1. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
William Schnaithman
2491 Emery Road
South Wales, NY 14139-9408
xxx-xxx-xxxx
wschnait@buffalo.edu
I. Certification Area
Certification: TEFL (International) Certification
Date earned: 08/01/2008
Duration: lifetime
II. Professional Organization Membership
American Council on the Teaching of Foreign Languages
III. Education
Institution: Date: Degree:
SUNY at Buffalo 12/2016 MA in Linguistics
(Buffalo, NY)
Boston Language Institute 08/2008 TEFL Certification
(Boston, MA)
Baylor University 08/2006 BS in Education
(Waco, TX)
McLennan Community College 07/2003 (Baylor transfer)
(Waco, TX)
Texas State Technical College 02/1998 AAS Culinary Arts
(Waco, TX)
2. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
IV. Skills
Ability to design and facilitate courses relevant to institutional
mission, student demographics, and desired instructional
outcomes.
Native-level proficiency in Spanish
Rudimentary (developing) understanding of Turkish & Kaqchikel
(Mayan language of Guatemala)
Proficient in technology, including: Blackboard, PowerPoint, Excel,
Word, HTML, PRAAT (phonetics platform), Camtasia, Robot-C;
and other instructional tools, such as: Inspiration, Prezi, and poll
everywhere
Basic knowledge of C++, and R (programing languages)
V. References (available upon request)
VI. Teaching Experience
Dates: 06/2016 – 07/2016
School Name: The Gow School Summer Program (S. Wales, NY)
Instructor of Record for:
Writing I
ESL Workshop
Dates: 09/2010 – 08/2015
School Name: The Gow School (South Wales, NY)
Foreign Languages Department Chair
Responsibilities included:
Developing and managing department budget
Budgeting, promoting, planning (all aspects of) short-term
educational study-abroad trips to the following countries:
o Peru (Feb, 2016)
o Denmark (Oct, 2015)
3. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
o Guatemala (Feb, 2015)
o Spain (Feb, 2014)
o Costa Rica (Feb, 2013)
o Honduras (Feb, 2012)
o Honduras (Feb, 2011)
Supervising / Evaluating department teachers
Curriculum design and implementation
Department courses offered (& taught):
o Spanish I, II, & III
o ESL / EFL
Dates: 06/2015 – 07/2015
School Name: The Gow School Summer Program (S. Wales, NY)
Instructor of Record for:
ESL Workshop
Robotics I
Dates: 06/2014 – 07/2014
School Name: The Gow School Summer Program (S. Wales, NY)
Professor of Record for:
ESL Workshop
Robotics I
Dates: 09/2009 – 08/2010
School Name: The Gow School (South Wales, NY)
Instructor of Record for:
Pre-algebra
Earth Science
General Science
Dates: 04/2009 – 06/2009
College Name: McLennan Community College (Waco, Texas0
Professor of Record for: English Communications Improvement II
4. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
Dates: 08/2008 – 06/2009
School Name: Sul Ross Elementary (Waco, Texas)
Instructor of Record for: Grade 5 Bilingual Newcomers
Content areas included: Math, Science, ELA, Reading (English &
Spanish), U.S. History & Drama
Dates: 01/2009 – 04/2009
College Name: McLennan Community College (Waco, Texas)
Professor of Record for: English Communications Improvement III
Dates: 09/2008 – 11/2008
College Name: McLennan Community College (Waco, Texas)
Professor of Record for: English Communications Improvement II
Dates: 08/2007 – 06/2008
School Name: Sul Ross Elementary (Waco, Texas)
Instructor of Record for: Grade 4 Bilingual Newcomers
Content areas included: Math, Science, ELA, Reading (English &
Spanish) & Texas History
Dates: 08/2006 – 07/2007
School Name: University of Texas Charter School
at Methodist Children’s Home (Waco, Texas)
Instructor of record for multiple grades and content areas, including:
Grade 6: Math, Science, ELA, Reading, and World Cultures &
Geography
Grade 7: Math & Reading
Grade 8: ELA
Grades 6 – 8: Spanish & Art
Dates: 09/2005 – 05/2006
School Name: Cesar Chavez Middle School (Waco, Texas)
Baylor University Student Teaching: Grade 6
Content area: World Cultures & Geography
Dates: 09/2004 – 05/2005
5. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
School Name: Cesar Chavez Middle School (Waco, Texas)
Baylor University Student Teaching: Grade 7
Content area: Texas History
VII. Employment other than teaching
Dates: 09/2009 – present
Organization: The Gow School
Job Title: Dorm Parent
Job Description:
* Management of a residential dormitory for a 6-12 grade
international boarding school.
* I reside year-round in an apartment within the dormitory.
