸f¹f ¶fQ»f°fZ WXb¹fZ QüSX ¸fZÔ ·fe
d³fSXÔ°fSX ´fiIYfdVf°f WXû³fZ IZY Àff±f ¹fc MXÐ¹fc¶f AüSX RZYÀf¶fbIY ´fZþ,
dMXÐUMXSX, BÔÀMXf¦fif¸f AüSX ¶»ffg¦f ´fSX ·fe CX´f»f¶²f WX`Ü EIY AüSX
JbVfJ¶fSXe WX¸f³fZ AüSX WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ Àf¸ffþ IYû EIY AWX¸f
ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY d»f¹fZ VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYf d³f¸ffÊ¯f
dIY¹ff WX` BÀfIYf ´fied¸f¹fSX Vfû AüSX AJ¶ffSX IYf U²ffÊ´f³f
dQUÀf QZUû IZY QZU ¸fWXfQZU ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IZY ´fdUÂf dQ³f
¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX 18 RYSXUSXe 2023 Vff¸f 6:00 ¶fþZ AÔ²fZSXe ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¸fWXûQ¹f Af´f Àf·fe ¸fWXf³fb·ffUûÔ
ÀfZ ³f¸fi d³fUZQ³f WX` dIY BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX ´fWXbh¨f IYSX WX¸fZÔ
IÈY°ff±fÊ IYSXZÔÜ
ÀfÔ´ffQIY - ¸fbIZYVf AfSX. ´ffÔ¨fû»fe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
¸fbÔ¶fBÊ, :- ¨ffÔQeU»fe ¸fZÔ
NX´´f ´fOÞXf OXe´fe SXûOX, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
WXbE Ad°fIiY¸f¯f, MÑ`dRYIY þf¸f
AüSX Jb»fZ RbYMX´ff±f IYû »fZIYSX
SXdUUfSX 12 RYSXUSXe IYû Àf`IYOÞXûÔ
³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf dÀfMXeþ³f UZ»RZY¹fSX
EÀfûdÀfEVf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUSXû²f
´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ¶f°ff¹ff þf°ff
WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ¸f³f´ff
´fiVffÀf³f IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f
IYSX³fZ IZY d»fE 250 ÀfZ Ad²fIY
À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ¨ffÔQeU»fe
IZY 90 RYeMX SXûOX ´fSX VffÔd°f´fc¯fÊ
°fSXeIZY ÀfZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ
BÀf QüSXf³f ¨ffÔdQU»fe ¸fZÔ MÑ`dRYIY
Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX þûSXQfSX dUSXû²f
þ°ff¹ff ¦f¹ffÜ
¨ffÔQeU»fe dÀfMXeþ³f UZ»RZY¹fSX
EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfQÀ¹f ¸f³fQe´f
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¨ffÔQeU»fe IZY
90 RYeMX SXûOX IYf IYf¹fÊ A²fSX ¸fZÔ
»fMXIYf WXbAf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf
OXe´fe SXûOX, ¹ff°ff¹ff°f þf¸f IYe
Àf¸fÀ¹ff, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f
IYû »fZIYSX VffÔd°f´fcUÊIY AfÔQû»f³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀfMXeþ³f UZ»RZY¹fSX
EÀfûdÀfEVf³f IYe AûSX ÀfZ ¶ffSX-
¶ffSX BÊ¸fZ»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¸f³f´ff
ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ , »fZdIY³f
BÀf Àf¸fÀ¹ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff
¦f¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f Afþ
AfÔQû»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe
¸f³fQe´f dÀfÔWX ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀf
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EÀfûdÀfEVf³f IYe AûSX ÀfZ
A¦f»fe IYfSXÊUfBÊ dU·ff¦f IZY Àf·fe
SXfþ³fed°fIY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ BÀf¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe
WXû³fZ IYf A³fbSXû²f IYSX³ff WXû¦ff AüSX
¸f³f´ff, dU²ff¹fIY, ³f¦fSXÀfZUIYûÔ ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYSX ¸ffÔ¦f IYe þfE¦fe.Ü
BÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ EÀfûdÀfEVf³f
ÀfQÀ¹f ¸f³fQe´f dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f
ÀfQÀ¹f Ad¸f°f Àfû³fIYSX, OXfg.
³feSXþ °fb»ffSXf, d³f»fZVf UfIYûOÞXZ
I`Y´MX³f, ÀfbJþe°f dÀfÔWX, AMXUf»f,
·f˜, SXf¸f¨fÔQi³f, ÀfbIbY¸ffSX ´fd¯fIYSX
IZY Àff±f-Àff±f A³fZIY OXfg¢MXSX
dVfÃfIY, Ad²fIYfSXe, ½¹ff´ffSXe,
ÀfZUfd³fUÈØf Àf`³¹f Ad²fIYfSXe, °f±ff
À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
OXe´fe SXûOX AüSX RbYMX´ff±f IZY ¸fbïZ ´fSX ¨ffÔQeU»fe IZY
³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff VffÔd°f´fcUÊIY AfÔQû»f³f

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 heâjkejerr 2023 mes 14 ceeÛe& 2023
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
k´feE¸f ¸fûQe Uû
AfdJSXe Vf£Àf WXûÔ¦fZ,
dþ³fÀfZ ¸fbÓfZ OXSX WXû¦ffl,
Uf¹f³ffOX ¸fZÔ EZÀff ¢¹fûÔ
- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
d´fL»fZ dQ³fûÔ ¦f`SX-·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ³fZ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff
IYû »ff¦fc IYSXIZY þû SXfþ³fed°fIY ¶fišffÀÂf ¨f»ff¹ff WX`, CXÀfÀfZ IZYÔQi IYe
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ÀffÔÀf°f ¸fZÔ WX`Ü Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ U dUØfe¹f ÀfÔ°fb»f³f IYe
IYUf¹fQ IZY ¶fe¨f ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f IZY QZVf½¹ff´fe ¶fûÓf ÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff
IZY Q¶ffU ¸fZÔ Af³fZ IYe AfVfÔIYf þf³fZ-¸ff³fZ A±fÊVffÀÂfe þ°ff SXWXZ WX`ÔÜ
d´fL»fZ dQ³fûÔ dWX¸ff¨f»f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Aû»OX ´fZÔVf³f ¶fOÞXf dÀf¹ffÀfe
¸fbïf ¶f³ff, ·ffþ´ff ³fZ CXÀfIYe IYe¸f°f ·fe ¨fbIYfBÊÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ´fZÔVf³f
¹fûþ³ff »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ SXfª¹f ´fSX ³fBÊ ´fZÔVf³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨ffSX ¦fb³ff
dUØfe¹f ¶fûÓf ¶fPÞXZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe IYþÊ ¸fZÔ OXc¶fe ÀfSXIYfSXZÔ dUØfe¹f
ÀfbVffÀf³f À±ffd´f°f IYSX ´ffEÔ¦fe, BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`Ü UWXeÔ IZYÔQi IYe
°fSXRY ÀfZ IYûBÊ dUØfe¹f ÀfWX¹fû¦f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe ¦fBÊ WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ
IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX, dWX¸ff¨f»f U ´fÔþf¶f
ÀfSXIYfSX ³fZ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe WX`Ü QSXAÀf»f, 18 Àff»f
´fWX»fZ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IYû ¶fQ»fIYSX ³fBÊ ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IYû »ff¦fc
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f IYf d³f²ffÊSX¯f ¸fc»f UZ°f³f AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØfZ
IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff ±ffÜ þ¶fdIY ³fBÊ ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff WXZ°fb IY¸fÊ¨ffSXe IZY
UZ°f³f ÀfZ IYfMXZ ¦f¹fZ AÔVf ÀfZ WXe ´fZÔVf³f Qe þf°fe WX`Ü CXÀfIYe IYûBÊ ³¹fc³f°f¸f
Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû°fe WX` AüSX ÀfZUf AUd²f IY¸f WXû³fZ ´fSX ¹fWX ±fûOÞXe SXWX
þf°fe WX`Ü IYd¸fÊ¹fûÔ IZY UZ°f³f ÀfZ IYMXZ ´f`ÀfZ IYf ´f¨ffÀfe RYeÀfQe ÀfSXIYfSXe
´fid°f·fcd°f¹fûÔ °f±ff ¶ffIYe ´fÔQiWX RYeÀfQe Jb»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ff
þf°ff WX`, dþÀfIYe Af¹f ÀfZ IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f IYf ·fb¦f°ff³f WXû°ff WX`Ü
d³fÀÀfÔQZWX, þeU³f ·fSX ³füIYSXe IZY þdSX¹fZ ÀfZUf IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IYû
¶fbPÞXf´fZ IZY d»f¹fZ Afd±fÊIY ÀfÔSXÃf¯f þøYSXe WX`Ü ¹fZ »fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe
ÀfSXIYfSXûÔ IYf Qfd¹f°U ·fe WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f »fûIYIY»¹ff¯f IYf ¸f°f»f¶f
EZÀff ·fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY QZVf IYe WXf»f°f ßfe»fÔIYf U ´ffdIYÀ°ff³f
þ`Àfe WXû þfEÜ BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX WX` AüSX A³¹f
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³f BÀfZ »ff¦fc IYSXUf³fZ IZY d»f¹fZ Q¶ffU ¶f³ff
SXWXZ WX`ÔÜ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY IYWXeÔ ¹fZ ¸fbïf A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ
·ffþ´ff IZY d»f¹fZ ¸fdbÐVIY»fZÔ ´f`Qf ³f IYSX QZÜ
UWXeÔ QcÀfSXe AûSX QZVf IZY IYBÊ þf³fZ-¸ff³fZ A±fÊVffÀÂfe AüSX ¹fûþ³ff
Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ dOX´MXe ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fûÔMXZIY dÀfÔWX AWX»fcUfd»f¹ff Aû»OX
´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IYû A½¹ffUWXfdSXIY U ·fdU¿¹f ¸fZÔ Afd±fÊIY IÔY¦ff»fe »ff³fZ
Uf»ff ¶f°ff ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYWXf dIY BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX
WXû¦ff dIY QÀf Àff»f ¶ffQ dUØfe¹f ASXfþIY°ff ´f`Qf WXû þfE¦feÜ CX³fIZY
¶f¹ff³f IZY ¶ffQ BÀf ¸fbïZ ´fSX ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ ¶fWXÀf dLOÞX ¦fBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf
IYe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY dOX´MXe ¨fZ¹fSX¸f`³f
SXWXZ AWX»fcUfd»f¹ff ³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY ¶ffQ IZY °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ QZVf
IZY Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ¦fWXSXZ °fIY þbOÞXZ SXWXZ WX`ÔÜ UZ »fb·ffU³fe
SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fZ°ff ¨fbIZY WX`Ô dIY EIY A±fÊVffÀÂfe
IZY ³ff°fZ ¸f`Ô IYWXcÔ¦ff UZ EZÀfZ IYQ¸f CXNXf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ þû ·fdU¿¹f ¸fZÔ dUØfe¹f
°f¶ffWXe IZY IYfSXIY ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, A±fÊVffÀÂfe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY
QZVf IYe þ³f°ff IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY BÀf R`YÀf»fZ IYe
·fdU¿¹f ¸fZÔ WX¸fZÔ IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦fe AüSX dUIYfÀf IZY dWXÀÀfZ IYf ²f³f
¦f`SX-CX°´ffQIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ J¨fÊ WXû¦ffÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû °fû BÀfIYf »ff·f
WXû¦ff, »fZdIY³f QZVf IYf ¶fOÞXf °f¶fIYf CXÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYfE¦ffÜ
IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX BÀfIYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf Q¶ffU WXû¦ff, »fZdIY³f
Àff±f WXe BÀfIZY QcÀfSXZ ´fÃf IYû ·fe »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ Afd±fÊIY
´fÔdOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX d»f¹fZ ¦f¹fZ ¦f`SXdþ¸¸fZQfSX
R`YÀf»fZ IYe IYe¸f°f Af¦fZ Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IYû ¨fbIYf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü
ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY ´fZÔVf³f IYf ¸ff¸f»ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY A²fe³f WXû°ff WX`Ü
SXfª¹fûÔ IYû BÀfe °fSXWX CXÀfIZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff
°f±ff d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ SXfWX°f
»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ d³fÀÀfÔQZWX, SXfþ³fed°fIY U Àff¸ffdþIY
À°fSX ´fSX BÀf ¶fOÞXZ ¸fbïZ ´fSX AJ¶ffSXûÔ U A³¹f ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZ QZVf IZY
½¹ff´fIY Afd±fÊIY dWX°fûÔ IYû »fZIYSX SX¨f³ff°¸fIY ¶fWXÀf WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ
¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY QZVf U SXfª¹f IZY Qe§fÊIYfd»fIY ·fdU¿¹f IZY d»f¹fZ ¢¹ff
þøYSXe WX`Ü EZÀff ³f WXû dIY WX¸f³fZ d´fL»fZ QVfIYûÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ ÀfZ
þû IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe WX`, CXÀfIYe dQVff CX»fMXe WXû þf¹fZÜ
´fZÔVf³fIYeRYfÔÀf
¨fÔOXe¦fPÞX IYe Àfe¸ff
´fSX dWXÔÀfIY ·feOÞX õfSXf
´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX þû
§ff°fIY WX¸f»ff dIY¹ff
¦f¹ff, UWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ
WXe WX`Ü IbYL ¶fÔdQ¹fûÔ IYe
dSXWXfBÊ IZY d»f¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
AfUfÀf §fZSX³fZ þf SXWXZ
»fû¦fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY ¶ffQ
þû ASXfþIY úV¹f QZJZ
¦f¹fZ, UZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff
¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»f¹fZ
¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´f`Qf IYSX°fZ
WX`ÔÜ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX
°f»fUfSXûÔ ÀfZ WX¸f»ff,
IYd¸fÊ¹fûÔ IYû QüOÞXf-QüOÞXf
IYSX ´feMX³ff AüSX ¦ffdOÞX¹fûÔ
IYû °fûOÞX³ff Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ
WXe WX`Ü QbJQ ¹fWX WX` dIY
¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ
IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vff ¦f¹ffÜ
³füIYSXVffWXûÔ U VffÔ°f °f±ff
´fi¶fbð »fû¦fûÔ IZY VfWXSX
¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff
dU¨fd»f°f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü
A´f³fe Àf¸fÈð dUSXfÀf°f
AüSX ´fi¦fd°fVfe»f ´fSXÔ´fSXf IZY
d»f¹fZ ´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dÀfMXe
¶¹fcMXeRbY»f IYe ´fbd»fÀf IYû
IY¸fû¶fZVf Àf·¹f-ÀfWXþ ½¹fUWXfSX
IYSX³fZ IZY d»f¹fZ þf³ff þf°ff WX`Ü
dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ IYe
´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f IYû Qû ´fiQZVfûÔ
IYe SXfþ²ff³fe WXû³fZ IYe IYe¸f°f
¨fbIYf³fe WXû°fe WX`Ü BÀfZ CX³f dUUfQûÔ
IYe AfÔ¨f ¸fZÔ Ófb»fÀf³ff ´fOÞX°ff WX`,
þû¸fc»føY´fÀfZ´fÔþf¶fUWXdSX¹ff¯ff
ÀfZ þbOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ d³fÀÀfÔQZWX,
WXSX ½¹fdöY IYû Ad·f½¹fdöY IYe
AfþfQe WX`Ü CXÀfZ WXIY WX` dIY UWX
A´f³fe ¶ff°f IYû SXJZ, »fZdIY³f
CXÀfIYf AfÔQû»f³f ¸f¹ffÊdQ°f WXû³ff
·fe þøYSXe WX` °ffdIY A³¹f »fû¦fûÔ
IYe Ad·f½¹fdöY U þe³fZ IZY
Ad²fIYfSX IYf Ad°fIiY¸f¯f ³f WXûÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¨fÔOXe¦fPÞX IZY
´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ VfWXSX IZY
³ff¦fdSXIYûÔ IYû Af¹fZ dQ³f WXû³fZ Uf»fZ
AfÔQû»f³f ÀfZ A´fi·ffdU°f SXJ³fZ
°f±ff d³f¹f¸fûÔ IZY ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ PX»fe
¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû Àfb¨ff÷Y
øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfZ¢MXSX
25 ¸fZÔ A»f¦f AfÔQû»f³f À±f»f IYe
½¹fUÀ±ff IYe WX`, »fZdIY³f IYd°f´f¹f
CX¦fi Àfû¨f IZY »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
AfÔQû»f³f IYSX³fZ »f¦f þf°fZ WX`Ô
°ffdIY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨f
IYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³ff SXWXf þf¹fZÜ
IbYL EZÀff WXe §fMX³ffIiY¸f dIYÀff³f
AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f QZJf ¦f¹ff
±ff, dþÀfIYe °fd´fVf dQ»»fe U
»ff»f dIY»fZ °fIY ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ ±feÜ
¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY
Àff±f þû Qb½¹fÊUWXfSX U dWXÔÀff WXbBÊ
UWX ¶f°ff°ff WX` dIY QZVf IZY A³¹f
·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¢¹fûÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ
¸fZÔ AfIiYf¸fIY AüSX ´fid°fIYfSXe ¶f³f
þf°fe WX`Ü QSXAÀf»f, ´fÔþf¶f ¸fZÔ
SXfþ³fed°fIY dWXÔÀff U ²f¸fÊ dUVfZ¿f
IYû »fZIYSX WXû³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³fûÔ
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸f ²ffSX¯ff SXWXe WX`
dIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ þ¶f ·fe ²ffd¸fÊIY
ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ´f`NX SXJ³fZ Uf»ff
EIY SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfØff ÀfZ
¶ffWXSX WXû°ff WX`, °f¶f-°f¶f EZÀfZ CX¦fi
Àfû¨f IZY »fû¦f ´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f
IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ
EZÀff dU¦f°f ¸fZÔ ·fe Jc¶f WXû°ff WX`Ü
dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ
¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUf BÀf Ad·f¹ff³f
IZY Àff±f þbOÞX þf°fZ WX`Ô, dþ³fIYf
BÀ°fZ¸ff»f Afd°fUfQe §fMX³ffAûÔ
IYû AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff
WX`Ü BÀf °fSXWX IZY §fMX³ffIiY¸fûÔ
ÀfZ ¨fÔOXe¦fPÞX U ´fÔþf¶f IYe
VffÔd°f ·fÔ¦f WXû°fe WX` AüSX IYf³fc³f
½¹fUÀ±ff IYf ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû°ff
WX`Ü IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fZ §fMX³ffIiY¸f
SXfþ³fed°f U ²f¸fÊ IZY §ff»f¸fZ»f
IZY J°fSXûÔ IYe AûSX ·fe BVffSXf
IYSX°ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY
U¿fÊ 1985 ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ EZÀfZ
WXe §fMX³ffIiY¸f IZY QüSXf³f dUSXû²f
IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f dWXÔÀfIY WXû ¦f¹fZ
±fZ AüSX ´fbd»fÀf IYû ¸fþ¶fcSX³f
¦fû»fe ¨f»ff³fe ´fOÞXe ±feÜ ´fÔþf¶f
dU²ff³fÀf·ff IYf §fZSXfU IYSX³fZ þf
SXWXZ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ U ´fbd»fÀf
IZY ¶fe¨f E¸fE»fE WXûÀMX»f IZY
d³fIYMX dWXÔÀfIY ÀfÔ§f¿fÊ WXbAf ±ff,
dþÀf¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXû
¦fBÊ ±feÜ ¶fb²fUfSX IZY §fMX³ffIiY¸f
¸fZÔ ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f¹ffÔ ´f`Qf WXû
ÀfIY°fe ±feÔ, ¹fdQ ´fbd»fÀf ÀfÔ¹f¸f
IYf ´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ QZ°feÜ
»fZdIY³f BÀfIYf Jd¸f¹ffþf
¨fÔOXe¦fPÞX ´fbd»fÀf IYû A´f³fZ Qû
QþÊ³f IYd¸fÊ¹fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IZY
øY´f ¸fZÔ ¨fbIYf³ff ´fOÞXfÜ d³fÀÀfÔQZWX,
¹fZ Ad´fi¹f dÀ±fd°f¹ffÔ AÀUeIYf¹fÊ
WX`Ô AüSX ¨fÔOXe¦fPÞX IZY ´fbd»fÀf
´fiVffÀf³f IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf °fSXWX
IYe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXfUÈdØf
SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ IYfSX¦fSX SX¯f³fed°f
¶f³ff³fe WXû¦feÜ IYBÊ ¶ffSX IbYL
¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f U ÀfSXIYfSX
dUVfZ¿f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f Ufdþ¶f
¸fbïûÔ IYe A³fQZJe IYSX°fZ WX`Ô,
dþÀfÀfZ AfÔQûd»f°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ
¸fZÔ WX°ffVff U AfIiYûVf þ³¸f »fZ°ff
WX`Ü ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ BÀf ´fiZVfSX
IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX d»f¹ff þf¹fZ °fû
dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IYû MXf»ff
þf ÀfIY°ff WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ
·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfZ ¨fSX¸f´fÔ±fe
AfÔQû»f³fûÔ IYe ´fÔþf¶f ³fZ ¶fOÞXe
IYe¸f°f ¨fbIYfBÊ WX`Ü ¹fdQ QZVf U
dUQZVf ¸fZÔ ¶f`NXZ ¨fÔQ ·fid¸f°f »fû¦f
d³fdWX°f ÀUf±fûÊÔ IZY d»f¹fZ dWXÔÀfIY
§fMX³ffIiY¸f IZY d»f¹fZ CXIYÀff°fZ WX`Ô
°fû ´fÔþf¶f IYû IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ dRYSX
BÀf ÂffÀfQe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff
´fOÞXZ¦ffÜ
...dWXÔÀff AÀUeIYf¹fÊ
'SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f' 11 RYSXUSXe 2023 IZY AUÀfSX ´fSX Ad²fIYfSX A´fSXf²f Àf¸ff²ff³f
IZY SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f ´fi¸fbJ IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX, dQ»»fe IYûMXÊ Ad²fUöYf dQ³fZVf IbY¸ffSX ¦fb~f
IYû ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff²feVf EUÔ Àfd¨fU VffWXQSXf dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IYûMXÊ þþ,
´fi¯fU IbY¸ffSX þûVfe õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ - ERY OXe E dU·ff¦f
IYe IbYÔ·fIY¯feÊ d³fQif IZY ¨f»f°fZ ¸fbÔ¶fBÊ
CX´f³f¦fSX IZY A³fZIY B»ffIYûÔ ¸fZÔ d¸fNXfBÊ
IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IZY ÀUfÀ±¹f
IZY Àff±f dJ»fUfOÞX dIYE þf³fZ IYe
A³fZIY dVfIYf¹f°fZÔ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f SXWXe
WX`Ü °ffþe §fMX³ff ÀffIYe³ffIYf ¸fûdWX»fe
¦ffÔU IZY ´ffBÊ´f »ffB³f ¸fZÔ QbIYf³fQfSX
¶fZJüRY ¦fifWXIYûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f
dJ»fUfOÞX IYSX SXWXZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff
WX` dIY °ffþf AüSX Vfbð°ff IZY Àff±f
´fiûOX¢MX ¶fZ¨f³fZ Uf»fe ¦f¯fZVf ÀUeMXÐÀf
¸fZÔ UZþ ´fiûOX¢MX ¸fZÔ I`YÀfZ RÔY¦fÀf ³fþSX
Af SXWXf WX` ÀffRY °füSX ´fSX dQJfBÊ QZ
SXWXf WX`Ü BÀfZ WX¸f Uf¹fSX»f J¶fSX ³fWXe
IYWX ÀfIY°fZ þ¶fdIY ÀU°f: UfSXQf³f
¦f»»fe AÀf»RYf d³fUfÀfe IbY¸ffSX °fZUSX
õfSXf BÀfIYf Àf³fÀf³feJZþ Jb»ffÀff
WXbAfÜ ¶f°ffQZÔ IYe ¦f¯fZVf ÀUeMXÐÀf
³ff¸fIY Vffg´f IYû ÀffIYe³ffIYf ´ffBÊ´f
»ffB³f ¶fWXb°f ´fidÀfð ¶f°ff¹ff þf°ff WX`,
»fZdIY³f
´fidÀfð WXû³fZ IYf IYfSX¯f ¦fifWXIYûÔ IZY
ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞXÜ IbY¸ffSX
°fZUSX ³fZ ¶f°ff¹ff IYe CX³WXûÔ³fZ SXdUUfSX
IYû ¸fûdWX»fe ´ffBÊ´f »ffB³f IZY ¦f¯fZVf
ÀUeMXÐÀf ÀfZ UZþ ´fZdMXÀf d»f¹ff AüSX
CXÀfZ ¦f¯fZVf ÀUeMXÐÀf IZY ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ´f`IY
IYSXIZY dQ¹ff þ¶f ¶ffg¢Àf IYû Jû»ff
¦f¹ff °fû CXÀf¸fZÔ ¶fQ¶fcQfSX UZþ ´fZMXeÀf
AüSX RÔY¦fÀf QZJf ¦f¹ff þ¶f CXÀfIYe
dVfIYf¹f°f ¦f¯fZVf ÀUeMXÐÀf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY
¶ffQ UWXfÔ ´fSX CX»MXf ¨fûSX IYû°fUf»f
IYû OXfÔMXZ þ`Àfe §fMX³ff §fdMX°f WXbBÊÜ
dþÀfÀfZ AfWX°f WXûIYSX IbY¸ffSX °fZUSX
³fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f ÀfZ ¶ff°f IYe CX³WXûÔ³fZ
þ³f°ff IZY ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX B°f³ff
¶fOÞXf IYQ¸f CXNXf¹ff AüSX ¦f¯fZVf
ÀUeMXÐÀf IZY ´fiûOX¢MX ´fSX Jb»fIYSX ¶ff°f
IYe AüSX ¶feE¸fÀfe WXZ»±f dOX´ffMXÊ¸fZÔMX
°f±ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe
¸ffÔ¦f IYe WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY »ff¹fÀfZÔÀf
SXï dIY¹ff þf¹fZ þû þ³f°ff IZY ÀUfÀ±¹f
IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX SXWXZ WX`.U`ÀfZ WXe
A³fZIY ´fiIYfSX IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ Àf¸ffþ
Afþ þcÓf SXWXfÜ AüSX ÷Y´f¹fZ IY¸ff³fZ
IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¦f¯fZVf ÀUeMXÐÀf þ`ÀfZ
QbIYf³fQfSX RÔY¦fÀf SXdWX°f UZþ ´fZdMXÀf
¶fZ¨f SXWXZ WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ BÀf
¶ffSXZ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY WXZ»±f
Ad²fIYfSXe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYû
þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ - ¦fûUÔOXe IZY ¶feE¸fÀfe
E¸f/´fcUÊ dU·ff¦f ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf
IYf¹fûÊ IYû »fZIYSX A³fZIY Àf¸fÀ¹ff
¶f³fe WXbBÊ WX`. dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY
ÂfÀ°f WXûIYSX A¶f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX
Af¹fZ WX`Ü AüSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ
¸fZÔ ÓfOÞX´f WXû SXWXe WX`. ¶fe°fZ dQ³fûÔ
Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ¶feE¸fÀfe
¸fZÔ Äff´f³f QZ³fZ ´fSX AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ
õfSXf ¸fdWX»ff ÀfZ A·fQi°ff´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX
IYSX°fZ WXb¹fZ IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ IZY A»ffUf
IbYL »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»ff WXbAf ±ffÜ AüSX
dVfUfþe ³f¦fSX ¸fZÔ °f³ffU´fc¯fÊ dÀ±fd°f ´f`Qf
WXû ¦f¹fe ±fe dVfUfþe ³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ
IbYL »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe AüSX
IbYL A·fe ·fe SXfþ³fed°fIY Q¶ffU IZY
IYfSX¯f ¶f¨fZ WXb¹fZ WX`Ü ¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff
A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ SXRYeIY ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ
¦fMXSX ·fSX þf³fZ AüSX ¶fQ¶fcQfSX ¸f»fUf
ÀfZ ´fedOÞX°f SXWXUfdÀf¹fûÔ ³fZ ¶feE¸fÀfe
E¸f/´fcUÊ dU·ff¦f ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYû
»fZIYSX Äff´f³f ÀfüÔ´ff dþÀfÀfZ AfWX°f
WXûIYSX ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf IZY ´fd°f IYû
³ff¦fUfSX ¦fbþSXf AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ
³fZ EIY ¸fdWX»ff IZY IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ AüSX
CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IYe d´fMXfBÊ IYf ¸ff¸f»ff
³fZ dVfUfþe ³f¦fSX ¸fZÔ °fc»f ´fIYOÞX d»f¹ff
dþÀfÀfZ Af¦ff¸fe ¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ
þÔ¦f dLOÞX ¦f¹fe AüSX dUUfQ A¶f ·fe
¶fSXIYSXfSX WX`Ü