* From 09/2009 – 05/2016 (7 academic years), the demographics
of the dormitory community were primarily 11th and 12th grade male
students. From 09/2016 to present, the dormitory has been
converted to primarily 11th and 12th grade female students.
Dates: 11/2010 - 05/2012
Organization; Tutor Doctor of WNY
Job Description: Facilitate individualized tutoring sessions for students
(primarily in all-levels of Spanish, Regents English,
and some math)
Dates: 11/2005 – 05/2006
Institute: Midway High School (Waco, Texas)
Job Description: After school tutor (Spanish I, II, III, and Algebra I & II)
Dates: 08/2005 – 12/2005
Institute: Baylor University (Student Athletic Services)
Job Description: Planning and facilitating tutoring sessions for college
athletes, pursuant to NCAA rules and regulations.
6. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
Dates: 10/2002 – 05/2005
Institute: Waco Independent School District
Job Description:
Design and implementation of middle and high school ESL tutoring
programs.
Translation of a variety of print materials (Spanish / English)
In-person translation for teachers & community members
Advocating for ESL student population
Assessment of student language proficiency levels
VIII. Paper Presentations:
Date / Location: November, 2013 / University of New Mexico
(Albuquerque, NM)
Organization: The Mentoring Institute at UNM
Title of Paper: Boarding School Teacher Develops Working
Mentorship with International Student
IX. Conference Presentations:
Date / Location: October, 2015 / SUNY Binghamton, NY
Organization: Conference on Foreign Language Teaching
Workshop Title: Dyslexic L2 & English Language Learners: A
Phonetics-Based Curriculum for Middle and High
School Learners
Date / Location: August, 2015 / South Wales, NY
Organization: Education Collaborative of WNY
Workshop Title: SCRATCH it! Using the free online SCRATCH
platform in an elementary / middle school robotics or
computer animation course
7. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
Date / Location: November, 2014 / Orlando, FL
Organization: Independent Educational Consultants Association
Workshop Title: The complexities with international student
placements: ELL or LD (Dyslexic)? Come learn how
to better understand the profiles of your students.
Date / Location: June, 2014 / SUNY Conference Center NYC
Organization: SUNY Language PACT: The World and the
Classroom
Workshop Title: Under Construction: A four-point approach to
scaffolding instruction for students with special needs
in the L2 classroom
Date / Location: April, 2014 / SUNY at Buffalo
Organization: Graduate Student Association in the Department of
Romance Languages and Literature – L2 Conference
Role: Member of the organizing committee
Date / Location: November, 2013 / Orlando, FL
Organization: American Council on the Teaching of Foreign
Languages
Workshop Title: Engaging Special Population of English Language
Learners: A Multi-Sensory Approach
Roundtable Discussion Title: Project-Based Foreign Language
Program for Dyslexic (& All) Students
Date / Location: October, 2013 / SUNY Binghamton, NY
Organization: Conference on Foreign Language Teaching
Workshop Title: Vocabulary L2 Assessment for Special Population
Learners
Date / Location: March, 2013 / Pottersville, NJ
Organization: Small Boarding School Association
Workshop Title: Use the boarding school experience to simulate a
foreign language mini-immersion program
8. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
Date / Location: February, 2009 / Austin, Texas
Organization: National Association for Bilingual Education
X. Volunteer Experiences
Location: Los Patojos (K – 6th grade school in Antigua, Guatemala)
Website: http://lospatojos.org.gt/
Date: August, 2016
Description of work – Observed student learning in unique, grass-roots
instructional environment (in Spanish and Kaqchikel), provided
relevant feedback to faculty and school administration.
Location: Colegio Boston Bilingüe (Antigua, Guatemala)
Website: http://www.colegiobostonguatemala.com/index.php/en/
Date: August, 2016
Description of work – Observed students with identified learning
disabilities in mainstream classrooms (Spanish and English), then
facilitated a teacher-training workshop (in Spanish) based off my
observations.
Location: SUNY at Buffalo (Graduate Linguistics Association)
Website: http://gsa.buffalo.edu/linguistics/
Title: Webmaster
Date: August, 2015 – July, 2016
Description of work – Maintenance of graduate association website,
which included the revision of organization constitution, regular
posting of events and minutes from called meetings.
Location: Vive Shelter - formally: Vive la Casa (Buffalo, NY)
Contact: Sister Mary Reichelderfer
(716) 892-4354
Description of work – Along with financial donations, and donations of
clothes, I have facilitated community service opportunities for high
school students (from The Gow School) to serve at the facility.
9. College of Arts and Sciences
Department of Linguistics
609 Baldy Hall, Buffalo, NY 14260-1000
716.645.2177 (F) 716.645.3825
wschnait@buffalo.edu
www.linguistics.buffalo.edu
Projects have included: painting, organization of clothes closet,
playing with refugee children, deep cleaning of facilities, assembly
of cribs / beds.