Äff°f WXû IYe dVfUfþe ³f¦fSX
dU²ff³fÀf·ff U¿fûÊ ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
IZY A²fe³f WX` AüSX ³f¦fSXÀfZUIY ·fe
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe
CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe IY¸fe SXWX°fe
WX`Ü þ¶fdIY dU²ff¹fIY A¶fc AfdÀf¸f
Afþ¸fe QcÀfSXZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf þ³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ
IZY d»f¹fZ SXfþ³fed°fIY ¿fOXÐ¹fÔÂf SX¨f SXWXZ
WX`Ü CX³fIZY õfSXf ³fVff ¸fbdöY Ad·f¹ff³f
IYf EIY ´fÂf ÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX` þû CX³fIZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ
³fVfZdOÞX¹fûÔ IYf ¦fPÞX ¶f³ff WXbAf WX`
CXÀfIYû ³fWXe WXMXf ´ff¹fZ AüSX dUIYfÀf
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
CX°fSX³ff ´fOÞXf °fû CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f
IYSX SXWXZÜ ¹fWXe ³fWXe EIY À±ff³fe¹f
´fÂfIYfSX IYû ²f¸fIYe AüSX ÓfcNXZ ´fiIYSX¯f
¸fZÔ RYÀff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe ¦f¹feÜ
EIY ¸fdWX»ff õfSXf Àfe²fZ °füSX ´fSX AfSXû´f
»f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
IZY ¦fb¦fûÊÔ õfSXf CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ
AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IYe d´fMXfBÊ IYe
¦f¹fe AüSX CX³WXe IZY ¶fe¨f ¶f¨ffU
IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AfÔQû»f³f IYSX SXWXe
WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fL»fZ EIY
U¿fÊ ÀfZ ³f¦fSXÀfZUIYûÔ IYf IYf¹fÊIYf»f
Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX` þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ
IYe Àf·fe dþ¸¸fZQfSXe ¶feE¸fÀfe IZY
´ffÀf WX` »fZdIY³f ¶feE¸fÀfe E¸f/´fcUÊ
dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf dU·ff¦f ·fiáf¨ffSX
IYe ¨ffQSX AûPÞXZ WXb¹fZ WX` dþÀfIYe
UþWX ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
CX°fSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYf ´fi¸ff¯f
¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f IZY Àf¶f BÔþed³f¹fSX
CXÀ¸ff³f þ`ÀfZ Ad²fIYfSXe WX` dþ³fIZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ °fZþ °fSXfÊSX
UfOXÊ AfgdRYÀfSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ ÀfZ
·fiáf¨ffSX ¸fböY E¸f/´fcUÊ dU·ff¦f IYû
IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÔÜ
¸fbÔ¶fBÊ : ·ffSX°fe¹f þ³f°ff
´ffMXeÊ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ
SXdUUfSX 12RYSXUSXe IYû ¨ffÔdQU»fe
dU²ff³fÀf·ff IZY IbY»fIY¯feÊ UfOÞXe
¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f ¸fWXfdVfdUSX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀf dVfdUSX
IYf »ff·f Àf`IYOÞXûÔ dQ½¹ffÔ¦fû õfSXf
CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ
IYû MÑf¹fÀffBdIY»f, dWX¹fdSXÔ¦f EOX
½WXe»f ¨fZ¹fSX , ¸fZdOXIY»f LOÞXe
AüSX UfgIYSX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ffÜ dQ½¹ffÔ¦f ¸fWXfdVfUeSX IYf
Af¹fûþ³f ·ffþ´ff ¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf
EOXUûIZYMX AfdVf¿f VfZ»ffSX , ¹fbUf
¸fû¨ffÊ ¸fbÔ¶fBÊ IZY A²¹fÃf °fZdþÔQSX dÀfÔWX
d°fUf³ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ´fiUe¯f
·ff³fbVff»fe IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fWXfdVfdUS IZY ÀfÔ¹fûþIY
´fiUe¯f ·ff³fbVff»fe ¶f°ff¹ff dIY 24
þ³fUSXe ÀfZ 5 RYSXUSXe °fIY RYf¸fÊ IYf
dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IbY»f
303 RYf¸fÊ þ¸ff WXbE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ
77 »fû¦fûÔ IYû ¸fZdOXIY»f LOÞXe, 16
»fû¦fûÔ IYû ½WXe»f ¨fZ¹fSX, 80 »fû¦fûÔ IYû
IYf³f IYe ¸fVfe³f þ¶fdIY 66 »fû¦fûÔ
IYû UfgIYSX ¶ffÔMXf ¦f¹ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY ¨ffÔQeU»fe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiUe¯f ·ff³fbVff»fe
õfSXf Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IYû
A³ffþ, ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYû ¸fbµ°f
¸fZÔ ³fûMX¶fbIY AüSX d¨fdIY°Àff
dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff
WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ³fSX ÀfZUf
WXe ³ffSXf¹f¯f ÀfZUf WX`Ü
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ
¨ffÔdQU»fe dQ½¹ffÔ¦f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff
¶feE¸fÀfeE¸f/´fcUÊdU·ff¦fÃfZÂf¸fZÔþ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ
IZYIYfSX¯fWXb¹fZ dUUfQIYfdþ¸¸fZQfSXIYü³f?
ÀffIYe³ffIYf ´ffBÊ´f »ffBÊ³fIZY¦f¯fZVfÀUeMXÐÀf¸fZÔ
¦fifWXIYûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f dIY¹ff þf SXWXf WX` dJ»fUfOÞX
¸fbÔ¶fBÊÜ ¶fÈWX³¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX
´ffd»fIYf õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fbÔ¶fBÊ
´fd¶»fIY ÀIcY»f (E¸f ´fe EÀf,
Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ ) Aþeþ¶ff¦f
¸fZÔ VfüÃfd¯fIY U¿fÊ 2023 -24
¸fZÔ ³fÀfÊSXe E AüSX ¶fe ÀfZ¢Vf³f
IYe 68 ÀfeMXûÔ IZY d»fE 450
Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ AfUZQ³f dIY¹ff
±ffÜ »fZdIY³f EdOXÐ¸fVf³f ´fidIiY¹ff
Afg³f»ffB³f »ffgMXSXe dÀfÀMX¸f
ÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIYfÔVf
Ad·f·ffUIYûÔ IYû d³fSXfVff WXfÔ±f
»f¦fe WX`Ü IbY»f 40 ÀfeMXûÔ Uf»fZ
¢»ffÀf øY¸f ¸fZÔ 34 LfÂfûÔ IYû
»ffgMXSXe dÀfÀMX¸f ÀfZ EdOXÐ¸fVf³f
dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY A³¹f 6
ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2 ÀfeMX ¸f³f´ff IZY
IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ U 4 ÀfeMXZÔ ¸fWXf´füSX
IYûMXZ IYf WX`Ü ¶f°ffQZÔ dIY E¸f
´fe EÀf IYe EdOXÐ¸fVf³f ´fidIiY¹ff
¸fZÔ dUd·f³³f Vf°fûÊÔ IYf ·fe
´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX
Aþeþ¶ff¦f E¸f´feEÀf ÀIcY»f
IYf d¸fVf³f EdOXÐ¸fVf³f RcY»f WXû
¦f¹ff WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe E¸f ´fcUÊ
IZY dVfÃff dU·ff¦f IZY ´fiVffÀfIYe¹f
Ad²fIYfSXe ³ffdÀfSX A»fe VfZJ ÀfZ
»fe ¦fBÊ WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f
(Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ ) Aþeþ¶ff¦f
IYe dVfÃff Ad²fdÃfIYf Àff¹f»fe
ÀfbUZÊ, ´fcUÊ dU·ff¦f IYe ³fe»f¸f
SXf¯fZ AüSX ´fiVffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe
³ffdÀfSX A»fe VfZJ IYe QZJ
SXZJ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f EdOXÐ¸fVf³f
´fidIiY¹ff IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ
VfüÃfd¯fIY U¿fÊ 2023 -24 ¸fZÔ
³fÀfÊSXe E AüSX ¶fe ÀfZ¢Vf³f IYe
68 ÀfeMXûÔ IZY d»fE LfÂfûÔ IYf
¨f¹f³f WXû ¨fcIYf WX`Ü ³fÀfÊSXe E AüSX
¶fe ÀfZ¢Vf³f IYe IbY»f 80 ÀfeMXûÔ
IZY d»fE 450 Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ
AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f
dU·ff¦f õfSXf þfSXe AfQZVff³fbÀffSX
ÀIcY»f ´fdSXÀfSX IZY AfÀf ´ffÀf
¹ff Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 1,
2 dIY»fû¸feMXSX IZY ¶f¨¨fûÔ IYû
WXe EdOXÐ¸fVf³f dQ¹ff þf³ff ±ffÜ
»fZdIY³f AfUZQ³fûÔ IZY ¨füÔIYf³fZ
Uf»fZ AfÔIYOÞXûÔ ³fZ BÀf ´fidIiY¹ff
IYû A¸f»feþ¸ff ´fWX³ff³fZ Uf»fûÔ
IYû WX`SXf³f IYSX dQ¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f
dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe¹fûÔ ³fZ
450 AfUZQ³fûÔ IYe VffgMXÊd»fdÀMXÔ¦f
IYSXf¹ffÜ B³f¸fZÔ 1 dIY»fû¸feMXSX IZY
Qf¹fSXZ ÀfZ 103 , 2 dIY»fû¸feMXSX
ÀfZ 143 AüSX 3 dIY»fû¸feMXSX ÀfZ
49 Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ AfUZQ³f
dIY¹ff ±ffÜ VffgMXÊd»fdÀMXÔ¦f IZY ¶ffQ
Afg³f»ffB³f »ffgMXSXe dÀfÀMX¸f ÀfZ
68 LfÂfûÔ IYû VfüÃfd¯fIY U¿fÊ
2023 -24 ¸fZÔ ³fÀfÊSXe E AüSX ¶fe
ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ þ¦fWX ¸fe»feÜ BÀfIZY
A»ffUf 10 UZdMXÔ¦f Uf»fûÔ IYû ·fe
Ad²fIYfSXe¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX ¸füIYf
dQ¹ffÜ Ad²fIYfSXe¹fûÔ IZY A³fbÀffSX
Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ, Aþeþ¶ff¦f
IZY E¸f ´fe EÀf, ¸fZÔ ³fÀfÊSXe A
ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ 13 »fOÞXIZY U 21
»fOÞXdIY¹ffÔ AüSX B ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ
16 »fOÞXIZY 18 »fOÞXdIY¹fûÔ IYû
EdOXÐ¸fVf³f d¸f»ff WX`Ü
dVfÃff Ad²fdÃfIYf Àff¹f»fe
ÀfbUZÊ IZY A³fbÀffSX Afg³f»ffB³f
»ffgMXSXe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f dU·ff¦fe¹f
ÀfQÀ¹fûÔ IZY Af»ffUf ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ Ad·f·ffUIY AüSX dVfÃfIY BÀf
dÀfÀMX¸f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXZ
±fZÜ Aþeþ¶ff¦f E¸f ´fe EÀf, IYe
´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ´fid°f·ff PXû»fZ, À±ff³fe¹f
´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf AÔþd»f ³ffBÊIY
AfdQ ¦f¯f¸ff³¹f ¸füþcQ ±fZÜ
¸f³f´ff IZY Àfe¶feEÀfBÊ ÀIcY»fûÔ IYe
Afg³f-»ffB³f EdOXÐ¸fVf³f ´fidIiY¹ff ´ffSXQVfeÊ
Aþeþ¶ff¦f E¸f´feEÀf ÀIcY»f IYf d¸fVf³f EdOXÐ¸fVf³f RcY»f

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊÜ ÀffIYe³ffIYf ÀfZ
´fUBÊ IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ ¸ff¦fÊ ´fSX
d´fIYd³fIY WXûMX»f ´ffÀf
d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ ¸f³f´ff
õfSXf ´fc»f IYû °fûOÞX dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fc»f IYû
³f VfbøY dIYE þf³fZ ÀfZ
¸fSXû»f, AVfûIY ³f¦fSX,
·fUf³fe ³f¦fSX, d¸fd»fMÑe
SXûOX, ´fbd»fÀf I`Y¸´f AüSX
¶ff¸f³fOXf¹ff ´ffOÞXf þf³fZ
IZY d»fE UfWX³f ¨ff»fIYûÔ
IYû IYfRYe dQ¢IY°fûÔ IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXfÜ
dþÀfIZY IYfSX¯f SXfIYfÔ´ff
CXØfSX¸f²¹f¸fbÔ¶fBÊIZYdþ»ff
A²¹fÃf ASXVfQ A¸feSX AüSX dþ»ff
¸fWXfÀfd¨fU ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX( ÓfeÔMXc) ³fZ
¦f°f dQ³fûÔ d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ ¶fÔQ ´fOÞXZ
BÀf ´fc»f IYû þ»Q ÀfZ þ»Q VfbøY
IYSX³fZ IZY d»fE d´fL»fZ dQ³fûÔ WXÀ°ffÃfSX
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ BÀf WXÀ°ffÃfSX
¸fbdWX¸f ¸fZÔ WXþfSXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXbE
±fZÜ dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀf WXÀ°ffÃfSX
Ad·f¹ff³f IYf ´fÂf Àff±f WXe ¸fZÔ Äff´f³f
¸f³f´ff ´fdSX¸fÔOX»f 5 IZY CX´ff¹fböY WX¿fÊQ
IYf»fZ IYû CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ
ÀfüÔ´ffÜ BÀf Äff´f³f ¸fZÔ ´fc»f AüSX SXûOX
IYû þ»Q ÀfZ þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY BÀf
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ °ff»fbIYf A²¹fÃf ¶ff¶fc
¶f°fZ»fe, Ad³f»f ¨fü²fSXe, BdV°f¹ffIY
VfZJ, UÀfe¸f WXfV¸fe,
¨fZ°f³f þf²fU, Àfd¨f³f
UfIYûOXZ, dU³fûQ ¶fÔOX»fZ,
Vf`»fZVf ¹ffQU, IYüdVfIY
´ffÔOXZ, A£°fSX VfZJ, þfUZQ
·ffBÊ AüSX A³¹f SXfIYf´ffBÊ
Vffd¸f»f WXỒÜ
dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU
ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ÓfeÔMXc ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX
IYBÊ ¶ffSX ¸f³f´ff ´fiVffÀf³f
ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
»fZdIY³f dRYSX ·fe ´fb»f AüSX
SXfÀ°fZ IYf IYf¸f °fZþe ³fWXeÔ
´fIYOÞXSXWXfWX`ÜBÀfSXfÀ°fZIYeUþWXÀfZ
´fUBÊ ÀfZ ÀffIYe³ffIYf §fc¸fIYSX ¸fSXû»f
þf³ff ´fOÞX SXWXf WX` d»fWXfþf »fû¦fûÔ IYû
20 d¸f³fMX IYe QcSXe ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 1
§fÔMXZ IYf Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊÜ E¸fE¸fAfSXOXeE
´fiVffÀf³f õfSXf AfSXMXeAfBÊ
IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe IYû
Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
´fWX»fe ¸fZMÑû U³f ´fd¶»fIY ´fifBUZMX
´ffMXÊ³fSXdVf´f IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³ffBÊ
¦fBÊ ±fe AüSX A¶f Ad³f»f AÔ¶ff³fe
IYe dSX»ff¹fÔÀf BÔRiYf õfSXf ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZMÑû U³f ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX AüSX
E¸fE¸fAfSXOXeE IZY Àff±f ¸fZMÑû U³f
IZY Ad²f¦fiWX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f
SXWXe WX`Ü dSX»ff¹fÔÀf BÔRiYfÀMÑˆYSX ³fZ 2
Àff»f ´fWX»fZ 3 WXþfSX IYSXûOÞX IYf
AfgRYSX dQ¹ff ±ffÜ
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f
¦f»f¦f»fe ³fZ E¸fE¸fAfSXOXeE
´fiVffÀf³f ÀfZ ¸fZMÑû U³f SXZ»fUZ IZY
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ ¸ffÔ¦fe
±feÜ E¸fE¸fAfSXOXeE ´fiVffÀf³f
IZY ´fdSXUWX³f dU·ff¦f ³fZ Ad³f»f
¦f»f¦f»fe IYû ¶f°ff¹ff dIY 13
þb»ffBÊ 2020 IYû dSX»ff¹fÔÀf
BÔRiYfÀMÑˆYSX IYe AûSX ÀfZ °f°IYf»fe³f
VfWXSXe dUIYfÀf EUÔ »fûIY d³f¸ffÊ¯f
¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ IYû ´fÂf d»fJf
¦f¹ff ±ffÜ Ad²f¦fiWX¯f IYe ´fidIiY¹ff
¨f»f SXWXe WX`Ü ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû³fZ IZY
¶ffQ þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf
AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü
dSX»ff¹fÔÀf B³RiYfÀMÑˆYSX IYe
AûSX ÀfZ IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY AüSX
ÀfeBÊAû ´fb³fe°f ¦f¦fÊ ³fZ °f°IYf»fe³f
VfWXSXe dUIYfÀf EUÔ »fûIY d³f¸ffÊ¯f
¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ IYû d»fJZ ´fÂf
¸fZÔ À´fá dIY¹ff WX` dIY dSX»ff¹fÔÀf
B³RiYfÀMÑˆYSX MMOPL ¸fZÔ A´f³fe
74% IYe ÀfÔ´fc¯fÊ dWXÀÀfZQfSXe IZY
d»fE EIY CX´f¹fböY ´fiÀ°ffU ´fSX
dU¨ffSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü ¹fWX
MMRDA IYû dÀfÔ¦ff´fbSX »fÔQ³f
AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¨ffd»f°f
EIYeIÈY°f ÀfZUf AüSX EIY
A³fbIYSX¯fe¹f AüSX IbYVf»f ÀfZUf
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe
»ffB³fûÔ ´fSX ´fc¯fÊ »f¨fe»ff´f³f AüSX
´fc¯fÊ ÀUfd¸f°U ´fiQf³f IYSX³fZ IYe
A³fb¸fd°f QZ¦ffÜ
BÀf³fZ Af¦fZ IYWXf dIY MMRDA
CX´f³f¦fSXûÔ ¸fZÔ MMOPL IZY ÀUfd¸f°U
Uf»fZ DN ³f¦fSX ¸fZÔ 1 dOX´fû IYû ´fcSXe
°fSXWX ÀfZ dUIYdÀf°f IYSX ÀfIY°ff
WX` AüSX Àff±f WXe dSX¹f»f EÀMXZMX
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 12 ÀMXZVf³fûÔ IYû
dUIYdÀf°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f
¸fZÔ »f¦f·f¦f 68 »ffJ U¦fÊ RbYMX
IZY OXeÀfe ¸ff³fQÔOXûÔ IZY °fWX°f
ERYEÀfAfBÊ CX´f»f¶²f WX`Ü U°fÊ¸ff³f
d³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf 5.06 »ffJ U¦fÊ RbYMX
WX` AüSX dUIYfÀf IZY d»fE CX´f»f¶²f
ÃfZÂf 85.81 »ffJ U¦fÊ RbYMX WX`Ü
BÀfd»fE,IbY»fd¶fIiYe¹fû¦¹fÃfZÂf91
»ffJ U¦fÊ RbYMX WX` dþÀfIYf CX´f¹fû¦f
Àf·fe ¸fZMÑû »ffB³fûÔ IZY ¸fb£¹ff»f¹f
AüSX ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY
d»fE dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 30
þc³f, 2020 °fIY, MMOPL ¸fZÔ
ReliÔ»»fce I»»ffrÔstructure
IYf IbY»f d³fUZVf 2969 IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ IYf WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fZÔ 12%
Ufd¿fÊIY dSXMX³fÊ ¹ff Bd¢½fMXe ´fSX IbY»f
503 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ
BÀfIZY A»ffUf E¸fE¸fAû´feE»f
³fZ E¸fE¸fAfSXOXeE õfSXf dSX¹ff¹f°f
Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f dUd·f³³f ¨fcIY IZY
IYfSX¯f 30 þc³f 2020 °fIY ¶¹ffþ
ÀfdWX°f 2930 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY
IbY»f ¸fc»¹f IZY Àff±f U¿fÊ 2014-
15 ¸fZÔ ¸f²¹fÀ±f°ff IZY QfUûÔ IYû
Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff WX`Ü E¸fE¸fAfSXOXeE
³fZ 1644 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ´fid°fQfUZ
QfdJ»f dIYE WX`ÔÜ dSX»ff¹fÔÀf
BÔRiYfÀMÑˆYSX ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ÀfZ
A´f³fZ ´fiÀ°ffU IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ
IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
´fWX»fZ ¸fZMÑû A³fb¶fÔ²f ¸fZÔ 70:30
IYe Bd¢½fMXe ÀfÔSX¨f³ff WX`, Bd¢½fMXe
ÀfÔSX¨f³ff 353 IYSXûOÞX dSX»ff¹fÔÀf
E³fþeÊ, 26 IYSXûOÞX IY³fZ¢Vf³f,
134 IYSXûOÞX E¸fE¸fAfSXOXeE
þ¶fdIY 1192 IYþÊ WX` AüSX
UeþeERY A³fbQf³f 650 IYSXûOÞX WX`,
dþÀf¸fZÔ 471 IYSXûOÞX IZYÔQi ÀfSXIYfSX,
179 IYSXûOÞX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYf
¹fû¦fQf³f WX`Ô. ¸fZMÑû IYe IbY»f »ff¦f°f
2355 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜ
U°fÊ¸ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f
dVfÔQZ CXÀf Àf¸f¹f ÀfIYfSXf°¸fIY ±fZ,
BÀfd»fE A¶f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe
´fidIiY¹ff IYû °fZþ dIY¹ff þfE¦ff,
»fZdIY³f Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ¸ffÔ¦f
IYe WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX õfSXf
CXd¨f°f ¸fc»¹ffÔIY³f IZY ¶ffQ SXfdVf °f¹f
IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ
E¸fE¸fAfSXOXeE IZY Àff±f ¸fZMÑû U³f IYe
Ad²f¦fiWX¯f ´fidIiY¹ff ´fi¦f°fe ´f±f ´fSX
cegbyeF&
Deeme-heeme
´fb»f IYû Vfe§fi°ff Vfe§fi VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³f´ff
CX´ff¹fböY IYû SXfIYfÔ´ff IYe AûSX ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff Äff´f³f
¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf IZY þf³fZ ¸ff³fZ
Àf¸ffþ ÀfZUIY EÔ¸f´f»f d¸fVf³f
ÀfÔÀ±ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf OXfg
A³fe»f IYfVfe ¸fbSXfSXIYf ³fZ Afþ
SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf QZVf IZY þf³fZ-¸ff³fZ ³fZ°ff
VfSXQ ¨fÔQi ´fUfSX ÀfZ CX³fIZY AfgdRYÀf
IYf¹ffÊ»f¹f ¹fVfUÔ°fSXfU ¨füWXf³f
Àf·ff¦fÈWX ´fSX ¸fb»ffIYf°f IYSX VfSXQ
¨fÔQi ´fUfSX ÀfZ AfVfeUfÊQ d»f¹ff
BÀf ¸füIZY ´fSX A´f³fZ õfSXf dIYE þf
SXWXZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IZY d¶fÔQb ´fSX
´fUfSX ÀffWX¶f ÀfZ ¨f¨ffÊ ·fe IYe OXfg
A³fe»f IYfVfe ¸fbSXfSXIYf õfSXf dIYE
WXbE Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IYe MXfB¸Àf
AfgRY BÔdOX¹ff õfSXf d»fJe WXbBÊ ¶fbIY
VfSXQ ´fUfSX ³fZ ´fPÞXe AüSX CX³WXZÔ CX³fIZY
õfSXf dIYE þf SXWXZ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ
IYû ÀfSXfWXf dIYE BÀf ¸füIZY ´fSX OXfg
Ad³f»f IYfVfe ¸fbSXfSXIYf ³fZ VfSXQ ¨fÔQi
´fUfSX IYû Àff»f ´fWX³ffIYSX ·f¦fUf³f
¦f¯f´fd°f IYe »ff»f¶ff¦f IYe ÀfbÔQSX
°fÀUeSX ·fZÔMX IYeÜ
VfSXQ ´fUfSX ³fZ IYe OXfg. A³fe»f IYfVfe
¸fbSXfSXIYf IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IYe ÀfSXfWX³ff
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-ÀffIYe³ffIYf ÀfZ ´fUBÊ IYe
AûSX þf³fZ Uf»fZ ¸ff¦fÊ ´fSX d´fIYd³fIY
WXûMX»f ´ffÀf d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ ¸f³f´ff
õfSXf ´fc»f IYû °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fc»f
IYû ³f VfbøY dIYE þf³fZ ÀfZ ¸fSXû»f, AVfûIY
³f¦fSX, ·fUf³fe ³f¦fSX, d¸fd»fMÑe SXûOX,
´fbd»fÀf I`Y¸´f AüSX ¶ff¸f³fOXf¹ff ´ffOÞXf
þf³fZ IZY d»fE UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû IYfRYe
dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXfÜ
dþÀfIZY IYfSX¯f SXfIYfÔ´ff CXØfSX ¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ
IZY dþ»ff A²¹fÃf ASXVfQ A¸feSX AüSX
dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX( ÓfeÔMXc)
³fZ ¦f°f dQ³fûÔ d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ ¶fÔQ ´fOÞXZ
BÀf ´fc»f IYû þ»Q ÀfZ þ»Q VfbøY IYSX³fZ
IZY d»fE d´fL»fZ dQ³fûÔ WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f
¨f»ff¹ff ±ffÜ BÀf WXÀ°ffÃfSX ¸fbdWX¸f ¸fZÔ
WXþfSXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ dþÀfIZY
IYfSX¯f CXÀf WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYf ´fÂf
Àff±f WXe ¸fZÔ Äff´f³f ¸f³f´ff ´fdSX¸fÔOX»f 5 IZY
CX´ff¹fböYWX¿fÊQIYf»fZIYûCX³fIZYIYf¹ffÊ»f¹f
¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ ÀfüÔ´ffÜ BÀf Äff´f³f ¸fZÔ ´fc»f AüSX
SXûOX IYû þ»Q ÀfZ þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY BÀf Ad·f¹ff³f
¸fZÔ °ff»fbIYf A²¹fÃf ¶ff¶fc ¶f°fZ»fe, Ad³f»f
¨fü²fSXe, BdV°f¹ffIY VfZJ, UÀfe¸f WXfV¸fe,
¨fZ°f³f þf²fU, Àfd¨f³f UfIYûOXZ, dU³fûQ
¶fÔOX»fZ, Vf`»fZVf ¹ffQU, IYüdVfIY ´ffÔOXZ,
A£°fSX VfZJ, þfUZQ ·ffBÊ AüSX A³¹f
SXfIYf´ffBÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ
dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ÓfeÔMXc
³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYBÊ
¶ffSX ¸f³f´ff ´fiVffÀf³f ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff
¦f¹ffÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe ´fb»f AüSX SXfÀ°fZ
IYf IYf¸f °fZþe ³fWXeÔ ´fIYOÞX SXWXf WX`Ü BÀf
SXfÀ°fZ IYe UþWX ÀfZ ´fUBÊ ÀfZ ÀffIYe³ffIYf
§fc¸fIYSX ¸fSXû»f þf³ff ´fOÞX SXWXf WX` d»fWXfþf
»fû¦fûÔ IYû 20 d¸f³fMX IYe QcSXe ´fcSXe IYSX³fZ
¸fZÔ 1 §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX`Ü
´fb»f IYû Vfe§fi°ff Vfe§fi VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³f´ff
CX´ff¹fböYIYûSXfIYfÔ´ffIYeAûSXÀfZdQ¹ff¦f¹ffÄff´f³f ¸fbÔ¶fBÊÜ AfÔ¶fZOXIYSXe AfÔQû»f³f ¸fZÔ ´fcSXf
Àf¸f¹f Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ
dU·ff¦f ¸fZÔ Àf·fe IYû Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ
Uf»fZ Àf¸ffþÀfZUIY dUþ¹f
Uf§f¸ffSXZ IYû EIY ¶ffSX dRYSX
dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff
(AfNXU»fZ) ¦fbMX IYf Àff¹f³f
IYû»feUfOÞXf °ff»fbIYf A²¹fÃf
´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff
WX̀Ü ¶f°ff QZÔ dIY dSX´fd¶»fIY³f
´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fQfÀfþe AfNXU»fZ
³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A³fZIY ´fQû IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX EIY ¶ffSX
dRYSX ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ dþ»ff AüSX
¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ´fQ QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff
WX̀ Ü BÀf ´ffV½fÊ·fcd¸f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¦f°f dQ³fûÔ
¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf A²¹fÃf dÀfðf±fÊ·ffBÊ IYÀffSXZ AüSX dþ»ff
A²¹fÃf ÀfÔþ¹fQfQf OXû»fÀfZ ³fZ ´fi°¹fZIY °ff»fbIYf ¸fZÔ
¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYSX A³fZIY ´fQû ´fSX d³f¹fbdöY¹ffÔ
IYeÜ NXeIY BÀfe °fSXWX Àff¹f³f
IYû»feUfOXf °ff»fbIYf ¸fZÔ ¶f`NXIY
»fZIYSX dUþ¹f Uf§f¸ffSXZ IYû
°ff»fbIYf A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX UdSXâ IYf¸f¦ffSX
³fZ°ff ´fiIYfVf IY¸f»ffIYSX þf²fU
AfSX ´fe AfBÊ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf IZY
¹fbUIY A²¹fÃf Àfd¨f³f ¸fûdWX°fZ,
A³feÀf ´fNXf³f, Àfb·ff¿f Àff»UZ Qe´fIY IYfÔ¶f»fZ ,SXfWXb»f
þ³fSXfU AfIYfVf ¦ff¹fIYUfOÞX ,SXfþZVf ·fûþ³fZ,
Àf»fe¸f ·ffBÊ ,¨fÔQiIYfÔ°f NXfIbYSX ,IYfd°fÊIY ³ffOXSX ÀfdWX°f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfSX ´fe AfBÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe AüSX
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dUþ¹fUf§f¸ffSXZAfSX´feAfBÊIZY°ff»fbIYfA²¹fÃfd³f¹fböY

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¦f°f dQ³fûÔ AÔ²fZSXe ( ´fcUÊ) IZY ¸fSXû»f ¸fZÔ ASXd¶fIY AIYfQ¸fe IYf CXQ§ffMX³f QZVf IZY »fûIYd´fi¹f
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeþe IZY IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff
AÔ²fZSXe ´fcUÊ IZY »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff ¸fbSXþe ·ffBÊ ´fMXZ»f CXöY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX
´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ
UfOXÊ IiY¸ffÔIY 159 dVfUÀf`d³fIY
dÀfðSXf¸f ´fUfSX(dÀf²fc)
ÀU¦feÊ¹f IY¸f»ffIYSX
þf¸fÀffÔOXZIYSX
ßfe¸fd°f IYû¸f»f IY¸f»ffIYSX þf¸fÀffÔOXZIYSX
¸ff. ³f¦fSXÀfZdUIYf (dVfUÀfZ³ff)
Aþ¹f Vfb¢»ff
¸fWXfdVfUSXfdÂf U ´fdUÂf
Àf¸f¹f IYe 12 U¿fÊ¦ffÔNX ´fSX
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
Àf¸ffþÀfZUe
SX¸fZVf ¨fÔQi ÀfûÔ²fe
¸fWXfdVfUSXfdÂf
U ´fdUÂf Àf¸f¹f
IYe 12 U¿fÊ¦ffÔNX
´fSX WXfdQÊIY
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
¸fWXfdVfUSXfdÂf
U ´fdUÂf
Àf¸f¹f IYe
12 U¿fÊ¦ffÔNX
´fSX WXfdQÊIY
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Àf¸ffþÀfZUe

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 heâjkejerr 2023 mes 14 ceeÛe& 2023 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
BÀf ¶ffSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf
IYe °ffSXeJ »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ
¶fOÞXf IY³µ¹fcþ³f R`Y»ff WX̀.
IbYL »fû¦f 18 RYSXUSXe IYe
¸fWXfdVfUSXfdÂf ¶f°ff SXWXZ WX̀Ô
°fû IbYL 19 RYSXUSXe IYe.
AfBE Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX̀Ô dIY
dVfUSXfdÂf IYf ¸fWXf´fUÊ dIYÀf
dQ³f ¸f³ff¹ff þfE¦ff.
IY¶f ¸f³ffBÊ þfE¦fe
¸fWXfdVfUSXfdÂf?
dWXÔQc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX,
¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf °¹fûWXfSX
Vfd³fUfSX, 18 RYSXUSXe IYû SXf°f
8 ¶fþIYSX 03 d¸f³fMX ´fSX ´fifSXÔ·f
WXû¦ff AüSX BÀfIYf Àf¸ff´f³f
SXdUUfSX, 19 RYSXUSXe IYû Vff¸f
04 ¶fþIYSX 19 d¸f³fMX ´fSX WXû¦ff.
¨fcÔdIY ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe ´fcþf
d³fdVf°ff IYf»f ¸fZÔ IYe þf°fe WX`,
BÀfd»fE ¹fWX °¹fûWXfSX 18 RYSXUSXe
IYû WXe ¸f³ff³ff CXd¨f°f WXû¦ff.
¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX dÂf¦fiWXe
¹fû¦f
BÀf Àff»f ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf
´fUÊ ¶fZWXQ JfÀf SXWX³fZ Uf»ff WX`.
BÀf ¶ffSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX dÂf¦fiWXe
¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ þf SXWXf WX`.
17 þ³fUSXe 2023 IYû ³¹ff¹f QZU
Vfd³f IbYÔ·f SXfdVf ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f
WXbE ±fZ. A¶f 13 RYSXUSXe IYû ¦fiWXûÔ
IZY SXfþf Àfc¹fÊ ·fe BÀf SXfdVf ¸fZÔ
´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZ WXỒ. 18 RYSXUSXe
IYû Vfd³f AüSX Àfc¹fÊ IZY A»ffUf
¨fÔQi¸ff ·fe IbYÔ·f SXfdVf ¸fZÔ WXû¦ff.
BÀfd»fE IbYÔ·f SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f, Àfc¹fÊ
AüSX ¨fÔQi¸ff d¸f»fIYSX dÂf¦fiWXe ¹fû¦f
IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXZÔ¦fZ. ª¹fûd°f¿fdUQ
³fZ BÀfZ ¶fOÞXf WXe Qb»fÊ·f ÀfÔ¹fû¦f
¸ff³ff WX`.
¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX ¨ffSX ´fWXSX
IYe ´fcþf
´fi±f¸f ´fWXSX ´fcþf - 18
RYSXUSXe IYû Vff¸f
06:41 ¶fþZ ÀfZ
SXf°f 09:47 ¶fþZ
°fIY
d õ ° f e ¹ f
´fWXSX ´fcþf- 18
RYSXUSXe IYû SXf°f
09:47 ¶fþZ ÀfZ
SXf°f 12:53 ¶fþZ
°fIY
°fÈ°fe¹f ´fWXSX
´fcþf - 19
RYSXUSXe IYû SXf°f
12:53 ¶fþZ ÀfZ
03:58 ¶fþZ
°fIY
¨ f ° f b ± f Ê
´fWXSX ´fcþf- 19
RYSXUSXe IYû
03:58 ¶fþZ ÀfZ Àfb¶fWX 07:06
¶fþZ °fIY
Ui°f ´ffSX¯f-
RYSXUSXe IYû Àfb¶fWX 06:11
¶fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 02:41 ¶fþZ °fIY
¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX Àfc¹fûÊQ¹f
ÀfZ ´fWX»fZ CXNXZÔ AüSX À³ff³f IYSX³fZ IZY
¶ffQ ÀffRY-Àfb±fSXZ IY´fOÞXZ ´fWX³fIYSX
Ui°f IYf ÀfÔIY»´f »fZÔ. BÀfIZY ¶ffQ
dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ þfIYSX ·f¦fUf³f
dVfU IYe ´fcþf IYSXZÔ. ¦f³³fZ IZY
SXÀf, IY¨¨fZ Qc²f ¹ff Vfbð §fe ÀfZ
dVfUd»fÔ¦f IYf Ad·f¿fZIY IYSXZÔ.
dRYSX ¸fWXfQZU IYû ¶fZ»f´fÂf, ·ffÔ¦f,
²f°fcSXf, þf¹fRY»f, IY¸f»f ¦f˜Z,
RY»f, RcY»f, d¸fNXfBÊ, ¸feNXf ´ff³f,
BÂf AfdQ Ad´fÊ°f IYSXZÔ. BÀfIZY
¶ffQ UWXeÔ JOÞXZ WXûIYSX dVfU
¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSXZÔ AüSX dVfU
AfSX°fe ¦ffEÔ.
¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f ¢¹ff
³f IYSXZÔ
¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f
dVfUd»fÔ¦f ´fSX ·fc»fIYSX ·fe °fb»fÀfe
Q»f ¹ff³fe °fb»fÀfe IYf ´fØff ³f
¨fPÞXfEÔ. BÀf¸fZÔ A³ffþ ¹ff A³³f
¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`. Af´f
RY»ffWXfSX ¹fZ Ui°f SXJ ÀfIY°fZ WXỒ.
dVfUþe IYe ´fcþf ¸fZÔ IZY°fIYe AüSX
¨fÔ´ff RcY»f ³ff ¨fPÞXfEÔ. dVfUþe
IYû MXcMXZ ¨ffU»f ·fe Ad´fÊ°f ³f
IYSXZÔ. dVfU ¹ff dVfUd»fÔ¦f IYû
dÀfÔQcSX ·fe ³fWXeÔ ¨fPÞXf³ff ¨ffdWXE.
BÀf dQ³f IiYû²f d¶f»IbY»f ³f IYSXZÔ
AüSX dIYÀfe IZY d»fE ¸fbÔWX ÀfZ
A´fVf¶Q ³f d³fIYf»fZÔ.
þf¦fid°fIYeSXf°f
WX`¸fWXfdVfUSXfdÂf
¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ AfSXû¦¹f
¹fûþ³ff SXdþÀMÑZVf³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f
¸fbÔ¶fBÊ : dVfUÀfZ³ff CXðU
¶ff»ffÀffWXZ¶f NXfIYSXZ ¨ffÔdQU»fe
dU²ff³fÀf·ff VffJf IiY¸ffÔIY 162 IYe
AûSX ÀfZ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ ÀfRZYQ
´fc»f IZY VffÔd°f ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff
RbY»fZ AfSXû¦¹f ¹fûþ³ff U Af¹fb¿¹f¸ff³f
·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf SXdþÀMÑZVf³f dVfdUSX
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf »ff·f
´fe»ff, IZYÀfSXe SXfVf³f IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ ³fZ
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CXNXf¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY OXfg¢MXSX
EÀf A³³ff¸f»ffBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fe»ff
AüSX IZYÀfSXe SXfVf³f IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IYû
Qû »ffJ ÷Y´fE °fIY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ
¸fZdOXIY»f RiYe IYe ÀfbdU²ff BÀf ¹fûþ³ff
¸fZÔ d¸f»fZ¦feÜ A³³ff¸f»ffBÊ ³fZ ¹fWX ·fe
¶f°ff¹ff dIY þSXe¸fSXe, ¹f»»f´´ff ¸f`Qf³f,
dUþ¹f ³f¦fSX, ÀfRZYQ´fc»f,VffÔd°f³f¦fSX
°fIY IZY 3000»fû¦fûÔ IYf SXdþÀMÑZVf³f
A¶f °fIY IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZ
ÀfZ IYSXe¶f³f 500 »fû¦fû IYû AfSXû¦¹f
¹fûþ³ff IYf IYfOXÊ ·fe dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü
UfOXÊ IiY¸ffÔIY 162 ÀfZ ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY
SXWX ¨fbIZY A³³ff¸f»ffBÊ IZY A³fbÀffSX ¦fSXe¶f
Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f B»ffIZY þSXe¸fSXe,
ÀfRZYQ ´fc»f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸fWXf°¸ff
ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ AfSXû¦¹f ¹fûþ³ff IYf
»ff·f ´ff³fZ IZY d»fE þf¦føYIY dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü
18 ¹ff 19 RYSXUSXe, IY¶f WX` ¸fWXfdVfUSXfdÂf?
þf³fZÔ Vfb·f ¸fbWXc°fÊ AüSX ´fcþ³f dUd²f
¸fWXfdVfUSXfdÂf ¹ff³fe dVfU-
´ffUÊ°fe IZY dUUfWX IYf dQ³fÜ
ÀffÔÀffdSXIY »fû¦fûÔ IZY d»fE BÀf
dQ³f IYf dÀfRYÊ ¹fWXe ¸fWX°U WX`,
»fZdIY³f ¹fûd¦f¹fûZÔ AüSX Àff²fIYûÔ
IZY d»fE ¹fWX EIY dUVfZ¿f dQ³f
WX`Ü A´f³fZ IYû dÀ±fSX IYSX°fZ WXbE
A´f³ff dUÀ°ffSX IYSX³fZ IYf dQ³fÜ
¸fWXfdVfUSXfdÂf Af²¹ffd°¸fIY
´f±f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ Àff²fIYûÔ IZY
d»fE ¶fWXb°f ¸fWX°U SXJ°fe WX`Ü ¹fWX
CX³fIZY d»fE ·fe ¶fWXb°f ¸fWXØU´fc¯fÊ WX`,
þû ´ffdSXUfdSXIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXỒ
AüSX ÀfÔÀffSX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ¸fZÔ
¸f¦³f WX`ÔÜ ´ffdSXUfdSXIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ
¸fZÔ ¸f¦³f »fû¦f ¸fWXfdVfUSXfdÂf
IYû dVfU IZY dUUfWX IZY CX°ÀfU
IYe °fSXWX ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ ÀffÔÀffdSXIY
¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ¸fZÔ ¸f¦³f »fû¦f
¸fWXfdVfUSXfdÂf IYû, dVfU IZY õfSXf
A´f³fZ VfÂfbAûÔ ´fSX dUþ¹f ´ff³fZ
IZY dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ
´fSXÔ°fb, Àff²fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX UWX
dQ³f WX`, dþÀf dQ³f UZ I`Y »ffVf
´fUÊ°f IZY Àff±f EIYf°¸f WXû ¦fE ±fZÜ
UZ EIY ´fUÊ°f IYe ·ffÔd°f dÀ±fSX U
d³f›»f WXû ¦fE ±fZÜ ¹füd¦fIY ´fSXÔ´fSXf
¸fZÔ, dVfU IYû dIYÀfe QZU°ff IYe
°fSXWX ³fWXeÔ ´fcþf þf°ffÜ CX³WXZÔ AfdQ
¦fb÷Y ¸ff³ff þf°ff WX`, ´fWX»fZ ¦fb÷Y,
dþ³fÀfZ Äff³f CX´fþfÜ ²¹ff³f IYe
A³fZIY ÀfWXpfd¶Q¹fûÔ IZY ´f›f°f,
EIY dQ³f UZ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dÀ±fSX
WXû ¦fEÜ UWXe dQ³f ¸fWXfdVfUSXfdÂf
IYf ±ffÜ CX³fIZY ·fe°fSX IYe ÀffSXe
¦fd°fdUd²f¹ffÔ VffÔ°f WXbBÊÔ AüSX UZ
´fcSXe °fSXWX ÀfZ dÀ±fSX WXbE, BÀfd»fE
Àff²fIY ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYû dÀ±fSX°ff
IYe SXfdÂf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ
dVfUSXfdÂf ¸ffWX IYf Àf¶fÀfZ
AÔ²fIYfSX´fc¯fÊ dQUÀf WXû°ff WX`Ü
´fi°¹fZIY ¸ffWX dVfUSXfdÂf IYf CX°ÀfU
°f±ff ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf CX°ÀfU
¸f³ff³ff EZÀff »f¦f°ff WX`, ¸ff³fû WX¸f
AÔ²fIYfSX IYf CX°ÀfU ¸f³ff SXWXZ WXûÔÜ
IYûBÊ °fIYÊ Vfe»f ¸f³f AÔ²fIYfSX IYû
³fIYfSX°fZ WXbE, ´fiIYfVf IYû ÀfWXþ
·ffU ÀfZ ¨fb³f³ff ¨ffWXZ¦ffÜ ´fSXÔ°fb dVfU
IYf Vffd¶QIY A±fÊ WXe ¹fWXe WX`, þû
³fWXeÔ WX`Ü þû WX` UWX AdÀ°f°U AüSX
ÀfÈþ³f WX`Ü UWX dVfU WX`Ü þû ³fWXeÔ WX`
CXÀfIYf A±fÊ WX`, A¦fSX Af´f A´f³fe
AfÔJZÔ Jû»f IYSX AfÀf´ffÀf QZJZÔ
AüSX Af´fIZY ´ffÀf ÀfcÃ¸f údá WX`
°fû Af´f ¶fWXb°f ÀffSXe SX¨f³ff QZJ
ÀfIZYÔ¦fZÜ A¦fSX Af´fIYe údá IZYU»f
dUVff»f UÀ°fbAûÔ ´fSX þf°fe WX`, °fû
Af´f QZJZÔ¦fZ dIY dUVff»f°f¸f Vfc³¹f
WXe, AdÀ°f°U IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe
CX´fdÀ±fd°f WX`Ü IbYL EZÀfZ d¶fÔQb,
dþ³WXZÔ WX¸f AfIYfVf¦fÔ¦ff IYWX°fZ WX`Ô,
UZ °fû dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb CX³WXZÔ
±ff¸fZ SXWX³fZ Uf»fe dUVff»f Vfc³¹f°ff
Àf·fe »fû¦fûÔ IYû dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°feÜ
BÀf dUÀ°ffSX, BÀf AÀfe¸f dSXöY°ff
IYû WXe dVfU IYWXf þf°ff WX`Ü
Àf¶f IbYL Vfc³¹f ÀfZ WXe CX´fþf
WX` AüSX Vfc³¹f ¸fZÔ WXe dU»fe³f WXû
þf°ff WX`Ü BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dVfU ¹ff³fe
dUVff»f dSXöY°ff ¹ff Vfc³¹f°ff IYû WXe
¸fWXfQZU IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü
BÀf ¦fiWX IZY ´fi°¹fZIY ²f¸fÊ U ÀfÔÀIÈYd°f
¸fZÔ, ÀfQf dQ½¹f°ff IYe ÀfUÊ½¹ff´fe
´fiIÈYd°f IYe ¶ff°f IYe þf°fe SXWXe WX`Ü
¹fdQ WX¸f BÀfZ QZJZÔ, °fû EIY¸ffÂf EZÀfe
¨feþ þû ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ÀfUÊ½¹ff´fe
WXû ÀfIY°fe WX`, EZÀfe UÀ°fb þû WXSX
À±ff³f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû ÀfIY°fe WX`,
UWX IZYU»f AÔ²fIYfSX, Vfc³¹f°ff ¹ff
dSXöY°ff WXe WX`Ü Àff¸ff³¹f°f þ¶f »fû¦f
A´f³ff IY»¹ff¯f ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû WX¸f
CXÀf dQ½¹f IYû ´fiIYfVf IZY øY´f ¸fZÔ
QVff°fÊZ WX`ÔÜ
þ¶f »fû¦f A´f³fZ IY»¹ff¯f
ÀfZ DY´fSX CXNX IYSX, A´f³fZ þeU³f
ÀfZ ´fSXZ þf³fZ ´fSX, dU»fe³f WXû³fZ
´fSX ²¹ff³f QZ°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe
CX´ffÀf³ff AüSX Àff²f³ff IYf CXïZV¹f
dU»f¹f³f WXe WXû, °fû WX¸f ÀfQf CX³fIZY
d»fE dQ½¹f°ff IYû AÔ²fIYfSX IZY øY´f
¸fZÔ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WXỒÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
E¸f/´fe
(WXSXQf)
·ffBÊWXed³fIY»ff·ffBÊIYfWX°¹ffSXf:¦f»fÊRiYZÔOXÀfZLZOÞXLfOÞX
IYSX°fZQZJ´fWX»fZ¸ffSX´feMXIYedRYSXIbYEÔ¸fZÔRZYÔIYdQ¹ff±ff
¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f
IZY OXfg ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX CX°IÈYá
dUôf»f¹f ¸fZÔ dUIYfÀf JÔOXe¹f dQ½¹ffÔ¦f
dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fiQZVf IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe
IY¸f»f ´fMXZ»f ³fZ dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû
d³f:Vfb»IYCX´fIYSX¯fdU°fdSX°fdIYEÜ
BÀf QüSXf³f dVfdUSX ¸fZÔ ´fWXb¨fZ ¦fif¸f
·fbU³fJZOÞXeIZYLfÂf³fe»fZVfd´f°ffÀf³°fû¿f
AûÀf»fZ þû dIY A´f³fZ ¦ffÔU ÀfZ SXûþ³ff
Qû dIY»fû¸feMXSX QcSX Àfû³fJZOÞXe ÀIcY»f
þf°ff WX̀ÜCXÀfIZY d´f°ff ³fZ ¸fÔÂfe ´fMXZ»f ³fZ
Af¦fiWX dIY¹ff dIY CX³fIZY ¶fZMXZ IYû WXf±f
IYe MÑfBdÀfIY»f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f
Af°fe WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ ¸fÔÂfe ´fMXZ»f ³fZ
°f°IYf»f CXÀfIZY d»fE dU²ff¹fIY d³fd²f
ÀfZ ¸fQQ IYSX CXÀfZ ¶f`MXSXe ÀfZ ¨f»f³fZ
Uf»fe MÑfBdÀfIY»f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff
IYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CXÀfZ þ»Q ÀfZ
þ»Q MÑfBdÀfIY»f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY
d³fQZÊVf dQEÜ
UWXe EIY A³¹f dQ½¹ffÔ¦f LfÂff
dþÀfZ Àfb³f³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ±feÜ dVfdUSX
¸fZÔ ¸füþcQ OXfg¢MXÀfÊ ³fZ CXÀfIZY IYf³f ¸fZÔ
¸fVfe³f »f¦ffBÊÜ þ¶f ¸fÔÂfe ³fZ ¶f¨¨fe ÀfZ
´fcLf ¶f°ffAû ¸f`Ô IYü³f WXcÔÜ °fû CXÀf ³f³WXe
¶f¨¨fe³fZIYWXfIY¸f»f´fMXZ»fÜBÀfQüSXf³f
Àf¸¶fûd²f°fIYSX°fZWXbE¸fÔÂfe´fMXZ»f³fZIYWXf
dIY dþ»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe dQ½¹ffÔ¦f
¶f¨¨fûÔ IYf ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f IYSXf³fZ IZY
¶ffQ dþ³f ¶f¨¨fûÔ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ´fSXf¸fVfÊ
»fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ CX´f¨ffSX
IZYd»fE·fZþfþfE¦ffÜ°ffdIYUWX¶f¨¨fZÔ
·fe A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX ¨f»f ÀfIZYÜ dQ½¹ffÔ¦f
CX´fIYSX¯f dU°fSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ IbY»f 73
¶f¨¨fûÔ IYû dþÀf¸fZÔ 2 MÑf¹fdÀfIY»f,
6 ½WXe»f¨fZ¹fSX, 30 U`VffJe, 4
SXû»fZMXSX, 2 cp ¨fZ¹fSX, 28 E¸fE¸f
AfBÊOXe dIYMX, 3 ¶fi`»f dIYMX, 2 ¶fiZ»f
IZY³f, 22 IYf³f IYe ¸fVfe³f AüSX 17
IZYd»f´fÀfÊ ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f
¸fZÔ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe E»f E³f
´fiþf´fd°f,OXe´feÀfe ¸fbIZYVf dõUZQe
CX°IÈYá ´fif¨ff¹fÊ ¹ffQU,¶feAfSXÀfe
³ffSXf¹f¯f ³ff¹fSXZ,E´feÀfe ´fiZ¸f³ffSXf¹f¯f
IYeSX, ¸fbdöY ¦fbWXf E¸fAfSXÀfe, ¶feEÀfe
dQ³fZVf ÀfSXfNXZ,¶feEÀfe d³f·fÊ¹fQfÀf Qb²fZ
IÈY¿¯fIYfÔ°f Vf¸ffÊ EUÔ Àf¸fÀ°f ÀMXfRY
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fÔÂfe ´fMXZ»f ³fZ ¶ffÔMXZ dIYE CX´fIYSX¯f:·fbU³fJZOÞXe IZY dQ½¹ffÔ¦f LfÂf IYû
ÀIcY»f þf³fZ d¸f»fe B»fZd¢MÑIY MÑfBdÀfIY»f, ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf-IYSXfEÔ¦fZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ CX´f¨ffSX
WXÔdOX¹ffÃfZÂf¸fZÔIbYEÔ¸fZÔd¸f»ff¹fbUIYIYfVfU:WXfBÊUZdIY³ffSXZ
IZYA°fSXÀf¸ff¦ffÔUIYf¸ff¸f»ff;28þ³fUSXeÀfZ»ff´f°ff±ff
WXSXQf, WXSXQf ¸fZÔ EIY A³fcNXe
»fU ÀMXûSXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ 20
Àff»f IYe »fOÞXIYe AüSX 2 ¶f¨¨fûÔ
IYe ¸ffÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ ´¹ffSX
WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ NXf³f d»f¹ff
dIY A¶f dþÔQ¦fe EIY Àff±f
dþEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ »fOÞXIYe
AüSX ¸fdWX»ff Qû³fûÔ §fSX ÀfZ ·ff¦f
¦fEÜ »ff´f°ff WXû³fZ ´fSX Qû³fûÔ IZY
´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f
IYeÜ 7 dQ³f ¶ffQ WXSXQf ´fbd»fÀf
IYû Qû³fûÔ IZY BMXfSXÀfe ¸fZÔ WXû³fZ IYe
þf³fIYfSXe »f¦feÜ
´fbd»fÀf »fOÞXIYe AüSX ¸fdWX»ff
IYû BMXfSXÀfe ÀfZ Uf´fÀf WXSXQf »fZIYSX
Af ¦fBÊÜ Qû³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ
EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fe WXỒ,
AüSX A¶f Àff±f þe³fZ-Àff±f ¸fSX³fZ IYf
R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fZ WX`
dIY ¸fdWX»ff IYû A´f³fZ Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ
IYe ·fe IYûBÊ d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf
AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ IYfRYe
Àf¸fÓff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ
IYû CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ
Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IYû dQ»f QZ
¶f`NXe ±fe
WXSXQf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fe 20 U¿feÊ¹f ¹fbU°fe »fOÞXIYûÔ IYe
°fSXWX SXWX°fe WX`Ü IYSXe¶f 9 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ
CXÀfIZY ¸fIYf³f ¸fZÔ EIY ´fdSXUfSX dIYSXf¹fZ
´fSX SXWX³fZ Af¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fd°f-
´f}e AüSX 2 ¶f¨¨fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ
¹fbU°fe AüSX ¸fdWX»ff ²feSXZ-
²feSXZ IYSXe¶f Af ¦fBÊÔ AüSX
EIY-QcÀfSXZ IYû A´f³ff dQ»f QZ
¶f`NXeÔÜ UZ Qû³fûÔ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ
d¸f»f°fe ±feÔ AüSX ¶ff°fZÔ IYSX°fe
±feÔ, »fZdIY³f ¸fdWX»ff WXû³fZ IYe
UþWX ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe CX³fIZY
dSX»fZVf³f ´fSX VfIY ³fWXeÔ WXbAfÜ
Qû³fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYe
·f³fIY A´f³fZ-A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû
·fe ³fWXeÔ »f¦f³fZ QeÜ ¶fe°fe 5 RYSXUSXe
IYû WXSXQf IYe IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff¸fcdWXIY d³fIYfWX ¹fûþ³ff
IZY °fWX°f Àf¸¸fZ»f³f WXbAf ±ff, þWXfÔ
Qû³fûÔ A´f³fZ-A´f³fZ ´fdSXþ³f IZY Àff±f
´fWXbÔ¨fe ±feÔÜ
20 U¿feÊ¹f »fOÞXIYe AüSX 2¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe:§fSX
ÀfZ ·ff¦feÔ, 7 dQ³f ¶ffQ d¸f»fe; ¶fû»feÔ- Àff±f dþEÔ¦fZ-Àff±f ¸fSXZÔ¦fZ
WXSXQf, WXSXQf ¸fZÔ 28 þ³fUSXe ÀfZ
»ff´f°ff ¹fbUIY IYf VfU 11 RYSXUSXe
IYû IbYEÔ ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
WXSXQf ´fbd»fÀf ³fZ Jb»ffÀff IYSX dQ¹ff WX̀Ü
¸fÈ°fIY¹fbUIYeIYeWX°¹ffCXÀfeIZY¨f¨fZSXZ
·ffBÊ ³fZ IYe ±feÔÜ ¨f¨fZSXf ·ffBÊ AfSXû´fe
IZY ´fiZd¸fIYf ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX SXWXf ±ff
BÀfZ QZJIYSX AfSXû´fe ³fZ ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ ÀfZ
¸ffSX´feMX IYe AüSX CXÀfZ IbYEÔ ¸fZÔ RZYÔIY
dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
WXÔdOX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Aþ³ffÀf ¦ffÔU
¸fZÔ EIY ¹fbUIY 28 þ³fUSXe ÀfZ »ff´f°ff
±ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMXÊ
QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ IYSXe¶f
15 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ CXÀfIYf VfU dÀfMXe
IYû°fUf»fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY A°fSXÀf¸ff
¦ffÔU IZY ´ffÀf ³fZVf³f»f WXfBUZ dIY³ffSXZ
EIY JZ°f ¸fZÔ ¶f³fZ IbYEÔ ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ
BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ ¹fbUIY IYe WX°¹ff
IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ±feÜ Àfû¸fUfSX
IYû ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f ÷Y¸f ¸fZÔ EÀf´fe
¸f³fe¿f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¦f°f 28 þ³fUSXe IYû AfSXû´fe ¸fWXZÔQi
IYûSXIcY A´f³ff ¨f¨fZSXf ·ffBÊ ¹fû¦fZVf
IZY Àff±f A´f³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»ff ±ffÜ
BÀf QüSXf³f CXÀf³fZ A´f³fe ¸ffÔ ÀfZ WXSXQf
þfIYSX ¸fþQcSXe IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ
±feÜ AfSXû´fe ³fZ ¸fÈ°fIY IYû WXSXQf ¸fZÔ
LûOÞX³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIY
¹fû¦fZVf IZY §fSX ³fWXeÔ »füMX³fZ ´fSX ´fdSXþ³fûÔ
³fZ °f»ffVf IYe, ¶ffQ ¸fZÔ WXÔdOX¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ
¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ
EÀf´fe A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX°¹ff
IYf AfSXû´fe ¸fWXZÔQi IYûSXIcY þû dIY
´ffgd»fdMXIY»f ÀffBÔÀf ¸fZÔ E¸fE. IYSX
¨fbIYf WX̀Ü BÔQüSX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY
Àf¸f¹f IYûd¨fÔ¦f þf³fZ IZY QüSXf³f CXÀfIYe
´fWX¨ff³f BÔQüSX IYe ¹fbU°fe IZY Àff±f WXû
¦fBÊ ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ QûÀ°fe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f
´¹ffSX ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ´fiZd¸fIYf ¹fbU°fe 28 þ³fUSXe IYe
Àfb¶fWX A´f³fZ §fSX ÀfZ dIYÀfe ´fid°f¹fû¦fe
´fSXeÃff IYf RYf¸fÊ ·fSX³fZ WXSXQf þf³fZ
IYf IYWXIYSX d³fIY»fe ±feÜ BÀf QüSXf³f
CXÀfIYe ¸ffÔ ³fZ ¶fZMXe IYû WXSXQf þf³fZ IYe
¶ff°f Àfb³fIYSX OXfÔMX »f¦ffBÊÜ ¹fWX ¶ff°f
CXÀf³fZ A´f³fZ ´fiZ¸fe ¸fWXZÔQi IYû ÀffSXe ¶ff°f
¸fû¶ffB»f ´fSX ¶f°ffBÊÜ
¹fbU°fe WXSXQf Af³fZ IZY ¶ffQ ³f¹ff
¶fÀfÀMX̀ÔOXIZY´ffÀfEIY»ffþ¸fZÔIYSXe¶f
3 ÀfZ 4 §fÔMXZ °fIY ÷YIYe ±feÜ dþÀfIZY
¶ffQ UWX Uf´fÀf BÔQüSX IZY d»fE d³fIY»f
¦fBÊ »fZdIY³f IY³³füQ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fIYSX
´fiZ¸fe ³fZ CXÀfZ dRYSX ÀfZ Uf´fÀf Af³fZ IYû
IYWXfÜ UWX Jf°fZ¦ffÔU °fIY AfBÊ AüSX
AfSXû´fe AüSX ¸fÈ°fIY ³fZ CXÀfZ Jf°fZ¦ffÔU
°fIY »fZ³fZ ¦fEÜ
Uf´fÀf »füMX°fZ Àf¸f¹f SXf°f WXû ¦fBÊÜ
BÀf QüSXf³f CX³fIYe ¶ffBIY IYf ´fZMÑû»f
A°fSXÀf¸ff ¦ffÔU IZY ´ffÀf J°¸f WXû ¦f¹ff
°f¶f AfSXû´fe ¶ffBIY IYû »fZIYSX ´fZMÑû»f
AüSX Jf³ff »fZ³fZ ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f þ¶f
UWX Uf´fÀf Af¹ff °fû CXÀf³fZ QZJf dIY
CXÀfIYf ¨f¨fZSXf ·ffBÊ ¹fû¦fZVf IYûSXIcY
CXÀfIYe ´fiZd¸fIYf ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IYe
IYûdVfVf IYSX SXWXf WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY þ³¸fdQ³f ´fSX
¨ffÔdQU»fe ¸fZÔ ¶ff»ffÀffWXZ¶f IYe dVfUÀfZ³ff
IZY dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ IYe AûSX
ÀfZ ·f½¹f þÔ¦fe IbYdÀ°f¹ffÔ AJfOÞXZ IYf
Af¹fûþ³f dVfUfþe dUôf»f¹f ¸f`Qf³f
IbY»ffÊIYfþc´ffOÞXf¸fZÔdIY¹ff¦f¹ffÜ
´fb÷Y¿fU¸fdWX»ffIbYV°feAJfOÞXZIZY
RYfB³f»f¸fbIYf¶f»fZ¸fZÔ´fb÷Y¿fûÔ¸fZÔ ´fWX»fUf³f
¶ff»ffþe ¸fZMXIYSXe ³fZ NXf¯fZ IZY
´fWX»fUf³f dUUZIY ¸ffBIY»f IYû WXSXfIYSX
þe°fWXfdÀf»fIYeÜ þ¶fdIY¸fdWX»ffU¦fÊ
IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ·ff¹fÔQSX IZY ¦f¯fZVf
AJfOÞXf IYe ´fWX»fUf³f ¸f³fe¿ff VfZ»ffSX
³fZ dUIiYû»fe IYe ´fWX»fUf³f ´fied°f ¹ffQU
IYûWXSXf¹ffÜ
Àf`IYOÞXûÔ ´fWX»fUf³fûÔ IZY ¶fe¨f WXbE
SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ
A´f³fZ WXb³fSX IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE Àff¸f³fZ
Uf»fZ´fid°fõÔõeIYû´fSXfÀ°fIYSXdQ¹ffÜBÀf
QüSXf³fAfIY¿fÊ¯fIYfIZYÔQi¶f³fZ´fWX»fUf³f
³ff¸fQZU ¶fQiZ AüSX CX³fIYf þcd³f¹fSX
³fZVf³f»f ¨f`Ôd´f¹f³f ´fWX»fUf³f ¶ff»ffþe
¸fZMXIYSXe IZY ¶fe¨f RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff
AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi SXWXfÜ ´fWX»fUf³f
·fSX°f ¸ffBIY»f IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fZVf³f»f
¨f`Ôd´f¹f³f ´fWX»fUf³f dUUZIY ¸ffBIY»f ÀfZ
WXbAfÜ BÀf QüSXf³f ´fWX»fUf³f ¶ff»ffþe
¸fZMXIYSXe ³fZ dUþ¹fßfe þe°fIYSX þe°f
WXfdÀf»f IYeÜ ´fWX»fe dUþZ°ff SXWXeÔ
´fWX»fUf³f ¸f³fe¿ff VfZ»ffSXÜ CX³WXZÔ ¶fþSXÔ¦f
¶f»fe ¦fQf AüSX ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX ÀfZ
Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff¦f¹ffÜ
Af¹fûþIYûÔ ³fZ IbYV°fe ¸fbIYf¶f»fZ
IZY d»fE dUVfZ¿f ¸f`MX IYe ½¹fUÀ±ff IYe
±feÜ BÀf¸füIZY´fSXAf¹fûþIYdU²ff¹fIY
dQ»fe´f »ffÔOXZ ³fZ ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ
WXbEIYWXfdIY¸fWXfSXf¿MÑXIYeÀfÔÀIÈYd°fAüSX
´fSXÔ´fSXf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe
EIY³ff±fdVfÔQZIYf
þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ
CX´f³f¦fSXe¹f dþ»ff °ff»fe¸f ÀfÔ§f IYe
QZJSXZJ ¸fZÔ »ff»f d¸f˜e ´fSX ´fb÷Y¿f JZ»f
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fWX»fUf³f
³ff¸fQZU ¶fQiZ AüSX ´f˜f þcd³f¹fSX ³fZVf³f»f
¨f`Ôd´f¹f³f ´fWX»fUf³f ¶ff»ffþe ¸fZMXIYSXe
AüSX IZY ¶fe¨f RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff
AfIY¿fÊ¯fIYfIZYÔQiSXWXf
´fWX»fUf³f ·fSX°f ¸ffBIY»f IYe
¶fZ»MX ³fZVf³f»f ¨f`Ôd´f¹f³f ´fWX»fUf³f
dUUZIY ¸ffBIY»f IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fUf³f
¶ff»ffþe ¸fZMXIYSXe ³fZ dUþ¹fßfe þe°fIYSX
þe°f WXfdÀf»f IYeÜ ´fWX»fe dUþZ°ff SXWXeÔ
´fWX»fUf³f ¸f³fe¿ff VfZ»ffSXÜ CX³WXZÔ ¶fþSXÔ¦f
¶f»fe ¦fQf AüSX ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX ÀfZ
Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff¦f¹ffÜ
Af¹fûþIYûÔ ³fZ ¸fbIYf¶f»ff IbYV°fe
¸f`¨fûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f ¸f`MX IYe ½¹fUÀ±ff
IYe ±feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Af¹fûþIY
dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ ³fZ ´fid°fdIiY¹ff
½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYe
ÀfÔÀIÈYd°fAüSX´fSXÔ´fSXfIYû¶f¨ff³fZIZYd»fE
¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ IZY þ³¸fdQ³f
IZY AUÀfSX ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ CX´f³f¦fSXe¹f dþ»ff
°ff»fe¸f ÀfÔ§f IYe QZJSXZJ ¸fZÔ »ff»f d¸f˜e
´fSX ´fb÷Y¿f JZ»f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX IbYV°fe IZY
AJfOÞXZ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IbYV°fe IZY SXf¿MÑXe¹f
¨f`Ôd´f¹f³f ´fWX»fUf³fû ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf
¸füIZY ´fSX dVfUÀfZ³ff IZY CX´fdU·ff¦f ´fi¸fbJ
SXd°f»ff»fAf¦fSX±fOÞXZ,SXfþc´ffdMX»f,Àff¦fSX
°fb»fÀIYSX,VffJf´fi¸fbJd³fd°f³f¦fûJ»fZ,
Vf`»fZVfd³fÔ¶ff»fIYSX, SXfþcRYOX°fSXZ,¸fÔ¦fZVf
ÀfIY´ff»f Aþ¹f IYfÔ¶f»fZ, ¶ff¶fc ¸fûSXZ,
¹fbUf ÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIYfSXe ÀfQÀ¹f ´fi¹ff¦f
»ffÔOXZ, dU·ff¦f A²¹fÃf IiYfÔd°f SXf¯fZ,
dVfUfþedVfÃffÀfÔÀ±ff³fIZYA´´ff´fSX¶f,
ÀfÔþ¹f ¦f÷YOÞX, ¸fbÔ¶fBÊ CX´f³f¦fSXe¹f °ff»fe¸f
ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe ÀfÔ´f°f Àff»fbÔJZ,
Àfd¨fU dU³ff¹fIY ¦fPÞXUZ, IYû¿ff²¹fÃf
Àf°feVf IYQ¸f, ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf ±ff³fZ
IZY UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¶f»fUÔ°f
QZVf¸fbJ ÀfdWX°f A³¹f IYBÊ IbYV°fe ´fiZ¸fe
¸füþcQ±fZÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfeIZYþ³¸fdQ³fIZYAUÀfSX´fSXdU²ff¹fIYdQ»fe´f»ffÔOXZ³fZdIY¹ffþÔ¦feIbYdV°f¹fûÔIYfAf¹fûþ³f
WXÔdOX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY A°fSXÀf¸ff
¦ffÔU ¸fZÔ 20 Àff»f IZY ¹fbUIY IYf VfU
IbYEÔ ¸fZÔ d¸f»ffÜ VfU d¸f»f³fZ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ
Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ
WXe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ ¸fÈ°fIY
IYf ³ff¸f ¹fû¦fZVf d´f°ff SXf¸fQfÀf ¶f§fZ»ff
d³fUfÀfe ¦fif¸f Aþ³ffÀf CX¸fi IYSXe¶f
20 Àff»f WX` þû ¦f°f 28 þ³fUSXe
ÀfZ A´f³fZ §fSX ÀfZ »ff´f°ff WXbAf ±ffÜ
´fdSXþ³fûÔ ³fZ 1 RYSXUSXe IYû WXÔdOX¹ff
±ff³fZ ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMXÊ QþÊ
IYSXfBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIY IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ Qb¦fZÊVf
¶f§fZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ Vfd³fUfSX
Àfb¶fWX 11 ¶fþZ IZY AfÀf´ffÀf IbYEÔ
¸fZÔ dIYÀfe ¹fbUIY IZY VfU d¸f»f³fZ IYe
Àfc¨f³ff d¸f»fe ±feÜ ¸füIZY ´fSX QZJf
°fû UWX CX³fIYf LûMXf ·ffBÊ d³fIY»ffÜ
CX³WXûÔ³fZ CXÀfIZY IY´fOÞXûÔ ÀfZ CXÀfIYe
´fWX¨ff³f IYeÜ Qb¦fZÊVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¸fÈ°fIY WXSXQf ¸fZÔ ¦ffÔU ÀfZ AfIYSX
SXûþ WX¸¸ff»fe dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Uû 2 ¶fWX³fZÔ
AüSX 3 ·ffBÊ WX`Ü ¸fÈ°fIY ´fdSXUfSX
IYf Àf¶fÀfZ LûMXf ¶fZMXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¸ff°ff d´f°ff Aþ³ffÀf ¸fZÔ
SXWXIYSX ¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ
IYû PXcÔPX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f
UWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ
A
´fS
¶f³
¶f°
IZY
IZY
SXZ»
A
SXZÀM
EI
J
IcYQ
¹fbU
IYe
ÀfbS
þf
EU
(¶
WX`Ü
dIY

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mìêr³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF&
Deeme-heeme
dWX³Qe dRY»¸f ¸fỒ Qe³fQ¹ff»f WXch IYf ¸fbWXc°fÊ ÀfÔ´f³³f
¸fbÔ¶fBÊ, ¶fWXb°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ AUfOXÐÀfÊ ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ þeE¨fE¸f dRY»¸Àf õfSXf ´fi±f¸f Àff¸ffdþIY ÀfÔQZVf dRY»¸f
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ³fZ A³fZIY dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dU³fÀfÊ AüSX AfgdRYdÀf¹f»f ÀfdMXÊdRYIZYMX ´fif~ IYSX d»f¹ff WX`Ü ¶f°ffQZÔ dIY
d´fL»fZ U¿fÊ 12 RYSXUSXe 2022 IYû EIY dQUÀfe¹f VfcdMXÔ¦f
¸fbÔ¶fBÊ IZY ¦fûSXZ¦ffÔU AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ IYe ¦f¹fe AüSX 22 þc³f
2022 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fSXfNXe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f ¸fZÔ ´fûÀMXSX AüSX
MÑZ»fSX »ffg³¨f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ
»f¦ff°ffSX ÀfRY»f WXû°fe Af SXWXe WX`Ü »fZdIY³f MÑZ»fSX AüSX ´fûÀMXSX
¸fZÔ ÀfÀ´fZÔÀf ¶f³ff WXbAf WX` AüSX dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ J¶fSX
d»fJZ þf³fZ °fIY 11 ÀfdMXÊdRYIZYMX ´fif~ dRY»¸f Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ IYû QZJ³fZ IYf BÔ°fþfSX WXbAf J°¸f 18 RYSXUSXe 2023
IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY AÔ²fZSXe ´fd›¸f BÔdOX¹f³f ¸fûVf³f d´fˆYÀfÊ ´fiûOXÐ¹fcÀfSX
EVfûdÀfEVf³f IZY ±fZMXSX ¸fZÔ ´fied¸f¹fSX Vfû IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
þeE¨fE¸f dRY»¸Àf IZY ´fiûOXÐ¹fcÀfSX AüSX ´fdUÂf Àf¸f¹f ³¹fcþ IZY
¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY ¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY
U IYû-´fiûOXÐ¹fcÀfSX WXSXZVf ¦fbþZMXe AüSX ´fUBÊ MXfB¸Àf IZY ÀfÔ´ffQIY
IYû-´fiûOXÐ¹fcÀfSX d¶f³³fe Q»fUe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ EIY Àf¸ffdþIY
ÀfÔQZVf dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`Ü dþÀfIYf
OXf¹fSXZ¢Vf³f dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ dIY¹ff þ¶fdIY IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ
Aþe¸f VfZJ,ÀffÃfe ´fUfSX,IYdVfVf ¦füSX,Af³fÔQ SXf¹ff ¸fû§ff, AüSX
¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX dIYVfûSX d´fÔ¦f»fZ WX`Ü
12RYSXUSXe¸fbWXc°fÊ18RYSXUSXe ´fied¸f¹fSXVfûÀf¸ffSXûW
þ¹fÔ°f´ffdMX»f³fZdIY¹ffSXfIYfÔ´ffIZYþ³fÀfÔ´fIYÊIYf¹ffÊ»f¹fIYfCXQ§ffMX³f
SXfIYfÔ´ff¸fZÔ´fWX»fe¶ffSXd¸f»ffCXØfSX·ffSX°fe¹fIYû¸füIYf
¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf
SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY
Àfd¨fU ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f
IZY þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f IYf
CXQ§ffMX³f ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX
¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf SXfIYfÔ´ff IZY
A²¹fÃf þ¹fÔ°f ´ffdMX»f ³fZ
IbY»ffÊ ´fcUÊ IZY ³fZWXøY ³f¦fSX
¸fZÔ dIY¹ffÜ ³fZWXøY ³f¦fSX dÀ±f°f
dVfUßfbdá ¸fZÔ CXQ§ffMX³f
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffdMX»f ³fZ
Af¦ff¸fe ¸f³f´ff ¨fb³ffU IYf
dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
BÀf ¶ffSX IYf ¸f³f´ff ¨fb³ffU
IYfRYe dQ»f¨f´Àf WXû³fZ Uf»ff
WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff IYf ¨fb³ffU
IZY ¸fïZ³fþSX SXfIYfÔ´ff õfSXf
BÀf þ³fÀf¸´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f
IYf CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
°ffdIY ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ
¨fb³ffU IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÔÜ
´ffdMX»f ³fZ IYWXf dIY IbY»ffÊ
dU²ff³fÀf·ff ÀfZ EIY ¶ffSX
dRYSX d¸fd»fÔQ A³³ff IYfÔ¶f»fZ
dU²ff¹fIY ¶f³fZ ¹fWXe ¸fZSXe
Vfb·fIYf¸f³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþIY
SXfIYfÔ´ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY Àfd¨fU
IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf
dIY ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ¹fbUf
WX`Ô AüSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³fIYe þ¸fe³fe
´fIYOÞX WX`Ü BÀf d»fWXfþ
ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû SXfIYfÔ´ff
ÀfZ þûOÞX³fZ ¸fZÔ CX´ff²¹f¹ff
IYe ·fcd¸fIYf AWX¸ WXû¦feÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f
¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ IbY»ffÊ IZY
´fcUÊ dU²ff¹fIY d¸fd»fÔQ
A³³ff IYfÔ¶f»fZ, SXfIYfÔ´ff
dWXÔQe ·ff¿fe ÀfZ»f IZY A²¹fÃf
¸f³fe¿f Qb¶fZ, CXØfSX ¸f²¹f
¸fbÔ¶fBÊ SXfIYfÔ´ff IZY dþ»ff
A²¹fÃf ASXVfQ A¸feSX,
SXfIYfÔ´ff ´fQfd²fIYfSXe
WXSXdþ°f dÀfÔ¦f ³ff¦fe, ´fidÀfð
AfSXMXe Af¹f Ed¢MXdUÀMX
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe, dUþ¹f
Vf¸ffÊ, ¸fb³³ff ·ffBÊ ÀfdWX°f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf AUÀfSX
´fSX Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f
ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ dIY¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ,: - ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f
CX´ff²¹ff¹f IYe ´fb¯¹fd°fd±f IZY
AUÀfSX ´fSX ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ WXbE EIY
·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWX³Qe dRY»¸f
¸f`Ô Qe³fQ¹ff»f WXch IYf ¸fbWXc°fÊ dIY¹ff
¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Qe³fQ¹ff»f
CX´ff²¹ff¹f IYe EIY °fÀUeSX ´fSX
A³³fc IY´fcSX ÀfdWX°f dRY»¸f IZY
d³f¸ffÊ°ff, d³fQZÊVfIY AüSX ´fcSXe MXe¸f
³fZ ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSXIZY CX³WXZÔ
¹ffQ dIY¹ffÜ A³³fc IY´fcSX ³fZ IbYL
»ffB³f IYWXIYSX ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f
CX´ff²¹ff¹f IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f
IYeÜ A³³fc IY´fcSX ³fZ ¢»f`´f
QZIYSX dRY»¸f IYf ¸fbWXc°fÊ dIY¹ff,
CXÀfIZY ¶ffQ d³fQZÊVfIY ´fU³f
IZYIZY ³ff¦f´ff»f, d³f¸ffÊ°ff SXÔþe°f
Vf¸ffÊ, ÀfWX-d³f¸ff°ffÊ WXSXeVf SXZçe
³f¦f»f¸fQIYf, IYf¹fÊIYfSXe d³f¸ff°ffÊ
SXfþeU ²f¸feþf AüSX »fZJIY
SXfdVfQ BIY¶ff»f ³fZ dRY»¸f IZY
ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYeÜ
MXeþeE¸f dRY»¸Àf IZY ¶f`³fSX °f»fZ
¶f³f SXWXe BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ
´fid°f·ffVff»fe Ad·f³fZ°ff
A³³fc IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f
EIY SXfþ³fed°fIY QfVfÊd³fIY ±fZ,
UWX IZYU»f EIY SXfþ³fZ°ff ³fWXeÔ
±fZÜ QZVf AüSX ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY ´fid°f
CX³fIYf ¶fZd¸fÀff»f ¹fû¦fQf³f SXWXf
WX`Ü CX³fIZY dU¨ffSX, CX³fIZY QVfÊ³f
¶fWXb°f ¶fOÞXZ ±fZÜ »fZJIY SXfdVfQ
BIY¶ff»f þe ³fZ ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX
IZY Àff±f BÀf Àf¶þZ¢MX IYû ´fZ´fSX
´fSX CX°ffSXf WX`, d³fQZÊVfIY ´fU³f
IZYIZY ³ff¦f´ff»f ³fZ IYWXf dIY þ¶f
»fZJIY SXfdVfQ BIY¶ff»f ³fZ BÀf
dRY»¸f IYe IYWXf³fe ¸fbÓfZ Àfb³ffBÊ
°fû ¸fbÓfZ °fbSXÔ°f »f¦ff dIY BÀf dU¿f¹f
´fSX þ»Q dRY»¸f ¶f³f³fe ¨ffdWXEÜ
dÀIiY´MX Àfb³f°fZ WXe Qe³fQ¹ff»f
CX´ff²¹ff¹f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY
d»fE ¸fZSXe þb¶ff³f ÀfZ dþÀf E¢MXSX
IYf ³ff¸f d³fIY»ff UWX ±fZ A³³fc
IY´fcSXÜ
UWXe dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ
SXÔþe°f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f
AfSXEÀfEÀf IZY BÔQiZVf IbY¸ffSX
ÀfZ ¸f`Ô³fZ dþIiY dIY¹ff dIY ¸f`Ô
Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ´fSX dRY»¸f
¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WXch °fû CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ
WXüÀf»ff dQ¹ff Ü »fZJIY SXfdVfQ
BIY¶ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf
dRY»¸f ¸fZ A³³fc IY´fcSX 1 §f¯MXf
45 d¸f³fMX °fIY dÀf³fZ¸ff§fSX ¸fZÔ
dIYÀfe IYû A´f³fe IbYÀfeÊ ÀfZ dWX»f³fZ
³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ
WX¸ffSXZ ´feLZ þû °ffIY°f JOÞXe
SXWXe UWX WX`Ô SXÔþe°f Vf¸ffÊ, BÀf
dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ffÜ ¸f`Ô³fZ BÀf
IYWXf³fe ¸fZÔ Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f
IYe þeU³fe IZY Àff±f CX³fIYe ¸fü°f
IZY SXWXÀ¹f IYû d´fSXû dQ¹ff WX`Ü
CX³fIYe ¶ffg¹fûd´fIY ·fe ¨f»f SXWXe WX`
AüSX CX³fIYe ¸fü°f IYe d¸fÀMÑe ·fe
SXû¸ffÔ¨fIY øY´f ÀfZ þfSXe WX`Üll
¸fbÔ¶fBÊ, AfBÊMXe Àf»¹fcVfÔÀf, dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff AüSX
AfBÊMXe B³fZ¶f»OX ÀfdUÊÀf ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe ´fi¸fbJ IÔY´f³fe,
IiYZÀff³OXf Àf»¹fcVfÔÀf d»fd¸fMXZOX ³fZ 10 RYSXUSXe 2023 IYû
Af¹fûdþ°f ¶fûOXÊ ¸fedMXÔ¦f IZY ¸ffRYÊ°f ßfe ¸f³fûWXSX A¹¹fSX IYû
A´f³ff ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX
AüSX ÀfeBÊAû d³f¹fböY dIY¹ff WX`.
¶fûOXÊ ³fZ ßfe Àfü¦ff°f ¸fWXf´ffÂff
IYû OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX ¨feRY
MXZ¢³fû»ffgþe AfgRYeÀfSX ·fe
d³f¹fböY dIY¹ff WX`.
¸f³fûWXSX A¹¹fSX IZY ´ffÀf
OXZ»f, E¢Àf¨fZÔþSX,I`Y´fIYû, I`Y´f
þ`d¸f³fe AüSX EÀfe ³fe»fÀf³f
þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f þbOÞXZ
SXWX³fZ IYf 22 U¿fûÊÔ IYf A³fb·fU
WX`. UWX ·ffSX°f, ¹fcEÀf, ¹fcSXû´f, ARiYeIYf, AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX
ÀffCX±f BÊÀMX EdVf¹ff ¸fZÔ »ffþÊ ´fiû¦fif¸f, dOX»feUSXe ÀfZÔMXSX AüSX
dRY³fMXZIY, dSXMXZ»f, ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f, MXZ»feIYfg¸f, AfBÊMXe RYf¸ffÊ
¶f`ÔdIÔY¦f AüSX WXfgdÀ´fMX»MXe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀMXfMXÊ -A´Àf ¨f»ff³fZ ¸fZÔ
ÀfWXf¹fIY SXWXZ WX`Ô.
IÔY´f³fe IZY ¶fûOXÊ ³fZ 10 RYSXUSXe 2023 IYû ßfe Àfü¦ff°f
¸fWXf´ffÂff IYe OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX ¨feRY MXZ¢³fû»ffgþe
AfgRYeÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fbdöY IYe WX`. ßfe ¸fWXf´ffÂf ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f
ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ 19 U¿fÊ IZY A³fb·fU IZY Àff±f EIY ÀfÔ´fc¯fÊ »feOXSX
WX` AüSX CX³fIZY ´ffÀf IÔYþçfSX B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf, B³fRYf¸fZÊVf³f
MXZ¢³fû»ffgþe AüSX dOXÀMÑe¶¹fcVf³f BÔOXÀMÑeþ ¸fZÔ »ff·f´fiQ
d¶fþ³fZÀf UdMXÊIY»f AüSX ´ffMXÊ³fSX BIYûdÀfÀMX¸f À±ffd´f°f IYSX³fZ
IYf ´fi¸ffd¯f°f MÑÌY dSXIYfOXÊ
WX`. ßfe ¸fWXf´ffÂff dUd·f³³f
´fid°fdâ°f ÀfÔ¦fNX³f þ`ÀfZ
AfBÊ¶feE¸f, þZSXfg¢Àf,
Àf`¸fÀfÔ¦f, Àfe¸fZÔÀf,QfÀffg»MX
dÀfÀMX¸Àf, ³fZMX E´f AfdQ
ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`Ô. ßfe ¸f³fûWXSX
A¹¹fSX AüSX ßfe Àfü¦ff°f
¸fWXf´ffÂff IYe E¢Àf´fMXfÊBªOX
AüSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY Àff±f
IÔY´f³fe Vff³fQfSX ¹ffÂff VfbøY
IYSX³fZ AüSX dUd·f³³f ³fE WXfBÊMXZIY ´fiûþZ¢MX AüSX ÀfdUÊÀf VfbøY
IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`. IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY MXZ¢³fû»ffgþe AüSX
dOXdþMX»f ÃfZÂf ´fSX RYûIYÀf »fZBÔ¦f ±fiÀMX ÀfZ IÔY´f³fe A´f³fZ
·ffUe dUþ³f IZY d»fE Ad°f AfVffUfQe WX`. ¶feEÀfBÊ ´fSX
d»fÀMXZOX ¹fWX IÔY´f³fe EAfBÊ/ E¸fE»f, dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff
ÀfdUÊÀf AüSX B³fRYfgSX¸fZVf³f MXZ¢³fû»ffgþe B³fZ¶f»OX ÀfdUÊÀf
(AfBÊMXeBÊEÀf) ¸fZÔ À´fZÀf»ffBªOX, ÀffgµMXUZ¹fSX ÀfdUÊÀf
´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü
IiYZÀff³OXf Àf»¹fcVfÔÀf IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ´fQ ´fSX ¸f³fûWXSX
A¹¹fSX EU Àfü¦ff°f ¸fWXf´ffÂff IYe WXbBÊ d³f¹fböYe

15 FEB 2023 PS -1.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Santosh Tiwari

More from Santosh Tiwari (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

15 FEB 2023 PS -1.pdf